Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
So Many Times Composer(s): Cindy Walker Performer(s): Ernest Tubb
I think of you darling
O' So Many Times So Many Times since you have gone away And my heart aches, darling
O' So Many Times For all the dreams that now have gone astray
So many times Ive sit alone dear While the lonely, lonely hours chime And wonder who you are holding in your arms Those loving arms that held me
O' So Many Times
So many times Ive sit alone dear While the lonely, lonely hours chime And wonder who you are holding in your arms Those loving arms that held me
O' So Many Times
Pour Moi Tu Es La Seule English Title: Sweet Lovin' Mama Composer(s): Johnny "Guitar" Watson Performer(s): Johnny Hallyday
J'en ai vu beaucoup d'étoile de ville en ville J'avais sur mon chemin une fille comme toi Je trouvais cela, me parait difficile Laisse moi te dire qu'il n'en existe pas
Car pour moi tu es la seule Car pour moi tu es la seule
Vois-tu Ta façon, oui, de m'enlacer s'est me troublé Ta façon, oui, de m'embrasser me fait crier
Pour moi tu es la seule Car pour moi tu es la seule
T'es si jolie plus que ces filles dans les journaux Pour te voir les garçons arrêtent leurs autos On devrait t'interdire d'être belle comme ça Laisse moi te dire enfin toute ma joie
Car pour moi tu es la seule Vraiment la seule
Vois-tu Ta façon, oui, de m'embrasser me fait rêver Ta façon, oui, de murmurer me fait crier Pour moi tu es la seule Car pour moi tu la seule, la seule
T'es si jolie, plus que ces filles dans les journaux Pour te voir les garçons arrêtent leurs autos On devrait t'interdire d'être belle comme ça Laisse moi te dire enfin toute ma joie
Car pour moi tu es la seule Vraiment la seule
Vois-tu Ta façon, oui, de me regarder s'est me troublé Ta façon, oui, de m'enlacer me fait crier
Pour moi tu es la seule Car pour moi tu es la seule Vraiment la seule
Tænker Altid På Dig Composer(s): Flemming Jørgensen - Bjarne Gren Jensen First performance by: Bamses venner - 1980
Det er i dag jeg skal afsted min ven jeg glæder mig til vi skal ses igen for det er her hos dig jeg har det bedst ja det er dig jeg elsker allermest når jeg sådan må forlade dig ved du så at jeg....
Altid tænker på dig at du er lyset for mig der altid viser vej
Jeg ved du drømmer om at vi en dag kan hygge os og bare slappe af at vi kan leve li'som andre gør at vi kan få det som vi havde det før det er svært at lave om på mig kan det trøste lidt at jeg...
Altid tænker på dig at du er lyset for mig der altid viser vej
Min ven jeg håber på at du trods alt vil holde ud vi har jo sammen valgt det liv der holder mig så længe væk til tider op til flere døgn i træk når jeg nu har sagt farvel til dig håber jeg du ved at jeg...
Altid tænker på dig at du er lyset for mig der altid viser vej
Jeg tænker altid på dig at du er lyset for mig der altid viser vej
Pour Moi Tout' Seule Composer(s): Philippe Gerard; Guy Lafarge; Flavien Monod Performer(s): Edith Piaf
Des murs fanés Des jours sans joie Rideau passé Un lit trop froid Un cur par ci Un cur par là Et des soucis Des embarras... Heureusement l'on dort...
Pour moi tout' seule La nuit vient de tomber Pour moi tout' seule Le rêve a commencé Il finira demain matin Je le sais bien Mais je suis bien Bien, bien, bien... ...Je me parle tout bas ...Ne me dérangez pas!
Huit heures, un tiret Un sale boulot Les traits tirés Un sale bistrot Un sale hiver Un sale métro Un fait divers Dans les journaux... Heureusement l'on dort...
Pour moi tout' seule La nuit vient de tomber Pour moi tout' seule Le rêve a commencé Il finira demain matin Je le sais bien Mais je suis bien Bien, bien, bien... ...Je me parle tout bas ...Ne me dérangez pas!
De la chaleur Dans mon hiver Un nom qui chante Dans ma maison Un cur par ici Un cur par là Plus de soucis Plus d'embarras...
...Pour moi tout' seule L'amour vient d'arriver Pour moi tout' seule Le rêve a commencé Qu'arrivera-t-il demain matin? Je n'en sais rien Mais je suis bien Bien, bien, bien... ...Et je l'aime tout bas ...Ne nous dérangez pas!
So Many Memories Composer(s): Harry Woods Performer(s): Mert Curtis and multiple other artists
We loved, you and I, for a long, long time Through sunshine, through shadow and rain Although you are gone and alone I wander on One thing, my darling, will remain
So many memories, sometimes I think I'll cry So many thoughts of you that simply will not die All day I'm wondering where you may be And all night I'm dreaming that you're still with me
Into each lonely hour you seem to come and go Such happiness you bring, you'll never, never know Although you've left me, you've left me too So many memories of you
Into each lonely hour you seem to come and go Such happiness you bring, you'll never, never know Although you've left me, you've left me too So many memories of you
Pour Moi La Vie Va Commencer Composer(s): Jean-Jacques Debout Performer(s): Johnny Hallyday; Jean-Jacques Debout
Pour moi la vie va commencer En revenant dans ce pays Là où le soleil et le vent Là où mes amis mes parents Avaient gardé mon cur d'enfant
Pour moi la vie va commencer Et mon passé sort de l'oubli Foulant le sol de la prairie Chevauchant avec mes amis Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer Je peux voir descendre la nuit Sans avoir peur d'être surpris Tandis qu'au loin comme un troupeau Passent les ombres des chevaux
Pour moi la vie va commencer Et sous le ciel de ce pays Sans jamais connaître l'ennui Mes années passeront sans bruit Entre le ciel et mes amis
Pour moi la vie va commencer Pour moi la vie va commencer Pour moi la vie va commencer...
Non So Che Darei Composer(s): Alan Sorrenti First performance by: Alan Sorrenti - 1980
Se ti perdo Non so che farei Ricorderò sempre Ogni piccolo istante Vissuto con te
Le mie mani Sono vuote ma Io non nascondo Lamore che sento Da sempre per te In fondo allanima Non so perché Io vorrei stringerti ancora una volta a me
Non so che darei Per fermare il tempo Per dormire al tuo fianco Solo una notte Non so che darei per sentirti mia Per tenerti vicina solo una notte
Poi le stelle e la luna spariranno e tu Con le ali di cigno volerai laggiù
Le mie mani Sono vuote ma Io non nascondo Lamore che sento Da sempre per te In fondo allanima Non so perché Io vorrei stringerti ancora una volta a me
Non so che darei Per fermare il tempo Per dormire al tuo fianco Solo una notte Non so che darei per sentirti mia Per tenerti vicina solo una notte
Non so che darei Per fermare il tempo Per dormire al tuo fianco Solo una notte Non so che darei per sentirti mia Per tenerti vicina solo una notte
Non so che darei Per fermare il tempo Per dormire al tuo fianco Solo una notte Non so che darei per sentirti mia Per tenerti vicina solo una notte
Pour Mieux T'aimer Composer(s): Alain Goraguer; Claude Lemesle Performer(s): Nana Mouskouri
Je serai la plus tendre Je saurai te prouver Que j'ai mis pour t'attendre Une éternité Je saurais me défendre Contre une armée Pour mieux t'aimer Pour mieux t'aimer
J'apprendrai tous les rôles Je serai à la fois La plus gaie la plus drôle J'aurai quelquefois La tristesse du saule Ou sa beauté Pour mieux t'aimer Pour mieux t'aimer
Je serai la même et chaque jour différente Tour à tour aimante et refusant ton amour
Je saurai les caresses Que l'on a oubliées Je serai ta maîtresse Et ta fiancée Courtisane et princesse A volonté Pour mieux t'aimer Pour mieux t'aimer
Je serai forte ou faible Mais toujours pour gagner Ta compagne fidèle Ton âme damnée Je serai toutes celles Qui t'ont aimé Pour mieux t'aimer Pour mieux t'aimer
Et si tu es Dieu je saurai faire des miracles Si tu es le diable je choisis ton enfer
J'effacerai des tablettes Les amants du passé Roméo et Juliette Seront dépassés J'inventerai les poètes Pour nous chanter Pour mieux t'aimer Pour mieux t'aimer
Et si je me condamne C'est pour t'apprivoiser Si je suis corps et âme Pour t'abandonner C'est pour être ta femme Tout simplement Je t'aime tant Je t'aime tant
So Long, My Love Composer(s): Lew Spence - Sammy Cahn Performer(s): Frank Sinatra; Sarah Vaughan
So long, my love, goodbye, farewell, adieu So long, my love, our love's no longer true Let's make the final scene nice and clean, no aftermath Oh miss the bitter talk, and just walk us a separate path, face it Be sure this kiss is now an endless thing I seem to miss the bells that use to ring So like they say in France, when romance is all fini Please give me my chapeau, 'cause I gotta get going I'll say so long , my love, before you say it to me
Let's face it, be sure this kiss is now an endless thing I seem to miss the bells that use to ring So like they say in France when romance is all fini Please give me my chapeau, I gotta get rolling So I'll say so long, my love, buzz off, my love Take a walk, my love, before you say it, before you lay it on me
Pour Me Rendre À Mon Bureau Composer(s): Jean Boyer Performer(s): Georges Brassens
Pour me rendre à mon bureau, j'avais acheté une auto Une jolie traction avant qui filait comme le vent C'était en Juillet 39, je me gonflais comme un buf Dans ma fierté de bourgeois d'avoir une voiture à moi Mais vint septembre, et je pars pour la guerre Huit mois plus tard, en revenant Réquisition de ma onze chevaux légère "Nein verboten" provisoirement
Pour me rendre à mon bureau alors j'achète une moto Un joli vélomoteur faisant du quarante à l'heure A cheval sur mon teuf-teuf je me gonflais comme un buf Dans ma fierté de bourgeois de rentrer si vite chez moi Elle ne consommait presque pas d'essence Mais presque pas, c'est encore trop Voilà qu'on me retire ma licence J'ai dû revendre ma moto
Pour me rendre à mon bureau alors j'achète un vélo Un très joli tout nickelé avec une chaîne et deux clefs Monté sur des pneus tous neufs je me gonflais comme un buf Dans ma fierté de bourgeois d'avoir un vélo à moi J'en ai eu coup sur coup une douzaine On me les volait périodiquement Comme chacun d'eux valait le prix d'une Citroën Je fus ruiné très rapidement
Pour me rendre à mon bureau alors j'ai pris le métro Ça ne coûte pas très cher et il y fait chaud l'hiver Alma, Iéna et Marbuf je me gonflais comme un buf Dans ma fierté de bourgeois de rentrer si vite chez moi Hélas par économie de lumière On a fermé bien des stations Et puis ce fut, ce fut la ligne tout entière Qu'on supprima sans rémission
Pour me rendre à mon bureau j'ai mis deux bons godillots Et j'ai fait quatre fois par jour le trajet à pied aller-retour Les Tuileries, le Pont Neuf je me gonflais comme un buf Fier de souffrir de mes corps pour un si joli décor Hélas, bientôt, je n'aurai plus de godasses Le cordonnier ne ressemelle plus Mais en homme prudent et perspicace Pour l'avenir j'ai tout prévu
Je vais apprendre demain à me tenir sur les mains J'irai pas très vite bien sûr mais je n'userai plus de chaussures Je verrai le monde de bas en haut c'est peut-être plus rigolo Je n'y perdrai rien par surcroît Il est pas drôle à l'endroit
Papa Pinguin (French Version: Papa Pingouin - 1980) Composer(s): Jean-Paul Cara - Pierre Delanoë - Bernd Meinunger - Ralph Siegel Performer(s): Pigloo
Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin Papa Pinguin greift immer nach den Sternen denn das Eis ist glatt und er hat es satt immer frierend rumzusteh'n Papa Pinguin würd' gern mal was Neues seh'n denn die Möve dort fliegt einfach fort
Papa sieht es voller Neid er würd' so gern ein richtiger Vogel sein Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin Papa Pinguin würd' so gern mal verreisen Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin Papa Pinguin lebt zu lang auf dem Eise und er hüpft herum doch dann fällt er um seine Flügel sind zu klein dann sitzt er da im Schnee ganz allein und weint Mama Pinguin die tröstet ihn und dann geht er schnell nach Haus die eig'nen Kinder lachen ihn auch noch aus
Und dann schläft er ein und träumt davon er fliegt bald in den Süden von Paris nach Rom über's Mittelmeer von Madrid bis nach Athen Über Hagenbeck fliegt er ganz schnell weg denn dort sieht er seine Brüder Und die rufen rauf: Flieg schnell nach Haus
Papapapapapapapapapapa Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin Papa Pinguin greift immer nach den Sternen doch er ist nun mal nicht zum Fliegen da seine Flügel sind zu klein Er würd' so gern ein richtiger Vogel sein und ihm wird ganz heiß auf dem kalten Eis Er versucht es noch einmal
Papa Pinguin, gib auf, du hast keine Wahl Und er steht im Schnee und sein Herz tut weh es geht ihm so wie vielen Er erkennt nicht mehr wo er hingehört wie schön's zu Hause ist Doch da ist Mama und die Kinderschar um ihn ganz schnell abzukühlen Papa, geh' doch nicht denn wir brauchen Dich
Papapapapapapapapapapa Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin Papa Pinguin greift immer nach den Sternen Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin Papa Pinguin läßt seine Träume sausen Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin Papa Pinguin, ein Mann gehört nach Hause Papa Pinguin, Papa Pinguin Papa Pingu Pingu Pinguin
Pour Lui Je Reviens Composer(s): J.J. Debout; Roger Dumas Performer(s): Sylvie Vartan
Pour lui je reviens Pour lui je reviens Et malgré moi Mais toutes les fois Qu'il est loin de moi Pour lui je reviens Ah oui je reviens Allô, oui c'est moi Je m'ennuie de toi Demain je suis là Et pour lui soudain Dans les magasins J'achète un jean des boots et des films Et des magazines Et je prends le premier avion Je rentre à la maison J'avais trop de peine
Pour lui je reviens Pour lui je reviens C'est merveilleux D'être malheureux Lorsque l'on est loin Pour lui je reviens Oh oui je reviens À bientôt nous deux Demain dans le bleu Du petit matin Et pour les copains Dans les magasins Soudain j'achète Des tas de gadgets Pour travellers chèques Et je prends le premier avion Je rentre à la maison J'avais trop de peine Pour lui je reviens Pour lui je reviens Le soleil luit C'est encore la nuit Aux Etats-Unis Et moi je reviens Pour lui je reviens J'arrive à Orly Au bout de la nuit Qui nous réunit Pour lui je reviens En quoi ce matin Je sais qu'il va se moquer de moi Mais qu'il me dira J'attendais le premier avion On rentre à la maison J'avais trop de peine J'avais trop de peine Sûr oh sûr je t'aime
Papa Pingouin (German Version: Papa Pinguin) Composer(s): Jean-Paul Cara - Pierre Delanoë First performance by: Sophie et Magaly - 1980
{Refrain:} Le papa pingouin Le papa pingouin Le papa, le papa, le papa pingouin Le papa pingouin s'ennuie sur la banquise Le papa pingouin Le papa pingouin Le papa, le papa, le papa pingouin Le papa pingouin voudrait faire sa valise
On le sent nerveux Un peu malheureux Pas très bien dans ses plumes Pour se calmer les nerfs Il plonge dans la mer
Il envie l'oiseau Qui s'en va voir du côté de la lune Il a des pieds de plomb Ça le rend grognon
{au Refrain}
Sur la neige bleue Fait des pas douteux Et glisse sur la glace On l'entend murmurer "Je veux m'en aller"
Très haut dans le ciel Tout près du soleil En traversant l'espace J'ai les ailes d'un oiseau Je peux voler haut
Mais voyons, papa Pourquoi dis-tu ça? Tu sais bien que les ailes Celles des pingouins et des moulins Ne servent plus à rien
Mais pourquoi papa Aller là-bas? Ici la vie est belle Laisse le ciel aux anges et aux saints Viens papa
{au Refrain} Le papa pingouin Le papa pingouin Le papa, le papa, le papa pingouin Le papa pingouin poursuit son joli rêve
Voilà qu'il se prend Pour un goéland Il fait de longs voyages Il descend vers le sud Jusqu'en Angleterre
Et voici Paris Et même Napoli Les rives de Carthage La Méditerranée Que c'est beau l'été!
Mais voyons papa Tu n'y penses pas? Tu sais bien que les ailes Celles des pingouins et des moulins Ne servent plus à rien
Mais pourquoi papa Aller là-bas? Ici la vie est belle Si tu pars, tu n'iras pas loin Reste là papa
{au Refrain} Le papa pingouin Le papa, le papa, le papa pingouin Revient de ses chimères Le papa pingouin Le papa pingouin Le papa, le papa, le papa pingouin Redescend sur la Terre
{Le pingouin:} Le papa pingouin Le papa pingouin Le papa, le papa, le papa pingouin Adore sa banquise
{Churs:} Le papa pingouin Le papa pingouin Le papa, le papa, le papa pingouin Va brûler sa valise
{Le pingouin + Churs:} Le papa pingouin Le papa pingouin Le papa, le papa, le papa pingouin
So Long, Frank Lloyd Wright (Italian Version: Salve Frank Lloyd Wright - 1973) Composer(s): Paul Simon First release by: Simon & Garfunkel - 1970 Covered by multiple other artists
So long, Frank Lloyd Wright I can't believe your song is gone so soon I barely learned the tune So soon So soon
I'll remember Frank Lloyd Wright. All of the nights we'd harmonise till dawn. I never laughed so long So long So long
Architects may come and Architects may go and Never change your point of view When I run dry I stop awhile and think of you
So long, Frank Lloyd Wright All of the nights we'd harmonise till dawn I never laughed so long So long So long
Pour Les Amants (C'est Tous Les Jours Dimanche) Composer(s): George Van Parys; R. Clair Performer(s): Maurice Chevalier
Pour les amants c'est tous les jours dimanche Quand le printemps se répand dans Paris Les marronniers ont leur parure blanche Du ciel il pleut des cris d'oiseaux sur les toits gris
Et l'or léger qui descend des nuages Fait scintiller la chambre où je t'attends Tout n'est qu'un cadre offert à ton image Sans ton amour il n'est plus de printemps
Tout le long tout le long de la Seine Il fait bon de s'en aller par deux Tout le long le long de la semaine Il fait bon d'être amoureux
Quand le printemps vient troubler les têtes Et nous fait penser au paradis Chaque jour est une fête Qu'il soit mardi ou mercredi
Pour les amants c'est tous les jours dimanche Quand le printemps se répand dans Paris Les marronniers ont leur parure blanche Du ciel il pleut des cris d'oiseaux sur les toits gris
Et l'or léger qui descend des nuages Fait scintiller la chambre où je t'attends Tout n'est qu'un cadre offert à ton image Sans ton amour il n'est plus de printemps
Salve Frank Lloyd Wright (Adapted from: So Long, Frank Lloyd Wright - 1970) Composer(s): Paul Simon; Bruno Lauzi Performer(s): Bruno Lauzi - 1973
Salve, Frank Lloyd Wright han torto a dire che non ci sei piu' se c'e' qualcuno che vivra', sei tu Mi ricordo, Frank Lloyd Wright tutte le notti spese insieme a te chi mai piu' ridera' cosi' con me? Architetti vanno, altri scopriranno quel che tu sapevi gia' ma non sanno pensar con la tua intensita'
Architetti vanno, altri scopriranno quel che tu sapevi gia' ma non hanno la vera originalita'
Salve, Frank Lloyd Wright han torto a dire che non ci sei piu' se c'e' qualcuno che vivra' sei tu si sa.....
Pour Le Plaisir De Partir Performer(s): Joe Dassin
Toujours le même ciel idiot À travers les mêmes carreaux "Faut respirer un air nouveau" Disait souvent la fille Ça faisait longtemps qu'elle en rêvait Longtemps que son sac était prêt Elle avait envie de grandir Elle avait besoin de partir
Comme d'autres se déguisent Elle voulait voir si Venise Ressemblait à ses chansons Si Londres pleurait sous ses ponts Voulait voir le temps des cerises Qu'on a jamais pu cueillir Et partir pour le plaisir de partir
Un jour elle a tout bazardé Sa moto, ses robes et ses clés Ses volets sont restes fermés Sur une chambre vide Et on a parle dans le pays D'un garçon qu'elle aurait suivi Personne ici ne voulait croire Simplement qu'elle en avait marre
Comme d'autres se déguisent Elle voulait voir si Venise Ressemblait à ses chansons Si Londres pleurait sous ses ponts Voulait voir le temps des cerises Qu'on a jamais pu cueillir Et partir pour le plaisir de partir
Y a pas de carte pour trouver Les chemins de la liberté Va savoir où elle est tombée Dans quelle ville absurde Sous les cris de quelle révolution Dans quelle guerre de réligion Ou dans une île d'Océanie Vers les remparts du paradis
Comme d'autres se déguisent Elle voulait voir si Venise Ressemblait à ses chansons Si Londres pleurait sous ses ponts Voulait voir le temps des cerises Qu'on a jamais pu cueillir Et partir pour le plaisir de partir
Autostop Composer(s): Rony Sofoú - Dick Nakassian First performance by: Anna Vissi & The Epikouri - 1980
An thes ton kosmo na this mazi mu xekina (xekina) Ke kane me autostop to yiro tis yis Boris na pas opu thes, Evropi i Kina (Kina) Ke 'yia Athina' na pis ke opu vrethis Ke ande, m' autostop, autostop Taksidi m' autostop, autostop, xekina yelasta Autostop, me autostop Ta sinora in' anikta ki emis mia sindrofia I thromi m' autostop, autostop Thiki mas m' autostop, autostop ki o kosmos mia stalia Autostop, me autostop, pandu tha pame Yia hara, me autostop, autostop
Pekino, Vladivostok, Parisi, Londino Me mia mikri sak-voyage ton kosmo na this Stokholmi, Kairo, Madriti, Romi, Verolino Ruleta miazi na in' o yiros tis yis
Ke ande, m' autostop, autostop Taksidi m' autostop, autostop, xekina yelasta Autostop, me autostop Ta sinora in' anikta ki emis mia sindrofia I thromi m' autostop, autostop Thiki mas m' autostop, autostop ki o kosmos mia stalia Autostop, me autostop, pandu tha pame Yia hara, me autostop, autostop
Ke ande, m' autostop, hey, la la la la la la... Autostop, me autostop, pandu tha pame, yia hara Me autostop, autostop, autostop, autostop Autostop
Pour Garder Composer(s): Charles Aznavour; Eddie Barclay; Raymond Lefèvre Performer(s): Dalida
Pour garder ton cur qui est ma raison d'être Pour garder ton cur et ne jamais connaître Les tourments de chaque instant Quand l'amour file entre nos doigts Moi je ferais n'importe quoi
Pour garder en moi ma force et ma lumière Pour garder mes droits je renierais la terre Quel que soit le prix des joies Que tu me donnes nuit et jour Rien n'est trop fort pour mon amour
J'ai tant de bonheur que parfois mon cur D'une étrange peur se déchire La fragilité l'insécurité étouffe ma vie qui veut rire
Pour t'avoir à moi aux longs des jours qui meurent Entendre ta voix jusqu'à ma dernière heure Les années peuvent passer le monde entier peut se vider Je ferais tout Pour te garder
