Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Bonjour, Bonjour First performance by: Paola del Medico - 1969
Bonjour, bonjour, grade heut' scheint die Sonne so schön An deiner Hand, durch die Stadt zu geh'n, das wunsch' ich mir nur Bonjour, bonjour
Der Himmel lacht wie mein Herz, wenn du lieb zu mir bist Es bluhen Blumen, wo sonst nur der Strassenstaub ist Ein Vogel singt fur uns beide in Moll und in Dur Bonjour, bonjour
Die Welt ist wunderbar, sie kann nicht schöner sein Und sie gehört nur den Verliebten allein
Bonjour, bonjour, es ist Schön, dich mal wiederzusehen Bonjour, bonjour, nur bei dir scheint die Sonne so schön Was ich erlebe mit dir, das ist alles l'amour Bonjour, bonjour
'Bonjour, bonjour' sagen alle, die dich und mich seh'n Bonjour, bonjour, schlagt die Uhr und fur uns bleibt sie steh'n Gleich zieht ein Denkmal den Hut, darauf warte ich nur Bonjour, bonjour
Die Welt ist wunderbar, sie kann nicht schöner sein Und sie gehört nur den Verliebten allein
Bonjour, bonjour, sagt das Gluck, und es kommt zu uns zwei'n In deinen Armen flieg' ich in den Himmel hinein Wenn ich auch weiß', fur mich bleibt nach der glucklichen Zeit Nur Einsamkeit
Bonsoir, bonsoir, es war schön dich mal wiederzusehen Fallt's mir auch schwer, so verliebt auseinanderzugehen Ich traum' von dir, bis du kommst und dann sage ich nur Bonjour, bonjour
Sittin' On A Fence Composer(s): Mick Jagger; Keith Richards First recording/First release by: The Rolling Stones - 1965/1967 Covered by multiple other artists
Since I was young Ive been very hard to please And I dont know wrong from right But there is one thing I could never understand Some of the sick things that a girl does to a man, so
Im just sittin on a fence You can say I got no sense Trying to make up my mind Really is too horrifying So Im sittin' on a fence
All of my friends at school grew up and settled down And they mortgaged up their lives One thing's not said too much, but I think its true They just get married cause theres nothing else to do, so
Im just sittin on a fence You can say I got no sense Trying to make up my mind Really is too horrifying So Im sittin on a fence
Im just sittin on a fence You can say I got no sense Trying to make up my mind Really is too horrifying So Im sittin on a fence
The day can come when you get old and sick and tired of life You just never realize Maybe the choice you made wasnt really right But you go out and you dont come back at night, so
Im just sittin on a fence You can say I got no sense Trying to make up my mind Really is too horrifying So Im sittin' on a fence
Sittin' In The Balcony Composer(s): John D. Loudermilk First recording/First release by: Johnny Dee - 1956/1957 Covered by multiple other artists
I'm just a-sittin' in the balcony just a-watchin' the movie or maybe it's a symphony, I wouldn't know I don't care about the symphonies just a-cymballs and a-timpanies I'm just a-sittin' in the balcony, on the very last row I'll hold your hand and I'll kiss you too the feature's over, but we're not through just a-sittin' in the balcony holdin' hands in the balcony just a-sittin' in the balcony, on the very last row we may stop lovin' to watch bugs bunny but he can't take the place of my honey just a-sittin' in the balcony just a-snootchin' in the balcony just a-sittin' in the balcony, on the very last row just a-huggin' and a-kissin' with my baby in the very last row
Pickin' A Chicken Composer(s): Paddy Roberts; Derek Bernfield; Garfield De Mortimer Performer(s): Jim Reeves; Eve Boswell; Alma Cogan
Come to the barbecue and sit by my side We couldn't choose a better night if we tried Can't you imagine what a thrill it will be Pickin' a chicken with me
It's so romantic, the moon up above Is extra bright on a night such as this Pullin' a wishbone with someone you love Is almost certain to end with a kiss
So come to the barbecue, my darling my dear I'm so in love with you and when you are near I get a feeling that forever you'll be Pickin' a chicken with me
It's so romantic, the moon up above Is extra bright on a night such as this Pullin' a wishbone with someone you love Is almost certain to end with a kiss
So come to the barbecue, my darling my dear I'm so in love with you and when you are near I get a feeling that forever you'll be Pickin' a chicken with me
Pickin' a chicken with me Pickin' a chicken with me
Judy Min Vän Composer(s): Britt Lindeborg; Roger Wallis First performance by: Tommy Körberg - 1969
Judy min vän vad du är tankfull Varför Judy min vän? Judy min vän du är tyst och sorgsen Varför Judy min vän? Börjar du inse nu att vi båda jag och du Kanske aldrig kan bli lyckliga tillsammans Judy min vän
Judy min vän du älskar saker, villa TV och bil Din väg är kantad av lyx och prylar Det är inte min stil Våra mönster går isär låt mig säga det såhär Jag kan aldrig bli den man som du behöver Judy min vän
Gudarna, ja låt mig förklara Lever för stunden när drömmarna varar Detta är min filosofi, jag vill jämt känna Jag är fri
Judy min vän din dröm om pengar tycks mig liten och trång Vi drömmer drömmen om gröna ängar vinterns lek och en sång
Kanske jag ändrar mig Då hörs jag av Då ska jag presentera mig som din mister medel-Svensson
Judy min vän där går vår korsning kanske ses vi igen, då får vi se vad livet har gjort med oss Judy min vän
Gudarna, ja låt mig förklara, Lever för stunden när drömmarna varar Detta är min filosofi, jag vill jämt känna Jag är fri
Judy min vän där går vår korsning kanske ses vi igen, då får vi se vad livet har gjort med oss Judy min vän
Pick Yourself Up Composer(s): Dorothy Fields; Jerome Kern Performer(s): Fred Astaire
(He) Please teacher, teach me something Nice teacher, teach me something I'm as awkward as a camel, that's not the worst My two feet haven't met yet But I'll be teacher's pet yet 'Cause I'm gonna learn to dance or burst
(She) Nothing's impossible I have found For when my chin is on the ground I pick myself up Dust myself off Start all over again
Don't lose your confidence if you slip Be grateful for a pleasant trip And pick yourself up Dust yourself off Start all over again
Work like a soul inspired Till the battle of the day is won You may be sick and tired But you'll be a man, my son!
Will you remember the famous men Who had to fall to rise again? So take a deep breath Pick yourself up Dust yourself off Start all over again
(He) I'll get some self assurance If your endurance is great I'll learn by easy stages If you're courageous and wait
To feel the strength I want to I must hang on to your hand Maybe by the time I'm fifty I'll get up and do a nifty
(Both) Nothing's impossible I have found For when my chin is on the ground I pick myself up Dust myself off Start all over again
Don't lose your confidence if you slip Be grateful for a pleasant trip And pick yourself up Dust yourself off Start all over again
Work like a soul inspired Till the battle of the day is won You may be sick and tired But you'll be a man, my son!
Will you remember the famous men Who had to fall to rise again? So take a deep breath Pick yourself up Dust yourself off Start all over again
(Sittin' Here) Lovin' You Composer(s): John Sebastian Performer(s): Bobby Darin; William S. Emert; The Lovin' Spoonful
If you are wonderin' What I'm gonna do While you are sleepin' Am I sleepin', too? Well, I'm just sittin' here lovin' you Closin' my eyes and lovin' you I'm just sittin' back Sittin' here lovin' you
I have been wonderin' Just what I would do If I weren't sleepin' Had I not found you I'd be outside findin' you Walkin' on the avenue findin' you But I'm just sittin' back Sittin' here lovin' you
Now the reason that you never see me runnin' `round Fingers on my forehead couldn't calm me down She can't even get me up, on my feet When I got to take care of some bus'ness on the street
I have been walkin' All my streets alone I would keep walkin' To keep from goin' home I couldn't quite barely conceive of you Now I can't conceive of ever leavin' you 'Cause I'm just sittin' back Sittin' here lovin' you
I have been walkin' All my streets alone I could keep walkin' To keep from going home I couldn't quite barely conceive of you Now I can't conceive of ever leavin' you 'Cause I'm just sittin' back Sittin' here lovin' you
Pick Me Up And Lay Me Down In Dear Old Dixieland Composer(s): Bert Kalmar; Harry Ruby
One day I watched a flock of whippoor wills as they flew to their homes across the hills they were merrily flying, to the south I knew and I couldn't help crying; "Take me there with you!"
Bring me down there beneath the Southern sky sing me one little Dixie lullabye there's a candle light burning down old Dixie way tell the folks that I'm yearning for them night and day
Pick me up, and lay me down in dear old Dixieland the sun shines there each morn that's where the sun was born My heart's been all wrapped up in that land of magic charms carry me back to someone's empty arms Keep those darkies singing, till I get back to that ivy clinging ram shackle shack Pick me up just like my mammy lead me by the hand, and lay me down in dear old Dixie land
De Troubadour
Composer(s): David Hartsema - Lenny Kuhr
First release by: Lenny Kuhr - 1969
Hij zat zo boordevol muziek, hij zong voor groot en klein publiek Hij maakte blij, melancholiek, de troubadour Voor ridders in de hoge zaal zong hij in stoere, sterke taal Een lang en bloederig verhaal, de troubadour Maar ook 't werkvolk uit de schuur hoorde zijn lied vol avontuur Hoorde bij 't nachtelijke vuur, de troubadour, de troubadour En in de herberg van de stad zong hij een drinklied op 't nat Voor die nog staan kon en die zat, de troubadour, de troubadour
La lalalaa lala lailala lailala Laa lalalailalalaa La lalalaa lala lailala lailala Laa lalalailalalaa
Hij zong in 't klooster stil zijn lied van een mirakel dat geschied Ook als geen mens 't wonder ziet, de troubadour Van vrouwen in fluweel of grijs zong hij de harten van de wijs Zijn liefdeslied ging mee op reis, de troubadour Hij zong voor boeren op 't land een kerelslied van eigen hand Hij was van elke rang en stand, de troubadour, de troubadour Zo zong hij heel z'n leven lang zijn eigen lied, zijn eigen zang Toch gaat de dood gewoon zijn gang, de troubadour, de troubadour Toen werd 't stil, het lied was uit, enkel wat modder tot besluit Maar wie getroost werd door zijn lied vergeet 'm niet Want hij zat zo boordevol muziek, hij zong voor groot en klein publiek Hij maakte blij, melancholiek, de troubadour
Ohoh
La lalalaa lala lailala lailala Laa lalalailalalaa La lalalaa lala lailala lailala Laa lalalailalalaa
Piccolo Ragazzo
((Adapted from: Little Man (by Sonny & Cher) - 1966))
((French Version: Petit Homme (by Dalida) - 1966))
Composer(s): Sonny Bono - Mogol
Performer(s): Milva - 1967
Little man
Quando sei qui con me io so che non mi devo più nascondere
Preghero
Solo che io sia li li con te quando il sol potrai raggiungere
Piccolo ragazzo tu corri sul mio prato
Piccolo ragazzo tu canti e ti ho sentito
Diventerai
Un uomo che capirà la verità
E sarai libero
Accenderai
La luce che c'è dentro me perchè io
Voglio credere
Piccolo ragazzo tu corri sul mio prato
Piccolo ragazzo tu canti e ti ho sentito
Tu ed io
Siamo noi solo noi quello che
Io vedo intorno a me
Little man
Tu lo sai ma tu sai anche che
Qualun'altro c'è
Piccolo ragazzo tu corri sul mio prato
Piccolo ragazzo tu canti e ti ho sentito
Piccolo ragazzo tu corri sul mio prato
Piccolo ragazzo ...
Sit Down, You're Rockin' The Boat Composer(s): Frank Loesser Performer(s): Sammy Davis Jr. and multiple other artists
Nicely-Nicely: I dreamed last night I got on the boat to Heaven And by some chance I had brought my dice along And there I stood, and I hollered "Someone fade me" But the passengers they knew right from wrong For the people all said "Sit down, sit down you're rockin' the boat"
Ensemble: People all said "Sit down, sit down you're rockin' the boat"
Nicely-Nicely: "And the devil will drag you under By the sharp lapel of your checkered coat Sit down, sit down, sit down, sit down
Nicely-Nicely & Ensemble: Sit down you're rocking the boat"
Nicely-Nicely: I sailed
Ensemble: Ooh...
Nicely-Nicely: Away on that little boat to Heaven And by some chance found a bottle in my fist And there I stood Nicely passin' out the whiskey But the passengers were bound to resist For the people all said, "Beware!"
Ensemble: People all said, "beware, beware!"
Nicely-Nicely: You're on a heavenly trip" People all said, "beware!"
Ensemble: People all said, "beware!"
Nicely-Nicely: "Beware you'll scuttle the ship And the devil will drag you under By the fancy tie 'round your wicked throat Sit down
Nicely-Nicely & Ensemble: Sit down, sit down, sit down Sit down you're rockin' the boat"
Nicely-Nicely: And as
Ensemble: Ooh...
Nicely-Nicely: I laughed at those passengers to Heaven Ah, ah, ah, ah! A great big wave came and washed me overboard And as I sank, and I hollered "Someone save me" That's the moment I woke up, thank the Lord!
Ensemble: Thank the Lord, thank the Lord!
Nicely-Nicely: And I said to myself, "Sit down"
Ensemble: Said to himself, "Sit down, sit down"
Nicely-Nicely: "Sit down you're rocking the boat" Said to myself, "Sit down"
Ensemble: Said to himself, "Sit down"
Nicely-Nicely: "Sit down you're rocking the boat And the devil will drag you under
Ensemble: And the devil will drag you under
Nicely-Nicely: With a soul so heavy you'd never float Sit down
Nicely-Nicely & Ensemble: Sit down, sit down, sit down, sit down Sit down you're rockin' the boat Sit down you're rockin' Rockin' the boat Sit down you're rockin' Rockin' the boat Sit down you're rockin' Rockin' the boat Sit down you're rockin' Rockin' the boat... Sit down, you Sit down you're the boat!"
Piccolissima Serenata ((English & French Versions: Little Serenade (Eddie Calvert); Du Moment Qu'on S'aime (Dalida)) Composer(s): Gianni Ferrio - Antonio Amurri Performer(s): Teddy Reno and multiple other artists
Mi farò prestare un soldino di sole perchè regalare lo voglio a te Lo potrai posare sui biondi capelli quella nube d'oro accarezzerò...
Questa piccolissima serenata con un fìl di voce si può cantar Ogni innamorato all'innamorata la sussurrerà, la sussurrerà
Mi farò prestare un soldino di mare perchè regalare lo voglio a te... Lo potrai posare sugli occhi tuoi belli nel tuo sguardo azzurro mi tufferò...
Questa piccolissima serenata con un fìl di voce si può cantar Ogni innamorato all'innamorata la sussurrerà, la sussurrerà
Mi farò prestare un soldino di cielo perchè regalare lo voglio a te Lo potrai posare sul bianco tuo velo quando sull'altare ti porterò
Questa piccolissima serenata con un fil di voce si può cantar Ogni innamorato all'innamorata la sussurrerà, la sussurrerà
Sisters Of Mercy Composer(s): Leonard Cohen First release by: Judy Collins - 1967 Covered by multiple other artists
Oh the sisters of mercy, they are not departed or gone They were waiting for me when I thought that I just can't go on And they brought me their comfort and later they brought me this song Oh I hope you run into them, you who've been travelling so long
Yes you who must leave everything that you cannot control It begins with your family, but soon it comes around to your soul Well I've been where you're hanging, I think I can see how you're pinned When you're not feeling holy, your loneliness says that you've sinned
Well they lay down beside me, I made my confession to them They touched both my eyes and I touched the dew on their hem If your life is a leaf that the seasons tear off and condemn they will bind you with love that is graceful and green as a stem
When I left they were sleeping, I hope you run into them soon Don't turn on the lights, you can read their address by the moon And you won't make me jealous if I hear that they sweetened your night We weren't lovers like that and besides it would still be all right We weren't lovers like that and besides it would still be all right
Piccola Kathy Composer(s): Roby Facchinetti; Nicola Negrini Performer(s): Pooh; Neri Per Caso
Oh oh, piccola Katy Oh oh, piccola Katy Oh oh oh!
Piccola Katy stanotte hai bruciato tutti i ricordi del tuo passato tutte le bambole con cui dormivi ed il tuo diario che sempre riempivi solo con ciò che faceva piacere a chi di notte l'andava a vedere piccola Katy oh oh, piccola Katy oh oh oh!
Piccola Katy stanotte hai capito che carezzandoti ti hanno tradito e alle tue mani ha negato il calore che si conquista in un'ora d'amore e in questo mattino di grigia foschia di colpo hai deciso di andartene via piccola Katy vai vai piccola Katy vai vai vai!
Piccola Katy la porta è socchiusa non devi nemmeno inventare una scusa dormono tutti di un sonno profondo e questo silenzio e' la fine del mondo chiudi pian piano e ritorna a dormire nessuno al mondo ti deve sentire piccola Katy bye bye piccola Katy bye bye piccola Katy
Picasso Colombe Composer(s): Jean Ferrat; Henri Gougaud Performer(s): Jean Ferrat
Il était un homme-oiseau Qui cueillit le monde rond L'ouvrit de ses doigts pipeaux L'enfouit dans son oeil citron Puis déshabilla les dieux Les fit danser dans les bois Les croqua de ses dents bleues Les enivra de hautbois
Picasso colombe au laurier Fit Guernica la mort aux cornes Pour que dans un monde sans bornes La nuit ne vienne plus jamais La nuit ne vienne plus jamais
Il était un homme-fruit Qui roula dans l'herbe crue Sur une femme pétrie Par un dieu Pan au poil dru Femme il fendit ton chignon D'un coup de soleil tranchant Le fendit comme un oignon Dans la cuisine des champs
Picasso colombe au laurier Fit Guernica la mort aux cornes Pour que dans un monde sans bornes La nuit ne vienne plus jamais La nuit ne vienne plus jamais
Il était un homme enfin Prit le fruit et le croqua Prit l'oiseau le fit humain Coloriant aux éclats But le temps et s'enivra But le vin qui devint pur Prit la cage et la brisa Sur la porte du futur
Picasso colombe au laurier Fit Guernica la mort aux cornes Pour que dans un monde sans bornes La nuit ne vienne plus jamais La nuit ne vienne plus jamais La nuit ne vienne plus jamais
Sisters Are Doin' It For Themselves Composer(s): Annie Lennox; Dave Stewart Performer(s): Eurythmics and multiple other artists
Now there was a time when they used to say That behind every - "great man" There had to be a - "great woman" But in these times of change you know That it's no longer true So we're comin' out of the kitchen 'Cause there's somethin' we forgot to say to you (we say)
Sisters are doin' it for themselves Standin' on their own two feet And ringin' on their own bells Sisters are doin' it for themselves
Now this is a song to celebrate The conscious liberation of the female state! Mothers - daughters and their daughters too Woman to woman We're singin' with you The "inferior sex" got a new exterior We got doctors, lawyers, politicians too Everybody - take a look around Can you see - can you see - can you see There's a woman right next to you
Sisters are doin' it for themselves Standin' on their own two feet And ringin' on their own bells Sisters are doin' it for themselves
Now we ain't makin' stories And we ain't layin' plans 'Cause a man still loves a woman And a woman still loves a man (Just a same though)
Piazza Grande Composer(s): Gianfranco Baldazzi; Sergio Bardotti; Lucio Dalla Performer(s): Lucio Dalla
Santi che pagano il mio pranzo non ce n'è sulle panchine in Piazza Grande ma quando ho fame di mercanti come me qui non ce n'è
Dormo sull'erba e ho molti amici intorno a me gli innamorati in Piazza Grande dei loro guai dei loro amori tutto so, sbagliati e no
A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io A modo mio avrei bisogno di sognare anch'io
Una famiglia vera e propria non ce l'ho e la mia casa è Piazza Grande a chi mi crede prendo amore e amore do, quanto ne ho
Con me di donne generose non ce n'è rubo l'amore in Piazza Grande e meno male che briganti come me qui non ce n'è
A modo mio avrei bisogno di carezze anch'io Avrei bisogno di pregare Dio Ma la mia vita non la cambierò mai mai a modo mio quel che sono l'ho voluto io
Lenzuola bianche per coprirci non ne ho sotto le stelle in Piazza Grande e se la vita non ha sogni io li ho e te li do
E se non ci sarà più gente come me voglio morire in Piazza Grande tra i gatti che non han padrone come me attorno a me
