Tonada De La Muerte
Performer(s): Silvio Rodríguez



Desde el día que me alumbra
hijo me llama la muerte
y así repite mi suerte
entre penumbra y penumbra
Pero la luz me deslumbra
y siento afán de guardarla
verle nacer y sembrarla
para que nazcan ventanas
y salgo a fundar mañanas
pese a la muerte y su charla

La muerte ronda conmigo
hasta muy tarde en la noche
yo voy a pie y ella en coche
silenciosa, de testigo
Sabe que soy su enemigo
su hijo desobediente
por eso silba entre dientes
una tonada de aviso
y yo aún sin permiso
sueño más resplandeciente

La muerte madre y consejo
rompe afilar la guadaña
me alza la voz, me regaña
porque no espero a ser viejo
Traspasando su entrecejo
llego al fondo del secreto
y con crecido respeto
veo como se deslizan
dos lágrimas por las lisas
mejillas de su esqueleto

I Hate Everything
Composer(s): Gary Harrison; Keith Stegall
Performer(s): George Strait; The Country Dance Kings



He was sittin' there beside me
Throwin' doubles down
When he ordered up his third one
He looked around
Than he looked at me
Said I do believe
I'll have one more
He said I hate this bar
And I hate to drink
But on second thought
Tonight I think
I hate everything

Than he opened up his billfold
And threw a twenty down
And a faded photograph fell out
And hit the ground
And I picked it up
He said thank you bud
I put it in his hand
He said I probably outa' throw this one away
Cause she's the reason I feel this way
Why I hate everything

Well, I hate my job
And I hate my life
And If it weren't for my two kids
I'd hate my ex-wife
I know I should move on
And try to start again
But I just cant get over her
Leavin' me for him
Then he shook his head
And looked down at his ring
And he said I hate everything

Said that one bedroom apartment
Where I get my mail
Is really not a home
It's more like a jail
With a swimmin' pool
And a parkin' lot view
Man its just great
I hate summer, winter, fall and spring
Red and yellow, purple, blue and green
I hate everything

I hate my job
And I hate my life
And If it weren't for my two kids
I'd hate my ex-wife
I know I should move on
And try to start again
But I just can't get over her
Leavin' me for him
Then he shook his head
And looked down at his ring
And he said I hate everything

So I pulled out my phone
And I called my house
I said Babe I'm commin' home
We're gonna work this out
I paid for his drinks
And I told him thanks
Thanks for everything

Jolly Holiday
Composer(s): Richard M. Sherman; Robert B. Sherman
Performer(s): Julie Andrews;
and various other artists



Bert:
Ain't it a glorious day?
Right as a mornin' in May
I feel like I could fly
'Ave you ever seen the grass so green?
Or a bluer sky?

Oh, it's a jolly 'oliday with Mary
Mary makes your 'eart so light!
When the day is gray and ordinary
Mary makes the sun shine bright!
Oh, 'appiness is bloomin' all around 'er
The daffodils are smilin' at the dove
When Mary 'olds your 'and you feel so grand
Your 'eart starts beatin' like a big brass band
It's a jolly 'oliday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!

Chorus
Oh, it's a jolly 'oliday with Mary
Mary makes your 'eart so light!
When the day is gray and ordinary
Mary makes the sun shine bright!
Oh, 'appiness is bloomin' all around 'er
The daffodils are smilin' at the dove
When Mary 'olds your 'and you feel so grand
Your 'eart starts beatin' like a big brass band
It's a jolly 'oliday with Mary
No wonder that it's Mary that we love!

Mary Poppins:
Now then what'd be nice
We'll start with raspberry ice
And then some cakes and tea
Order what you will
There'll be no bill
It's complimentary

Oh, it's a jolly holiday with you, Bert
Gentlemen like you are few
Though your just a diamond in the rough, Bert
Underneath your blood is blue!
You'd never think of pressing your advantage
Forbearance is the hallmark of your creed
A lady needn't fear when you are near
Your sweet gentility is crystal clear!
Oh, it's a jolly holiday with you, Bert
A jolly, jolly holiday with you!

Bert and Chorus:
It's true that Mavis and Sybil 'ave ways that are winning
And Prudence and Gwendolyn set your 'eart spinning
Phoebe's delightful, Maude is disarming
Janice, Felicia, Lydia - charming
Cynthia's dashing, Vivian's sweet
Stephanie's smashing, Priscilla a treat
Veronica, Millicent, Agnes, and Jane
Convival company, time and again
Drocas and Phyllis and Glynis are sorts
I'll agree are three jolly good sports
But cream of the crop, tip of the top
It's Mary Poppins, and there we stop!

Ton Style
Composer(s): Léo Ferré
Performer(s): Léo Ferré



Tous ces cris de la rue ces mecs ces magasins
Où je te vois dans les rayons comme une offense
Aux bijoux de trois sous aux lingeries de rien
Ces ombres dans les yeux des femmes quand tu passes
Tous ces bruits tous ces chants et ces parfums passants
Quand tu t'y mets dedans ou quand je t'y exile
Pour t'aimer de plus loin comme ça en passant
Tous ces trucs un peu dingues tout cela c'est ton style

Ton style c'est ton cul c'est ton cul c'est ton cul
Ton style c'est ma loi quand tu t'y plies salope!
C'est mon sang à ta plaie c'est ton feu à mes clopes
C'est l'amour à genoux et qui n'en finit plus
Ton style c'est ton cul c'est ton cul c'est ton cul

Tous ces ports de la nuit ce môme qu'on voudrait bien
Et puis qu'on ne veut plus dès que tu me fais signe
Au coin d'une réplique enfoncée dans ton bien
Par le sang de ma grappe et le vin de ta vigne
Tout cela se mêlant en mémoire de nous
Dans ces mondes perdus de l'an quatre-vingt mille
Quand nous n'y serons plus et quand nous renaîtrons
Tous ces trucs un peu fous tout cela c'est ton style

Ton style c'est ton cul c'est ton cul c'est ton cul
Ton style c'est ton droit quand j'ai droit à ton style
C'est ce jeu de l'enfer de face et puis de pile
C'est l'amour qui se tait quand tu ne chantes plus
Ton style c'est ton cul c'est ton cul c'est ton cul

A tant vouloir connaître on ne connaît plus rien
Ce qui me plaît chez toi c'est ce que j'imagine
A la pointe d'un geste au secours de ma main
A ta bouche inventée au-delà de l'indigne
Dans ces rues de la nuit avec mes yeux masqués
Quand tu ne reconnais de moi qu'un certain style
Quand je fais de moi-même un autre imaginé
Tous ces trucs imprudents tout cela c'est ton style

Ton style c'est ton cul c'est ton cul c'est ton cul
Ton style c'est ta loi quand je m'y plie salope!
C'est ta plaie c'est mon sang c'est ma cendre à tes clopes
Quand la nuit a jeté ses feux et qu'elle meurt
Ton style c'est ton cœur c'est ton cœur c'est ton cœur

I Had Too Much To Dream (Last Night)
Composer(s): Annette Tucker; Nancy Mantz
First release by: The Electric Prunes - 1966
Covered by multiple other artists



Last night your shadow fell upon my lonely room
I touched your golden hair and tasted your perfume
Your eyes were filled with love the way they used to be
Your gentle hand reached out to comfort me
Then came the dawn
And you were gone
You were gone, gone, gone

I had too much to dream last night
Too much to dream
I'm not ready to face the light
I had too much to dream
Last night

The room was empty as I staggered from my bed
I could not bear the image racing through my head
You were so real that I could feel your eagerness
And when you raised your lips for me to kiss

Came the dawn
And you were gone
You were gone, gone, gone

Oh, too much to dream
Oh, too much to dream
Too much to dream last night
Oh, too much to dream

Jolly Green
Composer(s): Bull Durham;
Robin Thomas; Saul Broudy; Tom Price
Performer(s): Bull Durham



Jolly Green ... Jolly Green
It's all painted brown and green
Well the prettiest bird that I've ever seen is Jolly Green
My Jolly Green

Got shot down late last night
Flack and the missiles were hitting just right
Got on the horn with all my might called Jolly Green
My Jolly Green

Jolly Green ... Jolly Green
It's all painted brown and green
Well the prettiest bird that I've ever seen is Jolly Green
My Jolly Green

I sit alone here in this tree afraid of Charlie as I can be
Wish to the Lord that I could see that Jolly Green
My Jolly Green

Sounds of rotors now I've heard
Here comes that great big whirley bird
The PJ cable now I've seen on Jolly Green
My Jolly Green

Jolly Green ... Jolly Green
It's all painted brown and green
Well the prettiest bird that I've ever seen is Jolly Green
My Jolly Green

18 Žutih Ruža
((Adapted from: 18 Yellow Roses (Bobby Darin) - 1963))
((Danish Version: 18 Røde Roser (Johnny Reimar) - 1974))
Composer(s): Bobby Darin - Miki Jevremovic
Performer(s): Miodrag Jevremovic - 1964



Mala ti si bila k'o ruzin cvet
tog dan kad sam posao u svet
O, kceri, moja mila, ni lik ne pamtis moj
a evo otac vratio se tvoj

18 zutih ruza moj je dar
za rodjendan ga saljem tebi ja
A ja skriven u tami, u prozor gledam tvoj
mislim videcu u njeme dragi lik

Kuca je puna veselog sveta
i tvoja majka sa njim je tu
Ja samo tebe zelim da vidim
ali ne mogu, jer cu sresti nju

Ja znam da drugog ocem zoves vec
a ne znas koliko boli ta rec
I ovaj buket ruza, kad danas primis ti
neces znati tad, da tvoj je otac s njim
tvoj tata place s njim

I Had To Lova And Leava On The Lava
Composer(s): R. Alex Anderson
Performer(s): Ray Kinney & His Hawaiians



I had to lova and leava on the lava
On the slopes of Haleakala
She came from Kula, and did a wicked hula
On the slopes of Haleakala

Her dance volcanic
Would throw me in a panic
I thought the girl would slip a hip too far

Her hula motion would rock the mighty ocean
At the foot of Haleakala

So there I'd lova and leava on the lava
On the slopes of Haleakala
The kid from Kula who did the hottest hula
Ever known to Haleakala

Jolies Mômes De Mon Quartier
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour; Maurice Chevalier



Môme de mon quartier
Tout mon passé
S'éveille quand je pense
Aux folies des jours
Où nos amours
Comblaient mon existence

Malgré les années
J'ai préservé
Dans mon coeur quoi qu'il fasse
Comme un coin secret
Où nul jamais
N'a pris votre place

Mômes de mes vingt ans
Ménilmontant
C'est loin mais c'est si proche
Ces instants si doux
Qui laissent un goût
Aux lèvres d'un gavroche

Comme un goût salé
Qui fait rêver
Et de vous me rapproche
Jolies mômes de mon quartier

Môme de mon quartier
Que j'ai serrées
Dans mes bars pleins d'ivresse
Vous m'avez grisé
Et j'ai gardé
En moi votre jeunesse

Les jours ont coulé
Sans déflorer
De mon coeur et mon âme
Les souvenirs purs
Des aventures
Qu'on vit à Paname

Mômes de mes amours
De ces beaux jours
De ma tendre bohème
Vous avez semé
Et le quartier
Grâce à vous est le même

Tout parle à mon coeur
Et plein d'ardeur
Je sais que je vous aime
Jolies mômes de mon quartier

Ton Nom
Composer(s): Salvatore Adamo
Performer(s): Salvatore Adamo



Ton nom
Résonne dans ma tête
Aussi beau qu'un poème
Aussi doux qu'un je t'aime
Ton nom
Posé en diadème
Sur un ciel de guinguette
Brille comme une fête
Ton nom
Est brodé en sourire
Sur la voile turquoise
Qui vogue sur mes rêves

Ton nom... Ton nom ...

Quand les fleurs prononcent
Quand le printemps s'annonce
Brûle comme un soleil
Ton nom
Est au bout de ma route
Pour dissiper mes doutes
Et mes craintes pareilles

Ton nom... Ton nom...

Ton nom
Dans la nuit se dévoile
Et d'étoile en étoile
Il s'imprègne d'amour
Ton nom
Chante comme un cantique
Au cœur de la Basilique
Où j'attendrai que tu viennes un jour
Que tu viennes un jour

I Had The Craziest Dream
Composer(s): Mack Gordon; Harry Warren
First performance by: Helen Forrest - 1942
Covered by multiple other artists



In a dream the strangest and the oddest things appear
And what insane and silly things we do
Here is what I see before me; vividly and clear
As I recall it; you were in it; too

I had the craziest dream last night, yes I did
I never dreamt it could be
Yet there you were, in love with me
I found your lips close to mine so I kissed you
And you didn't mind it at all
When I'm awake such a break never happens
How long can a gal go on dreaming?

If there's a chance that you care
Then, please, say you do, Baby
Say it and make my craziest dream come true

Jolie Petite Rock 'N' Rolleuse
Composer(s): Chuck Berry
Performer(s): Johnny Hallyday



Elle a seize ans il faut voir comme elle danse
C'est pas bien compliqué tout son corps se balance
On la croirait sortit d'un film des années cinquante

Ses parents sont des gens extrêmement connus
Et très distingués exemples de vertu
Et qui n'ont rien compris et leur vie est bien dure

Jolie petite rock'n'rolleuse
Jolie petite rock'n'rolleuse
Elle a tout d'une allumeuse
La plus sexy des danseuses
C'est pour ça qu'elle est fameuse
Jolie petite rock'n'rolleuse

Il faut voir la tête de son père quand elle commence
Et la mine effarée de sa mère quand elle danse
Quand les garçons se mettent à hurler comme des loups

On a l'impression que les musiciens deviennent fous
Et des milliers de mains qui frappent en même temps
Elle est capable de faire danser un million de gens

Jolie petite rock'n'rolleuse
Jolie petite rock'n'rolleuse
Elle a tout d'une allumeuse
C'est la plus sexy des danseuses
C'est pour ça qu'elle est fameuse
Jolie petite rock'n'rolleuse

Jolie petite rock'n'rolleuse
Jolie petite rock'n'rolleuse
Elle a tout d'une allumeuse
C'est la plus sexy des danseuses
C'est pour ça qu'elle est fameuse
Jolie petite rock'n'rolleuse

Jolie petite rock'n'rolleuse
Jolie petite rock'n'rolleuse
Jolie petite rock'n'rolleuse

Jolie petite rock'n'rolleuse
Jolie petite rock'n'rolleuse...

Ton Meilleur Ami
Composer(s): Françoise Hardy - Roger Samyn
Performer(s): Françoise Hardy



Ton meilleur ami
vient bien souvent me revoir
ton meilleur ami
me téléphone tous les soirs
il me dit qu'il m'aime
que sans moi sa vie
ne vaudrait plus la peine
oui voilà ce qu'il dit

ton meilleur ami
quand je lui demande "pourquoi
depuis des jours des nuits
je suis sans nouvelle de toi?"
il répond qu'il m'aime
que sans moi sa vie
ne vaudrait plus la peine
oui voilà ce que dit
ton meilleur ami

pourtant moi, je ne veux pas
croire que tu sois d'l'accord
avec lui sûrement
ce n'était qu'une histoire
quand il me la dit

ton meilleur ami
ne vient plus me voir maintenant
puisque je lui ai dit
qu'avec moi il perdait son temps
j'ai dit que je t'aime
que sans toi ma vie
ne vaudrait plus la peine
voilà ce que j'ai dit
à ton meilleur ami
à ton meilleur ami
à ton meilleur ami

I Had A Good Time
Composer(s): Tom Scholz
Performer(s): Boston



Hey, you can be so unfair
And you know I will remember
You said you'd always be there
When you go

Hey, I wanted you to know
I wish you were mine
And I, I just wanted you to know
I had a good time
Ooh I, I had a really good time

You can lie and I'll still believe it
It's OK, it doesn't matter
I know that you really mean it
In your own way

Hey, I wanted you to know
I wish you were mine
And I, I just wanted you to know
I had a good time
Ooh I, I had a really good time

You know what you want
Well maybe love is blind
But's alright, it's cool
I just wanted you to know
I had a really good time

Well I've been in love
But nothing lasts forever
So just holdon long enough
And maybe you'll end up together
It's alright, yeah, yeah, yeah

You can lie to my face and I'll believe it
It's OK, 'cause there's a feeling you can't replace
You didn't mean it anway

Hey, I wanted you to know
I wish you were mine
And I, I just wanted you to know
I had a good time
Ooh I, I had a really good time

Jolie Môme
Composer(s): Léo Ferré
Performer(s): Léo Ferré;
and various other artists



T'es tout' nue
Sous ton pull
Y a la rue
Qu'est maboul'
Jolie môme
T'as ton cœur
A ton cou
Et l'bonheur
Pas en d'ssous
Jolie môme
T'as l'rimmel
Qui fout l'camp
C'est l'dégel
Des amants
Jolie môme
Ta prairie
Ça sent bon
Fais-en don
Aux amis
Jolie môme
T'es qu'un' fleur
Du printemps
Qui s'fout d'l'heure
Et du temps
T'es qu'un' rose
Eclatée
Que l'on pose
A côté
Jolie môme
T'es qu'un brin
De soleil
Dans l'chagrin
Du réveil
T'es qu'un' vamp
Qu'on éteint
Comm' un' lampe
Au matin
Jolie môme
Tes baisers
Sont pointus
Comme un accent aigu
Jolie môme
Tes p'tits seins
Sont du jour
A la coque
A l'amour
Jolie môme
Ta barrière
De frou-frous
Faut s'la faire
Mais c'est doux
Jolie môme
Ta violette
Est l'violon
Qu'on violente
Et c'est bon
Jolie môme
T'es qu'un' fleur
De pass' temps
Qui s'fout d'l'heure
Et du temps
T'es qu'une étoile
D'amour
Qu'on entoile
Aux beaux jours
Jolie môme
T'es qu'un point
Sur les "i"
Du chagrin
De la vie
Et qu'une chose
De la vie
Qu'on arrose
Qu'on oublie
Jolie môme

T'as qu'un' paire
De mirettes
Au poker
Des conquêtes
Jolie môme
T'as qu'un' rime
Au bonheur
Faut qu'ça rime
Ou qu'ça pleure
Jolie môme
T'as qu'un' source
Au milieu
Qu'éclabousse
Du bon dieu
Jolie môme
T'as qu'un' porte
En voil' blanc
Que l'on pousse
En chantant
Jolie môme
T'es qu'un' pauv'
Petit' fleur
Qu'on guimauv'
Et qui meurt
T'es qu'un' femme
A r'passer
Quand son âme
Est froissée
Jolie môme
T'es qu'un' feuille
De l'automne
Qu'on effeuille
Monotone
T'es qu'un' joie
En allée
Viens chez moi
La r'trouver
Jolie môme

T'es tout' nue
Sous ton pull
Y a la rue
Qu'est maboule

Jolie Môme!

Ton Homme De Paille
Composer(s): Claude Moine - Pierre Papadiamandis
Performer(s): Eddy Mitchell



J'suis ton homme de paille
Qu't'allume, qu't'enflamme
J'fais pas long feu
J'ai peur d'la noyade
Trop d'vague à l'âme
J'plonge dans tes yeux

C'est peut-être ça être amoureux
Si je t'ennuie fais-moi signe
Profil bas même malheureux
J'essaye d'être digne

Toutes les femmes sont des animaux curieux
Plus fortes qu'on les imagine
Pas qu'des "cover" pour magazines
Les lions restent scotchés
Même affamés
Savent pas chasser
Madame suit la trace
Du zèbre qui passe
Pour le déjeuner

C'est peut-être ça être amoureuse
Si je t'ennuie fais moi signe
Profil bas même malheureuse
Tu restes toujours digne

Les hommes sont des plantes très curieuses
Végétales et digestibles
Pas qu'des Play Boys en limousine
Je suis fier d'être ton homme de paille, moi
Je suis fier d'être ton homme de paille, moi

J'suis que ton homme de paille
Prêt à s'brûler
Par vanité
Faut pas qu'tu t'en ailles
Pister chasser
Le mâle rêvé

C'est peut-être ça être amoureux
Si je t'ennuie fais moi signe
Profil bas même malheureux
Je sais rester digne

Les femmes les hommes sont des créatures de Dieu
Son image est androgyne
La ressemblance n'est pas divine
Je suis fier d'être ton homme de paille, moi
Je suis fier d'être ton homme de paille, moi

Je suis fier d'être ton homme de paille, moi...

I Had A Dream
Composer(s): John Sebastian
First release by: John Sebastian - 1970



I had a dream last night
What a lovely dream it was
I dreamed we all were alright
Happy in a land of Oz

Why did everybody laugh
when I told them my dream
I guess they all were so far
from that kind of scene
Feeling mean

I heard a song last night
What a lovely song it was
I thought I´d hum it all night
Unforgettable because

All of the players were playing together
And all of the heavies were light as a feather
All I remember is a feeling tomorrow
And as I recall the rest will just follow

I had a dream last night
What a lovely dream it was
I dreamed we all were alright
Happy in a land of Oz
Happy in a land of Oz

Joli, Joli Mois De Mai
Performer(s): André Bourvil



Joli, joli, joli mois de mai
celle que j'aimais
m'abandonnne
Elle est partie pour longtemps
chercher ailleurs son printemps
Joli, joli, joli mois de mai
je n'ai désormais
plus personne
Il faut que tu me pardonnes
si je n'ai pas le coeur gai

A la ville on criait
ach'tez du muguet
ça porte bonheur
J'en ai pris un bouquet
mais ça n'a rien fait
c'est tous des farceurs
Joli, joli, joli mois de mai
avec mon bouquet j'ai l'air dôle
Y a même des gens qui rigolent
Joli, joli mois de mai

Joli, joli, joli mois de mai
même si ça me fait
quelque chose
il faut que je soie content
c'est la fête du printemps
Joli, joli, joli mois de mai
c'est ton premier jour
ça s'arrose
Je veux voir la vie en rose
joli, joli mois de mai

Arrosons le muguet
je veux être gai
et vaille que vaille
J'ai l'droit d'être pompette
si c'est pas ma fête
c'est celle du travail
Joli, joli, joli mois de mai
ô toi qui connait
tant de chose
toi qui fait naître les roses
fais qu'elle revienne vers moi
joli, joli, joli mois
joli, joli, mois de mai
joli, joli, joli mai

Une de perdue, dix de retrouvées
heureusement que vient l'été
avec ses plages ensoleillées
et toutes ces formes dénudées
Douces courbures, belles cambrures
la femme en joue sans un' rature

Vado Su In Alto
((Adapted from: Eight Miles High (The Byrds) - 1966))
Composer(s): Gene Clark - Roger McGuinn - David Crosby - Dante Menotti
Performer(s): Gli Astrali - 1995



Vado su
e non torno più
mi chiami ma
son lontano sai
sai perché io corro da te
risplenderà la luce tra noi
Non pensar
che il mondo vedrà
l'amore che
finisce così
e vedrai
un dono sarà
la libertà che ci arriverà
Vado su
e non torno più
mi chiami ma
son lontano sai
sai perché io corro da te
risplenderà la luce tra noi

I Guess You Had To Be There
Composer(s): Jon Robbin; Barbara Cloyd
Performer(s): Lorrie Morgan; Wisteria Lane



Hello, Honey, how was your day 
Well, You're sure in a good mood tonight 
Oh, by the way, I was downtown this afternoon 
And I saw the most amazing sight 
Through the window of a small cafe 
I saw a man and a woman holdin' hands 
And they looked so much in love it took my breath away 
Can't you see it, Don't you understand?

Well, I guess you had to be there 
Yeah, you really had to be there 
Some things you just can't explain 
It's just not the same 
I guess you had to be there 

I just stood there my heart poundin' 
I couldn't move, all I could was stare 
I kept rememberin' when we used to look like that 
Two people with so much to share 
They were talkin' and they were laughin' 
Just like we used to do every day 
And then he kissed her so tenderly 
What's the matter, You don't have much to say

And as I watched you with your new love 
I haven't seen you that happy in years 
We've drifted so far apart and it's hard to admit it 
But there's nothin' left for you here (so I guess)

Well, I guess you had to be there 
Yeah, you really had to be there 
Some things you just can't explain 
It's just not the same 
I guess you had to be there