Shake, Rattle And Roll
(French Version: Un Chèque En Bois ... C'est Drôle! - 1984)
Composer(s): Jesse Stone
First release by: Joe Turner and His Blues Kings - 1954
Covered by multiple other artists



Get out from that kitchen
and rattle those pots and pans
Get out from that kitchen 
and rattle those pots and pans
Well, roll my breakfast
'cause I'm a hungry man

I said Shake rattle and roll
I said Shake rattle and roll
I said Shake rattle and roll
I said Shake rattle and roll
You never do nothin'
to save your doggone soul

Wearin' those dresses
your hair done up so right
Wearin' those dresses
your hair done up so right
You look so warm
but your heart is cold as ice

I said Shake rattle and roll ........

I'm like a one-eyed cat
peepin' in a sea-food store
I'm like a one-eyed cat
peepin' in a sea-food store
I can look at you
till you don't love me no more

I believe you're doin' me wrong
and now I know
I believe you're doin' me wrong
and now I know
The more I work
the faster my money goes

I said Shake rattle and roll .......

Queen Mary
(Traditional)
Performer(s): Steeleye Span



Queen Mary, Queen Mary, my age is 15
My father's a farmer on yonder green
With plenty of money to make me sae braw
But there's nae bonny laddy to take me awa'

Each morning I rise and make myself clean
With ruffles and ribbons and everything fine
With the finest hair cushions and French curls twa
But there's nae bonny laddy to take me awa'

Shake! Shake! Shake!
Composer(s): Bobby Adams; Bobby Stevenson
Performer(s):  Jackie Wilson
and multiple other artists



Come on and shake awhile 
Come on and drive me wild 
Get out and on the floor 
Shake it out til your feet get sore, yeah 

cmon baby 
drive me crazy 
come around now 

Hey, when you begin to move 
You put me in a dancin groove 
I want to jump and shout 
Were actually workin out, yeah 

cmon baby 
drive me crazy 
ahhhh-righ 

Yeaaaah, girl youre lookin good 
Youre lookin like I know you could 
Youre really knockin em dead 
You got me talkin out of my head, yea-ah 

cmon baby 
drive me crazy 
work it out mama, ahhhh-right 

Cmon 
Shake it up, now 
Do the twist now woman 
Mash them potatoes 
Ahhhh, youre lookin good 
Like I know you could 
Skippin cross the floor 
Ahhhh, youre hot 

Talk to me mama 
Why not all night long 
Yeah baby shake, shake, shake 
Yeah, twist-twist-twist shake, shake, shake 
Twist, twist, twist shake, shake, shake 
Twist, twist, twist shake, shake, shake 
Cmon woman ...

Queen Of Cities
Composer(s): Elton John; Tim Rice
Performer(s): Elton John



El Dorado, queen of cities
Paradise so wisely hid
Overshadows Barcelona
Aragon, Castle, Madrid
Where on Earth can match your riches
Match your people fine and free
Why return to old world values
This is how the Earth should be

El Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado

El Dorado, queen of cities
Overflowing with excess
Every turn exotic, lavish
Prescious wonders numberless
Lead me now into temptation
Surely you would not deny
One who's come so far to find you
All your blessings save goodbye

El Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, (she could be the death of me) 
El Dorado, El Dorado, El Dorado

El Dorado, golden prison
Sheer perfection, sheer despair
How can one who knows such splendour
Feel the answer lies elsewhere
All I know is I must leave her
Or she'll be the death of me
Put my trust in poorer places
Let the queen of cities be

El Dorado, (must leave her) El Dorado (queen of cities)
El Dorado, (sheer perfection) El Dorado

El Dorado, (or she'll be the death of me) El Dorado
El Dorado, (queen of cities) El Dorado

(Must leave her) El Dorado, (queen of cities)
El Dorado, (sheer perfection) El Dorado

El Dorado, (or she'll be the death of me) El Dorado
El Dorado, (queen of cities) El Dorado

Shake Your Tail Feather 
Composer(s): Tyree Judie; Rudy Love; Denise Love; Peggy Love; Diane Love; Gerald Love; Zebedee Phillips
Performer(s): Ray Charles



Well I heard about the fellow you've been dancin' with
All over the neighbourhood
So why didn't you ask me baby?
Didn't you think I could?

Well I know that the boogaloo is outta sight
But to shake a leisure thing tonight
Would it happen to me and you baby?
I wanna show you how to do it right...

Do it right. Uh huh. Do it right 
Do it right, do it right, do it right, do it right!
Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby!
Here we go loop di loo!
Shake it out baby!
Here we go loop di lie!

Bend over, let me see you shake your tail feather 
Bend over, let me see you shake your tail feather
Come on, let me see you shake your tail feather 
Come on, let me see you shake your tail feather

Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby!
Here we go loop di loo!
Shake it out baby!
Here we go loop di lie!

Come on! Come on babe! Come on! Yeah come on babe!

Alright!

Do the twist!

Do the fly!

Do the swim!
(Ha! Ha! Ha!)

And do the bird!
(Oh!)

Do the duck!
(Ah!)

Do the monkey!
(Hey! Hey!)

Watootsie!

And the... what about the food?

Do the mashed potato!

What about the boogaloo?

The Boney Muroney!

Come on! Let's do the twist!

Uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby! 
Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby!

(Oh!) 

Twist it! Shake it, shake it, shake it, shake it baby!

Queen Of Clubs
Composer(s): Harry Wayne "K.C." Casey;
Clarke; Richard Finch
Performer(s): K.C. & The Sunshine Band;
The Countdown Singers



In every night club across the nation
She’s the life of the party, she’s a real sensation
She’s got style, y’all, she’s got class
She can groove it slow or move it fast
In the early evenin’ through the midnight hour
She keeps swingin’, she’s got super power

She’s the queen of clubs
She’s the queen of clubs

If you throw a party and she ain’t there, well, well, well, well
People let me tell you that your party’s nowhere
From city to city and coast to coast
She’s more than hip now, she’s the most
Up in the mountains, out on the plains
Down in the valley they echo her name

She’s the queen of clubs
She’s the queen of clubs

Here she comes - fine lady
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

She’s the queen of clubs - out in the valley
She’s the queen of clubs
She’s the queen of clubs ....

Shake Your Groove Thing
Composer(s): Dino Fekaris; Freddie Perren
Performer(s): Peaches & Herb
and multiple other artists



Shake it, shake it
Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show ‘em how we do it now
Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show ‘em how we do it now
Show ‘em how we do it now

Let show the world we can dance
Bad enough to strut our stuff
The music gives us a chance
We do more out on the floor

Groovin' loose or heart to heart
We put in motion every single part
Funky sounds wall to wall
We're bumpin' booties
Havin' us a ball, y'all

Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show ‘em how we do it now
Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show ‘em how we do it now

We got the rhythm tonight
All the rest know we're the best
Our shadows crash in the light
Twistin', turnin', we keep burnin'

Shake it high or shake it low
We take our bodies where they wanna go
Feel that beat, never stop
Oh, hold me tight
Spin me like a top

Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show ‘em how we do it now
Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show ‘em how we do it now

There's nothing more that I'd like to do
Than take the floor and dance with you
Keep dancin', let's keep dancin'

Shake it, shake it
Shake it, shake it

Groovin' loose or heart to heart
We put in motion every single part
Funky sounds wall to wall
We're bumpin' booties
Havin' us a ball, y'all

Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show ‘em how we do it now
Shake your groove thing
Shake your groove thing, yeah, yeah
Show ‘em how we do it now, yeah
Shake it
Show ‘em how we do it now, yeah
Shake it, shake it

Queen Of Hearts
Performer(s): Juice Newton



Midnight
and I'm a-waiting on the twelve-oh-five
Hoping it'll take me just a little farther down the line

Moonlight
you're just a heartache in disguise
Won't you keep my heart from breaking 
if it's only for a very short time

Chorus: 

Playing with the queen of hearts
knowing it ain't really smart
The joker ain't the only fool 
who'll do anything for you

Laying out another lie
thinking 'bout a life of crime
That's what I'll have to do 
to keep me away from you

Honey, you know it makes you mad
Why is everybody telling everybody what you have done
Baby, I know it makes you sad
But when they're handing out the heartaches 
you know you got to have you some

Chorus:

Lovers, I know you've had a few
But hide your heart beneath the covers 
and tell 'em they're the only one
And others, they know just what I'm going through
And it's a-hard to be a lover when you say you're only in it for fun

Playing with the queen of hearts
knowing it ain't really smart
The joker ain't the only fool who'll do anything for you

Chorus:

Playing with the queen of hearts 

(repeat and fade)

(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty
Composer(s): Harry Wayne Casey; Rick Finch
First release by: KC & The Sunshine Band - 1976



Ah, everybody get on the floor, let's dance 
Don't fight the feeling give yourself a chance 

Shake, shake, shake - shake, shake, shake 
Shake your booty, shake your booty 
Oh, shake, shake, shake - shake, shake, shake 
Shake your booty, shake your booty 

Oh, you can, you can do well, very well 
Your love can stand the world, I can tell 

Oh, shake, shake, shake - shake, shake, shake 
Shake your booty, shake your booty 
Oh, shake, shake, shake - shake, shake, shake 
Shake your booty, shake your booty, wow wow, yeah! 

Shake, shake, shake, shake 
Oh, shake, shake, shake, shake 

Oh, shake, shake, shake - shake, shake, shake 
Shake your booty, shake your booty 
Oh, shake, shake, shake - shake, shake, shake 
Shake your booty, shake your booty 

Oh, shake, shake, shake, shake 
Shake your booty, oh don't fight the feeling 
Shake, shake, shake, shake 
Shake your booty, oh give yourself a chance 

Shake, shake, shake, shake 
Shake your booty, you can do it, do it 
Shake, shake, shake, shake 
Shake your booty, come and love me now 

Shake, shake, shake, shake 
Shake your booty, ooh ooh huh 
Shake, shake, shake, shake 
Shake your booty, oh come on now sister 

Shake, shake come on and shake, shake come on 
Your booty do your duty ah hah .....

Queen Of My Double Wide Trailer
Composer(s): Dennis Linde
Performer(s): Sammy Kershaw; The Country Dance Kings



Well I met her out at Murphy's restaurant
She said she was fresh from the farm
And I remember thinkin' for a country girl
That she went pretty well armed
We sat there talkin' by the lobster tank
I ordered her a slow gin fizz
And when them chicken fried steaks arrived
She said I like living like this

So I made her the queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the redwood deck
Times she's run off and I've got to trail her
Dang her black heart and her pretty red neck

Well a few nights later I run into her
With some stranger on a park bench
She said he rebuilds engines and his name is Earl
He's the Charlie Daniels of the torque wrench
I whispered honey let's just go on home
And have some onion rings and watch TV
And as I walked her to the truck
Earl was cryin' don't you leave me
I told him

This is the queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the redwood deck
Sometimes she runs and I've got to trail her
Dang her black heart and her pretty red neck

I said this is the queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the redwood deck
Sometimes she runs and I've got to trail her
Dang her black heart and her pretty red neck

I said this is the queen of my double wide trailer
With the polyester curtains and the redwood deck
Sometimes she runs and I've got to trail her
Dang her black heart and her pretty red neck

She's the Queen
She's the Queen

Shake Your Body (Down To The Ground)
Composer(s): Randy Jackson; Michael Jackson; Jackie Jackson; Tito Jackson
Performer(s): The Jacksons 
and multiple other artists



I don’t know what’s gonna happen to you, baby
But I do know that I love you
You walk around with town with your head all up in the sky
And I do know that I want you

Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground

Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground

Ooh
Uh

You tease me with your lovin’ to play hard to get
‘Cause you do know that I want you
You walk around with town with your head all up in the sky
And I do know that I want you

Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground

Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground

Uh
Shake it on down

You’re the spark that lit the fire inside of me
And you know that I love it
I need to do just somethin’ to get closer to your soul
And you do know that I want you

Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground

Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground

Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground

Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground

Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground

Ooh

You tease me with your lovin’ to play hard to get
‘Cause you do know that I want you
I need to do just somethin’ to get closer to your soul
And you do know that I want you

Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground

Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance, let’s shout {Shout}
Shake it over

Yeah
Shake it over
Ooh
Ooh
Shake it over

Let’s dance {Dance}, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance {Dance}, let’s shout {Shout}
Shake it on down

Let’s dance {Dance}, let’s shout {Shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance {Dance} and let’s shout {Shout}
Shake it on down

Ooh

Down-down-down-down-down
Way down

Shake it on down
Ooh
You know I just want to dance

Let’s dance {Dance}, let’s shout {Dance, shout}
Shake your body down to the ground
{Dance, dance, shout}
{Dance, dance, shout}
{Dance, dance, shout}

Let’s dance, let’s shout
Shake your body down to the ground
Let’s dance, let’s shout
Shake your body down to the ground

Let’s dance, let’s shout
Shake your body down to the ground
Let’s dance, let’s shout
Shake your body down to the ground (Shake it on down)

Let’s dance, let’s shout
Shake your body down to the ground (Yeah)
Let’s dance, let’s shout
Shake your body down to the ground (Shake it on down)

Let’s dance, let’s shout
Shake your body down to the ground
Let’s dance, let’s shout
Shake your body down to the ground

Let’s dance {Dance}, let’s shout {Dance, shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance {Dance}, let’s shout {Dance, shout}
Shake your body down to the ground

Let’s dance {Dance}, let’s shout {Dance, shout}
Shake your body down to the ground
Let’s dance {Dance}, let’s shout {Dance, shout}

Ooh
Ooh

Queen Of My Soul
Composer(s): Hamish Stuart
Performer(s): The Average White Band



I’ve loved you for as long as I remember
And I know I’ll love you all of my life
I’ll try to stay with you
Oh, yes, I’ll try

‘Cause you got the power to satisfy me
But there’s always something new about you out of reach, oh

Music, sweet music
You’re the queen of my soul, oh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul

Ah, you’re a lady, you’re my world
Come on and speak to me
Ah, you gotta help me now
To find the right key

Major to minor
Keep it in step
Let me hear, you got to teach me
Your sweet harmony, oh

Music, sweet music
You’re the queen of my soul, oh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul

All over the world there are so many you have gifted
And they give me inspiration every day
You’re my way of life, yeah, oh

I know that we will always stay together
And I will love you strong
‘Cause you’ve got me flyin’
On the wings of a song, hey

Look on the floor now, take me higher
Give it to me one more time and let me pass it on, oh

Music, sweet music
You’re the queen of my soul, woo
Music, sweet music
You’re the queen of my soul, woo

Music (Whoa...), sweet music
You’re the queen of my soul

Woo...ooh...

Music (Music), sweet music (Sweet music)
You’re the queen of my soul
Music (Music), sweet music (Sweet music)
You’re the queen of my soul (Yeah...yeah...)

Music, sweet music (Oh...)
You’re the queen of my soul (The soul music)
Music (Yeah...hey...), sweet music
You’re the queen of my soul

Music (Yeah, yeah), sweet music (Oh...yeah...yeah...)
You’re the queen of my soul (Queen of my soul)
Music, sweet music (Sweet, sweet music)
You’re the queen of my soul (Music, you gotta pass it on)

Music, sweet music (Don’t you keep your music to yourself)
You’re the queen of my soul
Music (Music), sweet music (Ooh, hoo)
You’re the queen of my soul (Ooh...ooh...hoo...yeah...yeah...)

Shake The Hand Of A Fool
(French Version: Serre La Main D'un Fou - 1962)
Composer(s): Margie Singleton
First release by: Titus Turner - 1961



Shake the hand of a fool
Oh live by every rule
Shake the hand of a man
Oh play it in the game of love and lost again

Shake the hand of a fool
The world's biggest fool
For beleiving you're every world
Now I have loneliness and a broken heart

As my (?) world
Oh what a fool
Yeah to believe all those lies you told to me
But  how was I to know
That you take my love and abuse my heart
And let me go

Well shake the hand of a fool
The world's biggest fool
For beleiving you're every world
Now I have loneliness and a broken heart

As my (?) world
Oh yeah!
I was so proud to call you mine
(?) that old time
You have broken every rule
Just waiting for the chance to play me for a fool

Well shake the hand of a fool
Well the world's biggest fool
For beleiving you're every world
Now I have loneliness and a broken heart

As my (?) world
Well shake the hand of a fool
Shake the hand of a fool

Queen Of The May
(Traditional)



Now the winter is gone and the summer is come
And the meadows and plantings so gay
I heard a fair maid so sweetly she sung
And her cheeks like the blossoms in May

Young Johnny the plowboy his cheeks like a rose
So cheery he sings to the plow
And the blackbird and thrush on every green bush
And the pretty girl a-milking her cow

As I walked through the fields to take the fresh air
And the meadows and plantings so gay
I heard a young damsel so sweetiy she sung
And her cheeks like the blossoms in May

I says, "Pretty fair maid, oh, how come you are here
In this meadow this morning so gay?"
This maid she replied, "Sir to gather me some may
For the trees they are all now in bloom."

I says, "My pretty fair maid shall I tarry with you
In this meadow this morning so gay?"
This maid she replied, "Are you so innocent
For fear you might lead me astray?"

I took this fair maid by the lily white hand
And on the green mossy bank set her down
And I planted a kiss on her red ruby lips
And the small birds a-singing all around

And when we arose from the green mossy bank
Through the meadow we wandered away
I had plowed my true love on the green mossy bank
And I plucked her a handful of may

And when we arose she gave me a smile
And thanked me for what I had done
For I planted a kiss on her red ruby lips
For believe me those ne'er would I shun

'Twas early next morning I made her my bride
That the world would have nothing to say
And the bells they shall ring and the bridesmaids shall sing
And I'll crown her the queen of the May

Shake That Thing
Composer(s): Papa Charlie Jackson
Performer(s): Ethel Waters



Down in Georgia, got a dance that's new
Ain't nothin' to it, it's easy to do
Called 'Shake That Thing'
Oh, shake that thing
I'm gettin' sick and tired of tellin' you to shake that thing

Now, the old folks start doin' it, the young folks too
But the old folks learn the young ones what to do
About shakin' that thing
Ah, shake that thing
I'm gettin' sick and tired of tellin' you to shake that thing

Now, Grandpappy Johnson grabbed Sister Kate
He shook her like you shake jelly on a plate
How he shook that thing
Oh, he shook that thing
I'm gettin' sick and tired of tellin' you to shake that thing

Why, there's old Uncle Jack, the jellyroll king
He's got a hump in his back from shakin' that thing
Yet, he still shakes that thing
For an old man, how he can shake that thing
And he never gets tired of tellin' young folks, "Go out and shake that thing"

Now, it ain't no Charleston, ain't no Pigeon Wing
Nobody has to give you no lessons, to shake that thing
When everybody can shake that thing
Oh, I mean, shake that thing
I'm gettin' tired of tellin' you how to shake that thing
Oooh, oooh, with this kind of music, who wouldn't shake that thing

Queen Of The May
(aka Bring Flowers Of The Rarest; Bring Flowers Of The Fairest)
Composer(s): Mary E. Walsh
Performer(s): Frank Patterson; Daniel O'Donnell;
John McDermott; Phil Coulter



Bring flowers of the fairest
Bring flowers of the rarest
From garden and woodland
And hillside and vale
Our full hearts are swelling
Our Glad voices telling
The praise of the loveliest
Rose of the vale

O Mary! we crown thee with blossoms today
Queen of the Angels, Queen of the May
O Mary! we crown thee with blossoms today
Queen of the Angels, Queen of the May

Our voices ascending,
In harmony blending
Oh! Thus may our hearts turn
Dear Mother, to thee
Oh! Thus shall we prove thee
How truly we love thee
How dark without Mary
Life's journey would be

O Mary! we crown thee with blossoms today
Queen of the Angels, Queen of the May
O Mary! we crown thee with blossoms today
Queen of the Angels, Queen of the May

O Virgin most tender
Our homage we render
Thy love and protection
Sweet Mother, to win
In danger defend us
In sorrow befriend us
And shield our hearts
From contagion and sin

O Mary! we crown thee with blossoms today
Queen of the Angels, Queen of the May
O Mary! we crown thee with blossoms today
Queen of the Angels, Queen of the May

Of Mothers the dearest
Oh, wilt thou be nearest
When life with temptation
Is darkly replete
Forsake us, O never
Our hearts be they ever
As Pure as the lilies
We lay at thy feet

O Mary! we crown thee with blossoms today
Queen of the Angels, Queen of the May
O Mary! we crown thee with blossoms today
Queen of the Angels, Queen of the May

----------


Alternative Version:



Bring flow'rs of the fairest, bring flow'rs of the rarest
From garden and woodland and hillside and vale
Our full hearts are swelling, our glad voices telling
The praise of the loveliest Rose of the vale.

O Mary! we crown thee with blossoms today
Queen of the Angels, Queen of the May
O Mary we crown thee with blossoms today
Queen of the Angels, Queen of the May

The sun is shining brightly
The trees are clothed with green
The beauteous bloom of flowers
On ev'ry side is seen
And all the world is gay
For 'tis the month of Mary
The lovely month of May

There's music in the heavens
For birds are singing there
And nature's songs and praises
Are sounding through the air
With joy we'll sing today
For 'tis the month of Mary
The lovely month of May

And when night closes o'er us
And twinkling stars appear
The chaste moon calmly reigneth
In skies so bright and clear
In heaven far away
There reigns o'er saints and angels
Our lovely Queen of May

Hail! Virgin, dearest Mary
Our lovely Queen of May
All spotless blessed Lady
Accept our gladsome lay
Thy children humbly bending
Around thy shrine so fair;
With heart and voice ascending
Sweet Mary, hear our pray'r

Hail! Mary, sunclad Virgin
Our smiling Queen of May
All sinless, star-crowned Lady
Accept our tuneful lay
We've gathered fresh bright flowers
To wreath our fair queen's brow
From gay and verdant bowers
We haste to crown thee now

Queen of the Angels
Queen of the May

----------

Weihnachtsnaach
(Adapted from: Fairytale Of New York - 1988)
(Dutch Version: Nieuwjaar In Brussel - 2003)
Composer(s): Shane MacGowan; Jem Finer; Wolfgang Niedecken
Performer(s): BAP & Nina Hagen - 1996



Et woor hillije Ohvend un do wohr en Hafenbar
en Hamburg - Altona un ne besoffne Ahl
fing leis zo singe ahn, e Leed uss Seemannsjahn
dat mir bekannt vüürkohm, irjendwann schon ens jehoot

Un ich hann ahn dich jedaach un ahn uns hillje Naach
wie lang ess dat jetz her, dat ich daach: Nur met der!
Frohe Weihnachte, ich drink op dich un mich
wat hammer Plän jehatt wie en Seifebloos jeplatz

Wir wandern aus nach Amerika, es wird wunderbar
ooch mit Jejenwind jeht det schon irjendwie klar
und du nahmst meine Hand un ooch mein Verstand
Manhattan, der Broadway, det janz weite Land

Du wohrs lang niemieh sibbzehn un och ich keine Frischling
die Band kräät kein Paus, Wahnsinn wie dat affjing
Als et Damenwahl hieß jab et irjendwie Stress
und en Stuhl kam jefloogen, denkt euch en Rest

Und der Polizeichor singt vom holden Knab im lockjen Haar
und die Domglock schläät, et woor die Weihnachtsnaach

Du Versager ! Du Flittchen, du verloddert klei Nüttche!
Du erbärmlicher Schiffschaukelbremser, halts Maul!
Wat heiß he Kniesbüggel?.. du fussije Knüsel!!
Frohe Weihnacht, du Penner, du stinkje Wildsau

Und der Polizeichor singt vom holden Knab im lockjen Haar
und die Domglock schläät, et woor die Weihnachtsnaach

Dat du mich met heimnohms, unger dä Weihnachtsbaum
dat war wohl nur en Traum, der dann abhanden kam
Doch ich weiß noch jed Sekund bess dä Kääl vüür mir stund
hab seit der Weihnachtsnacht noch oft an dich jedacht

Und der Polizeichor singt vom holden Knab im lockjen Haar
und die Domglock schläät, et woor die Weihnachtsnaach

Queen Of The Night
Composer(s): Leahy
Performer(s): Maggie Bell



I am a woman
And I had my freedom
I was the universe in your eyes
I was the sunset and surprise
Would you love me? Love me.
I know you send your regards
To the Queen of the Night

She twisted your hair
Held it with love at night
The flow from her sweet tongue
How could you let it fool you to thinking
You're winning
Life is but so in pain
I know you send your regards
To the Queen of the Night

I am a woman
And I had my freedom
And I was the universe
And I was the sunset and surprise
And would you love me?
I know you send your regards
To the Queen of the Night

Oh, regards to the Queen of the Night
(She's the Queen of the Night)
Yes, I'm a sweet lovin' woman
(She's the Queen of the Night)
Oh, yeah, give me some lovin'
(She's the Queen of the Night)
I'm a sweet lovin' woman
(She's the Queen of the Night)
Oh, yeah I need some lovin'
(She's the Queen of the Night)
Sweet lovin' woman
(She's the Queen of the Night)

Nieuwjaar In Brussel
(Adapted from: Fairytale Of New York - 1988)
(German Version: Weihnachtsnaach - 1996)
Composer(s): Shane MacGowan; Jem Finer; Kris De Bruyne
Performer(s): Kris De Bruyne & Danny Caen - 2003



(Hij) Het was kerstavond schat, in de gevangenis
mijn makker zei tegen mij: dit is mijn laatste dag
zong toen een lied voor mij
Hij zong: "ne me quitte pas"
maar ik draaide mijn rug naar hem en droomde van jou
Ik droom geluk voor jou, ik droom geluk voor ons
misschien dat volgend jaar voor ons toch nog prachtig wordt
zo, zalig kerstfeest, gelukkig nieuwjaar
ik zing al mijn verdriet voor jou, ik droom jou bij mij

(Zij) De stad is zo groot met rivieren van goud
en de ijskoude wind snijdt door merg en been
en toen nam je mijn hand in de Beenhouwersstraat
en we dansten en kusten de hele nacht lang
(Samen) En in het parochiehuis zong het politiekoor zo mooi
en de klokken luidden luid rond middernacht

(Zij) Gij zij ne zatlap, nen dief en ne rotzak
nen dikke lul, zalig kerstfeest, mijn gat
(Hij) Gij zijden slet, niks waard in bed
stomme trut, gelukkig nieuwjaar, mijn gat
(Samen) En in het parochiehuis zong het politiekoor zo mooi
en de klokken luidden luid rond middernacht

(Hij) Ik hield zo veel van jou (Zij) Ik hield zo veel van jou
(Hij) Jij stal al mijn dromen weg, op die kerstavond
(Zij) Maar ik bewaar ze nog (Samen) Ik voeg er de mijne bij
(Zij) Laat me nu niet alleen, blijf dromen van mij

(Samen) Zalig Kerstfeest, Gelukkig Nieuwjaar
ik doe een moord voor jou, mijn allerliefste

Queen Of The Night
Composer(s): Babyface; Whitney Houston;
Langdon Reid; Daryl Simmons
Performer(s): Whitney Houston



Chorus:
I've got the stuff that you want
I've got the thing that you need
I've got more than enough
To make you drop to your knees
cause I'm the queen of the night
The queen of the night
Oh yeah,
(Oh yeah, oh yeah / just say it, say it, say
'cause I'm the queen of the night
The queen of the night, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Don't make no difference
If I'm wrong or I'm right
I've got the feeling
And I'm willing tonight
Well, I ain't nobody's angel
What can I say?
Well, I'm just that way

(Chorus)

You got a problem
With the way that I am?
They say I'm trouble and I don't give a damn
But when I'm bad
I know I'm better
I just wanna get loose
And turn it up for you

(Chorus)

(Guitar solo)

(Chorus)

I am the queen of the night, the queen of the night, oh yeah
'Cause I'm the queen of the night, the queen of the night, oh yeah