La Fille De L'hiver
Composer(s): Johnny Hallyday
Performer(s): Johnny Hallyday



Elle avait le ciel au fond des yeux
Avec du soleil dans ses cheveux
D'or et de lumière
La fille de l'hiver

Elle venait du nord comme le vent
D'une terre de neige d'un pays blanc
Au delà des mers
Où c'est toujours l'hiver

Son corps était chaud comme l'été
Son amour une source ensoleillé
Son rire une eau claire
La fille de l'hiver

On faisait l'amour au coin du feu
Quand le vent dehors était furieux
Qu'il neigeait sur la terre
En plein cœur de l'hiver

Et cet amour qui venait du froid
C'était mon été à moi
Je ne voulais plus que finisse l'hiver
J'aurais voulu la garder toujours
Au delà de l'amour
Pour la vie entière
Ma fille de l'hiver

Au premier soleil je le savais
Vers un autre hiver elle partirais
Avec ses secrets me laissant son mystère
J'attends le vent j'attends le froid
À la première neige elle reviendra
L'amour aux yeux clairs
La fille de l'hiver

J'échangerais bien tous les été
Pour un jour de janvier
Car sans elle j'ai toujours le cœur en hiver
Et je voudrais la garder toujours
Au delà de l'amour
Pour ma vie entière
La fille de l'hiver

Elle avait le ciel au fond des yeux
Avec du soleil dans ses cheveux
D'or et de lumière
Ma fille de l'hiver

Son corps était chaud comme l'été
Son amour une source ensoleillé
Son rire une eau claire
Ma fille de l'hiver

Dreams Of Long Ago
Composer(s): Enrico Caruso - Earl Carroll
Performer(s): Enrico Caruso; Vicki Murphy



Shadows are falling and I sit alone
My heart recalling
Memories when you were my own
 
Once more you press me
two lips I adore
Once more caress me
As they did before
 
Dreams, just dreams of long ago
Dreams of days that we both know
Time can never change the past
Your mine in dreams until the last
 
Summer's gone and life grow cold
Still in dreams you're mine of old
Hearts may break, but you can't take
Those golden dreams of long ago
 
Fond recollections paint you vividly
Youth's wild affections bring you in fancy to me
My arms enfold you, once again you're mine
Once more I hold you, close to love's own shrine
 
Dreams, just dreams of long ago
Dreams of days that we both know
Times can never change the past
You're mine in dreams until the last 
 
Summer's gone and life grow cold
Still in dreams you're mine of old
Hearts may break, but you can't take
Those golden dreams of long ago

La Fille De La Véranda
Composer(s): Étienne Roda-Gil - Julien Clerc
Performer(s): Julien Clerc



Et si jamais je vous disais
Ce qui fait tous mes regrets
Mes regrets
Le désespoir de mes nuits
Et le vide de ma vie
De ma vie...
De ma pauvre vie...

La fille de la véranda
Que je n'ai vue qu'une fois

Comment peut-on être amoureux
D'une ombre blanche aux yeux bleus?
Aux yeux bleus
Je donnerais le paradis
Pour ne pas trouver l'oubli
L'oubli
Dans ma pauvre vie
Ce soir-là, il faisait frais
J'étais peu couvert il est vrai
Je crois bien que je rêvais
Un rêve que jamais
Je ne caresserai

Et j'abandonne les lévriers
À leur démarche lassée
Compassée...
Et aux fureurs d'un vent mauvais
J'abandonne tous mes regrets
Mes regrets
Tous mes beaux regrets...

Dreams Just Dreams
Composer(s): R.N. Doore - Richard Howard



Slowly the daylight is fading 
Soon 't will be nighttime again
Oh! how my heart will be aching 
Aching for you all in vain

Then sometimes when I'm all alone, dear
Thinking of days we once knew
Often it seems you are near me 
Oh! how I wish it were true

But dreams, just dreams of you, it seems
That's all that's left for me 
Tears, just tears, for the bygone years
I must pay my penalty
"To err is but human, forgiveness, divine" 
But you don't seem to see it that way, honey mine
And so dreams, just dreams of you, it seems 
That's all that's left for me

La Fille Aux Yeux Mauves
Composer(s): Guy Béart
Performer(s): Guy Béart



J'aime une fille aux yeux mauves
Qui dans son alcôve
A su tout oser

Elle a des lèvres de jaspe
Sa bouche est la vasque
De l'eau des baisers

Elle est vêtue d'une robe
Qu'un souffle dérobe
De chaque coté

{au Refrain}

Quand de son doigt elle frôle
De loin mon épaule
Mon corps tout entier

Soudain frissonne et se dresse
Sans que sa caresse
Ait dû s'approcher

Car mon corps a souvenance
Des nuits sans prudence
Où tout s'est passé

{au Refrain}

Quand elle sent que vient vite
Le temps elle invite
Pour lui échapper

L'une de ses deux compagnes
Qui nous accompagne
Dans notre équipée

Et sans un geste équivoque
Sa voix soudain rauque
M'appelle et se tait

{au Refrain}

Enroulés comme des flammes
Sur les oriflammes
De ses draps froissés

Sur nos peaux moites déferlent
Des larmes qui perlent
En gouttes glacées

Nous buvons à la fontaine
La vie souveraine
Emplit nos gosiers

{au Refrain}

Mais j'ai beau jeter ma sonde
Et ses reins qui grondent
Je reste étranger

Vinet-elle d'autres planètes
Quel monde me guette
Et ses yeux cernés

Est-elle vivante ou morte
Est-elle ma porte
Pour l'éternité?

{au Refrain}

The Three Little Maids From School Are We
Composer(s): William S. Gilbert - Sir Arthur Sullivan



The Three:
Three little maids from school are we
Pert as a school-girl well can be
Filled to the brim with girlish glee
Three little maids from school!

Yum-Yum:
Everything is a source of fun (Chuckle)

Peep-Bo:
Nobody's safe, for we care for none! (Chuckle)

Pitti-Sing:
Life is a joke that's just begun! (Chuckle)

The Three:
Three little maids from school!

The Three:
Three little maids who, all unwary
Come from a ladies' seminary
Freed from its genius tutelary
Three little maids from school!
Three little maids from school!

Yum-Yum:
One little maid is a bride, Yum-Yum

Peep-Bo:
Two little maids in attendance come

Pitti-Sing:
Three little maids is the total sum

The Three:
Three little maids from school!
Three little maids from school!

Yum-Yum:
From three little maids take one away

Peep-Bo:
Two little maids remain, and they

Pitti-Sing:
Won't have to wait very long, they say

The Three:
Three little maids from school!
Three little maids from school!

The Three:
Three little maids who, all unwary
Come from a ladies' seminary
Freed from its genius tutelary
Three little maids from school!
Three little maids from school! 

La Fille Aux Yeux Bleus
Composer(s): J. Albertini - J. Denjean
Performer(s): Christophe



Une fille blonde aux yeux bleus
Marchait dans la nuit
Une fille blonde aux yeux bleus
La nuit sous la pluie
Caresse la pluie sans les yeux
Oui quand elle m'a dit
C'est fini entre nous deux
Puis elle est partie
Et je savais que plus jamais
Je n'aimerais une autre fille

Une fille blonde aux yeux bleus
Fuyait dans la nuit
Une fille blonde aux yeux bleus
La nuit sous la pluie
Avec sa pluie dans les yeux
Moi je suis parti
Et si j'avais l'air malheureux
J'avais bien compris que dans la vie
Avec les filles il fallait jouer la comédie

Mais c'est plus fort, plus fort que moi
Que je n'peux pas jouer ce jeu là

Dreams Come True
Performer(s): Sha Na Na



Darling, dreams come true...
Darling, dreams come true...

The last dance is over, and now we must part
But though night divides us
That's when our dreams start
My precious girl, please don't forget, dear
It won't be long 'til our dreams come true

Darling, you know I love you
My darling, always think of you

I dream we have riches, no troubles, no care
But our prize possession's this love that we share
My precious girl, please don't forget, dear
It won't be long 'til our dreams come true

They laugh at my dreams
And scorn all my schemes
Like fools always do
But what will they say on that happy day
When these dreams come true?

Darling, you know I love you
My darling, always think of you

Darling, believe me, our days will be bright
'Cause my main ambition's to love you just right
My precious girl, please don't forget, dear
It won't be long 'til our dreams come true

Darling, dreams come true...
Darling, dreams come true...

La Fille Aux Pieds Nus
Composer(s): Georges Moustaki - Marguerite Monnot
Performer(s): Dalida



Toi la fille aux pieds nus 
Princesse de la rue
Tu régnais sur la ville avec tes yeux tranquilles
Amante sans amant rivière sans diamant
À quel jeu jouais-tu toi la fille aux pieds nus
À quel jeu jouais-tu toi la fille aux pieds nus
À quel jeu Jouais-tu toi la fille aux pieds nus

Ce n'était qu'une enfant malgré ses airs de femme
Elle allait les pieds nus dans les rues mal pavées
Elle narguait les gens elle troublait les âmes
Offrant aux inconnus le droit de l'admirer
Elle regardait de haut la mer sur le rivage
Se coucher à ses pieds mais elle ne disait rien
Les gars voyaient dans l'eau son étrange visage
Cherchant à deviner ce qu'elle cachait si bien

Toi la fille aux pieds nus princesse de la rue
Tu régnais sur la ville avec tes yeux tranquilles
Dis la fille aux pieds nus quelle fille étais-tu
Madone sans évangile à quel jeu jouais-tu
À quel jeu jouais-tu toi la fille aux pieds nus
À quel jeu jouais-tu toi la fille aux pieds nus

Mais un Jour au p'tit jour il y avait la tempête
Un bateau est venu se pencher le long du quai
Les gens des alentours ont vu de leur fenêtre
La fillette aux pieds nus le cœur près d'éclater
Un homme a débarqué parmis les cris de rage
Que le vent sur la mer lançait aux quatre vents
Et nul n'a remarqué qu'au milieu de l'orage
De la pluie, des éclairs s'enlaçaient deux amants

Toi la fille aux pieds nus princesse de la rue
Au bras de 1' inconnu tu as quitté la ville
L'amour comme un voleur nous a volé ton cœur
Dans quelle rue de quelle ville as tu donc disparu
Où as-tu disparu toi la fille aux pieds nus
Où as-tu disparu toi la fille aux pieds nus

Dreams Are Made For Children
Composer(s): Mack David - Jerry Livingston - Max Meth
Performer(s): Shirley Temple; Ella Fitzgerald



Dim the light, little man
And tonight, little man
On a ship of dreams you’ll sail

Dreams are made for children
And a dream is a fairytale

You don’t need a magic wand
To see all that lies beyond
If you just believe in fairyland
Fairyland appears

Dream away, little man
Dream as long as you can
Don’t grow up, I beg of you

Dreams are made for children
And for children dreams come true

La Fille Aux Cheveux Clairs
Composer(s): Eddie Vartan - Philippe Labro
Performer(s): Johnny Hallyday



De la fenêtre de mon train
Un soir j'ai vu une fille
Qui avait les cheveux si clairs
Que j'ai cru un instant rêver

Nous étions à la fin du jour
Et j'avais longtemps, longtemps voyagé
J'avais des cendres dans la bouche
Et je me sentais fatigué

Mais les cheveux de cette fille
Si blonds, si clairs, si transparents
Me redonnèrent cette fraîcheur
Que connaissent seuls les enfants

Elle n'attendait rien ni personne
Je suis descendu sur le quai
Elle m'a fait visiter sa ville
Et marcher dans des champs de blé

Près d'un fleuve sauvage et rapide
Nous avons ensemble dormi
Et je crois bien l'avoir aimée
Au bout de la première nuit

Si vous prenez parfois le train
Surveillez les quais désertés
Quelque part il y a cette fille
Elle ressemble à l'été

Elle n'attendra rien ni personne
Mais ne lui parlez pas de moi
Car je l'ai quittée un matin
Je me demande encore pourquoi

C'était une fille aux yeux clairs
Je veux conserver son image
Je voudrais repousser l'hiver
Mais le temps tuera son visage

Je voudrais repousser l'hiver
Mais le temps tuera son visage

Dreams
Composer(s): Gregg Allman
First release by: The Allman Brothers Band - 1969



Just one more mornin', I had to wake up with the blues
Pulled myself out of bed, yeah, put on my walkin shoes
And went up on the mountain, to see what I could see
The whole world was fallin, right down in front of me

'Cause I've a hunger for the dreams I'll never see, yeah, baby
Ah, help me baby, or, or this will surely be the end of me, yeah

Pull myself together, put on a new face
Climb down off the hilltop, baby, get back in the race

Lord, cause I've a hunger for dreams I'll never see, yeah, babe
Lord, help me baby, or, this will surely be the end of me, yeah

Pull myself together, put on a new face
Climb down off the hilltop, baby, and get back in the race

'Cause I've a hunger for the dreams I'll never see, yeah, baby
Ah, help me baby, or, or this will surely be the end of me, yeah

La Fille Aux Bas Nylon
Composer(s): Luc Plamondon - Julien Clerc - Jean Roussel
Performer(s): Julien Clerc; Anne Clark



Quand elle passe dans ma rue
La fille aux bas nylon
Balançant ses épaules nues
Sous ses longs cheveux blonds, blonds, blonds

Où va-t-elle?
La fille aux bas nylon
Qui est-elle?
La fille aux bas nylon

Elle a l'air tout droit sortie
D'un roman de Chandler
L'autre jour je l'ai suivie
Mais ça n'a pas eu l'air d'lui plaire

D'où vient-elle?
La fille aux bas nylon
Que fait-elle?
La fille aux bas nylon

Je n'sais pas comment elle s'appelle
Je n'sais pas qui elle me rappelle
Je n'sais pas c'qui m'appelle en elle
La fille aux bas nylon

Elle a quelque chose d'irréel
À faire tourner les manivelles
Avec sa p'tite robe à bretelles
La fille aux bas nylon

Comment faire pour l'accoster?
J'vais pas lui d'mander l'heure
J'ai pensé à me jeter
Sous sa Bentley avec chauffeur 

Où va-t-elle?
La fille aux bas nylon
Qui est-elle?
La fille aux bas nylon

Quand elle passe devant ma fenêtre
Je la filme en seize millimètres
Et le soir, je me la projette
La fille aux bas nylon

Les murs blancs d'mon appartement
Se transforment en écran géant
Où elle passe inlassablement
La fille aux bas nylon
La fille aux bas nylon

Elle est belle à tomber par terre
Mais comment percer le mystère
De sa trajectoire solitaire
La fille aux bas nylon

Et toujours cet air qu'elle fredonne
Chaque fois que je la talonne
Est-ce une espiègle ou une espionne
La fille aux bas nylon
La fille aux bas nylon

Indolente et indifférente
Obsédante au point qu'elle me hante
Elle m'entraîne sur la mauvaise pente
La fille aux bas nylon

Dreams
Composer(s): Lynsey de Paul
Performer(s): Lynsey de Paul



Don't need a plane or a train or a boat 
Travel along in your mind 
It doesn't rain and you won't need a coat 
Leave all your troubles behind 

When you dream 
Do you really know if it is fantasy? 
When you dream 
Do you really know what is reality? 

Don't need a passport to stay in your bed 
Afternoon, morning or night 
And there's no need to ask for the things in your head 
Everything works out alright 

When you dream 
Do you really know if it is fantasy? 
When you dream 
Do you really know what is reality? 

Aaaah... 

It's all for free 

When you dream 
Do you really know if it is fantasy? 
When you dream 
Do you really know what is reality? 
When you dream 
Do you really know if it is fantasy? 
When you dream 
Do you really know what is reality? 

When you dream.......

La Fille Au Rasoir
Composer(s): Serge Gainsbourg 
Performer(s): Serge Gainsbourg



Le rasoir électrique
Couvrait la chanson de Clara
La jolie musique
Qui sortait de cet engin-là
C'était sa faiblesse
Elle aimait ses caresses

Le rasoir électrique
Frôlait la jambe de Clara
Ce bruit métallique
Avait l'don de me mettre hors de moi
Ce n'était pas drôle
De garder mon self-control

Le rasoir électrique
Me rendait dingue mais Clara
N'prenait au tragique
Ni mes angoisses ni mes a-
Mours un jour quand même
Je lui ai dit je t'aime

Sous l'rasoir électrique
Tu n'as rien entendu Clara
Tu n'as rien entendu Clara
Tu n'as rien entendu Clara

Dreams
Composer(s): Stevie Nicks
First release by: Fleetwood Mac - 1977
Covered by multiple other artists



Now here you go again
You say you want your freedom
Well who am I to keep you down
It's only right that you should
Play the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness
Like a heartbeat... drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost...
And what you had...
And what you lost
Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say... Women... they will come and they will go
When the rain washes you clean... you'll know
Now here I go again, I see the crystal visions
I keep my visions to myself
It's only me
Who wants to wrap around your dreams and...
Have you any dreams you'd like to sell?
Dreams of loneliness...
Like a heartbeat... drives you mad...
In the stillness of remembering what you had...
And what you lost...
And what you had...
And what you lost
Thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say... Women... they will come and they will go
When the rain washes you clean... you'll know

La Fille À Qui Je Pense
Composer(s): Johnny Hallyday 
Performer(s): Johnny Hallyday



S'il fallait te raconter ma vie
On resterais là toute la nuit
Car pour quelques sourires, alors
Moi, j'en ai connu des temps morts

Et malgré l'amour que tu me donnes
Tu n'en feras jamais assez
Car c'est l'alcool, lui, qui me donne
Les plus beaux rêves que je fais

Et dans ces moments là
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi

Et dans ces moments là
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi

Je sais bien qu'autour de moi on dit
Que de jours en jours je me détruit
Sans l'amour qu'elle m'avait donné
Ça ne sers à rien d'exister

Chaque fois ton cœur lui me pardonne
Mes amis viennent me consoler
Mais c'est l'alcool, lui, qui me donne
Les plus beaux rêves que je fais

Et dans ces moments là
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi

Et dans ces moments là
La fille à qui je pense
La fille à qui je pense
Est plus belle que toi...

Dreamline
Composer(s): Neil Peart - Geddy Lee - Alex Lifeson
Performer(s): Rush



He's got a road map of Jupiter
A radar fix on the stars
All along the highway
She's got a liquid-crystal compass
A picture book of the rivers
Under the Sahara

They travel in the time of the prophets
On a desert highway straight to the heart of the sun
Like lovers and heroes, and the restless part of everyone
We're only at home when we're on the run
On the run

He's got a star map of Hollywood
A list of cheap motels
All along the freeway
She's got a sister out in Vegas
The promise of a decent job
Far away from her hometown

They travel on the road to redemption
A highway out of yesterday -- that tomorrow will bring
Like lovers and heroes, birds in the last days of spring
We're only at home when we're on the wing
On the wing

When we are young
Wandering the face of the earth
Wondering what our dreams might be worth
Learning that we're only immortal
For a limited time

Time is a gypsy caravan
Steals away in the night
To leave you stranded in Dreamland
Distance is a long-range filter
Memory a flickering light
Left behind in the heartland

We travel in the dark of the new moon
A starry highway traced on the map of the sky
Like lovers and heroes, lonely as the eagle's cry
We're only at home when we're on the fly
On the fly

We travel on the road to adventure
On a desert highway straight to the heart of the sun
Like lovers and heroes, and the restless part of everyone
We're only at home when we're on the run
On the run...

La Fille À Cent Sous
((Italian Versions: La Ragazza Da Cinque Lire (by Beppe Chierici) - 1969; 
Canzone Per Gente Anonima (by Beppe Chierici) - 1976; La Ragazza Da 4 Soldi (by Nanni Svampa) - 2004))
Composer(s): Georges Brassens
First release by: Georges Brassens - 1961



Du temps que je vivais dans le troisièm' dessous
Ivrogne, immonde, infâme
Un plus soûlaud que moi, contre un' pièc' de cent sous
M'avait vendu sa femme

Quand je l'eus mise au lit, quand j'voulus l'étrenner
Quand j'fis voler sa jupe
Il m'apparut alors qu'j'avais été berné
Dans un marché de dupe

"Remball' tes os, ma mie, et garde tes appas
Tu es bien trop maigrelette
Je suis un bon vivant, ça n'me concerne pas
D'étreindre des squelettes

Retourne à ton mari, qu'il garde les cent sous
J'n'en fais pas une affaire"
Mais ell' me répondit, le regard en dessous
"C'est vous que je préfère

J'suis pas bien gross', fit-ell', d'une voix qui se noue
Mais ce n'est pas ma faute"
Alors, moi, tout ému, j'la pris sur mes genoux
Pour lui compter les côtes

"Toi qu'j'ai payé cent sous, dis-moi quel est ton nom
Ton p'tit nom de baptême?
- Je m'appelle Ninette - Eh bien, pauvre Ninon
Console-toi, je t'aime"

Et ce brave sac d'os dont j'n'avais pas voulu
Même pour une thune
M'est entré dans le cœur et n'en sortirait plus
Pour toute une fortune

Du temps que je vivais dans le troisièm' dessous
Ivrogne, immonde, infâme
Un plus soûlaud que moi, contre un' pièc' de cent sous
M'avait vendu sa femme

Dreamland
Composer(s): Joni Mitchell
First release by: Roger McGuinn - 1976
Covered by multiple other artists



It's a long long
way from Canada
A long way from
snow chains
Donkey vendors
slicing coconut
No parkas to their
name
Black babies
covered in baking flour
The cook's got a
carnival song
We're going to lay
down some place shady
With dreamland
coming on
Dreamland dreamland

Dreamland dreamland

Walter Raleigh and
Chris Columbus
Come marching out
of the waves
And claim the beach
and all concessions
In the name of the
suntan slave
I wrapped that flag
around me
Like a Dorothy
Lamour sarong
And I lay down
thinking national
With dreamland
coming on
Dreamland dreamland

Dreamland dreamland

Goodtime Mary and a
fortune hunter
All dressed up to
follow the drums
Mary in a feather
hula-hoop
Miss Fortune with a
rose on her big game gun
All saints all
sinners shining
Heed those trumpets
all night long
Propped up on a
samba beat
With dreamland
coming on
Dreamland dreamland

Dreamland dreamland

Tar baby and the
Great White Wonder
Talking over a
glass of rum
Burning on the
inside
With the knowledge
of things to come
There's gambling
out on the terrace
And midnight
ramblin' on the lawn
As they lead toward
temptation
With dreamland
coming on
Dreamland dreamland

Dreamland dreamland

In a plane flying
back to winter
In shoes full of
tropic sand
A lady in a foreign
flag
On the arm of her
Marlboro Man
The hawk howls in
New York City
Six foot drifts on
Myrtle's lawn
As they push the
recline buttons down
With dreamland
coming on
Dreamland dreamland

Dreamland dreamland

African sand on the
trade winds
And the sun on the
Amazon
As they push the
recline buttons down
With dreamland
coming on
Dreamland dreamland

Dreamland dreamland