Un Angelo In Più
((aka Il Marinaio (by Massimo Ranieri) - 1970; Un Marinaio (by The Beans); Nel Così Blu (by Zucchero) - 2006))
((Adapted from: A Salty Dog (by Procol Harum) - 1969))
Composer(s): Gary Brooker - Keith Reid - Alibani
Performer(s): Oro - 1995



Come sarà amore mio
La tua vita senza me
Non basterà la compagnia
Dei miei ricordi in te
Se me ne andrò dai giorni tuoi
E come un angelo in più
Io pregherò per te se vuoi
Da una casa in mezzo al blu
Come sarà amore mio
La tua vita senza me
Aspetterai che ci sia anch’io
Poi mangerai da te
Lavorerai ti piegherai
Dietro una scrivania
Ma non potrai buttarti via
Perché amore eterno è
E piangerai davanti a un film
Che parlerà di noi
Di me di tedi quelli che
Non si perderanno mai
E se lassù fra il cielo e Dio
C’è un’eterna casa blu
Vivrà lassù amore mio
Il tuo angelo in più
Come sarà amore mio
La tua vita senza me

Wait
Composer(s): Andrew Latimer; John McBurnie
Performer(s): Camel



You're looking nervous at the dealer
Money goes like sand
Slipping through your hands
You're leaving everything behind you
Wave it all goodbye
I can hear you cry

Wait - don't think about it
Wait - it's never too late
Wait - don't worry 'bout it
Wait - leave it all to fate
Wait

Oh no this game is like a nightmare
There can be no doubt
Luck has dealt me out
I'm only searching for the right time
Money on the line
I can hear you cry

Nel Così Blu
((aka Il Marinaio (by Massimo Ranieri) - 1970; Un Marinaio (by The Beans); Un Angelo In Più (by Oro) - 1995))
((Adapted from: A Salty Dog (by Procol Harum) - 1969))
Composer(s): Gary Brooker - Keith Reid - Pasquale Panella - Zucchero
Performer(s): Zucchero - 2006



In testa ho
La frase che
Incendia un bosco in testa a me
La frase che
Ho in testa è

"E allora la baciai"
E immaginai
Cobalto il cielo
D'amore immenso intorno a lei
E me ne andai
E navigai
E non lo so se più tornai
In testa ho
La frase che
Fa la tempesta in testa a me
E se la neve
Non fa rumore

"Allora lei mi amò"
Di vento e dune
Di notti intere
E bianche in mare insieme a lei
E me ne andai
Nel così blu
E non lo so se più tornai
In testa ho
La frase che
Lei disse, resta in testa a me
E mi estasiai
E dissi anch'io

"Per sempre amore mio"
Abbiamo insieme
Ingoiato il sole
Dipinto d'infinito il mare
E me ne andai
E navigai
E non lo so se più tornai

Waipio
Composer(s): George Allen
Performer(s): Rene Paulo;
and various other artists



O kau hana mau no ia 
O ka hookipa I kealoha 
A na'u i hooheno mua 
Ka makani o Laulani 
E ka i'a hamau leo 
E hii poi malie nei 
I ka mea kamehai 
Oo ua aina nei 

He inoa ke ia 
No Waipio Of Waipio 
O Kahalelaupkekoa 
I puia i ke ala 
Ona ona i ka ihu

A Sailor's Not A Sailor ('Til A Sailor's Been Tattooed)
Composer(s): Irving Berlin
Performer(s): Ethel Merman & Mitzi Gaynor



Merman: I'm an old salt
Gaynor: I'm a young salt
Both: In the Navy we've been working very hard
Merman: I was part of the Flotilla with Dewey in Manila
Gaynor: I'm a new recruit at the Brooklyn Navy yard

Both: Tonight we're on a spree and feeling flow'ry
Both: We've got a date with gals and drink and food
Gaynor: Across the Brooklyn Bridge and to the Bow'ry
Merman: And I'm gonna get the kid tattooed
Gaynor: Tattooed?
Merman: Tattooed!
Both: A sailor's not a sailor 'til a sailor's been tattooed

Merman:
Here's an anchor from a tanker
That I sailed upon when first I went to sea
Here's another of my mother
Takes me back to when I sat upon her knee
Here's a crimson heart with a Cupid's dart
Here's a Battle Cruiser and when I sit down
On that, too
There's a tattoo
Of my home town

Gaynor: To the Bow'ry
Merman: To the Bow'ry
Gaynor: 'Cross the Brooklyn Bridge and I'm just in the mood

Merman:
He'll be filled with diff'rent mixtures
And covered up with pictures

Gaynor:
I can't wait to be, 't will be great to be tattooed

Merman: Tattooed?
Gaynor: Tattooed!
Both: A sailor's not a sailor 'til a sailor's been tattooed

Wahjahka Man
Composer(s): Jimmy Cliff
Performer(s): Jimmy Cliff



I never needed nobody, to show me how to walk 
I never needed nobody, to teach me how to talk 
Never needed nobody, to tell me make my mark 
I'm experienced man, I can understand
I know how to get along 

Wahjahka man, in a any land 
In a Jamaica, in a Britannia (I'm a) 
Wahjahka man, in a any land 
In a Africa, in America (uh huh hey hey) 

I never needed nobody, to come and hold me hand 
I never needed nobody, to take me thru' the land 
Never needed nobody, to tell me make a stand 
I'm experienced man, I can understand
I know how to get along 

Wahjahka man, in a any land 
In a Jamaica, in a Britannia (I'm a) 
Wahjahka man, in a any land 
In a Africa, in America (uh huh hey hey)

I never needed nobody, to show me how to walk 
I never needed nobody, to teach me how to talk 
Never needed nobody, to tell me make my mark 
I'm experienced man, I can understand
I know how to get along 

Wahjahka man, in a any land 
In a Jamaica, in a Britannia (I'm a) 
Wahjahka man, in a any land 
In a Africa, in America (uh huh hey hey)

Wahjahka man, in a any land
Got this name ya, in a me blood now

A Sad Song
Performer(s): Alvin Lee



The love that you gave me - has gone with the rain
The joy that just filled me - has turned into pain
My face in the mirror - reminds me of you
It's the one that you lied to - when you said you'd be true
The tears in my eyes - are all that you'll find
The scars on my face - just deepen my mind

Wagon Wheels
Performer(s): Paul Whiteman



Wagon wheels, wagon wheels
Keep on a-turnin', wagon wheels
Roll along, sing your song
Carry me over the hill

Go 'long, mule, there's a steamer at the landin'
Waitin' for the cotton to load
Go 'long mule, the boss is understandin'
There's a pasture at the end of the road

Wagon wheels, wagon wheels
Keep on a-turnin', wagon wheels
Roll along, sing your song
Wagon wheels, carry me home
Wagon wheels, carry me home

A Russian Love Song
Composer(s): Spike Milligan - Stephens
Performer(s): The Goons; Spike Milligan



There were two Russian lovers walking hand in hand 
On the banks of a river in a snow covered land. 
A boy and a girl with starlight in their eyes 
They kiss and caress as he tenderly sighs 
Oh! Oh! Oh! Comrade! 
All right comrade that's enough! 

We meet each night by the silvery light of our dear old fashioned 
Russian satellite moon 
It shines so bright -- turns Americans white at the sight of our dear 
old fashioned Russian satelite moon 

And over here in England 
I saw it at my flat 
I ran into the cellar 
And put on my old ARP hat 

Don't be silly! Comrades! 
Just dance with joy, while we are all still alive by the light of our 
glorious Russian satelite moon
Gentleman! Look up in the skies -- I can't believe my eyes! 
It's that dear old fashioned Russian satelite moon! 

What, what, where? 
Hand me get my gun -- we're going to have some fun (bang)
Oh I missed that naughty Russian satellite moon 
I'll have to run you in there for a very legal reason
Shooting at Russian moons when they are out of season 

Stand aside -- my reply to that is this rocket driven hat
England's answer to that Russian satellite moon...The President.
Gentleman the President of the har-har-har of the har-har-har
There is a Russian satelite moon over Arkansas, Mr President
Thank heaven it is not over America 

Don't worry, we are prepared for this Mr Presley: hit 'em heavy 
Now listen here! I'll make it clear just what we intend to do I'm 
gonna rock around that Russian satelite moon
I'm gonna rock around that Russian satellite moon (mumbles - fades - to replaced by a Russian)

That's right, comrade Elvis Go on, shake your hips while we listen to the blips 
Of our glorious Russian satellite moon 
(Various strange words getting faster until the Russian explodes!) 
 
								

Wagon Train
Composer(s): Henri René; Bob Russell
Performer(s): The Sons Of The Pioneers;
and various other artists



Roll along Wagon Train

Rollin' over prairie where there ain't no grass
Rollin' over mountain where there ain't no pass 
Sittin' on a board, eyein' the weather
Prayin' to the Lord, we stay together 
Side by side on the Wagon Train

Wagon Train, roll along

Pickin' up a passenger in every town
Wonderin' if he's ever gonna shoot you down
Lookin' for a pal, ain't it a pity
Lookin' for a gal, needn't be pretty 
If she'll ride on the Wagon Train 

Wagons ho! 

Gotta keep em on the run
Time to go and follow the sun
Roll along Wagon Train

Never had a cabin near a general store
Only had a wagon and a forty-four
Sittin' on a board, eyein' the weather 
Prayin' to the Lord, we stay together 
Side by side on the Wagon Train

A Runner With The Pack
Composer(s): Pete Bellotte
Performer(s): Donna Summer



He’s got a second side he’s got sixth sense
He got everything
He got what it takes
He got what it makes to be everything
Seems to know all there is to know
I took him there
He steals the show
He’s so astute he’s so acute he’s gold sure he is
He’s eloquent he’s intelligent and benevolent
He’s the epitome of ability with his expertise
He’s versatile with a lot of style
He’d mess my heart every time he’d smile
So unpretentious a warm and gentle soul

A runner with the pack, no he’s not like that
A runner with the pack, no he’s not like that
Cause he’s inventive, attentive, protective, selective
Perceptive, receptive, affective, reflective
A runner with the pack, no he’d never do that

He got tolerance he got confidence he’s significant
And he’s a connoisseur and a social stir he’s magnificent
So fair and square he reciprocates
And every way he stimulates
His quality of voracity is great

A runner with the pack, no he’s not like that
A runner with the pack, no he’s not like that
Cause he’s inventive, attentive, protective, selective
Perceptive, receptive, effective, reflective
(you know the he’s)
A runner with the pack, no he’d never do that

Waco
Composer(s): Hal Blair; Jimmie Haskell
Performer(s): Lorne Greene



Waco, yeah

He stood tall with heavy guns that tied down at the thigh
Gunmen knew that to test his draw was to pick your time to die
Even an outlaw deadly mean, the ones that you been said
But now a bad gringo has done his best and he was the law instead

Waco, Waco

People moved away from him, his smile was grim and cold
The badge he wore was a mockery to the notches on his soul
Was he good or was he bad, even Waco didn’t know
The girl he loved was promised now, so which way would he go

Waco, Waco

The hour was getting closer and the odds were mighty long
His life would be the forfait if he decided wrong
He whose God would not be his, what was he fighting for
The people of a little town that couldn’t despise him more

Waco, Waco

No more time he must decide, some thought he might have prayed
He checked his guns then faced the speed, a decision had been made
There was a dignity about him, a somber look of doom
The people that were in his way moved back and gave him room

Never had he faced such odds, he’d never learned upon
He had loved and now he’d die with his only friend the gun
A solemn lonely figure moving up the dusty street
A solitary target for the fate he was to meet

Waco (Waco), Waco (Waco)

With a roar the fight exploded, his big guns cut him down
That day will be remembered as long as there’s a town
The people saw one gunman stand and fight an outlaw band
He gave them the courage they had lost and they backed him to the man

Waco

Now his job was finished here
As he slowly turned away, a hand reached out and touched his arm
And a gentle voice said : “stay”
The girl he’d loved forever was standing at his side
And the real man that was Waco lived, and the outlaw Waco died

Waco, Waco, (Waco, Waco, Waco), yeah

A Rum Tale
((Italian Version: Storia Di Una Bottiglia (by Mimmo Locasciulli) - 1998))
Composer(s): Gary Brooker - Keith Reid
First release by: Procol Harum - 1973



She's fuddled my fancy, she's muddled me good
I've taken to drinking, and given up food
I'm buying an island, somewhere in the sun
I'll hide from the natives, live only on rum

I'm selling my memoirs, I'm writing it down
If no one will pay me I'll burn down the town
I'll rent out an aircraft and print on the sky
If God likes my story then maybe he'll buy

I'm buying a ticket for places unknown
It's only a one-way: I'm not coming home
She's swallowed my secret, and taken my name
To follow my footsteps and knobble me lame

Wacht Maar Af
English Title: Just You Wait
Composer(s): Alan Jay Lerner; Frederick Loewe;
Seth Gaaikema; Hubert Janssen; Alfred Pleiter
Performer(s): Margriet de Groot;
and various other artists



Eliza:
Wacht maar af Henry Higgins, ook voor jou
komt er eens een tijd van spijt en van berouw
Ik de centen, gij de zorgen
Ik jou helpen, zeker! Morgen!
Wacht maar af, Henry Higgins, wacht maar af!
Wacht maar af, Henry Higgins, want ook gij
wordt wel ziek en dus afhankelijk van mij
Als gij smekend vraagt om water
zenne 'k al weg naar den theater
Ohhoho, Henry Higgins, wacht maar af!
Ooooooh, Henry Higgins
wacht maar af tot dat we zwemme in de zee
Ooooooh, Henry Higgins
en gij wordt door golve meegesleurd in zee

Als gij roept: "Help! Ik verdrink!"
dan verroere 'k gene pink
Oh, hoho Henry Higgins!
Oh, hoho Henry Higgins
Wacht maar af!

Later word ik beroemd en zo vroom in m'n ziel
dat de aartsbisschop zegt
noemt gij mij maar Kamiel
En de Koning zegt ook al na verloop van nen tijd 
Eliza : gij ze echt een heel toffe meid
En morgen dan hijsen we de vlag
dan wordt nu: Liza Doolittledag!
Ik trakteer met een vuurwerk, ja met alles d'r bij
en wat dat ge wilt hebben, wel dat krijgt ge van mij
Dank u wel zeg ik dan en beloofd is beloofd
dan wil ik geire Henry Higgins' hoofd!

"Bon" zegt de Koning "met plezier"
"wachters! Zoekt die vent en haalt hem hier!"

En gij vliegt voor 't peleton tegen de muur
en wel zeventien geweren geven vuur!
Eerst nog efkes voor de proef
maar dan: Pief paf poef
Da's je straf Henry Higgins!
in je graf Henry Higgins!
Wacht maar af!!!!!!

Storia Di Una Bottiglia
((Adapted from: A Rum Tale (by Procol Harum) - 1973))
Composer(s): Gary Brooker - Keith Reid - Mimmo Locasciulli
Performer(s): Mimmo Locasciulli - 1998



Lei tira i miei sogni
Per farne realtà
Pavimenta d’argento
Le strade dei bar

Voglio un posto nel sole
Dove il buio non c’è
Mi riparo dal mondo
E mi dedico a me

E vendo la casa
Per andar via di qua
Se nessuno la vuole
Brucerò la città

Mi affitterò un aeroplano
Nel dipinto di blu
Venderò il mio racconto
E non scriverò più

Mi compro un biglietto
Per dove non so
Non ho preso un ritorno
Perché non tornerò

Non nascondo più niente
Nei segreti che ho
Ho una strada da fare
Quella strada farò

Just You Wait
Dutch Title: Wacht Maar Af
Composer(s): Alan Jay Lerner; Frederick Loewe
Performer(s): Audrey Hepburn



Just you wait, 'enry 'iggins, just you wait!
You'll be sorry, but your tears'll be to late!
You'll be broke, and I'll have money
Will I help you? Don't be funny!
Just you wait, 'enry 'iggins, just you wait!
Just you wait, 'enry 'iggins, till you're sick
And you scream to fetch a doctor double-quick
I'll be off a second later
And go straight to the the-ater!
Oh ho ho, 'enry 'iggins, just you wait!
Ooooooh 'enry 'iggins!
Just you wait until we're swimmin' in the sea!
Ooooooh 'enry 'iggins!
And you get a cramp a little ways from me!
When you yell you're going to drown
I'll get dressed and go to town!
Oh ho ho, 'enry 'iggins!
Oh ho ho, 'enry 'iggins!
Just you wait!
One day I'll be famous! 
I'll be proper and prim
Go to St. James so often I will call it St. Jim!
One evening the king will say
"Oh, Liza, old thing
I want all of England your praises to sing
Next week on the twentieth of May
I proclaim Liza Doolittle Day!
All the people will celebrate the glory of you
And whatever you wish and want I gladly will do"
"Thanks a lot, King" says I, in a manner well-bred
But all I want is 'enry 'iggins 'ead!"
"Done," says the King with a stroke
"Guard, run and bring in the bloke!"
Then they'll march you, 'enry 'iggins to the wall
And the King will tell me: "Liza, sound the call"
As they lift their rifles higher
I'll shout: "Ready! Aim! Fire!"
Oh ho ho, 'enry 'iggins
Down you'll go, 'enry 'iggins!
Just you wait!

A Routine Day
Composer(s): John Woloschuk
Performer(s): Klaatu; The Curiosity Shoppe



It started off a routine day
I got through the morning in the usual way
I caught the bus on time
Good morning, Mr. Driver, drive
As I sat inside my overcoat I clutched my cane
And pressed my nose against the foggy window pane
Ho hum
The life I lead would even make a dead man yawn

Midday comes
I break for lunch
With my sandwich and a beer I go on a hunch
To the park where I hope to find
A little bit of peace of mind
As I sat there on a bench amidst the rodent race
I felt a strange sensation that without a trace appeared
But then as quickly disappeared again

So tell me what's the bloody point of playing the game
With so much to lose yet so little to gain
You sell your life away
Can't you see you're just a cog working like a dog
You trade your future for a dead-end job
That's full of routine days
Routine days

I race the clock to the end of my day
The paycheck in my pocket makes me feel okay
But was it worth the grind
Just to keep from falling behind
I stand here in the queue behind a foul cigar
My face discreetly buried in a book on Mars
Humdrum
And I'm waiting on the pier 'til Charon comes 

Wabash Cannonball
Composer(s): Alvin P. Carter
Performer(s): The Carter Family;
and various other artists



From the great Atlantic Ocean to the wide Pacific Shore
From sunny California to icebound Labrador
She's mighty tall and handsome, she's known quite well by all
She's the 'bos accomodation called the Wabash Cannon Ball

Listen to the jingle the rumble and the roar
As she glides along the woodlands, through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine, hear those lonesome hobos call
While travelling through the jungle on the Wabash Cannon Ball

This train she runs to Memphis, Mattoon and Mexico
She rolls through East St. Louis and she never does it slow
As she flies through Colorado, she gives an awful squall
They tell her by her whistle, the Wabash Cannon Ball

Listen to the jingle the rumble and the roar
As she glides along the woodlands, through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine, hear those lonesome hobos call
While travelling through the jungle on the Wabash Cannon Ball

Our eastern states are dandy, so the people always say
From New York to St. Louis and Chicago by the way
From the hills of Minnesota where rippling waters fall
No changes can be taken on the Wabash Cannon Ball

Listen to the jingle the rumble and the roar
As she glides along the woodlands, through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine, hear those lonesome hobos call
While travelling through the jungle on the Wabash Cannon Ball

Now here's to Boston Blackie, may his name forever stand
And always be remembered by the 'bos throughout the land
His earthly days are over and the curtains round him fall
We'll carry him home to glory on the Wabash Cannon Ball

Listen to the jingle the rumble and the roar
As she glides along the woodlands, through the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine, hear those lonesome hobos call
While travelling through the jungle on the Wabash Cannon Ball

A Rose On God's Shore
Composer(s): Don Reno
Performer(s): Reno & Smiley



We knew no sorrow and we knew no grief
Until they loving face was missed
There are the engravings upon his tombstone
Each time that we read them we realize he's gone

Just like a rose he was picked from our view
He was  needed in heaven with God's chosen few
My mother was called just a few weeks before
Two angels have bloomed like a rose on God's shore

I guess Jesus thought him unsafe here below
So he called him home while he's ready to go
That beautiful smile on his face that I kissed
I've never known sorrow till that face I missed

Waarom Zijn De Bananen Krom
Performer(s): Tony Corsari



Ik reisde door heel verre streken, steeds m'n ogen uitgekeken
Naar al wat ik zag
Om erg veel wijsheid te vergaren studeerde ik twintig jaren
Achttien uur per dag

Ik dacht dat ik van alles alles wist
Maar hoe verschrikkelijk had ik mij vergist
Want op een keer vroeg mij een heer 'nou, excuseer dat ik geneer'
Maar ik had graag een antwoord op mijn vraag

Waarom zijn de banaantjes krom
Waarom, zeg mij waarom
Is dit feit nu uit te leggen omdat vele mensen zeggen
Dat in vruchtjes zonder pit gewoonlijk er geen beentje zit

Waarom zijn de banaantjes krom
Waarom, zeg mij waarom
Ach, het zou ten alle tijde alle mensen wis verblijden
Als men zeggen kon waarom

En sinds die dag ben ik gaan zoeken in de verst gelegen hoeken
Die ik vinden kon
Of er toch niemand was in leven die mij het antwoordje kon geven
Hier onder de zon

Ik ging van Brussel tot Amerika
Van Amsterdam tot in Noord-Afrika
En keer op keer vroeg ik toen weer 'nou, excuseer dat ik geneer'
Maar ik had graag een antwoord op mijn vraag

In Holland, waarom zijn de banaantjes krom
Waarom, zeg mij waarom
Is dit feit te expliceren omdat mensen pretenderen
Dat in vruchtjes zonder pit habitude er geen beentje zit

Waarom zijn de banaantjes krom
Waarom, zeg mij waarom
Ach, het zou mij raviseren moest u het mij detailleren
Als men zeggen kon waarom

In Spanje, quid sas, quid sas sos form del bananas
Quid sas, quid sas, quid sas
Yo te querro mio madre una querto mio padre
Mio se hable el tore anda anda café olé

Quid sas, quid sas sos form del bananas
Quid sas, donna Fabiolas
Yo se hariba Espagna, Franco est una paragna
Quid sas, quid sas, quid sas

In Frankrijk, pourquoi les petites bananes vont-elles comme ça
Pourquoi, dite-moi pourqoui
Ah, je voudrais que tu m'expliques cette forme excentrique
Peut-être parce qu'il n' y a pas de ...... dans ce petit machin là

Pourquoi les petites bananes vont-elles comme ça
Pourquoi, dite-moi pourqoui
Je le demande sans rire si personne ne peut me dire
Pourquoi, pourquoi, pourqoui

In Engeland, why why are little bananas so dry
Why why, please tell me why
Oh, you hardly could beleave me but this thing is gonna greave me
Mister Churchill say it's true that bananas are good for you

Why why are little bananas so dry
Why why, please tell me why
Do you know a better thing as bananas with creampudding
Why why why why why why

In Duitsland, waarum zind di bananen krum
Waarum zacht mir waarum
Unze Fuhrer mochte fragen waarum niemand das kan zagen
Fur die Rijchkanselarei is das ein grose schweinerei

Waarum zind di bananen krum
Waarum ach potverdum
Um den kriege zu vergessen mussen wir bananen fressen
Waarum daarum atsjoem

Waarom zijn de banaantjes krom
Waarom, zeg mij waarom
Is dit feit nu uit te leggen omdat vele mensen zeggen
Dat in vruchtjes zonder pit gewoonlijk er geen beentje zit

Waarom zijn de banaantjes krom
Waarom, zeg mij waarom
Ach, het zou ten alle tijde alle mensen wis verblijden
Als men zeggen kon waarom