My Promise
Performer(s): Patti Page



Forever my darling I'll love only you
And I will be faithful, too
Now and for always of my whole life through
That is my promise, my promise to you

You are my happiness and you are my joy
All that is heavenly I found in one man

Oh darling, my darling
I'll always be true
That is my promise, my promise to you

Des Hauts Et Des Bas
Composer(s): Max François - Ch. Danvers
Performer(s): André Bourvil



Tantôt j'ai des hauts
tantôt j'ai des bas
ça vient de l'état de mes finances
ou de mon foie
Tantôt j'ai des hauts
tantôt j'ai des bas
et pour mon malheur
je n'suis pas garçon d'ascenseur

Parfois je suis gai
plus gai, plus gai
qu'un fonctionnaire enfin retraité
parfois je suis las
plus las, plus las
que tous les bateliers de la Volga
Tantôt j'ai des hauts
tantôt j'ai des bas
mais j'avoue bien bas
que j'ai moins de haut que de bas

Mes amis comprennent facil'ment
mais ma femme prêtant que je mens
Elle est persuadée
que je peux toujours être en forme
au jeu de l'amour comme à Rome
elle me veut chaqu'soir au podium
J'ai beau m'entraîner, j'y arrive pas
Je n'suis qu'un homme

Tantôt j'ai des hauts
tantôt j'ai des bas
Ça dépend des jours
Surtout quand il s'agit d'amour
Tantôt j'ai des hauts
tantôt j'ai des bas
Je suis bon sauteur
mais pas toujours à la hauteur

Parfois je suis chaud
si chaud, si chaud
que je me sens plus fort qu'un taureau
Parfois, je suis froid
plus froid, plud froid
qu'un nez de Péquinois
tout plat, tout plat
Tantôt j'ai des hauts
tantôt j'ai des bas
vous aussi je crois
et ça vous cause bien du tracas
moi pas!

Things Have Gone To Pieces
Composer(s): Leon Payne
First release by: Leon Payne - 1960S
Covered by multiple other artists



Oh the faucet started dripping in the kitchen
And last night your picture fell down from the wall
Today the boss said sorry I can't use you anymore
And tonight the light bulb went out in the hall
 
Things have gone to pieces since you left me
Nothing turns out half-right now it seems
There ain't nothing in my pocket
But three nickels and a dime
But I'm holding to the pieces of my dream
                                                   
Somebody threw a baseball through my window
And the arm fell off my favorite chair again
The man called me today and said he'd haul my things away
If I didn't get my payments made by ten
 
Things have gone to pieces since you left me
Nothing turns out half-right now it seems
There ain't nothing in my pocket
But three nickels and a dime
But I'm holding to the pieces of my dream

Des Gens Qu'on Aimerait Connaître
Composer(s): Philippe Bréjean - Marc Fabien
Performer(s): Dalida



Il y a des gens qu'on aimerait connaître
Qui ont des yeux qui en disent long
Comment rentrer en communion
Quand on sait qu'ils vont disparaître
À l'angle de la première rue
À la première station venue
Comme des ombres inconnues
Qui partent comme elles sont venues
Il y a des gens qu'on aimerait connaître
À qui on veut se raconter
À qui on voudrait tout donner
Leurs yeux sont des miroirs fenêtre
Ou l'on repolis sont présent
Ou l'on se sent intelligent
Pour un petit quart d'heure peut être
Le temps de s'envoler du temps

On est amoureux d'une voix
D'un costume ou d'une expression
Elle vous rappelle une autre voix
Quelqu'un d'autre une autre saison
Voilà qu'elle nous est familier
C'est un peu comme la voix d'un frère
Et l'on s'invite à boire un verre
Sans préambule et sans manière
On voudrait bien lui dire "Bonjour"
Et qu'il vous réponde à son tour
Comment ça va, son cœur son âge
Ou es ce qu'il va pour quel voyage

"Combien de regards j'ai jeté, sans jamais en croisé un seul
et combien de fois j'ai baissé mon visage, devant Pierre ou Paul
La plupart des gens semble hostiles, et quand on leurs parle
ils s'animent, il suffit d'une petite étincelle "

Il y a des gens qu'on aimerait connaître
Qui nous arrive comme le hasard
Avec le cœur brodé d'espoir
Mais on reste avec ses problèmes
Je profite de cette chanson
Pour que demain à l'occasion
Si nos yeux ce croisent un matin
Vous ne passiez pas votre chemin

She Wakes Me With A Kiss Every Morning
Composer(s): Dallas Frazier - Arthur Leo Owens
Performer(s): Dallas Frazier
and multiple other artists



(She wakes me with a kiss every morning)
And she loves me to sleep every night

How lucky I am to have searched for and found
The beginning of the rest of my life
She wakes me with a kiss every morning
And she loves me to sleep every night

Her goal for each day is to find some new way
To please me and keep me satisfied
She wakes me with a kiss every morning
And she loves me to sleep every night

Her love is too strong to let me be wrong
Even when we both know I'm to blame
And when trouble and hard times are raining
Her love soaks up my share of rain

She never complains and I've never seen
Distance in her baby blue eyes
She wakes me with a kiss every morning
And she loves me to sleep every night

Yes she wakes me with a kiss every morning
And she loves me to sleep every night

Des Bises De Moi Pour Toi
((Adapted from: From Me To You (The Beatles) - 1963))
((Italian Versions: Cambia Tattica (Ricky Gianco) - 1964; Quaccosa 'E Cchiù (Shampoo) - 1980))
Composer(s): John Lennon - Paul McCartney - Vline Buggy - Claude François
Performer(s): Claude François - 1963



Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite écris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce dont tu as besoin
Même un cœur qui meurt de chagrin
Vite écris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi

J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lèvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser

Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite écris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce dont tu as besoin
Même un cœur qui meurt de chagrin
Vite écris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi

J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lèvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser

De moi.. pour toi
Vite écris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi

J’ai deux bras qui se languissent
De pouvoir t’enlacer
J’ai deux lèvres qui se languissent
De pouvoir t’embrasser

Si t’as besoin de quoi que se soit
Si j’peux faire quelque chose pour toi
Vite écris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
J’ai tout ce dont tu as besoin
Même un cœur qui meurt de chagrin
Vite écris-moi
Je t’enverrais avec des bises de moi pour toi
Pour toi… pour toi

Why Do I Put Up With You
Composer(s): Hank Mills - David Wilkins
Performer(s): Ferlin Husky



I don't know why I put up with you 
I put up with you and the little things you do
I don't know why I put up with you 
I put up with you the way I do
You bring the kitchen to the bedroom while you're readin'
And I wake up with cheese and crackers in my hair
And when I go to take a shower I start screamin'
'Cause I get lost in your nylon jungle there
Oh I don't know why I put up with you 
I put up with you the way I do
You throw your clothes around the room in no directions
And then you wonder why my work is never done
The little workshop in the basement has never seen you
I tell myself if the TV program's coming on
I don't know why I put up with you 
I put up with you the way I do
I don't know why I put up with you 
I put up with you the way I do
At two o'clock I call and say we're goin' dancin'
To give you time to make your face and fix your hair
At eight o'clock we're runnin' in and out of dress shops
Because you say you haven't got a thing to wear
I don't know why I put up with you 
I put up with you the way I do
On Friday night you promised me that we'll go shopping
Because on Saturdays the sale is going off
But in the morning you say honey I'm so sorry
I have forgotten that today I'm playin' golf
I don't know why I put up with you 
I put up with you and the little things you do
I don't know why I put up with you 
I put up with you the way I do

Des "Je T'aime"
Composer(s): René Rouzaud - Marc Heyral
Performer(s): Yves Montand



Toi qui pars dans les planètes
pour voir si là haut
il y a des pâquerette
et des coquelicots
1000 excuses mon copain
si je ne te suis pas
je n'ai pas l'pied aérien
moi, je reste en bas

Des je t'aime, des je t'aime longs, longs, longs
Longs comm' les 22 stations Neuilly-Vincennes
Des serments, des serments de chevaux d'bois
Qui s'enroulent sur les toits
Et des rengaines

Des baisers, des baisers à plein bouquets
Tout comme s'il en pleuvait
Au 1er Mai
De l'amour, du bel Amour à crédit
Du bel Amour pour la vie
On n'voit ça qu'ici

Des fois qu'il y aurait là-haut
Un Ménilmontant
Donne moi vit' le tuyau
Et je suis partant
Mais avant de m'envoler
Dis-moi si j'peux trouver
Un' môm' comm' cell' que tu vois
Pendue à mon bras

Two Of The Usual
Composer(s): Fred Carter
Performer(s): Don Adams
and multiple other artists



We had just set our wedding day and I took you home
And went to a quiet place to celebrate alone
Then I heard your laughter and turned in time to see
You enter with someone a stranger to me

Two of the usual I heard him say
Two of the usual in a two familiar ways

The truth has no mercy or kindness it seems
For two of the usual just shattered my dreams

My body was trembling down to my fingertips
With your goodnight kisses still warm on my lips
I sat there in darkness alone and afraid
And my world turned to pieces at the order he gave
Two of the usual ...

Derrière L'amour
((Adapted from: Dietro L'amore (Tuto Cutugno))
Composer(s): Toto Cutugno - Vito Pallavicini - Pierre Delanoë
Performer(s): Johnny Hallyday



Derrière l'amour il y a
Toute une chaîne de pourquoi
Question que l'on se pose
Il y a des tas de choses
Les pleurs qu'on garde sur le cœur
Et des regrets et des rancœurs
Des souvenirs éblouissants
Et des visions de néant

Donne-moi, donne-moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire

Derrière ton amour qu'est-ce qu'il y a?
Qui est cette femme auprès de moi?
Quand tu me dis: "je t'aime"
Est-ce bien moi que tu aimes?
Et lorsque tu me fais l'amour
Est-ce que tu fais vraiment l'amour?
Derrière ce grand rideau noir
Tu m'interdis d'aller voir

Donne-moi, donne-moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire
J'ai besoin de tes mains sur moi
Et de ton souffle et de ta voix
De tes joies de tes plaintes
De tes cris de tes craintes

J'ai tant besoin de ton corps
Donne-moi, donne-moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire
Donne-moi, donne-moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire

Blues Ain't Nothin'
Composer(s): Hank Mills - Walter Haynes - Shorty Lavender
Performer(s): Ferlin Husky



When you wake up in the mornin'
And you're sick from head to toe
No need to get a doctor
'Cause the doc he won't know
How to take away the hurtin'
That's been a tossin' you around
You say the blues ain't nothin'
But a woman lettin' a good man down
Hit your finger with a hammer
And the pain ain't the same
There ain't nothin' like a woman
To drive a good man insane
She's gonna keepin' you in mis'ry
Like a flee on a hound
'Cause the blues ain't nothin'
But a woman lettin' a good man down
When you been out a walkin' in the drizzlin' rain
You gonna hear everybody callin' out her name
Go find yourself a river
Jump in and drown
'Cause the blues ain't nothin'
But a woman lettin' a good man down

Derrière Chez Moi
Performer(s): Les Charlots



Derrière chez moi, savez-vous quoi qu'y a 
Derrière chez moi, savez-vous quoi qu'y a
Y a un bois, le plus joli des bois, petit bois derrière chez moi

Et tralon la lonlère, et tralonla lonla
Et tralon la lonlère, et tralonla lonla

Et dans ce bois savez-vous quoi qu'y a 
Et dans ce bois savez-vous quoi qu'y a
Y a une godasse, la plus jolie des godasses
La godasse dans le bois
Petit bois derrière chez moi

Et tralon la lonlère, et tralonla lonla
Et tralon la lonlère, et tralonla lonla

Et dans cette godasse, savez-vous quoi qu'y a 
Et dans cette godasse, savez-vous quoi qu'y a 
Y a un pneu, le plus joli des pneus
Le pneu dans la godasse
La godasse dans le bois
Petit bois derrière chez moi

Et tralon la lonlère, et tralonla lonla
Et tralon la lonlère, et tralonla lonla

Et dans le pneu, savez-vous quoi qu'y a 
Et dans le pneu, savez-vous quoi qu'y a
Y a un'almanach, le plus joli des n'almanach
L'almanach dans le pneu
Le peneu dans la godasse
La godasse dans le bois
Petit bois derrière chez moi

Et tralon la lonlère, et tralonla lonla
Et tralon la lonlère, et tralonla lonla

C'est un dépôt d'ordure qu'il'y a derrière chez toi 
C'est un dépôt d'ordure qu'il'y a derrière chez toi

Confused
Composer(s): Merle Kilgore - Lefty Frizzell - Abe Mulkey
Performer(s): Lefty Frizzell



You used me, then refused me 
You brought this lovesick heart so much pain
You abused me, confused me 
But still I love you just the same
I can recall when I came first of all 
And I thought our love would never ever change
You used me, confused me 
But still I love you just the same

I can recall when I came...

Dernière Chanson
Composer(s): Francis Cabrel
Performer(s): Francis Cabrel



Chaque fois qu'on arrache une fleur
Qu'on désigne un vainqueur
Qu'on verrouille une issue
Chaque fois qu'on bâtie une tour
On fait reculer l'amour
De quelques mètres de plus, de quelques mètres de plus
Chaque fois qu'on fait une maison
Comme elle a trente balcons
Dans les caves en dessous
Des enfants y apprennent l'odeur
Des fusils mitrailleurs
Et des bouches d'égouts, et des bouches d'égouts
C'est pas grave
Ce sont mes dernières larmes
C'est pas grave
C'est mon dernier appel avant de me taire
C'est la dernière chanson que je voulais faire
Plus ça va, plus je vis, plus j'ai peur
Plus je regarde ailleurs
Plus ça tremble partout
J'ai peur du vide au détour du sentier
J'ai peur d'avoir donné
Le pouvoir à des fous, le pouvoir à des fous...
Mais les fous sont des messieurs très bien
Qui ont des gants en satin
Et des griffes en dessous
Et qui s'amusent à pousser les frontières
Et qui prennent ma terre
Pour un tas de cailloux, pour un tas de cailloux...
C'est pas grave
Ce sont mes dernières larmes
C'est pas grave
C'est mon dernier appel avant de me taire
C'est la dernière chanson que je voulais faire
C'est pas grave
Ce sont mes dernières larmes
C'est pas grave
C'est mon dernier appel avant de me taire
C'est ma dernière chanson avant la guerre, avant la guerre

Sensitive Heart
Composer(s): Billy Swan
Performer(s): Conway Twitty



Don't tell me you don't love me Even if it's just in fun
I love you so much 
The shock of it would kill me before you were done
And never say you're leaving 
I die before you could start
When it comes to you and our love 
I have sensitive heart

I never knew such happiness I feel with you each day and night
I never thought a woman could mean so much to one man's life
Tears come to my eyes just thinking that we could ever part
For darling I love you so much in my sensitive heart

I never knew such happiness I feel with you each day and night
I never thought a woman could mean so much to one man's life
Tears come to my eyes just thinking that we could ever part
For darling I love you so much in my sensitive heart...

Derecho Humano
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez



Pido que no me miren bien
pido que no me miren mal
Yo pido, pues, que no me admiren
yo pido, pues, que no me sigan
que sólo estoy cantando un poco
por cantar
Pido una noche bien sencilla
pido una noche bien humilde
para mí
Pido una noche bien pequeña
para estar
solo

Quién me lo iba a decir
cuando buscaba junto al mar
caracoles de dolor
Si me llegan a conocer
por aquel tiempo
¡Ay, de mí!
Hubiera sido hazmerreír
y no yo
Y todo es culpa de mis manos
no han visto de cerca mis manos
aún son de metal
duro y blando como yo

Quién quiere hoy venirme a ver
quién quiere sentirme dormir
quién me quiere conocer
quién me va a decir que me conoce
y pondrá sus manos al fuego
para quemarse hasta el recuerdo

Quién quiere feria con desastre
quién quiere un beso del recelo
quién quiere más
y me deja luego en paz
Ya

Qué esperan del hombre inferior
qué esperan del hombre común
que no sabe del amor
Si sólo somos espejismos
resumen en efervescencia
besos prohibidos a la puerta del sol
Qué esperan, pues, de una sombrilla
con colores de pesadilla
Fuera de mí
y no miren para atrás
Fuera de aquí
y no miren para mí
Más

All Because Of You
Composer(s): Betty Jean Robinson
Performer(s): Carl Belew & Betty Jean Robinson



I have what many seek and fail to find 
A kind of love that gives me peace of mind
I walk around with silver wings on my shoes 
And all because of you
Though fame and fortune I have been denied 
I have your love, so I'm still satisfied
And every morning this old world's brand new 
And all because of you
All because of you 
All because of you
Dreams of the lifetime have all come true 
And all because of you

My heart's a symphony when you are near 
Your kiss is music no one else can hear
I'll stay in love with life the whole day through 
And all because of you
All because of you...
And all because of you

Der, Die, Das



Der, die, das!
Wer, wie, was?
Wieso, weshalb, warum?
Wer nicht fragt bleibt dumm!!!

Der, die, das!
Wer, wie, was?
Wieso, weshalb, warum?
Wer nicht fragt bleibt dumm!!!

Tausen tolle Sachen
gibt es überall zu sehn'
manchmal muss man fragen
um sie zu verstehn'

Der, die, das!
Wer, wie, was?
Wieso, weshalb, warum?
Wer nicht fragt bleibt dumm!!!

Der, die, das!
Wer, wie, was?
Wieso, weshalb, warum?
Wer nicht fragt bleibt dumm!!!

Der, die, das!
Wer, wie, was?
Wieso, weshalb, warum?
Wer nicht fragt bleibt dumm!!!

Tausen tolle Sachen
gibt es überall zu sehn'
manchmal muss man fragen
um sie zu verstehn'

Der, die, das!
Wer, wie, was?
Wieso, weshalb, warum?
Wer nicht fragt bleibt dumm!!!

I Hear Little Rock Calling
Composer(s): Dallas Frazier
Performer(s): Ferlin Husky



I hear Little Rock calling 
Homesick tears a falling
I've been away from Little Rock way too long
I'm gonna have a worried mind till I cross the Arkansas line
I hear Little Rock calling me back home
I remember on that day, they said "son don't go away"
Now I wish I would've listened to their call
I miss my mom and I miss my dad and the good friends that I had
But I miss my hometown sweetheart most of all
I hear Little Rock calling...
I've been through a thousand towns mostly sleeping on the ground
And the thrill of traveling this old world is gone
I've been hungry and I've been cold 
I've been troubled in my soul
I'm a gonna climb the border next train home
I hear Little Rock calling...
I hear Little Rock calling...
I hear Little Rock calling me back home

Der Spinner
Composer(s): Nina Hagen - Herwig Mitteregger
Performer(s): Nina Hagen Band



Ich lauf 'n Bahnsteig lang und weiss nicht ob
Ich hier weg far oder was
Eh gug mal da kommt n Schnellzug und fahrt weiter
Der Bulle von der Bahn taucht auf
Ich halt den Brief in meine hand fest
Da steht du fullst dich tot wie Stein
Huh!
Und das du dir jezt im Wald suchst
Um dir ins Mos ein Bett zu bauen
Dein riesen Saxophon ist naturlich auch da
Und Floten, floten werden auf der Wiese wachsen

Die alte Frau bezahlt mit kleingeld
Wir warten auf den nachsten Zug

Als ich in Hamburg aus n Zug steig
Lauf ich durch Strasen bis zur Elbe hin
Daun to the river!

Als ich dich am Ufer seh
Ich fas dich an und so du horst nichts
Du sachst, du must zum andren Ufer
Die Fahre fahrt am nachsten Tag!
Ich dachte das du tief im Wald wohnst
Ich wuste nichts von deinen Ufern!!