Tu Vuo' Fa' L'Americano
((English Version: Americano (The Brian Setzer Orch.) - 2000))
Composer(s): Nisa - Renato Carosone
First release: Renato Carosone e il suo Sestetto - 1956	
Covered by multiple other artists



Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata
Passe scampanianno pe' Tuleto
camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!

Tu vuò fa l' americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t' ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbà

Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal'
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dà?...
La borsetta di mammà!

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!

Comme te po' capì chi te vò bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa e di:"I love you!?"
Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda...

I Want You To Know
Composer(s): Fats Domino; Dave Bartholomew
First release by: Fats Domino - 1957



I want you to know, I love her so well 
And I love her so much, I can never, never tell 
Oh boy! yea, yea, yea, oh boy, whoa 

I love to love her in the mornin' 
Love her till the dawnin'
Don't you know? whoa 

Dont you know, I love her so 
And I never, never, ever let her go 
Oh boy! yea, yea, yea, oh boy, whoa 

I love to love her in the mornin 
Love her till the dawnin 
Don't you know? whoa 

Cant you see what she do to me? 
She keep my poor heart in misery 
Whoa boy, yea, yea, yea, oh boy, whoa 
I love to love her in the mornin' 
Love her till the dawnin' 
Don't you know?

El Hombre Es Un Creador
Composer(s): Victor Jara - Alejandro Sieveking
Performer(s): Victor Jara



Igualito que otros tantos
de niño aprendi a sudar
no conoci las escuelas
ni supe lo que es jugar
Me sacaban de la cama
por la mañana temprano
Al laito e'mi papa
fui creciendo en el trabajo

Con mi pura habilidad
me las di de carpintero
de estucador y albañil
de gasfiter y tornero
puchas que seria güeño
haber tenio instruccion
porque de todo elemento
el hombre es un creador

Yo le levanto una casa
o le construyo un camino
le pongo sabor al vino
le saco humito a la fabrica
Voy al fondo de la tierra
y conquisto las alturas
camino por las estrellas
y hago surco a la espesura

Aprendi el vocabulario
del amo, dueño y patron
me mataron tantas veces
por levantarles la voz
pero del suelo me paro
porque me prestan las manos
porque ahora no estoy solo
porque ahora somos tantos

Plus Je T'entends
((Spanish Version: Tu Voz (Javier Solís))
Composer(s): Alain Barrière
Performer(s): Alain Barrière



Plus je t'entends, plus je te vois et plus je t'aime
Plus je t'entends, plus j'aime entendre ta voix
Tu dis des mots, encore des mots, toujours les mêmes
Tu dis parfois, tu dis souvent n'importe quoi

Plus je t'entends, plus je te vois et plus je t'aime
Plus je t'entends, plus j'aime entendre ta voix
Tu dis des mots, encore des mots, toujours les mêmes
Tu dis parfois, tu dis souvent n'importe quoi

Plus je t'entends, plus je te vois et plus je t'aime
Tu vois ma vie, ma pauvre vie s'arrête là
Ton souvenir bien gravé, toujours le même
La vie ça tue, ça tue parfois, pourquoi ?

Et je t'entends, et je te vois, toujours la même
Et je t'entends, et je te vois comme autrefois
Tu dis des mots, encore ces mots, toujours les mêmes
Tu dis ces mots, mais ce n'est pas n'importe quoi

Plus je t'entends, plus je te vois et plus je t'aime
Tu vois ma vie, ma pauvre vie s'arrête là
Parce que ma vie n'est que ma vie et que je t'aime
Parce que mon coeur n'est que mon coeur il est à toi

Et puis ces mots, jamais ces mots ne sont les mêmes
Car c'est ta voix qui les redit, ta voix

Et puis ces mots, jamais ces mots ne sont les mêmes
Car c'est ta voix qui les redit, ta voix

I Want You To Be My Girl
Composer(s): Richard Barrett; George Goldner
Performer(s): Frankie Lymon & The Teenagers; The Dovells



I love you baby and I want you to be my girl
Well, come on baby let's go downtown
Run, jump, kid around
I love you baby and I want you to be my girl

Well, come on baby I love you so
I will never, never let you go
Come on baby will you treat me nice
Please don't put my love on ice.
I love you baby and I want you to be my girl

Come and take me by the hand
Tell me I'm your lover man
Well have fun, just we two
You for me, me for you, oh-oh

Well, come on baby I love you so
I will never, never let you go
Come on baby will you treat me nice
Please don't put my love on ice.
I love you baby and I want you to be my girl

Come and take me by the hand
Tell me I'm your lover man
You for me, me for you,
Well have fun, oh, oh, oh
I love you baby and I want you to be my girl

Well I love you baby, love you baby
Love you baby, I love you baby
And I love you baby and I want you to be my girl 

El Hombre Es Pura Arenita
Composer(s): Horacio Guarany
Performer(s): Horacio Guarany



Es triste llegar a viejo
resentido y amargao
Hablar mal de los amigos
no es de esta tierra, cuñao
Pa enamorar la mujer
ninguno hable mal del otro
que en las yerras del querer
cada cual doma sus potros
El hombre es pura arenita
en medio de tanta huella
no hace falta dir al cielo
para alcanzar las estrellas
Quien no tenga mucha voz
mejor que cante bajito
hay que tener mucha agalla
para cantar a los gritos
Yo siempre canté a los gritos
así en el monte aprendí
yo sólo canto bajito
cuando canto... para mi
Pero si le canto al pueblo
no paro hasta hacerlo árder
al tope de mi alarido
me gusta verlo crecer
El gaucho canta pa' juera
el indio canta pa' dentro
uno es guitarra altanera
y el otro, puro lamento
El canto es consolación
el grito es necesidad
corazón contento canta
quien sufre debe gritar
Yo siempre canté a los gritos
así en el monte aprendí
yo sólo canto bajito
cuando canto... para mi

Tu Voz
((French Version: Plus Je T'entends (Alain Barrière))
Composer(s): Alain Barrière - A. Gil Jr.	
Performer(s): Javier Solís



Quiero gritar
quiero implorar
y ya no puedo

Tanto sufrir
tanto llorar
por ti

Siento latir
tu corazón
cerca del mío

Oigo tu voz 
y tú no estás
dime por qué

Y al escuchar
tu dulce voz
renace mi alma

Vuelvo a creer
que existe amor 
en ti

Quiero seguir 
soñando en ti
porque te quiero

Quiero creer
que nunca más
ya no te irás

Pero al mirar
la realidad
mi alma llora

Tú ya no estás
y nunca más
yo te veré

Vuelvo a sentir
soledad
dentro de mi alma

Tú ya no estás 
cerca de mí
por qué

Oigo tu voz
que me dice
te espero, te espero

Quiero morir
para unirme
a ti

No puedo más
soportar esta pena tan honda
al escuchar en mi soledad tu voz

Pero al mirar
la realidad
mi alma llora

Tú ya no estás
y nunca más
yo te veré

Vuelvo a sentir
soledad
dentro de mi alma

Tú ya no estás 
cerca de mí
por qué

Oigo tu voz
que me dice
te espero, te espero

Quiero morir
para unirme
a ti

No puedo más
soportar esta pena tan honda
al escuchar en mi soledad tu voz

Tu voz, tu voz

I Want You To Be My Baby
Composer(s): Jon Hendricks
Performer(s): Georgia Gibbs
and multiple other artists



I (I)
I want (I want)
I want you (I want you)
I want you to (I want you to)
I want you to be (what)
I want you to be my baby

Will (will)
Will you (will you)
Will you please (will you please)
Will you please tell (will you please tell)
Will you please tell me (what)
If you're going to be my baby

Listen to your mama and you never will regret it
And if anybody wonders you can tell them that I said it
The only thing I know is that I never can forget ya
I've been longin' for ya baby ever since the day I metcha
I gotcha where I want'cha and I'm never gonna let'cha
Get away from me

Hear what I tell ya
I'm the gal for you and so you'd better start to face it
If you ever lose my love you know you can't replace it
I think it's time for you to start to give me some lovin'
Carryin' a torch for you that's hotter than an oven
It's time for you to give me a little bit of lovin'
Baby, hold me tight and do what I tell you

I (I)
I want (I want)
I want you (I want you)
I want you to (I want you to)
I want you to be (what)
I want you to be my baby

Will (will)
Will you (will you)
Will you please (will you please)
Will you please tell (will you please tell)
Will you please tell me (what)
If you're going to be my baby
Hear what I tell ya
I'm the gal for you and so you'd better start to face it
If you ever lose my love you know you can't replace it
I think it's time for you to start to give me some lovin'
Carryin' a torch for you that's hotter than an oven
It's time for you to give me a little bit of lovin'
Baby, hold me tight and do what I tell you

I (I)
I want (I want)
I want you (I want you)
I want you to (I want you to)
I want you to be (what)
I want you to be
Want you to be
Want you to be
My baby

El Hombre De La Calle
Composer(s): Jaime Roos
Performer(s): Jaime Roos



El hombre de la calle
Atraviesa el temporal
Porfiado, de sombrero
Encorvado al caminar 

Se para frente a un quiosco
Lo distrae un titular
Y sigue, como siempre
Como todo en la ciudad 

No me hablen más de él
No me hablen más por él
Que yo lo veo en cada esquina
Y lo escucho en el café 

El hombre de la calle
Dice "No te aguanto más"
En medio del discurso corre
Bruscamente el dial
El sabe que a ese hombre
Nunca lo verá en su hogar
Ni el vino ni la mesa
Junto a él compartirá 

No me hablen más de él
No me hablen más por él
Que yo lo veo en cada esquina
Y lo escucho en el café 

El hombre de la calle
sigue yendo a trabajar
Porfiado, de sombrero
Más allá de un temporal 

A veces compra un diario
Se lo lleva para hojear
Las fotos del partido
En la página de atrás 

No me hablen más de él
No me hablen más por él
Que yo lo veo en cada esquina
Y lo escucho en el café

Tu Volverás
Composer(s): Manuel Alejandro
Performer(s): Raphael



Tu Volverás 
Eso Lo Se
Seguro Estoy
Aunque Al Volver
Exija Mas Tu Dignidad
Porque Me Quieres
Porque Me Adoras
Porque De Noche
Sueñas Conmigo
Porque No Puedes
Vivir Sin Mi

Tu Volverás 
Y Me Diras Te Perdone
Yo Te Dire
No Volvere Nunca A Caer
Me Besaras, Te Besare
Te Olvidaras, Me Olvidare

I Want You Back Again
Composer(s): Bill Borrelli
Performer(s): Carl Perkins



No-one had to tell me twice
When the fire went out
I didn’t know what true love meant
But now I have no doubt

For looking back it had to be
I see what I have lost
I don’t know how I lost you
But I want you back again

Lord I miss you touching me
And taking all my time
And since you don’t love me
I miss you being mine

Haven’t you been losing ????
????  my craziest ????
I only know I love you
And I want you back again

Have I burnt the candle
For so long that it’s gone
It’s too ????
But now ????

I never meant to hurt you
Understand if you can
Lord it hurts to lose you
And I want you back again

Have I burnt the candle
For so long that it’s gone
It’s too ?????
But now ????

El Hombre
Composer(s): R. Carlos - E. Carlos
Performer(s): Raphael



Un hombre hace siglos que dejo
Huella de su paso que jamas se borrara
Era su cantar una oracion
Y era una cancion su dulce voz al conversar
El hablaba solo de amor
De ese amor que lleva al corazon
La paz del mundo nuevo del que llego

Con los pies descalzos camino
Y la tierra entera la cruzo y hablo y hablo
Su palabra fue la claridad
Que con hermosa luz nos disipo la oscuridad
Dijo que el morir no es el final
Que todavia queda mas alla amor
Inmenso amor en otra vida

Dio su corazon por ti y por mi
Y a cambio de amor le dieron hiel
Vino para que fueras feliz
Cuentame que has hecho tu por el

Yo se que un dia tiene que volver
Para recoger lo que sembro con humildad
Y si el campo esta sin florecer
Y la semilla ve que se perdio el llorara
Pero es tiempo aun para sembrar
Y hacer que viva en ti la flor del bien
Y asi poderle dar la bienvenida

Tu Veux
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour



Tu veux parce qu'en toi
Tu sens gronder des choses
Qui font parler ton corps
Et troublent ta pensée
Tu veux

Tu veux lorsque tu vois
Cette métamorphose
Assouvir le désir
Qui te tiens éveillée
Tu veux

Tu veux dire tout haut
Les phrases qu'on murmure
Entendre chuchoter
Les mots qu'on ne dit pas
Tu veux

Tu veux brûlant ta peau
La tendre déchirure
Faites par le plaisir
Pour t'étourdir de joie
Tu veux

Tu veux des jours fiévreux
Prolongeant tes nuits blanches
Lorsque la force manque
Et que le souffle est court
Tu veux

Tu veux des doigts nerveux
Accrochés à tes hanches
Inquiets de te donner
Le meilleur de l'amour
Tu veux

Tu veux donner ton temps
Au bonheur corps et âme
Pour tuer tes angoisses
Et ta curiosité
Tu veux

Tu veux être une femme
Avoir des joies de femme
Pour jouir de ta jeunesse
Et te réaliser
Tu veux

Tu veux à pleines dents
A pleine rage mordre
Dans ce fruit mystérieux
Que l'on veux défendu
Tu veux

Tu veux que naisse en toi
Ce merveilleux désordre
Dont on parle à mi-voix
Et qui t'est inconnu
Tu veux

Tu veux trembler d'émoi
En effleurant tes lèvres
De l'homme qui viendra
Te révéler un jour
Tu veux

Tu veux n'être qu'un corps
Aux mains de cet orfèvre
Qui te façonnera
En te donnant l'amour

Tu veux, tu veux
Et si tu veux
Je veux

I Want You Back
Composer(s): Alphonso Mizell; Freddie Perren; Deke Richards; Berry Gordy
First release by: The Jackson 5 - 1969
Covered by multiple other artists



When I had you to myself, I didn't want you around 
Those pretty faces always make you stand out in a crowd 
But someone picked you from the bunch, one glance is all it took 
Now it's much too late for me to take a second look 

Oh baby, give me one more chance 
(To show you that I love you) 
Won't you please let me back in your heart 
Oh darlin', I was blind to let you go 
(Let you go, baby) 
But now since I've seen you in his arms 
(I want you back) 
Oh I do now 
(I want you back) 
Ooh ooh baby 
(I want you back) 
Yeah yeah yeah yeah 
(I want you back) 
Na na na na 

Trying to live without your love is one long sleepless night 
Let me show you, girl, that I know wrong from right 
Every street you walk on, I leave tear stains on the ground 
Following the girl I didn't even want around 

Let me tell ya now 
Oh baby, all I need is one more chance 
(To show you that I love you) 
Won't you please let me back in your heart 
Oh darlin', I was blind to let you go 
(Let you go, baby) 
But now since I've seen you in his arms 

All I want... 
All I need... 
All I want! 
All I need! 

Oh, just one more chance 
To show you that I love you 
Baby baby baby baby baby baby! 
(I want you back) 
Forget what happened then 
(I want you back) 
And let me live again! 

Oh baby, I was blind to let you go 
But now since I've seen you in his arms 
(I want you back) 
Spare me of this cause 
(I want you back) 
Give me back what I lost! 

Oh baby, I need one more chance, hah 
I'd show you that I love you 
Baby, oh! Baby, oh! Baby, oh! 
I want you back! 
I want you back!

El Hijo Del Pueblo
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): José Alfredo Jiménez



Es mi orgullo haber nacido
en el barrio mas humilde
alejado del bullicio
de la falsa sociedad

Yo no tuve la desgracia
de no ser hijo del pueblo
yo me cuento entre la gente
que no tiene falsedad

Mi destino es muy parejo
yo lo quiero como venga
soportando una tristeza
o detras de una ilusion

Voy camino de la vida
muy feliz con mi pobreza
como no tengo dinero
tengo mucho corazon

Descendiente de Cuahutemoc
Mexicano por fortuna
desdichado en los amores
soy borracho y trovador

Pero cuantos millonarios
quisieran vivir mi vida
pa' cantarle a la pobreza
sin sentir ningun temor

Es por eso que es mi orgullo
ser del barrio mas humilde
alejado del bullicio
de la falsa sociedad

Yo compongo mis canciones
pa' que el pueblo me las cante
y el dia que el pueblo me falle
ese dia voy a llorar...

Tu Verras Tu Seras Bien
Performer(s): Jean Ferrat



J'aurais bien voulu te prendre
Avec nous comme autrefois
Mais Suzy m'a fait comprendre
Qu'on est un peu à l'étroit
Il faut être raisonnable
Tu ne peux plus vivre ainsi
Seule si tu tombais malade
On se ferait trop de souci

Tu verras tu seras bien

On va trier tes affaires
Les photos auxquelles tu tiens
Celles de papa militaire
Des enfants et des cousins
C'est drôle qu'une vie entière
Puisse tenir dans la main
Avec d'autres pensionnaires
Vous en parlerez sans fin

Tu verras tu seras bien

Oui je vois le chat s'agite
On ne trompe pas son instinct
Mais il oubliera très vite
Dès qu'il sera chez les voisins
T'auras plus de courses à faire
De ménage quotidien
Plus de feu en plein hiver
T'auras plus souci de rien

Tu verras tu seras bien

Ton serin chante à tue-tête
Allons maman calme-toi
Oui le directeur accepte
Que tu le prennes avec toi
Y'a la télé dans ta chambre
En bas y'a un beau jardin
Avec des roses en décembre
Qui fleurissent comme en juin

Tu verras tu seras bien

Et puis quand viendra dimanche
On ira faire un festin
Je me pendrai à ta manche
Comme quand j'étais gamin
Tu verras pour les vacances
Tous les deux on sortira
Là où l'on chante où l'on danse
On ira où tu voudras

Tu verras tu seras bien

I Want To Walk You Home 
Danish Title: Må Jeg Gå Med Dig Hjem - 1975
Composer(s): Antoine "Fats" Domino; Dave Bartholomew
First release by: Fats Domino - 1959



I want to walk you home
Please let me walk you home
I want to walk you home
Please let me walk you home

You look so pretty, babe, ooh-ooh-wee
I wish I was the lucky guy
Who could walk you right on down the aisle

I love the way you walk
I love to hear you talk
I love the way you walk
I love to hear you talk

I'm not trying to be smart
I'm not trying to break your heart
But if I ask you for a date
Will you tell me that I'm not too late

I want to hold your hand
Please let me hold your hand
I want to hold your hand
Please let me hold your hand

You look so pretty, babe, ooh-ooh-wee
I saw you walking all alone
That's why I want to walk you home

So let me walk you home
Please let me walk you home
I want to walk you home
Please let me walk you home

You look so pretty, babe, ooh-ooh-wee
I saw you walking all alone
That's why I want to walk you home
That's why I want to walk you home
That's why I want to walk you home
That's why I want to walk you home

El Hijo Del Capitán Trueno
Composer(s): Miguel Bosé - Massimo Grilli
Performer(s): Miguel Bosé



El hijo del capitán trueno
Nunca fue un hijo digno del padre
Salió poeta y no una fiera
Hijo de su madre
El hijo del capitán trueno
No quiso nunca ser marinero
No se embarcaba en aventuras
Levantaba dudas
El hijo del capitán trueno
Tenía algo que le hacía distinto
Distinto como cada quien es
De lo nunca visto
Y se pasaba horas entre las ballenas
Y se hibridaba solo y siempre con sirenas
Y apoyado en el faro cantaba así
En el océano me pierdo
Veo el océano y ... no sé
Tan increíblemente inmenso
Tan respetable
Que no navegaré
No navegaré
No lo navegaré
El hijo del capitán trueno
Tenía al menos un anillo por dedo
Y en cada oreja un pendiente, sí...
Pero ¡qué valiente!
El hijo del capitán trueno
Tenía fama y mucha pinta de raro
Y a todo el mundo le hizo ver
Que eso no era malo
Y así que le encantaba estar entre ballenas
Y se especializaba en conquistar sirenas
Y de noche en el faro le cantaba así...
(ballenas, delfines y sirenas)
y se pasaba horas entre sus ballenas
con arte seducía a todas las sirenas
desde lo alto del faro les cantaba así, así, así...
en el océano me pierdo
veo el océano y... no sé
tan increíblemente grande y tan inmenso
tan respetable
que no navegaré
no navegaré
no lo navegaré

Toi Qui T'en Vas
Composer(s): Claude Lemesle
Performer(s): Nana Mouskouri



Toi, toi qui t'en vas
Au pays où l'amour existe
Là où tu t'en vas
D'aussi loin entendras-tu
Ma chanson triste?

Il faut vivre avec la peine
Vivre avec la solitude
Vivre avec la certitude
Que ta vie devient sans moi
Il faut vivre avec la peine
Vivre avec la solitude
Vivre avec la certitude
Que tu ne reviendras pas

Toi, toi qui t'en vas
Au pays où je suis une ombre
Là où tu t'en vas
D'aussi loin entendras-tu
Mon cri au bout du monde?

Il faut vivre avec la peine
Vivre avec la solitude
Vivre avec la certitude
Que ta vie devient sans moi
Il faut vivre avec la peine
Vivre avec la solitude
Vivre avec la certitude
Que tu ne reviendras pas

Tu ne reviendras pas

I Want To Tell You
Composer(s): George Harrison
First release by: The Beatles - 1966
Covered by multiple other artists



I want to tell you
My head is filled with things to say
When you're here
All those words, they seem to slip away

When I get near you
The games begin to drag me down
It's all right
I'll make you maybe next time around

But if I seem to act unkind
It isn't me, it's just my mind
That is confusing things

I want to tell you
I feel hung up and I don't know why
But I don't mind
I could wait forever, I've got time, I've got time

Sometimes I wish I knew you well
Then I could speak my mind and tell you
Maybe you'd understand

I want to tell you
I feel hung up and I don't know why
I don't mind
I could wait forever, I've got time

I've got time
I've got time
I've got time