Time Between
Composer(s): Chris Hillman
Performer(s): The Byrds
and multiple other artists



Don't say you love me
Don't say you care
You're so far away
Telephone communication
Only a three minute elation
When I hear your voice

Through love and trust it's gonna work out fine
The only pain I feel is al this time between
You and me, you and me

All the days have turned to years
Only emphasize my fears
Since you said goodbye
I can hear your voice at night
I can read the words you write
It's only love

Through love and trust it's gonna work out fine
The only pain I feel is al this time between
You and me, you and me

Now don't say you love me
Don't say you care
You're so far away
I can hear your voice at night
I can read the words you write
It's only love

Through love and trust it's gonna work out fine
The only pain I feel is al this time between
You and me, you and me

Through love and trust it's gonna work out fine
The only pain I feel is al this time between
You and me, you and me

I Asked For Water (She Gave Me Gasoline)
Composer(s): Howlin' Wolf
First release by: Howlin' Wolf - 1956
Covered by multiple other artists



Oh, I asked her for water, she brought me gasoline
Oh, I asked her for water, she brought me gasoline
That's the troublingest woo-hoo (woman?), that I ever seen

The church bell tollin', the hearse come driving slow
The church bell tollin', the hearse come driving slow
I hope my baby, don't leave me no more

Oh tell me baby, when are you coming back home?
Oh tell me baby, when are you coming back home?
You know I love you baby, but you've been gone too long

Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs
Composer(s): B. Killen; R. Riely
Performer(s): Johnny Hallyday



Seul parmi la foule au milieu du quai
C'est le dernier regard avant le premier regret
Il s'éloigne doucement le train du soir
Toi tu pars vers le soleil et l'avenir est noir

Va-t-en plus loin
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs

Sous les néons rouges les bouges où l'ennui passe
Des filles aux corps qui bougent m'ont fait l'amour dans une impasse
Dans une bar j'ai vu ton visage tout au fond de mon verre
J'ai cherché des coups au barman j'ai peur de tout si je te perds

Ouais, tu vas trop loin
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs

Je vois les murs le plafond tanguer comme un bateau
Allongé sur mon lit je défie ta photo
Ma main dans la fumée s'agrippe au téléphone
Je décroche comme un fou c'est le réveil qui sonne

Ouais, reviens
Ouais, reviens
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs

Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs

Hum ouais
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs...

Time And Time Again
((Swedish Version: Många Gånger Än (Agnetha Fältskog))
Composer(s): Agnetha Fältskog - Peter Himmelstrand - Bengt Palmers
Performer(s): Agnetha Fältskog



We'll find our own little places
Time and time again
Sleep together in the evenings
Time and time again
Wake up together, argue sometimes
Make up and love each other
Travel away and miss each other
Time and time again

We'll be sad together
And laugh at the same little jokes
And always have someone to talk to
And we'll sit idly in front of the TV
And have a glass of red wine
And then be so relaxed and tired, mmm...

We'll fly away on vacation
Time and time again
Have leftovers for dinner
Time and time again
Pinch our pennies, waste them sometimes
Sing a brand new song
Be excited about what will happen
Time and time again

We'll have happy times
When the world is open and light
And times when dreams are shattered
And we'll have thousands of little memories
That we'll tenderly recall
And forget all the sad ones the way people do

We'll find our own favorite places
Time and time again
Sleep together in the evenings
Time and time again
Wake up together, argue sometimes
Make up and love each other
Travel away and miss each other
Time and time again

Een Lied Voor Kinderen
Composer(s): Dimitri Van Toren
First release by: Dimitri Van Toren - 1973



Dit is een lied alleen voor kinderen
Het is gisteren gemaakt
Omdat ze morgen uitgespeeld zijn
Een trappenhuis wordt nu hun speelplaats
Een lied dat zingt "geef ze de ruimte"
Een lied dat dartelt in de zon
Over dichtbijzijnde polders
Een liedje zomaar andersom
Over een stad die autovrij was
Met een muziektent op de markt
En een levensgrote speeltuin
Over de vogels in 't park

Diediediediediedaidaidam
Diediediediediediedaidam
Diediediediediedaidaidam
Diediediediediediedaidam

Stel je voor, je kon er spelen
Op de straten, op het plein
Ongestoord kon je er hinkelen
De stad zou helemaal van jou zijn
Ergens hoor je kind'ren tellen
Je telt mee "acht, negen, tien"
En je hoort na al die jaren
"Wie niet weg is is gezien"

Diediediediediedaidaidam
Diediediediediediedaidam
Diediediediediedaidaidam
Diediediediediediedaidam

Dit is een lied alleen voor kind'ren
In een land van koning welvaart
Morgen zullen ze niet meer spelen
Een stadsvogel vrij verklaard
Een lied voor kleine zielige vogels
Die als kind'ren zijn vermomd
Wier vleugels men heeft kortgeknipt
Hun gezang is haast verstomd

Diediediediediedaidaidam
Diediediediediediedaidam
Diediediediediedaidaidam
Diediediediediediedaidam

Diediediediediedaidaidam
Diediediediediediedaidam
Diediediediediedaidaidam
Diediediediediediedaidam

Je Sais Que Tu Danses
Composer(s): J.P. Buccolo; Francis Cabrel
Performer(s): Francis Cabrel



J'aimerais que le temps s'accélère
Qu'il efface toutes nos scènes de guerre
Et que cette histoire recommence
Y a bien des nageurs qui reviennent
Y a bien des forêts qui s'éteignent
Y a bien des étoiles qui avancent
Toi, je sais que tu danses
... Je sais que tu danses
Je vois dans mes nuits écarlates
Des diables et des dieux qui se battent
Devant tes cheveux qui balancent
Pendant que mes forces s'évaporent
Pendant que mes mains cherchent ton corps
Dans toute l'épaisseur du silence
Je sais que tu danses
... Je sais que tu danses
Je vois ton image partout
Des croix sur les endroits où
Depuis ton parfum se balance
Je vois ton image partout...
Je ferai de mon mieux pour sourire
Je baisserai les yeux pour te dire
Combien les hivers sont immenses
Sans que tu prononces une parole
Sans même que tes pieds touchent le sol
Quand tu reviendras si t'y penses
J'aimerais que tu danses
... J'aimerais que tu danses
Y aura ton image partout
Des croix sur les endroits où
Depuis ton parfum se balance
Y aura ton image partout...
Y aura ton image partout
Des croix sur les endroits où
Je vois ton corps en transparence
Y aura ton image partout...
...Y aura ton image partout...

Time And The River
Composer(s): Wally Gold - Aaron Schroeder
Performer(s): Nat King Cole



Time and the river will bring my love to me
If I must, I'll wait forever
By the river that took her to the sea

Here by the river we loved, we laughed, we cried
But with time, my love, my darling
Left my arms and was gone with the tide

How long I've been lonely
Star of love shining bright
I need her, oh, lead her to my arms tonight

Time and the river, how swiftly they go by
But my heart will beat for no other
Till time stands still and the river runs dry

Time and the river, how swiftly they go by
But my heart will beat for no other
Till time stands still and the river runs dry

I Ask Of You
Composer(s): Anastacia; Louis Biancaniello; Sam Watters
Performer(s): Anastacia



Whooo
Your love is like a gentle breeze upon a brand-new day
Your touch and what it does to me -like a flower needs its rain
We are like one of a kind, true love is hard to find
I can 't go on another day
Just hear me when I say
I ask of you, would you love me, if nothing else went right?
se il sole c'è, io chiedo di te
And I ask of you, would you hold me, forever in your life?
se ci sei, e se mi vorrai... così
And don't let me fall,'cause I can only give my all
come ti vorrei
Here I am
con me
I ask of you
chiedo di te
Io t'appartengo e ora lo so e me lo ha detto il cuor
And nothing else matters now, with all we've been through
ecco perchè nulla al mondo mai, mi porterà via da te…
But now before I let go, you gotta let me know

I ask of you, would you love me, if nothing else went right?
se il sole c'è, io chiedo di te
And I ask of you, would you hold me, forever in your lire?
se ci sei, e se mi vorrai… così
And don 't let me fall,'cause I can only give my all
come ti vorrei
Here I am
con me
I ask of you
chiedo di te

I ask of you, chiedo di te... per la vita

I never really thought
I never really tbought
That you'd be all to me
Chiedo di te
That you'd be all that really matters to me
I'd give everything and all I am to you se mi vuoi anche tu
Oh baby, baby, I know you feel this way too e poi non chiedo di più

I ask of you, would you love me, if nothing else went right?
se il sole c'è, io chiedo di te
And I ask of you, would you hold me, forever in your life?
se ci sei, e se mi vorrai così
And don't let me fall,'cause I can only give my all
come ti vorrei
I ask of you
chiedo di te
I ask of you
chiedo di te

Je Sais Que C'est Elle
Composer(s): Étienne Roda-Gil; Julien Clerc
Performer(s): Julien Clerc



De ses deux bras tendus
Elle fait l'horizon et le ciel
Où sa tête en se balançant
Fait toute la course du soleil

Et d'une épaule à l'autre
Moi je sais que c'est elle
Oui ce nouveau soleil
Moi je sais que c'est elle..

{Refrain:}
Je ne veux pas te dire
Des serment éternels
Éternels
Les réveils sont cruels
Et si l'on me demandait
Sur la terre où est mon ciel
Ou bien si j'ai de l'amour
Comme une vision nouvelle
Moi sans vouloir te nommer
Notre ciel n'a pas d'oreilles
Je leur dirais seulement de toi
Je sais que c'est elle {3x}
Sur ces deux jambes croisées
Se déchire un murmure
C'est la matière de ces bas
Qui se plaint et qui me torture
Et d'une cheville à l'autre
Moi je sais que c'est elle
Cette prison nouvelle
Moi je sais que c'est elle...

{Refrain}

Et de tes deux bras tendus
Tu fais l'horizon et le ciel
Où ta tête en se balançant
Fait toute la course du soleil

Moi sans vouloir te montrer
Je garde toujours mes merveilles
Toute la vie je leur répondrai
Je sais que c'est elle

{Refrain}

Time And A Word
Composer(s): David Foster - Jon Anderson
First release by: Yes - 1970
Covered by multiple other artists



In the morning when you rise
Do you open up your eyes, see what I see?
Do you see the same things ev'ry day?

Do you think of a way to start the day
Getting things in proportion?
Spread the news and help the world go 'round

Have you heard of a time that will help us get it together again?
Have you heard of the word that will stop us going wrong?
Well, the time is near the word you'll hear
When you get things in perspective
Spread the news and help the word go round

There's a time and the time is now and it's right for me
It's right for me, and the time is now
There's a word and the word is love and it's right for me
It's right for me, and the word is love

Have you heard of a time that will help get it together again?
Have you heard of the word that will stop us going wrong?
Well, the time is near and the word you'll hear
When you get things in perspective
Spread the news and help the word go round

There's a time and the time is now and it's right for me
It's right for me, and the time is now
There's a word and the word is love and it's right for me
It's right for me, and the word is love
There's a time and the time is now and it's right for me
It's right for me, and the time is now
There's a word and the word is love and it's right for me
It's right for me, and the word is love

I Apologize
Composer(s): Al Goodhart; Al Hoffman; Edward Nelson; Eric Nelson
Performer(s): Billy Eckstine
and multiple other artists



If I told a lie, if I made you cry
When I said goodbye, I'm sorry
From the bottom of my heart, dear
I apologize
If I caused you pain, I know I'm to blame
Must have been insane, believe me
From the bottom of my heart, dear
I apologize
I realize I've been unfair to you
Please let me make amends
Don't say that you forgot the love we knew
After all, we were more than friends
If I made you blue, I've had heartaches too
Now I beg of you, forgive me
From the bottom of my heart, dear
I apologize
Give me back your glance, give me back romance
Give me one more chance, forgive me
From the bottom of my heart, dear
I apologize

Je Sais Comment
English & German Titles:
All This I Know; Ich Weiss Genau
Composer(s): Julien Bouquet; Robert Chavigny
Performer(s): Edith Piaf



Écoute-moi mon ami
Aimes-tu la liberté
Voudrais-tu t'enfuir d'ici
Aimerais-tu t'évader?
Veux-tu revivre à la vie
Marcher sans chaînes à tes pieds
Oh, réponds-moi, mon ami
Aimerais-tu t'évader?

Je sais comment...
Comment scier tous ces barreaux
Qui sont là en guise de rideaux
Je sais comment...
Comment faire sauter les verrous
Entre la liberté et nous
Je sais comment...
Comment faire tomber en poussière
Ce mur énorme d'énormes pierres
Je sais commment...
Comment de sortir de ce cachot
Fermé comme l'est un tombeau
Je sais comment revoir les fleurs
Sous un ciel bleu
Je sais comment avoir le coeur
Libre et heureux...

Tu ne dis rien mon ami
Mais tu as au fond des yeux
Plus de rêves que d'envie
Pour voir ce coin de ciel bleu
Tu crois que je t'ai menti
Que je n'ai pas de secret
Pourtant, tes yeux l'ont compris
C'est eux qui sont dans le vrai...

Je sais comment...
Comment faire tourner sur ses gonds
La porte en fer de la prison
Je sais comment...
Comment faire voler en éclats
Les boulets qui gênent nos pas
Je sais comment...
Comment briser de nos mains nues
Toutes ses entraves sans être vus
Je sais comment...
Comment sortir de ce cachot
Sans risquer d'y laisser la peau
Je sais comment revoir les fleurs
Sous un ciel bleu
Je sais comment avoir le coeur
Libre et heureux... 
Dors!...

Time Alone Will Tell
Composer(s): James Monaco - Mack Gordon
Performer(s): June Hutton
and multiple other artists



Time alone will tell 
If our romance is real
Or just a springtime spell
For heaven knows and time will tell

Though I know so well
What we believe is love
May just turn out to be
A memory, but time will tell

Do we really care
Or do we share a fool's imagination
Nights will hurry by
Then you will know, and so will I

When Spring has had its fling
If you are in my arms
We'll know it's not a spell
We'll know it's real, but time will tell

When Spring has had its fling
If you are in my arms
We'll know it's not a spell
We'll know it's real, but time, time alone will tell

I And I
Composer(s): Bob Dylan
Performer(s): Bob Dylan; Michel Montecrossa; The Zimmermen



Been so long since a strange woman has slept in my bed
Look how sweet she sleeps, how free must be her dreams
In another lifetime she must have owned the world, or been faithfully wed
To some righteous king who wrote psalms beside moonlit streams

I and I
In creation where one's nature neither honors nor forgives
I and I
One says to the other, no man sees my face and lives

Think I'll go out and go for a walk
Not much happenin' here, nothin' ever does
Besides, if she wakes up now, she'll just want me to talk
I got nothin' to say, 'specially about whatever was

I and I
In creation where one's nature neither honors nor forgives
I and I
One says to the other, no man sees my face and lives

Took an untrodden path once, where the swift don't win the race
It goes to the worthy, who can divide the word of truth
Took a stranger to teach me, to look into justice's beautiful face
And to see an eye for an eye and a tooth for a tooth

I and I
In creation where one's nature neither honors nor forgives
I and I
One says to the other, no man sees my face and lives

Outside of two men on a train platform there's nobody in sight
They're waiting for spring to come, smoking down the track
The world could come to an end tonight, but that's all right
She should still be there sleepin' when I get back

I and I
In creation where one's nature neither honors nor forgives
I and I
One says to the other, no man sees my face and lives

Noontime, and I'm still pushin' myself along the road, the darkest part
Into the narrow lanes, I can't stumble or stay put
Someone else is speakin' with my mouth, but I'm listening only to my heart
I've made shoes for everyone, even you, while I still go barefoot

I and I
In creation where one's nature neither honors nor forgives
I and I
One says to the other, no man sees my face and lives

Je Sais
Composer(s): Vline Buggy; 
Claude François; Gérard Gustin
Performer(s): Claude François



Je sais que cette fois, c'est la fin
Je sais que l'on n'y peut plus rien
Je sais, mais je ne peux pas croire
Je sais qu'il ne reste plus d'espoir

J'ai peur, si peur seul dans la nuit
J'ai froid, si froid tout seul, la nuit
Je pleure de haine au petit jour
Je te hais en gémissant d'amour

{Refrain:}
Ah, mais j'ai mal, si mal
De penser qu'un autre déjà
Te serre dans ses bras
Ah oui, j'ai mal, très mal
Depuis tant
Depuis bien longtemps
Je sais, je sais

Je sais que je n'ai jamais su
Je sais que je n'aurais pas dû
Je sais que souvent, j'ai eu tort
Je sais que notre amour est mort

{au Refrain}

Je sais que cette fois, c'est la fin
Je sais que l'on n'y peut plus rien
Je sais que je devrais t'oublier
Que je ne devrais pas pleurer
Que je ne devrais pas crier

Mais je t'aime, je t'aime
Je t'aime, t'aime
T'aime, t'aime
T'aime

Quand Tu T'en Iras
((Adapted from: Non Pensare A Me (Claudio Villa) - 1967))
Composer(s): Eros Sciorilli - Alberto Testa - Jacques Plante
Performer(s): Mireille Mathieu - 1967

Versions In Other Languages: 
1967 - Time Alone Will Tell (Malcolm Roberts)
1967 - Não Pensa Em Mim (Trio Irakitan)
1972 - Ne Dumai Obo Mne (Muslim Magomaev)



Quand tu t'en iras
Puisque tu dois partir un jour
Et je le sais depuis toujours
Quand tu t'en iras
Ne cherche pas à me serrer
Entre tes bras
Non, ne me dis rien
Je m'y attends depuis longtemps
Ne t'en fais pas, tout ira bien
Mais en t'en allant
Regarde-moi et souris moi
Tout simplement
Le monde continuera
La terre ne s'arrêtera pas
Quand tu t'en iras
Ni toi, ni moi n'allons pleurer pour ça

Quand tu t'en iras
Comme ces grands oiseaux frileux
Qui vont au loin chercher le bleu

Va, ne me mens pas
Je sais très bien que quelquefois
Tu es déjà très loin de moi
Va, suis ton chemin
Et je saurais de mon côté
Suivre le mien
Le monde continuera
La terre ne s'arrêtera pas
Quand tu t'en iras
Ni toi, ni moi n'allons mourir pour ça

I Am Your Child
Composer(s): Barry Manilow; Marty Panzer
Performer(s): Barry Manilow
and multiple other artists



I am your child 
Wherever you go 
You take me too 
Whatever I know 
I learned from you 
Whatever I do 
You taught me to do 
I am your child 
And I am your chance 
Whatever will come 
Will come from me 
Tomorrow is won 
By winning me 
Whatever I am 
You taught me to be 
I am your hope 
I am your chance 
I am your child 
Whatever I am 
You taught me to be 
I am your hope 
I am your chance 
I am your child

Je Reviens Te Chercher
(Italian Version: Son Tornata Da Te - 1968)
Composer(s): Gilbert Bécaud - Pierre Delanoë
Performer(s): Gilbert Bécaud - 1968
and multiple other artists



Je reviens te chercher
Je savais que tu m'attendais
Je savais que l'on ne pourrait
Se passer l'un de l'autre longtemps
Je reviens te chercher
Ben tu vois, j'ai pas trop changé
Et je vois que de ton côté
Tu as bien traversé le temps

{Refrain:}
Tous les deux on s'est fait la guerre
Tous les deux on s'est pillés, volés, ruinés
Qui a gagné, qui a perdu
On n'en sait rien, on ne sait plus
On se retrouve les mains nues
Mais après la guerre
Il nous reste à faire
La paix

Je reviens te chercher
Tremblant comme un jeune marié
Mais plus riche qu'aux jours passés
De tendresse et de larmes et de temps
Je reviens te chercher
J'ai l'air bête sur ce palier
Aide-moi et viens m'embrasser
Un taxi est en bas qui attend

{au Refrain}

Je Reviens Fanny
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour



J' avais des idées vagabondes
Lorsque j' étais encore enfant
Je voulais parcourir le monde
Pour voir les îles Sous-le-Vent
La mer et toi, est-ce ma faute
Étaient maîtresses de ma vie
J' ai suivi l'une et laissé l'autre
Le vent me gifle
Le vent me gifle
Je reviens Fanny

À courir après les mirages
On passe à côté du bonheur
Les ports ont tous même visage
Dont un seul s' accroche à mon cœur
Il pleure derrière une porte
Un gars qui emporte avec lui
Ses joies brisées, ses amours mortes
Le temps me griffe
Le temps me griffe
Je reviens Fanny

Ton Marius est sur la vague
Ton Marius est sur le pont
Qui rentre de son escapade
Avec toi pour seul horizon
Il vient sans fortune et sans gloire
Au gré du vent qui le conduit
Pour se fondre avec sa mémoire
La voile claque
La voile claque
Je reviens Fanny

Adieu mes rêves d' aventures
Au diable ma route sans but
Je voudrais panser mes blessures
Et retrouver le temps perdu
Pour remonter jusqu' à la source
De nos émois, de nos folies
Et dans tes bras finir ma course
L' aube se lève
L' aube se lève
Je reviens Fanny

Le monde n' a plus de surprise
À m' offrir et depuis longtemps
La mer a perdu son emprise
Sur moi et je ne suis l' amant
Que de souvenirs qui s' invitent
À partager mes longues nuits
Que me déchirent et qui m' agitent
Le cœur me saigne
Le cœur me saigne
Je reviens Fanny

Ton Marius a soif de vivre
Ton Marius a faim de toi
Il se libère, il se sent ivre
Près du port où loin de tes bras
Il s' est enfui cette nuit même
Où tu lui offrais dans un cri
Ta jeunesse contre un je t' aime
L' amour me porte
L' amour me porte
Je reviens Fanny

Non Pensare A Me
Composer(s): Eros Sciorilli - Alberto Testa
First release by: Claudio Villa - 1967
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages: 
1967 - Time Alone Will Tell (Malcolm Roberts)
1967 - Quand Tu T'en Iras (Mireille Mathieu)
1967 - Não Pensa Em Mim (Trio Irakitan)
1972 - Ne Dumai Obo Mne (Muslim Magomaev)



Non pensare a me
continua pure la tua strada
senza mai pensare a me
Tanto- cosa vuoi-
c'è stata solo una parentesi
fra noi
Forse piangerò
ma in qualche modo,bene o male
tu vedrai
mi arrangerò
anche se mai più
sarò felice
come quando c'eri tu
La vita continuerà
il mondo
non si fermerà
Non pensare a me
il sole non si spegnerà con te