La Fille D'Ipanema
((Adapted from: A Garota De Ipanema (by João Gilberto, Antônio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes) - 1962))
Composer(s): Antônio Carlos Jobim - Vinicius de Moraes - Eddy Marnay
Performer(s): Jacqueline François - 1964
and multiple other artists

Versions In Other Languages:
1963 - The Girl From Ipanema (by Stan Getz & João Gilberto)
1965 - La Ragazza Di Ipanema (by Caterina Valente)
2006 - La Chica De Ipanema (by Richard Clayderman)
2007 - The Girl From Al-Qaeda (by The Jack & Jim Show)



Grande, mince, belle et douce
La fille d'Ipanema se pousse
Sur le rivage
Et toute le plage
Fait Ah ! ...

Elle marche comme une algue
Portée sur l'aile d'une vague
Jusqu'au rivage
Et toute le plage
Fait Ah ! ...

Oh les garçons la regardent
Et leurs idées qui bavardent
Ont des chansons qui s'attardent
Sur le corps de la fille aux yeux clairs
Mais elle, elle ne voit que la mer
Grande, mince, belle et douce
Comme une voile dans sa course
Ils ne voient qu'elle
Mais elle ne voit que la mer
elle ne voit que la mer ...

Oh les garçons la regardent
Et leurs idées qui bavardent
Ont des chansons qui s'attardent
Sur le corps de la fille aux yeux clairs
Mais elle, elle ne voit que la mer
Grande et mince et belle et douce
Comme une voile dans sa course
Ils ne voient qu'elle
Mais elle, elle ne voit que la mer
Elle ne voit que la mer ...

Down At Lulu's
Composer(s): Joey Levine - Kris Resnick
Performer(s): Ohio Express; Kasenetz-Katz



See the neon sign
The kids stand in line
And money clutched in hand
They wanna hear that band
Base is thumpin'
Everybody's jumpin'
The drummer keeps beatin'
Everybody's meet down at Lulu's
Down at Lulu's

It's got you red and blue
The music gets to you 
And swept right off your feet
You can't escape that beat
'Cause the bass is thumpin'
Everybody's jumpin'
The drummer keeps beatin'
Everybody's meetin' down at Lulu's 
Down at Lulu's

The chicks passin' by 
Are gonna catch your eye
You may came alone but 
That's not how you'll go home
'Cause the bass is thumpin'
Everybody's jumpin'
The drummer keeps beatin' 
Everybody's meetin
Down at Lulu's
Down at Lulu's
Down at Lulu's

The Girl From Ipanema ((aka The Girl From Al-Qaeda (by The Jack & Jim Show) - 2007))
((Adapted from: A Garota De Ipanema (by João Gilberto, Antônio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes) - 1962))
Composer(s): Antônio Carlos Jobim - Vinicius de Moraes - Norman Gimbel
Performer(s): Stan Getz & João Gilberto - 1963
and multiple other artists

Versions In Other Languages:
1964 - La Fille D'Ipanema (by Jacqueline François)
1965 - La Ragazza Di Ipanema (by Caterina Valente)
2006 - La Chica De Ipanema (by Richard Clayderman)



Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, each one she passes goes - ah

When she walks, she's like a samba
That swings so cool and sways so gentle
That when she passes, each one she passes goes - ooh

(Ooh) But I watch her so sadly
How can I tell her I love her
Yes I would give my heart gladly
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at me

Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, I smile - but she doesn't see (doesn't see)
(She just doesn't see, she never sees me ...)

Down Argentina Way
Composer(s): Mack Gordon - Harry Warren
Performer(s): Dinah Shore
and multiple other artists



You'll find your life will begin
The very moment you're in Argentina
If you're romantic senor
Then you will surely adore Argentina
You'll be as gay as can be
If you will learn to "si si" like a Latin
For mister soon as you learn 
Then you will never return to Manhattan
When you hear "yo te amo"
You'll steal a kiss and then 
If she should say "manana"
It's just to let you know 
You're gonna meet again

I'll bet an old castanet
That you will never forget Argentina
Where there are rhumbas and tangos
To tickle your spine
Moonlight and music and orchids and wine
You'll want to stay down Argentina way

La Chasse Aux Papillons
Composer(s): Georges Brassens
First release by: Georges Brassens - 1955
Covered by multiple other artists



Un bon petit diable à la fleur de l'âge
La jambe légère et l'œil polisson
Et la bouche pleine de joyeux ramages
Allait à la chasse aux papillons

Comme il atteignait l'orée du village
Filant sa quenouille, il vit Cendrillon
Il lui dit: "Bonjour, que Dieu te ménage
J't'emmène à la chasse aux papillons"

Cendrillon ravie de quitter sa cage
Met sa robe neuve et ses botillons
Et bras d'ssus bras d'ssous vers les frais bocages
Ils vont à la chasse aux papillons

Il ne savait pas que sous les ombrages
Se cachait l'amour et son aiguillon
Et qu'il transperçait les cœurs de leur âge
Les cœurs des chasseurs de papillons

Quand il se fit tendre, elle lui dit: "J'présage
Qu'c'est pas dans les plis de mon cotillon
Ni dans l'échancrure de mon corsage
Qu'on va à la chasse aux papillons"

Sur sa bouche en feu qui criait: "Sois sage!"
Il posa sa bouche en guise de bâillon
Et c'fut l'plus charmant des remue-ménage
Qu'on ait vu d'mémoir' de papillon

Un volcan dans l'âme, ils r'vinrent au village
En se promettant d'aller des millions
Des milliards de fois, et mêm' davantage
Ensemble à la chasse aux papillons

Mais tant qu'ils s'aim'ront, tant que les nuages
Porteurs de chagrins, les épargneront
Il f'ra bon voler dans les frais bocages
Ils f'ront pas la chasse aux papillons

Down And Out
Composer(s): Paul Williams
Performer(s): Paul Williams



Down, down, down, down, down, down, down and out!
Down, down, down, down, down, down, down and out!

Down, down, down, down, down, down, down and out!
Down, down, down, down, down, down, down and out!

You don't have to sit around
Complaining 'bout the way your life has wound up
Think of all the time you waste
And time's a precious thing to let go by!

Sure you've hit the bottom,
But remember you'll be building from the ground up!
Ev'ry day's another step
That takes you even closer to the sky, so give a try!

Down, down, down, down, down, down, down and out!
Down, down, down, down, down, down, down and out!

You don't have to sit around
Depressed about the way that luck deceived you!
Fortune sailed away, you missed that boat
And found that you'd been left behind!

Fight and fight some more
Until you know the world is ready to receive you
Lady luck is fickle
But a lady is allowed to change her mind

You don't have to sit around
Complaining 'bout the way your life has wound up
So be a man you know you can't be certain
That you'll lose until you try!

You don't have to sit around
Complaining 'bout the way your life has wound up
So be a man you know you can't be certain
That you'll lose until you try, so give it a try!

We as one shout, up, up, up and out!
We as one shout, up, up, up and out!
We as one shout, up, up, up and out!
We as one shout, up, up, up and out!
(Repeat)

La Chanteuse Qui A Tout Donné
Composer(s): Michel Berger
Performer(s): France Gall



Allez chanter l'amour à ma place
Les soirs qui naviguent et l'amour qui casse
Moi, c'est comme si j'avais tout donné
Comme s'il ne restait
Qu'une image floue à travers la glace
D'une ou deux chansons qui n'ont plus leur place
Comme un balancement d'autrefois
Dont il reste quoi

Qu'un peu de silence du côté du cœur
Un calme étrange une étrange douleur
Un peu de silence du côté du cœur
Est-ce qu'on en guérit docteur!

J'ai tout sacrifié à la mécanique
De l'émotion du piano électrique
Ces milliers de regards inconnus
M'ont-ils vraiment vue
Que reste-t-il quand la musique s'arrête
Des ampoules de flashs qu'on use et qu'on jette
Et de ma voix et des gestes
Écoutez ce qu'il reste

Un peu de silence du côté du cœur
Un calme étrange une étrange douleur
Un peu de silence du côté du cœur
Est-ce qu'on en guérit docteur!

Un peu de silence du côté du cœur
Un calme étrange une étrange douleur
Un peu de silence du côté du cœur
Est-ce qu'on en guérit docteur!

Un peu de silence du côté du cœur
Un calme étrange une étrange douleur
Un peu de silence du côté du cœur
Est-ce qu'on en guérit docteur!

Down Among The Sheltering Palms
Composer(s): James Brockman - Abe Olman
Performer(s): The Boswell Sisters
and multiple other artists



I', way down East, down East
And my heart is pining, pining for you
You're way out West, out West
And my soul is craving, craving for you
I love you so, Just you, I know
It takes six days to go there with a train
Just one week more, and I'll be with you again
I long to be

When I was South, down South
There I saw some pretty, pretty places
When I was North, way North
I saw many, many pretty faces, not one so fair
None could compare
There's only one place way out in the West
And you are there, where with you I long to rest
I long to be

Down among the sheltering palms
O honey, wait for me 
O honey, wait for me
Meet me down by the old Golden Gate
Out where the sun goes down about eight
How my love is burning, burning, burning
How my heart is yearning, yearning, yearning 
to be down among the sheltering palms
O honey, wait for me!

La Chansonnette
((Dutch Version: Zo Heerlijk Rustig (by Wim Sonneveld) - 1969))
Composer(s): Philippe Gérard - Jean Dréjac
First release by: Yves Montand - 1961



La, la, la, mine de rien
La voilà qui revient
La chansonnette
Elle avait disparu
Le pavé de ma rue
Etait tout bête
Les refrains de Paris
Avaient pris l'maquis
Les forains, l'orphéon
La chanson d'Macky
Mais on n'oublie jamais
Le flonflon qui vous met
Le cœur en fête
Quand le vieux musicien
Dans le quartier
Vient revoir les anciens
Faire son métier
Le public se souvient
D'la chansonnette
Tiens, tiens

Les titis, les marquis
C'est parti, mon kiki
La chansonnette
A Presley fait du tort
Car tous les transistors
Soudain s'arrêtent
Sous le ciel de Paris
Un accordéon
Joue la chanson d'Macky
Comme avant l'néon
Cueilli par un flonflon
Un têtard en blouson
D'un franc d'violette
Va fleurir sa Bardot
Car malgré son aigle
Au milieu du dos
Le cœur est bon
Et sous ses cheveux gris
La chansonnette
Sourit!

La, la, la, hauts les cœurs
Avec moi tous en chœur
La chansonnette
Et passons la monnaie
En garçon qui connait
La chansonnette
Il a fait sa moisson
De refrains d'Paris
Les forains, l'orphéon
La chanson d'Macky
Car on n'oublie jamais
Le flonflon qui vous met
Le cœur en fête
Il faut du temps, c'est vrai
Pour séparer
Le bon grain de l'ivraie
Pour comparer
Mais on trouve un beau jour
Sa chansonnette
D'amour!

Do-Wacka-Do
Composer(s): Roger Miller
Performer(s): Roger Miller



I hear tell you’re doin’ well
Good thing have come to you
I wish I had your happiness
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do

They tell me you’re runnin’ free
Your days are never blue
I wish I had your good-luck charm
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do

Yeah, I see you’re goin’ down the street in your big Cadillac
You got girls in the front, you got girls in the back
Yeah, way in back, you got money in a sack
Both hands on the wheel and your shoulders rared back
root-doot-doot-doot-doot, do-wah

I hear tell you’re doin’ well
Good things have come to you
I wish I had your happiness
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do

(Nonsense syllable interlude)

Yeah, I see you’re goin’ down the street in your big Cadillac
You got girls in the front, you got girls in the back
Yeah, way in back, you got money in a sack
Both hands on the wheel and your shoulders rared back
root-doot-doot-doot-doot, do-wah

I hear tell you’re doin’ well
Good things have come to you
I wish I had your good-luck charm
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do

Chanson D'une Terrienne
Composer(s): Michel Berger
Performer(s): France Gall



Partout je suis chez moi
Du pays des tropiques aux déserts des grands froids
Tout au bout de l'Afrique ou à Milford, Nebraska
Je suis chez moi
Partout je suis chez moi
Tous ces gens qui me parlent, ces gens que je vois
Me ressemblent étrangement
Ils pourraient être moi ou bien toi
Tous les soleils à l'horizon
Nous font faire les mêmes sourires
Il n'y a vraiment pas de raison
De se faire la guerre
Toutes les étoiles de l'horizon
Nous donnent envie d'être immortels
Et de comprendre la raison de l'univers
Et on a tous besoin d'être aimés
Partout je suis chez moi
De l'Andalousie au bout du Minnesota
De la Californie, du Japon au Kenya
Je suis chez moi
Partout je suis chez moi
Qu'on me parle l'anglais, l'hébreu ou le chinois
C'est vrai que tous les mots je ne les comprends pas
C'est mieux que ça
Terre, tu es ma maison
Terre, tu es ma maison
Mon jardin, tes prairies, tous tes océans
Les montagnes, mes abris, la mer, mon étang
Terre, tu es ma maison
Terre, tu es ma maison
J'ai été une petite fille parmi tant d'autres
Pas un garçon manqué
Il y en a eu des milliers et des milliers d'autres
Qui comme moi sont nés à Paris
Mais quelques fois un soir à la Concorde
Je m'arrête une seconde
Pour remercier le hasard qui m'apporte
Les paysages de la plus belle ville du monde
Mais chacun son histoire
Chacun ses endroits
Et ses souvenirs gravés dans sa mémoire
Chacun sa musique
Chacun ses images
Gaies ou nostalgiques
Chacun ses voyages
Chacun ses voyages
Tous les soleils à l'horizon
Nous font faire les mêmes sourires
Il n'y a vraiment pas de raison
De se faire la guerre
Toutes les étoiles de l'horizon
Nous donnent envie d'être immortels
Et de comprendre la raison de l'univers
Et on a tous besoin d'aimer
Partout je suis chez moi
Vous comprenez la terre
La terre est mon domaine
Et mes milliards d'amis me suffisent à peine
Je suis chez moi
Partout je suis chez moi
Du pays des tropiques aux déserts des grands froids
Et même au bout du monde j'ai mon amour en moi
Je suis chez moi

Chanson D'une Terrienne
Composer(s): Michel Berger
Performer(s): France Gall



Partout je suis chez moi
Du pays des tropiques aux déserts des grands froids
Tout au bout de l'Afrique ou à Milford, Nebraska
Je suis chez moi
Partout je suis chez moi
Tous ces gens qui me parlent, ces gens que je vois
Me ressemblent étrangement
Ils pourraient être moi ou bien toi
Tous les soleils à l'horizon
Nous font faire les mêmes sourires
Il n'y a vraiment pas de raison
De se faire la guerre
Toutes les étoiles de l'horizon
Nous donnent envie d'être immortels
Et de comprendre la raison de l'univers
Et on a tous besoin d'être aimés
Partout je suis chez moi
De l'Andalousie au bout du Minnesota
De la Californie, du Japon au Kenya
Je suis chez moi
Partout je suis chez moi
Qu'on me parle l'anglais, l'hébreu ou le chinois
C'est vrai que tous les mots je ne les comprends pas
C'est mieux que ça
Terre, tu es ma maison
Terre, tu es ma maison
Mon jardin, tes prairies, tous tes océans
Les montagnes, mes abris, la mer, mon étang
Terre, tu es ma maison
Terre, tu es ma maison
J'ai été une petite fille parmi tant d'autres
Pas un garçon manqué
Il y en a eu des milliers et des milliers d'autres
Qui comme moi sont nés à Paris
Mais quelques fois un soir à la Concorde
Je m'arrête une seconde
Pour remercier le hasard qui m'apporte
Les paysages de la plus belle ville du monde
Mais chacun son histoire
Chacun ses endroits
Et ses souvenirs gravés dans sa mémoire
Chacun sa musique
Chacun ses images
Gaies ou nostalgiques
Chacun ses voyages
Chacun ses voyages
Tous les soleils à l'horizon
Nous font faire les mêmes sourires
Il n'y a vraiment pas de raison
De se faire la guerre
Toutes les étoiles de l'horizon
Nous donnent envie d'être immortels
Et de comprendre la raison de l'univers
Et on a tous besoin d'aimer
Partout je suis chez moi
Vous comprenez la terre
La terre est mon domaine
Et mes milliards d'amis me suffisent à peine
Je suis chez moi
Partout je suis chez moi
Du pays des tropiques aux déserts des grands froids
Et même au bout du monde j'ai mon amour en moi
Je suis chez moi

Dov'e Dov'e
Composer(s): Claudio Baglioni
Performer(s): Claudio Baglioni



Questo secolo finisce dieci anni prima
il duemila ha perso la sua Buona Novella
ci resta sempre Novella 2000
ma vedremo ugualmente le stelle da vicino
perché i paparazzi hanno tutti figli missili!"
Chi m'ha visto non gli venga in mente - aiò
di chiamare la mia conduttrice - aiò
quell'astuta scimmia oscura tessitrice
di ricami e trame dell'oriente - aiò
lei m'ha fatto uscire dalla frasca - aiò
con un colpo di cannone - aiò
tutto nudo e la bandiera bianca in tasca
a strapparmi la mia confessione - aiò aiò

"Aveva un nascondiglio e stava lì - cucaio aiò
per ore nostro figlio..."

Sentinella delle mie frontiere - aiò
finanziera vecchia volpe grigia - aiò
lei mi ha chiesto che cos'hai nella valigia
con quel ciglio in su da doganiere - aiò
io portavo via di contrabbando - aiò
la mia anima in pena - aiò
quando mi ha intimato alt dove stai andando
vado a vivere in una balena - aiò aiò

"Disse presente all'appello ma - cucaio aiò
sembrava un poco assente..."

Dov'è dov'è
sta in un buco di affittacamere
è sfollato non c'è non c'è
forse è chiuso in bagno a leggere...

Se il mondo si girasse da una parte - aiò
e se andasse via da sotto il letto - aiò
pronto a cogliermi in flagrante crimine d'affetto
a cercarmi di veder le carte - aiò
e la rossa russa ha mosso e io distratto - aiò
il cavallo oltre la torre - aiò
e la sua regina nera ha dato il matto
al mio re che ancora se ne corre - aiò aiò

"Spesso non c'era e non parlava mai - cucaio aiò
buongiorno e buonasera..."

Dov'è dov'è
è rimasto in guerra a combattere
è imboscato non c'è non c'è
s'è nascosto lì al Lungotevere...

Dov'è dov'è
dicono che ha un brutto carattere
è un bandito non c'è non c'è
fammelo ti prego conoscere...

Dov'è dov'è
dacci oggi il nostro disco quotidiano
dai la mano
dov'è dov'è
dai un bacetto a mamma e zia
di' la poesia
questo strimpellatore
dov'è dov'è
da quanto non ti confessi
dove vai
che fai
dicci di che segno sei
dov'è dov'è
stai sull'attenti
che disturbi lamenti
dai le generalità
dacci la tonalità...

Dov'è dov'è
ha saltato il muro del carcere
è braccato non c'è non c'è
l'hanno messo in porta a respingere...
dov'è dov'è dov'è...

Dov'è dov'è
sta sui monti andiamolo a prendere
è sbandato non c'è non c'è
questo nostro eroe santo e martire...
"s'avvicini l'imputato ai banchi"

Signor giudice io nego tutto - aiò
lei è un uomo che ha studiato - aiò
io non le ho mai detto amore tu mi manchi
io l'ho solamente urlato - aiò aiò

Cucaio aiò
baiò baiò
Cucaio aiò
aiò aiò
Cucaio aiò
baiò baiò
Cucaio aiò
baiò baiò...

La Chanson Du Roumain
Performer(s): Johnny Hallyday



Quand j'étais enfant
Je vivais très loin
Au pays roumain
Bleu et blanc

Lorsque je rêvait
Toujours je voyais
Une fille aux yeux
Gris et bleus

Mais la vie c'est chargé
De pulvériser
Sous son corps brute
Mes rêves d'enfants
J'ai perdu la lutte
Jusqu'au point de chute

Je me suis enfui
Vers d'autres pays
J'ai pris des chemins
Interdits

Je suis le roumain
J'ai vient de très loin
J'ai cherché partout
Comme un fou

Mais la vie c'est chargé
De pulvériser
Sous son corps brute
Mes rêves d'enfants
J'ai perdu la lutte
Jusqu'au point de chute

Te voilà enfin
Je te tends les mains
Mais il est trop tard
Bien trop tard

Je t'ai tant cherché
Depuis mon enfance
Mais mon heure de chance
Est passée

La la la la la....

Dove C'è
((English & French Versions: In Your Room (Charles Aznavour); Dans Ta Chambre (Charles Aznavour))
Composer(s): Charles Aznavour - Giorgio Calabrese
Performer(s): Charles Aznavour



E' qui nella tua stanza
Che lo sguardo si posa
Dove scopro ogni cosa
Che rassomiglia a te
Ritratti di antenati
In un'assurda posa
Le tue lenzuola rosa
Che sanno di lillà

Ed è qui dove c'è
Dove c'è, dove c'è, dove c'è
Ed è qui dove c'è
Dove c'è, dove c'è
Ed è qui dove c'è
L'amore tuo per me

E qui sopra il tuo cuore
Sulla tua pelle bianca
C'è quello che ci manca
Quando non sei con me
E milioni di idee
Che non ho mai saputo
Il mondo sconosciuto
Che non riveli mai

Ed è qui dove c'è
Dove c'è, dove c'è, dove c'è
Ed è qui dove c'è
Dove c'è, dove c'è
Ed è qui dove c'è
L'amore tuo per me

La Chanson Du Mundial
Composer(s): Jeff Barnel - Michel Jouveaux
Performer(s): Dalida



Allez la France et
bonne chance pour le Mundial
Emmène-nous jusqu'aux étoiles
On a confiance en toi la France
Tous nos espoirs
Déjà se tournent un peu vers ta victoire
Au ciel de France un cri s'élance
On va gagner
Demain on sera les premiers

Quand s'allumeront les lumières sur le stade de Madrid
C'est Marianne qui sera fière de chanter "Rouget de l'Isle"
Et dans cette immense arène sans taureaux ni corridas
Que notre amour vous soutienne
Et vous porte à bout de bras
Et de finale en finale jusqu'au jour de la dernière
Nos cœurs seront en escale bien cachés dans vos vestiaires
On fera brûler des cierges comme des feux de Bengale
En avant, en avant, en avant

C'est un grand cri de joie
Pour gagner avec toi

Allez la France et bonne chance pour le Mundial
Que ton ballon éclate dans leur cage
On a la chance d'être à la France
On va gagner demain on sera les premiers

Le champagne dans les coupes on attendra les vainqueurs
Il n'y a jamais de doute dans le cœur des supporters
La fanfare des majorettes pour la fête se prépare
En avant, en avant, en avant

C'est un cri de joie
Pour gagner avec toi
Allez la France et bonne chance
Allez les bleus pour gagner le Mundial 82
On a confiance en toi la France
On va gagner demain on sera les premiers

Douze Belles Dans La Peau
Composer(s): Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg; Jean-Claude Pascal



Quand t'auras douze belles dans la peau
Deux duchesses et dix dactylos
Qu'est ce que t'auras de plus sinon
Sinon qu'un peu de plomb
Un peu de plomb dans l'aile
Pas plus dans la cervelle!

Quand t'auras claqué ton grisbi
Dans toutes les boîtes à coups d'fusil
Tu n'seras jamais qu'un pigeon
Avec un peu de plomb
Un peu de plomb dans l'aile
Pas plus dans la cervelle!

Quand dans le feu de la passion
Aux échelles des bas nylon
Tu grimperas, tu grimperas
Après qu'est-ce que t'auras?
T'auras du plomb dans l'aile
Pas plus dans la cervelle!

Quand t'auras aimé à tout vent
Et que tes poules n'auront plus de dents
Pour te bouffer l'coeur dans la main
Et ben, mon gros malin
T'auras du plomb dans l'aile
Pas plus dans la cervelle!

Et quand t'auras passé ta vie
Derrière les barreaux de ton lit
Tu diras qu'tu t'en es payé
Et oui, et puis après?
T'auras du plomb dans l'aile
Pas plus dans la cervelle!

Mais p't'êtr' bien qu'tu n'feras pas d'vieux os
Avec tes douze belles dans la peau
Tu tomberas un jour sur un gars
Un gars qui t'enverra
Du plomb dans la cervelle
Et il t'poussera des ailes

Chanson Du Loup
Performer(s): Eddy Mitchell



Je suis un loup qui jadis était très méchant
Mais qui par malheur un jour s'est cassé les dents
Sur une grand-mère solide comme un roc
Tout est à l'envers c'est une triste époque

J'étais loup méchant je suis maintenant gentil chien
Elle me promène et je lui mange dans la main
Si je ne file pas droit ou bien si j'ai tort
Tout est à l'envers c'est elle qui me mord

Pauvre loup, pauvre loup
Pas même un loulou, non un loup doux
Pauvre loup, pauvre loup
Pauvre loup doux

J'ai jamais vraiment mangé le Chaperon Rouge
Ça c'est des histoires qu'on raconte au fond des bouges
Ce petit enfant blond était loin d'être bête
Il n'a jamais tiré cette putain de chevillette

Pauvre loup, pauvre loup
Pas même un loulou, non un loup doux
Pauvre loup, pauvre loup
Pauvre loup doux

Ecoutez la complainte d'un loup qui vit l'enfer
Et débarrassez-moi vite de cette grand-mère
Je suis prêt à tout
À ramper, à me tordre
Mais je vous en prie qu'elle cesse de me mordre

Pauvre loup, pauvre loup
Pas même un loulou, non un loup doux
Pauvre loup, pauvre loup
Pauvre loup doux

Pauvre loup, pauvre loup
Pas même un loulou, non un loup doux
Pauvre loup, pauvre loup
Pauvre loup doux

Pauvre loup...

Douze Ans Déjà
Composer(s): Nicolas Peyrac
Performer(s): Nicolas Peyrac



J'avais eu quatorze ans en octobre je crois
Je me prenais encore quelquefois pour le roi
Je rentrais de New-York et à cet âge-là
Quand on a vu New-York on dit qu'on a vu Troie
J'écoutais la radio plus souvent qu'on ne doit
Et ce soir-là quelqu'un racontait que là-bas
Près de la Bourse aux Livres de cette ville-là
On arrêtait un homme qui rentrait de Cuba

Et voilà, douze ans déjà
Mais l'Amérique ne bouge pas
Il n'y a que moi qui parle encore de mes remords
Les autres n'en ont pas

Le vingt-deux novembre de cette année-là
Un pont de chemin de fer enjambait le convoi
Quelque chose bougea quelque part près d'un toit
Et sa tête éclata comme éclate une noix
On n'en arrêta qu'un et puis comme il se doit
On tua les témoins pour qu'ils ne parlent pas
Des voitures garées tout près du pont de bois
Et des fumées bizarres qui partirent de là

Et voilà, douze ans déjà
Mais l'Amérique ne bouge pas
Il n'y a que moi qui parle encore de mes remords
Les autres n'en ont pas

En plein mois de septembre de cette année-ci
Quelques gosses traînaient chez Mr Publicis
Venant de n'importe où, d'ailleurs ou de Paris
Les drugstores le dimanche, c'est comme le mercredi
Tout le monde se souvient de ce dimanche-là
Et quelques uns racontent, d'autres ne pourront pas
Les grenades quadrillées on en trouve parfois
Il faut seulement savoir 
Qu'elles tuent à cent pas

Et voilà, tout ça pour quoi
Pour dire que je suis encore là
Moi j'ai eu la chance seulement seulement de vivre en France
Et de rester chez moi
Oui j'ai eu la chance seulement seulement de vivre en France
Et de rester chez moi

Chanson Du Forçat II
Composer(s): Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg



À dire vrai
Je suis un faussaire de compagnie
À dire vrai
Je suis un faussaire de compagnie
Un preneur de large
Un joueur de courant d'air
Un repris de justesse
Un éternel évadé
Un repris de justesse
Un éternel évadé
Un faiseur de trous
Et un casseur de verrous
Un sauteur de murs
Et un forceur de serrures
Un sauteur de murs
Et un forceur de serrures
Un faiseur d'la belle
Et un limeur de barreaux