L'accident
((Adapted from: Vehicle (by The Ides of March) - 1970))
Composer(s): Jim Peterik - Eddy Mitchell 
Performer(s): Eddy Mitchell - 1970



Dès que j'étendis l'horrible choc
Provoqué par l'accident
J'ai bondi, bousculant des personnes
Qui restaient là les bras ballants
J'avais peur de savoir
J'avais peur de te voir
Couchée là, étendue
Brisée et presque nue
Et tu es là
C'est toi
L'accident ne t'épargne pas
Pourquoi le ciel a-t-il voulu ça?

Et j'ai revu dans ma mémoire
Les causes de l'accident
Tu vivais perdue dans ta nuit noire
Des amours de femme-enfant
Je m'éloignais de toi
Et tu doutais de moi
Rongée par les remords
Tu as cherché la mort
Et tu es là
C'est toi
L'accident ne t'épargne pas
Pourquoi le ciel a-t-il voulu ça?
Mais pourquoi?

Ça y est l'ambulance est partie
T'emmenant vers le repos
Tu vivras, le docteur l'a dit
J'ai bu chacun de ses mots
Maintenant j'ai mes remords
Bien sûr j'ai eu des torts
Je me croyais très fort
Bien plus que l'eau qui dort
Et je reste là
Sans toi
L'accident ne m'épargne pas
Pourquoi le ciel a-t-il voulu ça?

Et j'ai très mal
Si mal
Que tout au monde m'est égal
Pourquoi le ciel a-t-il voulu ça?

L'absent
Composer(s): Louis Amade - Gilbert Bécaud
Performer(s): Gilbert Bécaud



Qu'elle est lourde à porter l'absence de l'ami
L'ami qui tous les soirs venait à cette table
Et qui ne viendra plus, la mort est misérable
Qui poignarde le cœur et qui te déconstruit

Il avait dit un jour: "Lorsque je partirai
Pour les lointains pays au-delà de la terre
Vous ne pleurerez pas, vous lèverez vos verres
Et vous boirez pour moi à mon éternité"

Dans le creux de mes nuits, pourtant, je voudrais bien
Boire à son souvenir pour lui rester fidèle
Mais j'ai trop de chagrin et sa voix qui m'appelle
Se plante comme un clou dans le creux de ma main

Alors je reste là au bord de mon passé
Silencieux et vaincu, pendant que sa voix passe
Et j'écoute la vie s'installer à sa place
Sa place qui pourtant demeure abandonnée

La vie de chaque jour aux minuscules joies
Veut remplir à tout prix le vide de l'absence
Mais elle ne pourra pas, avec ses manigances
Me prendre mon ami pour la seconde fois

Qu'elle est lourde à porter l'absence de l'ami
Qu'elle est lourde à porter l'absence de l'ami!

Ballad Of Mott The Hoople
Composer(s): Buffin V. Allen - Ian Hunter - Mick Ralphs - Overend Watts
Performer(s): Mott The Hoople



I changed my name in search of fame
To find the midas touch
Oh I wish I'd never wanted then
What I want now twice as much
We crossed the mighty oceans
And we had a few divides
But we never crossed emotion
For we felt too much inside

You know all the tales we tell
You know the band so well
Still I feel, somehow, we let you down
We went off somewhere on the way
And now I see we have to pay
The rock'n'roll circus is in town

Buffin lost his child-like dreams
And mick lost his guitar
And verden grew a line or two
And overend's just a rock'n'roll star
Behind these shades the visions fade
As I learn a thing or two
Oh but if I had my time again
You all know just what I'd do

Rock'n'roll's a loser's game
It mesmerises and I can't explain
The reasons for the sights and for the sounds
We went off somewhere on the way
And now I see we have to pay
The rock'n'roll circus is in town

So rock'n'roll's a loser's game
It mesmerises and I can't explain
The reasons for the sights and for the sounds
The greasepaint still sticks to my face
So what the hell, I can't erase
The rock'n'roll feeling from my mind

From my mind...from my mind...from my mind
From my miiiiiind...from my miiiiind...from my miiiiiiiiind
From my miiiiiiiiiiiind

Laberinto De Tinieblas
Performer(s): Luis Eduardo Aute



Y este invento, de qué va
qué se teje tras el nudo
de vivir en el absurdo
de la noche sideral
obligados a buscar
invidentes, sordomudos
desde el pozo más profundo
un poco de oscuridad

Qué guadaña habrá detrás
de la muerte del Demiurgo
que nos puso en este mundo
al amparo del Azar
libres frente a la verdad
de saber que no hay más rumbo
que la regla del embudo
y su solución mortal

Si esto tiene algún sentido
que venga Dios y lo vea
y, si no entiende todo esto es el Delirio
es que perdió la cabeza
en este laberinto
de tinieblas...

Qué pecado fue el de Adán
que aún pagamos su insolencia
padeciendo la condena
de vivir la dualidad
de ser Dios t Satanás
combatiendo esquizofrenias
con la espada maniquea
que separa el bien del mal

Qué se propondrá este vals
de acróbatas y piruetas
en la pista de una esfera
que no cesa de girar
recorriendo la Espiral
que barrenan las estrellas
de la inmensa voltereta
que va de siempre a jamás

Si esto tiene algún sentido
que venga Dios y lo vea
y, si no entiende todo esto es el Delirio
es que perdió la cabeza
en este laberinto
de tinieblas...

The Ballad Of Easy Rider
Composer(s): Roger McGuinn
First release by: Roger McGuinn - 1969
Covered by multiple other artists



The river flows
It flows to the sea
Wherever that river goes
That's where I want to be
Flow river flow
Let your waters wash down
Take me from this road
To some other town

All he wanted
Was to be free
And that's the way
It turned out to be
Flow river flow
Let your waters wash down
Take me from this road
To some other town

Flow river flow
Past the shaded tree
Go river, go
Go to the sea
Flow to the sea

The river flows
It flows to the sea
Wherever that river goes
That's where I want to be
Flow river flow
Let your waters wash down
Take me from this road
To some other town

Laberinto
Performer(s): Pablo Guerrero



Cuando soy un taxista
siempre el mar está cerca
Cuando soy un pianista
acaricio las notas de tu corazón
Cuando soy un pintor
pinto tu alma de almendros
Cuando soy cocinero
sabe tu boca a cabellos de ángel

Y cuando soy yo mismo
te regalo las llaves de mi laberinto

Cuando soy un obispo
son tus besos catedrales
Cuando soy un ladrón
robo todas tus penas
Cuando soy un piloto
te veo en cada nube
Cuando soy un mendigo
brillo de codicia al verte

Y cuando soy yo mismo
te regalo las llaves de mi laberinto

Cuando soy un albañil
te construyo un palafito
Cuando soy un profesor
apruebo tu conducta
Cuando soy un marinero
te regalo los vientos
Y cuando soy un juez
te declaro inocente

Y cuando soy yo mismo
te regalo las llaves de mi laberinto

Ballad Of A Teenage Queen
Composer(s): Jack Clement
First release by: Johnny Cash - 1957
Covered by multiple other artists



(Dream on, dream on teenage queen prettiest girl we've ever seen)

There's a story in our town
Of the prettiest girl around
Golden hair and eyes of blue
How those eyes could flash at you (How those eyes could flash at you)
Boys hung 'round her by the score
But she loved the boy next door who worked at the candy store
(Dream on, dream on teenage queen prettiest girl we've ever seen)

She was tops in all they said
It never once went to her head
She had everything it seems
Not a care, this teenage queen (Not a care, this teenage queen)
Other boys could offer more
But she loved the boy next door who worked at the candy store
(Dream on, dream on teenage queen you should be a movie queen)

He would marry her next spring
Saved his money, bought a ring
Then one day a movie scout
Came to town to take her out (Came to town to take her out)
Hollywood could offer more
So she left the boy next door working at the candy store
(Dream on, dream on teenage queen see you on the movie screen)

Very soon she was a star
Pretty house and shiny car
Swimming pool and a fence around
But she missed her old home town (But she missed her old home town)
All the world was at her door
All except the boy next door who worked at the candy store
(Dream on, dream on teenage queen saddest girl we've ever seen)

Then one day the teenage star
Sold her house and all her cars
Gave up all her wealth and fame
Left it all and caught a train (Left it all and caught a train)
Do I have to tell you more
She came back to the boy next door who worked at the candy store

(Now this story has some more, you'll hear it all at the candy store)

Là-Bas C'est Naturel
Performer(s): Serge Gainsbourg; Cyro Baptista



Là-bas c'est naturel là-bas
Au Ke-
Nya
Pour tous les naturels
C'est O.K.
Chacune
Est en deux pièces moins une
Chacun dans ce noir paradis En monokini

Si nous allons un jour
Là-bas
Au Ke-
Nya
Je te dirai alors
C'est O.K.
Aucune
Pudeur aucun souci
Tu te cacheras si tu veux
Derrière tes cheveux

Mais si nous n'allons pas
Là-bas
Au Ke-
Nya
Je te dirai quand même
C'est O.K.
Rien qu'une
Petite pièce moins l'autre
Et pour l'amour en moins de deux
En deux pièces moins deux

Ballad In Plain D
Composer(s): Bob Dylan
First release by: Bob Dylan - 1964
Covered by multiple other artists



I once loved a girl, her skin it was bronze
With the innocence of a lamb, she was gentle like a fawn
I courted her proudly but now she is gone
Gone as the season she's taken

Through young summer's breeze, I stole her away 
From her mother and sister, though close did they stay
Each one of them suffering from the failures of their day
With strings of guilt they tried hard to guide us

Of the two sisters, I loved the young
With sensitive instincts, she was the creative one
The constant scapegoat, she was easily undone
By the jealousy of others around her

For her parasite sister, I had no respect
Bound by her boredom, her pride to protect
Countless visions of the other she'd reflect
As a crutch for her scenes and her society

Myself, for what I did, I cannot be excused
The changes I was going through can't even be used
For the lies that I told her in hopes not to lose
The could-be dream-lover of my lifetime

With unknown consciousness, I possessed in my grip
A magnificent mantelpiece, though its heart being chipped
Noticing not that I'd already slipped
To a sin of love's false security

From silhouetted anger to manufactured peace
Answers of emptiness, voice vacancies
Till the tombstones of damage read me no questions but "Please
What's wrong and what's exactly the matter?"

And so it did happen like it could have been foreseen
The timeless explosion of fantasy's dream
At the peak of the night, the king and the queen
Tumbled all down into pieces

"The tragic figure!" her sister did shout
"Leave her alone, God damn you, get out!"
And I in my armor, turning about
And nailing her to the ruins of her pettiness

Beneath a bare light bulb the plaster did pound
Her sister and I in a screaming battleground
And she in between, the victim of sound
Soon shattered as a child 'neath her shadows

All is gone, all is gone, admit it, take flight
I gagged twice, doubled, tears blinding my sight
My mind it was mangled, I ran into the night
Leaving all of love's ashes behind me

The wind knocks my window, the room it is wet
The words to say I'm sorry, I haven't found yet
I think of her often and hope whoever she's met
Will be fully aware of how precious she is

Ah, my friends from the prison, they ask unto me
"How good, how good does it feel to be free?"
And I answer them most mysteriously
"Are birds free from the chains of the skyway?"

Laat Ons Vergeven En Vergeten
Composer(s): Jimmy Frey - Cahelo
Performer(s): Jimmy Frey



Laat ons vergeven en vergeten
Je weet een mens leeft maar een keer
We zijn niet bij elkaar gebleven
Te jong, en dat gebeurt wel meer.
Laat ons vergeven en vergeten
We zijn zo radeloos geweest
En hadden toen al moeten weten
Dat onze liefde nooit geneest
Want zeg nu eerlijk
Wat is er mooier
Dan samen gelukkig te zijn
En daarom vraag ik je weer
Laat ons vergeven voor de laatste keer
Laat ons vergeven en vergeten
Nu gaan we leven voor elkaar
Een nieuwe liefde weer beleven
In elk gevoel, in elk gebaar
Want zeg nu eerlijk
Wat is er mooier
Dan samen gelukkig te zijn
En daarom vraag ik je weer
Laat ons vergeven voor de laatste keer

Ballad For The Fallen Soldier
Composer(s): Ronald Isley - Rudolph Isley - O'Kelly Isley - Ernie Isley - Marvin Isley - Chris Jasper
Performer(s): The Isley Brothers



I remember when I was much younger than now
I used to sit and listen to the news
I was the only child
And another day and another night
Wishin' daddy would come home
Me and mom couldn't sleep at night

He had just went off to fight
For the things we thought were right
So determined to survive
I believe he's still alive

I sing the ballad for the fallen soldiers
This is a ballad for the fallen soldiers

I wrote to my Congressman
He sends his regrets
That he's missing in action
But don't give up yet

So many people
Waitin' like me
Who's got the answer
What could it be

His country wanted him to fight
For the things they thought were right
And he tried to give his all
In DC his name is on the wall

I sing the ballad for the fallen soldiers
This is a ballad for the fallen soldiers
I sing the ballad for the fallen soldiers
This is the ballad for the fallen soldiers

He had just went off to fight
For the things we thought were right
So determined to survive
I believe he's still alive

I sing the ballad for the fallen soldiers
This is a ballad for the fallen soldiers
I sing the ballad for the fallen soldiers
This is a ballad for the fallen soldiers

Laat Ons Goede Vrienden Zijn 
Composer(s): Rocco Granata - Ke Riema
Performer(s): Marva



Laat ons goede vrienden zijn
Ook al wensen wij misschien
Meer voor elkaar te betekenen
Veel meer in elkaar te zien

Laat ons goede vrienden
Neem m'n hand en geef me raad
Spreek me echter nooit van liefde
Nu is het daarvoor te laat

Omdat m'n hart reeds aan een ander toebehoort
En omdat jij ook trouw moet blijven aan je woord
Om niet te leven, voortgedreven door bedrog en valse schijn
Mogen wij twee alleen maar goede vrienden zijn

Zo jij werkelijk om me geeft
Ook al doet het je wat pijn
Mocht je mij het nu bewijzen
Laat ons goede vrienden zijn

Omdat m'n hart reeds aan een ander toebehoort
En omdat jij ook trouw moet blijven aan je woord
Om niet te leven, voortgedreven door bedrog en valse schijn
Mogen wij twee alleen maar goede vrienden zijn

Laat ons goede vrienden zijn
Waarom zou dit niet volstaan
Meer kan jij echt niet verlangen
Dring dus maar niet verder aan
Laat ons goede vrienden zijn

Ballad For Americans
Composer(s): Earl Robinson - John LaTouche
Performer(s): Paul Robeson; Earl Robinson



In seventy-six the sky was red
thunder rumbling overhead
Bad King George couldn't sleep in his bed
And on that stormy morn, Ol' Uncle Sam was born
Some birthday!
Ol' Sam put on a three cornered hat
And in a Richmond church he sat
And Patrick Henry told him that while America drew breath
It was "Liberty or death"
What kind of hat is a three-cornered hat?
Did they all believe in liberty in those days?
Nobody who was anybody believed it
Ev'rybody who was anybody they doubted it
Nobody had faith
Nobody but Washington, Tom Paine, Benjamin Franklin
Chaim Solomon, Crispus Attucks, Lafayette
Nobodies
The nobodies ran a trea party at Boston
Betsy Ross organized a sewing circle
Paul Revere had a horse race
And a little ragged group believed it
And some gentlemen and ladies believed it
And some wise men and some fools, and I believed it too
And you know who I am
No
Who are you mister?
Yeah, how come all this?
Well, I'll tell you
It's like this...
No let us tell you
Mister Tom Jefferson, a mighty fine man
He wrote it down in a mighty fine plan
And the rest all signed it with a mighty fine hand
As they crossed thier T's and dotted their I's
A bran' new country did arise
And a mighty fine idea
"Adopted unanimously in Congress July 4, 1776
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal
That they are endowed by their creator with certain inalienable rights
That among these rights are
Life, Yes sir!
Liberty, That's right!
And the pursuit of happiness"
Is that what they said?
The very words
That does sound mighty fine
Building a nation is awful tough
The people found the going rough
Still nobody who was anybody believed it
Everybody who anybody they stayed at home
But Lewis and Clarke and the pioneers
Driven by hunger, haunted by fears
The Klondike miners and the forty niners
Some wanted freedom and some wanted riches
Some liked to loaf while others dug ditches
But they believed it
And I believed it too
And you know who I am
No, who are you anyway, Mister?
Well, you see it's like this
I started to tell you
I represent the whole...
Why that's it!
Let my people go
That's the idea!
Old Abe Lincoln was thin and long
His heart was high and his faith was strong
But he hated oppression, he hated wrong
And he went down to his grave to free the slave
A man in white skin can never be free while his black brother is in slavery
"And we here highly resolve that these dead shall not haave died in vain
And this government of the people, by the people and for the people
Shall not perish from the Earth"
Abraham Lincoln said that on November 19, 1863 at Gettysburg, Pennsylvania
And he was right
I believe that too
Say, we still don't know who you are, mister
Well, I started to tell you...
The machine age came with a great big roar
As America grew in peace and war
And a million wheels went around and 'round
The cities reached into the sky
And dug down deep into the ground
And some got rich and some got poor
But the people carried through
So our country grew
Still nobody who was anybody believed it
Everybody who was anybody they doubted it
And they are doubting still
And I guess they always will
But who cares what they say whem I am on my way
Say, will you please tell us who you are?
What's your name, Buddy?
Where you goin'?
Who are you?
Well, I'm the everybody who's nobody
I'm the nobody who's everybody
What's your racket?
What do you do for a living?
Well, I'm an
Engineer, musician, street cleaner, carpenter, teacher
How about a farmer?
Also
Office clerk?
Yes sir!
That's right
Certainly!
Factory worker?
You said it
Yes ma'am
Absotively!
Posolutely!
Truck driver?
Definitely!
Miner, seamstress, ditchdigger, all of them
I am the "etceteras" and the "and so forths" that do the work
Now hold on here, what are you trying to give us?
Are you an American?
Am I an American?
I'm just an Irish, Jewish, Italian
French and English, Spanish, Russian, Chinese, Polish
Scotch, Hungarian, Swedish, Finnish, Greek and Turk and Czech
And that ain't all
I was baptized Baptist, Methodist, Congregationalist, Luthern,
Atheist, Roman Catholic, Jewish, Presbyterian, Seventh Day Adventist
Mormon, Quaker, Christian Scientist and lots more
You sure are something
Our country's strong, our country's young
And her greatest songs are still unsung
From her plains and mountains we have sprung
To keep the faith with those who went before
We nobodies who are anybody believe it
We anybodies who are everybody have no doubts
Out of the cheating, out of the shouting
Deep as our valleys
High as our mountains
Strong as the people who made it
For I have always believed it, and I believe it now
And now you know who I am
Who are you?
America! America!

Laat Ons Een Bloem
((Adapted from: Leave Them A Flower (by Wally Whyton) - 1969))
Composer(s): Wally Whyton - Phil Van Cauwenbergh
Performer(s): Louis Neefs - 1970



Dit is een lied voor de mensen die zorgen
Dat morgen de mensen al dood zullen zijn
Dit is een lied voor de doden van morgen
Begraven, bekist in een stenen woestijn

Laat ons een bloem en wat gras dat nog groen is
Laat ons een boom en het zicht op de zee
Vergeet voor één keer hoeveel geld een miljoen is
De wereld die moet nog een eeuwigheid mee

Je breekt en je hakt en je boort door de bergen
Je maakt elke heuvel gelijk met de grond
De reuzen van nu lijken morgen maar dwergen
Vooruitgang vernield wat er gisteren nog stond

Laat ons een bloem en wat gras dat nog groen is
Laat ons een boom en het zicht op de zee
Vergeet voor één keer hoeveel geld een miljoen is
De wereld die moet nog een eeuwigheid mee

De vis in de zeeën vergiftigd, gestorven
Het zand op de stranden vervuild door mazout
En jij door je tankers en chequeboek bedorven
Je weet zelfs niet meer waar de meeuw heeft gebroed

Laat ons een bloem en wat gras dat nog groen is
Laat ons een boom en het zicht op de zee
Vergeet voor één keer hoeveel geld een miljoen is
De wereld die moet nog een eeuwigheid mee

En zo zal dan morgen het leven verdwijnen
Verslagen door staal en gewapend beton
De maan zal dan koud op je nachtmerrie schijnen
Geen mens die nog weet hoe het einde begon

Laat ons een bloem en wat gras dat nog groen is
Laat ons een boom en het zicht op de zee
Vergeet voor één keer hoeveel geld een miljoen is
De wereld die moet nog een eeuwigheid mee

De wereld die moet nog een eeuwigheid mee
Een eeuwigheid mee
Een eeuwigheid mee
Een eeuwigheid mee
Een eeuwigheid mee
Een eeuwigheid mee
Een eeuwigheid mee
Een eeuwigheid mee

Ballad For A Friend
Composer(s): Bob Dylan
Performer(s): Bob Dylan



Sad I'm sittin' on the railroad track
Watchin' that old smokestack
Train is a-leavin' bit it won't be back

Years ago we hung around
Watchin' trains roll through the town
Now that train is a-graveyard bound

Where we go up in that North Country
Lakes and streams and mines so free
I had no better friend than he

Something happened to him that day
I thought I heard a stranger say
I hung my head and stole away

A diesel truck was rollin' slow
Pullin' down a heavy load
It left him on a Utah road

They carried him back to his home town
His mother cried, his sister moaned
Listin' to them church bells tone

Leave Them A Flower
((Dutch Version: Laat Ons Een Bloem (by Louis Neefs) - 1970))
Composer(s): Wally Whyton
First release by: Wally Whyton - 1969
Covered by multiple other artists



I speak on behalf of the next generation
My sons and my daughters their children to come
What will you leave them for their recretion
An oil slick, a pylon, an industrial slum?

Leave them a flower, some grass and a hedgerow
A hill and a valley, a view to the sea
These things are not yours to destroy as you want to
A gift given once for eternity

You plunder, you pillage, you tear and you tunnel
Trees lying tumbled, roots reach for the sky
Building a land for machines and computers
In the name of progress the farms have to die

Leave them a flower, some grass and a hedgerow
A hill and a valley. a view to the sea
These things are not yours to destroy as you want to
A gift given once for eternity

Fish in the ocean, polluted and poisoned
The sand on the beaches, all stinking and black
You with your tankers, your banks and investments
Say "Never worry, the birds will come back"

Leave them a flower, some grass and a hedgerow
A hill and a valley. a view to the sea
These things are not yours to destroy as you want to
A gift given once for eternity

When the last flower has dropped its last petal
When the last concrete is finally laid
The moon will shine cold on a nightmarish landscape
Your gift to our children, this world that you made

Leave them a flower, some grass and a hedgerow
A hill and a valley. a view to the sea
These things are not yours to destroy as you want to
A gift given once for eternity

Balla Linda
((English Version: Bella Linda (by The Grass Roots) - 1968))
Composer(s): Lucio Battisti - Mogol
First release by: Lucio Battisti - 1968
Covered by multiple other artists



Occhi azzurri, belli come i suoi
Linda forse non li hai
ridi sempre, non parli mai d'amore
però non sai mentire mai
tu non mi lasci mai
ti cerco e tu ... e tu ci sei
ti cerco e tu, mi dai quel che puoi
non fai come lei, no non fai come lei
tu non prendi tutto quello che vuoi...
balla Linda, balla come sai
balla Linda, non fermarti
balla Linda, balla come sai

Laat Mij Alleen
Composer(s): J. Sluszuy - Jimmy Frey - Nelly Byl
Performer(s): Jimmy Frey



Laat mij alleen
Alleen met mijn verdriet
Blijf daar niet staan
Mijn hartprobleem
Gaat niemand aan 

Laat mij met rust
Mijn stem breekt van de pijn
Vraag mij niet langer uit
Hoe kan je zo nieuwsgierig zijn
Geef me geen raad
Ik heb je niets gevraagd
Kijk me vooral niet aan
Als in men ogen tranen staan
Vergeet je leed, laat je niet gaan
Spoedig gezegd maar niet gedaan
Laat mij alleen, ga liever heen, voordat ik ween 

Laat mij alleen
Alleen met mijn verdriet
Blijf daar niet staan
Mijn hartprobleem
Gaat niemand aan 

Er is een tijd van komen en van gaan
Een hart breekt nu en dan
De wereld blijft daarom niet staan
't Gaat wel voorbij
Aan alles komt een eind
Ook aan een groot verdriet
En van de liefde sterf je niet
Ik ken dit lied zo goed als jij
Maak je vooral geen zorg om mij
Laat mij alleen
Ga liever heen
Voordat ik ween 

Laat mij alleen
Alleen met mijn verdriet
Blijf daar niet staan
Mijn hartprobleem
Gaat niemand aan
Laat mij alleen
Alleen met mijn verdriet
Blijf daar niet staan
Mijn hartprobleem
Gaat niemand aan 

Balla Balla Ballerino
Composer(s): Lucio Dalla
Performer(s): Lucio Dalla



Balla balla ballerino
tutta la notte e al mattino non fermarti
balla su una tavola tra due montagne
e se balli sulle onde del mare io ti vengo a guardare
Prendi il cielo con le mani
vola in alto più degli aeroplani
non fermarti
sono pochi gli anni, forse sono solo giorni
e stan finendo tutti in fretta
e in fila non ce n'è uno che ritorni
Allora balla non aver paura
se la notte è fredda e scura
non pensare
alla pistola che hai puntato
contro balla alla luce di mille sigarette e di una luna
che t'illumina a giorno
balla al mistero
in questo mondo che brucia
in fretta quello che ieri era vero
dammi retta non sarà vero domani
ferma con quelle tue mani
il treno Palermo-Francoforte
per la mia commozione c'è un ragazzo al finestrino
gli occhi verdi che sembrano di vetro
corri e ferma quel treno, fallo tornare indietro...
Balla anche per tutti i violenti
veloci di mano e coi coltelli e accidenti!
Se capissero vedendoti ballare
di essere morti da sempre anche se possono respirare
Vola e balla sul cuore malato
illuso, sconfitto, poi abbandonato
senza amore
dall'uomo che confonde la luna con il sole
senza avere coltelli in mano ma nel suo povero cuore
Allora vieni angelo benedetto
prova a mettere i piedi sul suo petto
e stancarti
a ballare al ritmo del motore
e alle grandi parole di una canzone
canzone d'amore
ecco il mistero
sotto il cielo di ferro e di gesso
l'uomo riesce ad amare lo stesso
e ama davvero senza nessuna certezza
che commozione, che tenerezza...

Laat Me Niet Alleen 
((Adapted from: Ne Me Quitte Pas (by Simone Langlois) - 1959))
Composer(s): Jacques Brel - Ernst van Altena
Performer(s): Jacques Brel - 1961
and multiple other artists

Versions In Other Languages:
1962 - Non Andare Via (by Gino Paoli)
1963 - Bitte Geh' Nicht Fort (by Marlene Dietrich)
1966 - If You Go Away (by Damita Jo)
1968 - Se Você Voltar (by Agnaldo Timóteo)
1984 - Ala Vetää Vaan (by Susanna Haavisto)
1990 - Não Me Deixes Mais (by Raimundo Fagner)
2002 - Non Lasciarmi Solo (by Duilio Del Prete)



Laat me niet alleen
Toe vergeet de strijd
Toe vergeet de nijd
Laat me niet alleen
En die domme tijd
Vol van misverstand
Ach, vergeet hem, want
't Was verspilde tijd
Hoe vaak hebben wij
Met een snijdend woord
Ons geluk vermoord
Kom, dat is voorbij
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen

Lief, ik zoek voor jou
In 't stof van de wegen
De paarlen van regen
De paarlen van dauw
Ik zal al mijn leven
Werken zonder rust
Om jou licht en lust
Goud en goed te geven
Ik sticht een gebied
Waar de liefde troont
Waar de liefde loont
Waar jouw wil geschiedt
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen

Laat me niet alleen
Ik bedenk voor jou
Woorden rood en blauw
Taal voor jou alleen
En met warme mond
Zeggen wij elkaar
Eens was er een paar
Dat zichzelf weer vond
Ook vertel ik jou
Van de koning die
Stierf van nostalgie
Hunkerend naar jou
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen

Want uit een vulkaan
Die was uitgeblust
Breekt zich na wat rust
Toch het vuur weer baan
En op oude grond
Ziet men vaak het graan
Heel wat hoger staan
Dan op verse grond
Het wit mint het zwart
Zwakheid mint de kracht
Daglicht mint de nacht
Mijn hart mint jouw hart
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen

Laat me niet alleen
Nee, ik huil niet meer
Nee, ik spreek niet meer
Want ik wil alleen
Horen hoe je praat
Kijken hoe je lacht
Weten hoe je zacht
Door de kamer gaat
Nee, ik vraag niet meer
'k Wil je schaduw zijn
'k Wil je voetstap zijn
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen
Laat me niet alleen...