Amsterdam ((aka Amsterdam (In Het Havenkwartier) (by Will Ferdy) - 1998))
((Adapted from: Amsterdam (by Jacques Brel) - 1964))
Composer(s): Jacques Brel - Ernst van Altena
Performer(s): Liesbeth List - 1969

Versions In Other Languages:
1967 - Amsterdam (by Scott Walker)
1984 - Amsterdam (by Saara Pakkasvirta)
2002 - Amsterdam (Duilio Del Prete)
2007 - Amsterdam (by Herman van den Berg)



In dat oud-Amsterdam
in de buurt van de haven
gaan de zeelui zich laven
drinken 't hek van de dam
In dat oud-Amsterdam
liggen zeelieden dronken
als een wimpel zo lam
in de dokken te ronken
In dat oud-Amsterdam
krijgt een zeeman de stuipen
tot hij zich grauw van gram
in het bier wil verzuipen
Maar in oud-Amsterdam
zie je zeelui ontkatert
als de ochtendzon schatert
over Damrak en Dam
In dat oud-Amsterdam
zie je zeelieden wikken
zilveren haringen slikken
bij de staart uit de hand
Van de hand in de tand
smijten zij met hun knaken
want ze zullen hem raken
als een kat in het want
En ze stinken naar aal
in hun grofblauwe truien
en ze stinken naar uien
daarmee doen ze hun maal
Na dat maal staan ze op
om hun broek op te hijsen
en dan gaan ze weer hijsen
tot het boert in hun krop
In dat oud-Amsterdam
zie je zeelieden zwieren
en de meiden versieren
lijf aan lijf, warm en klam
en draaien hun wals
als een wentelende zon
op de klank, dun en vals
van een akkordeon
En zo rood als een kreeft
happen zij naar wat lucht
tot opeens, met een zucht
de muziek het begeeft
Met een air van gewicht
voeren zij, met wat spijt
dan hun Mokkumse meid
weer terug in het licht
In dat oud-Amsterdam
gaan de zeelui aan 't drinken
Aan 't drinken en drinken
en daar nog eens op drinken
tot het oude kerksplein
op hun thuishaven lijkt
en de hoer in 't kozijn
net als moedertje kijkt
En haar borst is de borst
van verloofde of vrouw
en daarna weer zo'n dorst
en de nacht wordt al grauw
Want op de terugvaart is beschuit
en de kater breekt aan
en ze slikken het uit
tegen meerpaal en kraan
In dat oud-Amsterdam
In dat oud-Amsterdam
In dat oud-Amsterdam
In dat oud-Amsterdam

De Doodgewoonste Dingen
Performer(s): Passe Partout



De doodgewoonste dingen die brengen mij tot zingen
Ik zing van al 't mooie dat ik zie
Het dagelijkse leven is m'n allermooist gegeven
In harmonie op melodie
Soms zie ik 't vervagen, dat zijn de trieste dagen
Die brengen mij dan even van m'n stuk
Maar meestal zijn de dingen als de vogels die mooi zingen
Van eindeloos geluk

De hebzucht van de mensen moesten we meer verwensen
Je ziet met angst en beven het oppervlakkig leven
Van nooit tevreden mensen om je heen
Het ego is me alsmaar nummer 1
Maar rijkdom doet bedriegen, de mooiste droom vervliegen
geluk is simpel, dat geldt algemeen

De doodgewoonste dingen die brengen mij tot zingen
Ik zing van al 't mooie dat ik zie
Het dagelijkse leven is m'n allermooist gegeven
In harmonie op melodie
Soms zie ik 't vervagen, dat zijn de trieste dagen
Die brengen mij dan even van m'n stuk
Maar meestal zijn de dingen als de vogels die mooi zingen
Van eindeloos geluk

De wijsheid die we wensen, leeft onder alle mensen
In alle regionen vaak onder doodgewonen
De wijsheid die geluk voor ogen heeft
En iedereen voldoende kansen geeft
Om in dit korte leven elkaar geluk te geven
Gelukkig doen waarvoor de mensheid leeft

De doodgewoonste dingen die brengen mij tot zingen
Ik zing van al 't mooie dat ik zie
Het dagelijkse leven is m'n allermooist gegeven
In harmonie op melodie
Soms zie ik 't vervagen, dat zijn de trieste dagen
Die brengen mij dan even van m'n stuk
Maar meestal zijn de dingen als de vogels die mooi zingen
Van eindeloos geluk

Maar meestal zijn de dingen als de vogels die mooi zingen
Van eindeloos geluk

Amsterdam
Composer(s): John Cale
First release by: John Cale - 1970



She's back from Amsterdam
And I think the journey did her well
Her face has lost it's touch
The tell tale signs of loneliness inside

But I love her still
And need her company still more
Come down, come down once more
And I think, the journey, did her well

She says she fell in love
With men who knew the way to treat a lady
Her life has settled for the best of things
That I couldn't give her

And it's not her fault, she's not the one to blame
Come down, come down, come down once more
And I do believe the journey did her well
Yes I do believe the journey did her well

Dance Little Lady Dance
Composer(s): Biddu Appaiah; Ron Roker; Gerry Shury
Performer(s): Tina Charles; Polly Browne



Yeah, yeah …..
Someone taught me how to dance last night
What a move he was
And someone taught me how to do it right
What a groover he was
He taught me all the steps he knew to rock ‘n roll
I found my sense of rhythm but I lost my self-control
When he said dance little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve got only one chance
So come on, dance, dance, oh!

Someone taught me how to move last night
What a looker he was
Someone taught me how to do it right
What a cooker he was
Now we boogie and we bump until we’re fit to trop
And when he gets me going, I don’t want to stop
When he says, dance, little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve only got one chance
So come on, dance, dance, dance, oh!

Yeah, yeah!
We boogie and we bump until we’re fit to trop
And when he gets me going, I don’t want to stop
When he says, dance, little lady, dance
Dance, little lady, dance
You know you’ve only got one chance
So come on, dance, dance, dance!
That’s what he told me
Oh, what a mover!
That’s what he told me
Oh, what a groover!
Dance, little lady

Amsterdam
Composer(s): Jacques Brel
First release by: Jacques Brel - 1964
Covered by multiple other artists 

Versions In Other Languages:
1967 - Amsterdam (by Scott Walker)
1969 - Amsterdam (by Liesbeth List)
1984 - Amsterdam (by Saara Pakkasvirta)
1998 - Amsterdam (In Het Havenkwartier) (by Will Ferdy)
2002 - Amsterdam (Duilio Del Prete)
2007 - Amsterdam (by Herman van den Berg)



Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
À croquer la fortune
À décroisser la lune
À bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le cœur des frites
Que leurs grosses mains invitent
À revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam

Dance Little Lady (This Year Of Grace)
Composer(s): Noel Coward
Performer(s): Michael Law
and various other artists



‘Tho’ you’re only seventeen
Far too much of life you’ve seen
Syncopated child
Maybe if you only knew
Where your path is leading to
You’d become less wild
But I know it’s vain
Trying to explain
While there’s this insane
Music in your brain

Dance, dance, dance little lady
Youth is pleasing to the rhythm
Beating in your mind
Dance, dance, dance little lady
So obsessed with second best
No rest you’ll ever find
Time and tide and trouble
Never, never wait
Let the cauldron bubble
Justify your fate
Dance, dance, dance little lady
Dance, dance, dance little lady
Leave tomorrow behind

Time and tide and trouble
Never, never wait
Let the cauldron bubble
Justify your fate
Dance, dance, dance little lady
Dance, dance, dance little lady
Leave tomorrow behind

Amphetamine Annie
Composer(s): Adolfo de la Parra - Bob Hite - Skip Taylor - Henry Vestine
Performer(s): Canned Heat; Walter Trout



This is a song with a message
I want you to heeeeed my warning

Wanna tell you all a story, about this chick I know
They call her Amphetamine Annie, and she's always shovelin' snow
I sat her down and told her, I told her crystal clear
I don't mind you gettin' high but there's one thing you should fear
Your mind might think it's flyin' baby on those little pills
But you ought to know it's dyin', cause - speed kills!

But Annie kept on speedin', her health was gettin' poor
She saw things in the window, she heard things at the door
Her mouth was like a grindin' mill, her lips where cracked and sore
Her skin was turnin' yellow, I just couldn't take it no more
She thought her mind was flyin' on those litte pills
She didn't know it was going down fast, cause - speed kills!

Yaaaa, speed can kill you too baby, yaa

Well I sat her down and told her, I told her one more time
The whole wide human raice has taken far too much methadrine
She said "I don't care what a lymie says, I got to get it on
I'm not hip to the scene of the man who comes from across the pond"
She wouldn't heed my warning, Lord she wouldn't hear what I said
Now she's here in the grave yard, and she's awfully dead

Ya, speed gonna kill you!
Anybody
Speed will get you!
Speed from over the pond
There ain't no hope baby...
Yaa, aah hah
Spoon a Spoon a Spoon.... huah...

Dance Little Jean
Composer(s): Jimmy Ibbotson
Performer(s): John Denver; 
Nitty Gritty Dirt Band; John McEuen



I played a wedding for the money
And I wished that I could tell the bride and groom
Just what I think of marriage
What's in store after the honeymoon

I was grumbling to the dancers
'Bout how men and women ought to live apart
How a promise never made could not be broken
And would never break a heart

Suddenly from out of nowhere
This little girl came spinning across the floor
Her crinolines were billowing
Beneath the skirt of calico she wore

As her joy fell on the honored guests
Each one of them was drawn into her dream
And they laughed and stamped and clapped their hands
And hollered at her, "Dance little Jean!"

Dance, little Jean, this day is for you
Two people you love, stood up and said "I do"
Dance little Jean, the prayer that you had
Was answered today, your Mama's marrying your Dad

Well, my cynical heart just melted
'Cause I knew what this get together meant
How it ended year of tears and sad confusion
That the little girl had spent

Well they told the band to pack it up
About the time the couple cut the cake
But we played as long as they stayed
For love and laughs and little Jeanie's sake

Dance, little Jean, this day is for you
Two people you love, stood up and said "I do"
Dance little Jean, the prayer that you had
Was answered today, your Mama's marrying your Dad

Amoureux De Ma Femme ((aka Baisse Un Peu La Radio (by Dalida) - 1966))
((Adapted from: Nessuno Mi Può Giudicare (by Caterina Caselli) - 1966))
((Dutch Version: Elke Dag Verliefd (by Willy Sommers) - 2000))
Composer(s): Mario Panzeri - Daniele Pace - Micky Del Prete - Luciano Beretta - Yves Dessca
Performer(s): Richard Anthony - 1974



Qu'est-ce qui me prends je me sens soudain tout drôle
Comme si j'avais un oiseau sur mon épaule

Qu'est-ce qu'il m'arrive aujourd'hui je suis amoureux de ma femme
Comme au premier jour je suis amoureux de ma femme
J'ai envie de l'embrasser besoin de la caresser
Je sens me piquer au cœur une merveilleuse et tendre douleur

Comme un collégien je suis amoureux de ma femme
Je la trouve belle je la chante sur toute la gamme
Demain je brise les ponts, je prends deux billets d'avion
Et je vais me l'emmener prendre des vacances en jeunes mariés

Depuis longtemps déjà n'existait plus rien
Nous restait seulement la bourse en commun
Et souvent s'installait au fond de mon cœur
Pour un jour ou deux un nouveau bonheur

Qui sait peut-être nous nous sommes mariés trop jeunes
Et j'avais besoin de vivre ma vie d'homme
De tout mes idylles j'en ai fait le tour
Je sais que c'est elle mon unique amour

C'est drôle aujourd'hui je suis amoureux de ma femme
Comme au premier jour je suis amoureux de ma femme
Je me sens prêt à passer trois jours à rester coucher
Trois jours à lui faire l'amour trois nuits sans dormir
Trois jours sans sortir

Qui sait peut-être nous nous sommes mariés trop jeunes
Et j'avais besoin de vivre ma vie d'homme
De toutes mes idylles j'en ai fait le tour
Je sais que c'est elle mon unique amour

Quelle chance aujourd'hui je suis amoureux de ma femme.........

Dance Into The Light
Composer(s): Phil Collins
Performer(s): Phil Collins; Wildside



It's there in the eyes of the children 
In the faces smiling in the windows 
You can come on out, come on open the doors 
Brush away the tears of freedom 

Now we're here, there's no turning back 
We have each other 
We have one voice 

Hand in hand we will lay the tracks 
Because the train is coming to carry you home 

Come dance with me 
Come on and dance into the light 
Everybody dance into the light 

There'll be no more hiding in shadows of fear 
There'll be no more chains to hold you 
The future is yours - you hold the key 
And there are no walls with freedom 

Now we're here, we won't go back 
We are one world 
We have one voice 

Side by side we are not afraid 
Because the train is coming to carry you home 

Come dance with me 
Come on and dance into the light 
Everybody dance into the light 

Do you see the sun - it's a brand new day 
Oh, the world's in your hands, now use it 
What's past is past, don't turn around 
Brush away the cobwebs of freedom 

Now we're here, there's no turning back 
You have each other 
You have one voice 

Hand in hand you can lay the tracks 
Because the train is coming to carry you home 

Come dance with me 
Come on and dance into the light 
Everybody dance into the light

Amoureuse De La Vie
Composer(s): Gilbert Bécaud - Pierre Grosz
Performer(s): Dalida



Je ne me souviens plus du tout des circonstances
Mais vous m'avez dit
Tu as eu de la chance, de la chance
La mort à marché si près de moi
Que j'ai même fait un petit pas
Vers l'autre bord
J'ai ouvert les yeux tiens la vie recommence
J'ai eu dans les yeux d'un coup le ciel immense
De la chance
Je ne sais pas comment l'expliquer
Mais je me sens miraculé et aujourd'hui

Je suis amoureuse de la vie
Et c'est bon d'embrasser la vie
Chaque minute de ma vie
Je fais l'amour avec la vie
Puisque rien de rien dans la vie
N'est plus important que la vie
Que la vie

Et quand je mets une nouvelle robe
Je mets vraiment une nouvelle robe
Et quand je croque une pomme
Je croque vraiment une pomme
Puisqu'aujourd'hui...

Je suis amoureuse de la vie
Et c'est bon d'embrasser la vie
Chaque minute de ma vie
Je fais l'amour avec la vie
Moi qui sombrait vers l'infini
Je suis là et c'est Dieu merci
Pour t'aimer et danser
Toute la vie

Dance In The Street
Composer(s): Tex Davis
Performer(s): Gene Vincent



Well, we're gonna dance in the street tonight
Well now dance in the street tonight
We're gonna dance to the beat to the heart of the sweet
We're gonna dance in the street tonight

Well, we're gonna find a street that's-a hard to use
Cars in a circle and I'll kick off my shoes
Turn on the radio and leave on the light
I'll grab a little chick and we'll dance all night

We're gonna dance in the street tonight
A-dance in the street tonight
Well now dance to the beat to the heart of the sweet
We're gonna dance in the street tonight (Well yeah)

Well, we're gonna do the chicken, a-gonna do the bop
A-gonna do the stroll and we're gonna do the hop
A-then while we're dancin', tell ya what I'm gonna do
Every now and then I'm gonna steal a kiss from you

And we'll dance in the street tonight
Well now dance in the street tonight
Well now dance in the street to the heart of the sweet
We're gonna dance in the street tonight (Well, Yeah)

Well, we're gonna dance in the street, hoo-woo-woo
We're gonna dance in the street, hoo-woo-woo
We're gonna dance in the street, oh honey
Gonna dance in the street, ah ha
Gonna dance in the street to the heart of the sweet
We're gonna dance in the street tonight

Well now, dance in the street tonight
Gonna dance in the street tonight
Wooo, dance in the street, ah ha
A-dance in the street, ooh ho
A-dance in the street to the heart of the sweet
We're gonna dance in the street tonight

Amoureuse
Composer(s): Véronique Sanson
First release by: Véronique Sanson - 1972
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1973 - Amoureuse (by Kikki Dee)
1975 - Emotion (by Helen Reddy)
1996 - Open Einde (by Splinter)



Une nuit je m'endors avec lui
Mais je sais qu'on nous l'interdit
Et je sens la fièvre qui me mord
Sans que j'aie l'ombre d'un remords

Et l'aurore m'apporte le sommeil
Je ne veux pas qu'arrive le soleil
Quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure que j'ai du chagrin

Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tête
Et je ne suis plus d'ici
Oh! je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planète

Quand il me serre tout contre lui
Quand je sens que j'entre dans sa vie
Je prie pour que le destin m'en sorte
Je prie pour que le diable m'emporte

Et l'angoisse me montre son visage
Elle me force à parler son langage
Mais quand je prends sa tête entre mes mains
Je vous jure que j'ai du chagrin

Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tête
Et je ne suis plus d'ici
Non je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planète

Dance In The Smoke
Composer(s): Rod Argent; Chris White
Performer(s): Argent



We will light it and dance in the smoke
Every brand we'll tie somebody's worries to it
We will burn it and dance in the smoke
I recall it was to tall
To see the flames grow high
But on tiptoe
The flames would grow
And burn into the sky
We will light a giant burning fire tonight
We will light it and dance in the smoke
Every brand we'll tie somebody's worries to it
We will burn it and dance in the smoke

Amoureuse ((aka Emotion (by Helen Reddy) - 1975))
((Adapted from: Amoureuse (by Véronique Sanson) - 1972))
((Dutch Version: Open Einde (by Splinter) - 1996))
Composer(s): Véronique Sanson - Gary Anthony Osborne
Performer(s): Kikki Dee - 1973



Strands of light on our bedroom floor
Change the night through an open door
I'm awake but this is not my home
For the first time I'm not alone
Reaching out I touch another's skin
Breathing out as he's breathing in
Deep inside I feel my soul aflame
Can my life ever be the same

I should have told him
That I'd do anything if I could hold him
For just another day, for just another day
His love is something I will not forget
When I am far away, when I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet

Close together in the afterglow
I remember how his loving flowed
Turned the key into another world
Made a woman of a simple girl
Daylight comes as we both know it must
Soon my fantasy will turn to dust
But I would give him anything he asked
If my first love could be my last

I should have told him
That I'd do anything if I could hold him
For just another day, for just another day
His love is something I will not regret
When I am far away, when I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet

Dance Hall Days
Composer(s): Darren Costin; Nick Feldman; Jack Hues
Performer(s): Wang Chung; One.Two..



Take your baby by the hand
And make her do a high handstand
And take your baby by the heel
And do the next thing that you feel

We were so in vies
In our dance hall days
We were cool on cries
When all you and everyone we knew
Could believe, do, and share in what was true

Dance hall days love !

Take your baby by the hair
And pull her close and there, there, there
And take your baby by the ears
And play upon her darkest fears

We were so in vies
In our dance hall days
We were cool on cries
When all you and everyone we knew
Could believe, do, and share in what was true

Dance hall days love
Dance hall days
Dance hall days love

Take your baby by the wrist
And in her mouth an amethyst
And in her eyes two sapphires blue
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you
And you need her and she needs you

We were so in vies
In our dance hall days
We were cool on cries
When all you and everyone we knew
Could believe, do, and share in what was true

Dance hall days love
Dance hall days love
Dance hall days
Dance hall days love
Dance hall days
Dance hall days love
Dance hall days
Dance hall days love...

Open Einde
((Adapted from: Amoureuse (by Véronique Sanson) - 1972))
Composer(s): Véronique Sanson - Hedwig Demesmaeker - Guido Sergooris
Performer(s): Splinter - 1996

Versions In Other Languages:
1973 - Amoureuse (by Kikki Dee)
1975 - Emotion (by Helen Reddy)



De regen koelt m'n zinnen af
Je veegt een vlek weg op m'n jas
Het laatste spoor van een dolle nacht
Ik hoor de trein waar ik op wacht

Ik ben op weg voor een lange reis
Tussen Brussel en Parijs
Een leeg hotel en een sigaret
Ik leg je foto naast m'n bed

God, ik wist het
dat hier toch nooit iets van kon komen

Is dit het einde nu?
Of net een nieuw begin?
Duizend vragen en het antwoord schuldig...
Nu ben ik ver van jou
en dan weer heel dichtbij
Een verhaal met een open einde
Een open einde

Drie uur 's nachts, eenzaamheid heeft
herinneringen weggeveegd
De prijs voor een hart was me veel te duur
En elke seconde lijkt een uur

God, ik wil je
en geen moment van je zijde wijken

Is dit het einde nu?
Of net een nieuw begin?
Duizend vragen en het antwoord schuldig...
Nu ben ik ver van jou
en dan weer heel dichtbij
Een verhaal met een open einde
Een open einde

Nu ben ik ver van jou
en dan weer heel dichtbij
Een verhaal met een open einde
Een open einde

Dance Hall Crashers
Performer(s): Hall & Oates



Don't try selling me your heartbreak
'Cause I can't take another sales pitch
You don't wanna be the last one
Who's no fun
The one that's always left behind
I know it's hard
To see clearly all of the time
So go do what you want
And I'll try hard to be more understanding

But I don't want to live like that
Under your thumb behind your back
I just wanna be there to see the last laugh

I'll try killing you with kindness
Forget the mindless things I might've said
And I won't try to catch you or stop you
From doing what you think is right
I'll look the other way
Maybe I was wrong this one time
It's got to be hard
When the rest of the world's gone crazy around you

But I don't want to live like that
Under your thumb, behind your back
I just wanna be there to see the last laugh

Back and forth you swing
From routine to obscene
And I know that you're just like me
And that's exactly what I like about you
I guess I'm probably insane
Two by four is what I'd use to smack you upside your head
'Cause you drive me crazy

So don't keep singing me your sad song
It's been so long
Since I've gotten through
And I'm not gonna be the last one
Who's no fun
The one that's always left behind
Don't get me wrong
When I don't tell you what you wanna hear
And go do what you wnat
And I'll try hard to be more understanding

But I don't want to live like that
Under your thumb, behind your back
I just wanna be there to see the last laugh

Un Amour, Une Amie 
Performer(s): Enrico Macias & Ginni Gallan



EM: Moi, j'ai ma vie de soleil et de tourmentes
GG: J'ai aussi ma vie d'avions de nuit, de salles d'attente
On s'est connus chez des amis, quelle importance!
Puisqu'on s'est reconnu, comme deux inconnus
Tout le destin s'est joué d'avance

EM: Est-ce un amour ou une amie
Pour la vie, pour une heure?
GG: Est-ce un prélude ou une symphonie?
Un as de pique ou un roi de cœur?
Est-ce un amour ou une amie?
Être sincère ou charmeur?
Tout se joue sur une seule mélodie
Accord majeur, désaccord mineur

GG: Moi j'ai ma vie de bonheur, de solitude
EM: J'ai aussi ma vie, d'autres pays, d'autres latitudes
Un rendez-vous pour un dîner très loin là-bas
On se dit toujours "Vous" et qui sera le fou
Qui osera faire le premier pas?

EM: Est-ce un amour ou une amie
Pour la vie, pour une heure?
GG: Est-ce un prélude ou une symphonie?
Un as de pique ou un roi de cœur?
Est-ce un amour ou une amie?
Être sincère ou charmeur?
Tout se joue sur une seule mélodie
Accord majeur, désaccord mineur

EM: Quand je la veux entre mes bras
Je la veux loin de moi aussi
GG: Quand je le veux sans être à moi
Je deviens folle de jalousie

GG: Est-ce un prélude ou une symphonie?
Un as de pique ou un roi de cœur?
Est-ce un amour ou une amie?
Être sincère ou charmeur?
Tout se joue sur une seule mélodie
Accord majeur, désaccord mineur
Est-ce un amour ou une amie?

Dance Everyone Dance
Composer(s): Sid Danoff
Performer(s): Betty Madigan



Over the valley voices are singing
Bells are a ringing
Dance everyone dance
Come to the valley
Run through the clover
Harvest is over
Dance everyone dance

Dance where the corn was high
Under a full moon sky
Dance where the wine was born
Dance everyone dance

Whirl and turnabout
Lift up your arms and shout
Join hands and skip along
Dance everyone dance

Turn left, turn right, hold tight
Lift your feet your heart will follow
Lift your voice till they holler
Lift your wings like the swallow
Fly away, free today
Dance, dance everybody dance