Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Someday, Someway Composer(s): Brian Holland - Lamont Dozier - Freddy Gorman Performer(s): The Marvelettes
Wo wo oh, wo wo oh
Someday, someway I'm gonna tell you how much you mean to me Not now, not for a little while I've gotta make sure that your love is good So you won't take advantage of me Capture my heart & set me free
Someday, someway When you prove to me that it's true love that you feel for me Then I'll, then I'll know that your love is pure and I'll be sure That you won't take advantage of me Capture my heart and set me free (Not now, not now)
Not for a little while I hate to take a chance & lose a perfect romance I know you wonder how long it will be Before I tell you how much you mean to me But before I let myself go, I just gotta know If your love, dear, is really real
Underneath Hawaiian Skies Composer(s): Ernie Erdman; Fred Rose
Where the tropic breezes play where the palm trees bend and sway there a lonely maiden sighs
underneath Hawaiian skies Every night beneath the moon
you can hear a lonesome croon calling out across the bay, to her lover far away
Moonbeams kiss the silvry sand, where they wandered, hand in hand tears be-dim two soft brown eyes, underneath Hawaiian skies Sweet Hawaiian melodies, bring to her fond memories of a love that used to be, as she calls across the sea
Come back to the shores of Honolulu I'm so lonely here without you, underneath Hawaiian skies tell me am I waiting all in vain, dear? say you're coming back again dear, to a land that's paradise (Can't you hear me calling?) Come back where each tiny star that twinkles and each steel guitar that tinkles breathes of love that never dies sometime I just know you'll be returning to a heart that's always yearning, underneath Hawaiian skies
Derech Hamelech First performance by: Gili & Galit - 1989
Boker tlalim hirvuni ulefanai derech melech Nevel vacheter chibruni leshir maalot Od hagigai homim bi uletifat keren shemesh Chut serafai gada baachat Ani mabit, susi yafeh hu al gabo oti nose El derech hamelech...
Pizmon: Derech hamelech, hi li darki hayechidah Nevel hamelech hu shirati Derech hamelech, hi li chalom, hi li chidah Nevel hamelech, ahavati hayechidah
Yom shenolad im shachar kmo machzor shebateva Ba vetzomeach ulefeta gave balat Uvetochi notzeret shirat zahav nehederet El hayekum esa az tfilah Ani mabit, susi yafeh hu al gabo oti nose El derech hamelech
Underneath The Arches Composer(s): Bud Flanagan; Joseph McCarthy Performer(s): Flanagan & Allen; and various other artists
Underneath the arches We dream our dreams away Underneath the arches On cobblestones we lay
Every night you'll find us Tired out and worn Happy when the daylight comes creeping Heralding the dawn
Sleeping when it's raining And sleeping when it's fine Trains travelling By above
Pavement is our pillow No matter where we stray Underneath the arches We dream our dreams away
Spoken: Chesney Allen: Lovely melody, Bud. Do you remember when we first sang it? Bud Flanagan: Yes, Ches. We used to sit on a seat with the Thames Embankment behind us. You had a newspaper and read the headlines. Chesney: That's quite right, Bud. I've still got that paper. D'you remember the date? Nineteen hundred and twenty-six. Bud: Ches, read those headlines again. Chesney: Ah, here's one. Gertrude Edderley, eighteen-year-old American. First woman to swim The Channel. Bud: Listen to this. Cricket. Ashes for England after fourteen years. Chesney: Irish woman, Violet Gibson, shoots Mussolini in the nose. Bud: Oh! listen. Churchill's unpopular budget. Five per-cent tax on all legal bets. Chesney: Charlie Chaplin not to retire. Bud: Second time in history, Atlantic flown by three Spaniards. Chesney: Here's one. Death of Barbara La Marr, film actress with five husbands. Bud: BBC asks for nine shillings instead of seven-and-six for wireless licence. Chesney: Hopes of return to penny post. Bud: Listen to this, Ches. Bookmakers in a bad way. Chesney: Ah, that'll be the day, Bud...........Well, things are a little different now, aren't they? Bud: They certainly are and if they keep on improvin' like they're doin' now, you'll know where we'll be......back again......
Sleeping when it's raining And sleeping when it's fine Trains rattling By above
Pavement is our pillow No matter where we stray Underneath the arches We dream our dreams away
Someday, One Day Composer(s): Dale Hawkins - Roy Buchanan - Johnny Mathis Performer(s): Dale Hawkins
La-da-da-dum, la-da-da-dee-dum (Aaaah-aaaah) Someday (one day), one day (someday) You'll cry And someday (one day), one day (someday) You'll pay for every little lie But someday (one day), one day (someday) It's a-gonna be too late
Because I trusted in you, when I gave you my heart But you left me so blue But someday baby-baby you're gonna find out Your heart can be broken too
And someday (one day), one day (someday) You're gonna miss me And someday (one day), one day (someday) Oh, you're sure gonna wanna-wanna kiss me But someday (one day), one day (someday) It's a-gonna be too late
Someday (one day), one day (someday) You're gonna cry And someday (one day), one day (someday) You're gonna pay for every lie But someday (one day), one day (someday) It's a-gonna be too late
Understand Your Man Composer(s): Johnny Cash Performer(s): Johnny Cash; and various other artists
Don't call my name out your window, I'm leavin' I won't even turn my head Don't send your kinfolk to give me no talkin' I'll be gone, like I said
You just say the same old things that you been sayin' all along Lay there in your bed and keep your mouth shut till I'm gone Don't give me that old familiar cryin', cussin' moan Understand your man
Now, you can give my other suit to the Salvation Army And everything else I leave behind I ain't takin' nothin' that'll slow down my travelin' While I'm untanglin' my mind
Now, I ain't gonna repeat what I said anymore While I'm breathin' air that ain't been breathed before I'll be just as gone as the wild goose in winter Understand your man Meditate on it Understand your man I'm tired of your bad-mouthin' Understand your man
Avrei voluto parlarti Per convincerti a fare sul serio Tu che giocavi col cuore e con le parole Quanto tempo buttato per riuscire a spiegarti Che ti amavo davvero Non ci siamo inventati Non ci siamo cercati Non ci siamo mai persi, persi
Avrei voluto guardarti E intuire ogni tuo desiderio Regalarti un sospiro anche stando lontano Perché avevo paura che riuscissi a vedere Come un lampo negli occhi, un amore sincero Si accartoccia la rabbia Come frecce di carta Quando incontrano il muro
Avrei voluto io di più Ti avrei voluto anch'io
Avrei voluto legarti Per poterti ogni giorno guardare Per cambiare il cammino Strada del nostro destino E ancorarti al mio seno per non farti portare Da una vita che vola Ferma il cuore un momento A quei giorni d'inverno e si scioglierà il ghiaccio E si scioglierà il ghiaccio E si scioglierà il ghiaccio
Avrei voluto inseguirti Ma l'orgoglio non è mai veloce È soltanto un pretesto per coprire un errore Anche quando scoprivo che era il nostro domani Che voleva far pace Quella ruga sul viso che chiamavi 'espressione' Ora è il letto di un fiume Quante notti a pensare? Quante lacrime amare Han bagnato l'anima?
Avrei voluto io di più Avrei voluto io di più Avrei voluto io di più Ti avrei voluto anch'io
Undun Composer(s): Randy Bachman Performer(s): The Guess Who; Hennie Bekker; Burton Cummings; Kurt Elling; Ranee Lee; Laura Martier; Sophie Milman
She's come undun She didn't know what she was headed for And when I found what she was headed for It was too late
She's come undun She found a mountain that was far too high And when she found out she couldn't fly It was too late
It's too late She's gone too far She's lost the sun
She's come undun She wanted truth but all she got was lies Came the time to realize And it was too late
She's come undun She didn't know what she was headed for And when I found what she was headed for Mama, it was too late
It's too late She's gone too far She's lost the sun She's come undun
Too many mountains, and not enough stairs to climb Too many churches and not enough truth Too many people and not enough eyes to see Too many lives to lead and not enough time
It's too late She's gone too far She's lost the sun
She's come undun Doe-doe-doe-doe-doe doe un doe-doe-doe un doe-doe-doe Doe doe-doe-doe-doe un doe-doe-doe doe-doe-doe Doe doe-doe-doe doe doe-doe-doe doe doe
------ flute ------
It's too late She's gone too far She's lost the sun
She's come undun She didn't know what she was headed for And when I found what she was headed for It was too late
She's come undun She found a mountain that was far too high And when she found out she couldn't fly Mama, it was too late
It's too late She's gone too far She's lost the sun
She's come undun No no-no-no-no-no no Doe doe doe-doe
Someday You'll Be Sorry Composer(s): Louis Armstrong Performer(s): Louis Armstrong and multiple other artists
Someday you'll be sorry The way you treated me was wrong I was the one who taught you all you know Your friends have told you to make me sing another song
So good luck may be with you And for the future have no fears There won't be another to treat you like a brother Someday you'll be sorry dear
Une Chanson Douce (aka Le Loup, La Biche Et Le Chevalier)
((Other French Version: Le Moteur À Explosion (by Chanson Plus Bifluorée) - 1992))
((Portuguese Version: A Sereia E O Pescador (by Trio Esperança) - 1999))
Composer(s): Maurice Pon - Henri Salvador
First release by: Henri Salvador - 1957
Covered by multiple other artists
Une chanson douce Que me chantait ma maman En suçant mon pouce J'écoutais en m'endormant Cette chanson douce Je veux la chanter pour toi Car ta peau est douce Comme la mousse des bois
La petite biche est aux bois Dans le bois, se cache le loup Ouh, ouh, ouh ouh! Mais le brave chevalier passa Il prit la biche dans ses bras La, la, la, la
La petite biche Ce sera toi, si tu veux Le loup, on s'en fiche Contre lui, nous serons deux Une chanson douce Que me chantait ma maman Une chanson douce Pour tous les petits enfants
O le joli conte que voilà La biche, en femme, se changea La, la, la, la Et dans les bras du beau chevalier Belle princesse elle est restée eh, eh, eh, eh
La jolie princesse Avait tes jolis cheveux La même caresse Se lit au fond de tes yeux Cette chanson douce Je veux la chanter aussi Pour toi, ô ma douce Jusqu'à la fin de ma vie Jusqu'à la fin de ma vie
{Variante pour les 2 derniers:}
O le joli conte que voilà La biche, en femme, se changea La, la, la, la Et dans les bras du beau chevalier Belle princesse elle est restée À tout jamais
Une chanson douce Que me chantait ma maman En suçant mon pouce J'écoutais en m'endormant Cette chanson douce Je veux la chanter aussi Pour toi, ô ma douce Jusqu'à la fin de ma vie Jusqu'à la fin de ma vie
Une Chanson Signée "Je T'Aime" Composer(s): Michel Jourdan; Jean-Jacques Kravetz; Paul Kravetz Performer(s): Mireille Mathieu
Notre histoire n'est pas finie pour moi Rien ne change même si tu n'est plus là J'ai besoin oui encore un peu de m'inventer une suite à nous deux
Là où près de moi tu t'éveillais j'ai toujours laissé ton oreiller il y a même sur le piano une de tes photos...
J'ai besoin de m'inventer un rêve pour exister Moi, depuis que tu m'oublies je triche avec ma vie... Plus question que tu reviennes pourtant mon cur t'envoie quand-même une chanson... signée... "je t'aime"
Même si je dîne en solitaire il m'arrive de mettre ton couvert et ainsi, à la nuit tombée j'ai l'impression que tu vas rentrer
Vainement je guette le facteur les messages sur mon répondeur Et pourtant, depuis qu't'es plus là, c'est plus fort que moi
J'ai besoin de m'inventer un rêve pour exister Moi, depuis que tu m'oublies je triche avec ma vie... Plus question que tu reviennes pourtant mon cur t'envoie quand-même une chanson... signée... "je t'aime"
Dis-moi qu'c'est pas trop tard je t'en supplie, dis-moi qu'il reste un espoir Je m'accroche partout à ce qui fut nous Il faut dire que mon cur se déchire...
J'ai besoin de m'inventer un rêve pour exister Moi, depuis que tu m'oublies je triche avec ma vie... Plus question que tu reviennes pourtant mon cur t'envoie quand-même une chanson... signée... "je t'aime" une chanson... signée... "je t'aime"
Someday We're Gonna Love Again Composer(s): McMahan Performer(s): The Searchers and multiple other artists
Someday we're gonna love again Someday we're gonna love again
When we broke up I still wore a smile I told myself you'd only gone for a while But in my heart I grinned, I held up my chin Because I knew someday we're gonna love again Someday we're gonna love again
Someday we're gonna love again Someday we're gonna love again
I didn't worry 'bout it when you left I knew that I could take care of myself You wouldn't be gone long and nothin' could go wrong Because I knew someday we're gonna love again Someday we're gonna love again
Someday we're gonna love again Someday we're gonna love again
You just told me that your love hasn't changed And that's why I'd like to arrange to see you again I don't know when but I do know that someday we're gonna love again Someday we're gonna love again
Someday we're gonna love again Someday we're gonna love again
Une Dame Composer(s): Michel Emer Performer(s): Edith Piaf
Une dame Se promène en riant dans la rue Ensoleillée Une dame Que tout le monde a toujours vue En train de pleurer Une flamme Danse au fond de ses yeux pleins de joie Couleur de ciel Une flamme Que personne n'avait jamais connue Chez elle...
Car l'homme qu'elle avait aimé L'a abandonnée depuis des années Et, seule Cette dame Passait toutes ses journées à pleurer Comme une Madeleine Pauvre dame! Qui semblait ne pouvoir oublier Sa peine
Comme tout est beau! Comme le ciel est bleu! Comme tout le monde est heureux! Comme tout est beau! Comme le ciel est bleu! Comme tout le monde est heureux!
Et la dame Porte une robe claire, un chapeau Avec des fleurs Cette dame Semble avoir quelque chose de nouveau Dans le cur Dans son âme Elle se retrouve tout d'un coup ses vingt ans Et ses printemps Cette dame Qui se promène dans la rue ses beaux rêves D'enfant
On vient de lui raconter Qu'il a voulu se tuer Parce que l'autre femme l'avait quitté
Une dame Qui s'en va libérée pour toujours D'un pauvre amour Une dame Rit aux anges et fredonne le refrain Du jour
Comme tout est beau! Comme le ciel est bleu! Comme tout le monde est heureux! Comme tout est beau! Comme le ciel est bleu! Comme tout le monde est heureux...
Chanteur De Charme First performance by: Gérard Lenorman - 1988
Besoin d'entendre Des chansons tendres Comme des romances d'écolier Des mots qui dansent sur du papier Besoin de croire Toutes ces histoires Tous ces refrains de trois fois rien Qui riment mal, qui font du bien
Rien n'a jamais empêché Qu'on les mette en musique Ces sentiments légers Rabâchés, romantiques Comme des cartes postales, des clichés nostalgiques Ces parfums qui reviennent avec des mots magiques
Chanteur de charme C'est beau, c'est grand, c'est merveilleux Chanteur de charme Qui fait s'aimer les amoureux Dans le vacarme De nos cités je rêve un peu Chanteur de charme Chanteur de charme
Chemin d'automne Coeur qui frissonne Passion d'été Couleur du temps Soleil d'hiver Pluie du printemps
L'histoire des hommes De tous les hommes Les rois, les fous, les conquérants Cherchaient la belle au bois dormant
Tiens, y a du nouveau dans l'air Quelque part, quelque chose Des pianos limonaires Qui jouent la vie en rose Des petits mots au clair de lune Qui se baladent en rose Et mon coeur à la une Qui bêtement se propose
Chanteur de charme C'est beau, c'est grand, c'est merveilleux Chanteur de charme Qui fait pleurer les amoureux Dans le vacarme De nos cités je fais un veu Chanteur de charme Chanteur de charme
Une Demoiselle Sur Une Balançoire Composer(s): Jean Franc Nohain; Mireille Darc Performer(s): Yves Montand
Un' demoisell' sur un' balançoire Se balançait à la fête un dimanche Elle était belle et l'on pouvait voir Ses jambes blanches sous son jupon noir...
Le marchand lui criait: "Voulez-vous vous asseoir? Descendez, descendez, c'est assez pour ce soir Si vous restez debout Vous allez vous casser le cou!" Mais la demoisell' sur la balançoire Riait, riait et montait de plus belle Elle était belle et l'on pouvait croir' Qu'ell' s'envolait pour toujours dans le ciel Mais c'était défendu Elle est redescendue Quand elle est descendue Moi j'étais tout ému
Je lui ai dit: "Mad'moiselle J'ai cru que vous aviez des ailes!" On est allés au tir Aux ch'vaux d'bois, aux nougats Au cirque, à la femm' tronc Mais ça n'l'amusait pas... Ell' m'a dit: "Je vous remercie Je préfèr' retourner là-bas..." Et voilà qu'ell' m'a laissé Pour aller s'balancer
Un' demoisell' sur un' balançoire Se balançait à la fête un dimanche Elle était belle et l'on pouvait voir Ses jambes blanches sous son jupon noir...
Quand elle est descendue Toujours aussi ému Je lui ai proposé: "Voulez-vous m'épouser?" A la mairie du douzième J'ai dit oui, elle de mêm' Je l'ai prise par le nez Par le cou, par le bras J'l'avais tout contre moi Mais ça n'l'amusait pas Ell' m'a dit : "J'vous remercie Je préfèr' retourner là-bas..." Et voilà qu'ell' m'a laissé Pour aller s'balancer! ...
Someday We'll Be Together Composer(s): Johnny Bristol - Jackey Beavers - Harvey Fuqua First release by: Johnny & Jackey - 1961 Covered by multiple other artists
Someday we'll be together Say, say, say it again Someday we'll be together Oh, yeah, oh yeah
You're far away From me my love And just as sure my, my baby As there are stars above I wanna say, I wanna say, I wanna say
Someday we'll be together Yes we will, yes we will Say, someday (some sweet day) we'll be together I know, I know, I know, I know
My love is yours, baby Oh, right from the stars You, you, you posses my soul now honey And I know, I know you own my heart And I wanna say:
Someday we'll be together Some sweet day we'll be together Yes we will, yes we will Someday (tell everybody) we'll be together Yes we will, yes we will
Long time ago My, my sweet thing I made a big mistake, honey I said, I said goodbye Oh, oh baby Ever, ever, ever since that day Now, now all I wanna do is cry, cry
Hey, hey, hey I long for you every night Just to kiss your sweet, sweet lips Hold you ever, ever so tight And I wanna say
Someday we'll be together Yes we will, yes we will
Une Enfant Composer(s): Charles Aznavour - Robert Chauvigny First release by: Edith Piaf - 1951 Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages: 1965 - Een Meisje Van 16 (Boudewijn de Groot) 1966 - A Young Girl (Cher)
Une enfant une enfant de seize ans une enfant du printemps couché sur les chemins
Elle vivait dans un de ces quartier ou tout le monde riche a crêvé Elle avait quitté ses parents pour suivre un garçon, un bohème qui savait signer et dire: je t'aime et sans que ça devenait bouleversant et leur coeurs parait-il sans laisser d'adresse emportant juste la jeunesse et le douceur de leur pêché
Une enfant...
Leurs coeurs n'avaient pas le saison et ne voulaient pas de prison Tout devivait au jour de jour restant jamais à la même place Leurs coeurs avaient besoin d'espace pour contenir un tel amour Son présent comme son futur c'était cet amour magnifique qu'il avait refait un cantique et perdit ses yeux dans l'azure
Une enfant...
Mais son amour était trop grande trop grande pour l'âme d'une enfant Elle ne vivait que par son coeur et son coeur faisait un monde mais Dieu n'acceptait pas le monde quand Il n'est pas le créateur L'amour était leur seul festin et la guitare pour quelques miettes alors sa vie batît en retraite et puis l'enfant connait la fin
Une enfant une enfant de seize ans une enfant, un printemps couché sur le chemin
Vivo (Ti Scrivo) Composer(s): Luca Barbarossa First performance by: Luca Barbarossa - 1988
Scusa se ti scrivo Ma sai con le parole Non sempre si riesce A dire quello che si vuole
Sarà per timidezza Per paura di sentire Troppo chiaramente Quello che ci fa soffrire
Scusa se ti scrivo Non ci siamo più sentiti Per non correre il pericolo Di sorprenderci feriti
Chissà per quante volte Senza neanche rendercene conto Avremo camminato A pochi metri in pieno centro
Scusa se ti scrivo Ma adesso cosa mi rimane Un pugno di ricordi Una foto col tuo nome
Scritto nella neve Mentre guardi verso l'obiettivo E coi tuoi occhi mi sorridi E mi fai sentire vivo Vivo, vivo, vivo, vivo, vivo Anche senza te E troverò un motivo Per continuare a vivere Vivere
Scusa se ti scrivo Ma sai non c'è poesia A dire che ti amo Sulla tua segreteria
Sarò rimasto indietro Ma quello che ho nel cuore Non voglio che su un nastro Si possa cancellare
Scusa se ti scrivo Ma dimmi cosa mi rimane Parlare dei ricordi E giocare col tuo nome
Scritto sopra un muro Senza neanche un buon motivo È soltanto che a gridarlo Mi fa sentire vivo Vivo, vivo, vivo, vivo, vivo Anche senza te E troverò un motivo Per continuare a vivere Vivere, vivere
Une Femme À Quarante Ans Composer(s): D. Barbelivien Performer(s): Dalida
Au soleil de mes 18 ans Je voguais sur des bateaux ivres Et les Rimbaud de mes tourments Étaient des poésies à suivre Je voyageais au gré du vent Des bords de Loire aux Caraïbes J'avais le cur comme un volcan Et j'aimais la fureur de vivre
Quelques années après pourtant Ma vie ressemblait à un livre Je tournais les pages d'un roman Où tout me semblait trop facile J'ai eu le succès et l'argent Et j'ai connu le mal de vivre J'ai dépensé beaucoup de temps Avant de pouvoir vous le dire
Entre l'automne Et le printemps On est une femme à 40 ans L'amour et l'amitié s'arrangent Dans un bonheur qui se mélange On est une femme à 40 ans On est une femme tout simplement On a la force et l'expérience On sait tout pardonner d'avance
J'ouvre les yeux et maintenant Le soleil a brûlé mes larmes Je suis bien dans mes sentiments Et la solitude a son charme Je ne regrette rien vraiment Autour de moi la mer est calme Les Rimbaud de mes 18 ans N'osent pas m'appeler Madame
Entre l'automne et le printemps On est une femme à 40 ans L'amour et l'amitié s'arrangent Dans un bonheur qui se mélange On est une femme à 40 ans On est une femme tout simplement On a la force et l'expérience On sait tout pardonner d'avance On est une femme à 40 ans On est une femme tout simplement
