Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Cervo A Primavera
((Dutch Version: Ik Leef Niet Meer Voor Jou (Marco Borsato) - 1995))
Composer(s): Riccardo Cocciante - Mogol
First release by: Riccardo Cocciante - 1980
E io rinascerò cervo a primavera oppure diverrò gabbiano da scogliera senza più niente da scordare senza domande più da fare con uno spazio da occupare
E io rinascerò amico che mi sai capire e mi trasformerò in qualcuno che non può più fallire una pernice di montagna che vola eppur non sogna in una foglia o una castagna
E io rinascerò amico caro amico mio e mi ritroverò con penne e piume senza io senza paura di cadere intento solo a volteggiare come un eterno migratore
E io rinascerò senza complessi e frustrazioni amico mio ascolterò le sinfonie delle stagioni con un mio ruolo definito così felice di esser nato tra cielo terra e l'infinito
Fortress Around Your Heart Composer(s): Sting Performer(s): Sting; Evening Star Orch.; The London Symphony Orch.; Spectrum
Under the ruins of a walled city Crumbling towers and beams of yellow light No flags of truce, no cries of pity The siege guns had been pounding all through the night It took a day to build the city We walked through its streets in the afternoon As I returned across the field's I'd known I recognized the walls that I once made I had to stop in my tracks for fear Of walking on the mines I'd laid
And if I built this fortress around your heart Encircled you in trenches and barbed wire Then let me build a bridge For I cannot fill the chasm And let me set the battlements on fire
Then I went off to fight some battle That I'd invented inside my head Away so long for years and years You probably thought or even wished that I was dead While the armies are all sleeping Beneath the tattered flag we'd made I had to stop in my track for fear Of walking on the mines I'd laid
And if I built this fortress around your heart Encircled you in trenches and barbed wire Then let me build a bridge For I cannot fill the chasm And let me set the battlements on fire
This prison has now become your home A sentence you seem prepared to pay It took a day to build the city We walked through its streets in the afternoon As I returned across the fields where I'd once played I had to stop in my tracks for fear Of walking on the mines I'd laid
And if I built this fortress around your heart Encircled you in trenches and barbed wire Then let me build a bridge For I cannot fill the chasm And let me set the battlements on fire
The Great Smoke Off Composer(s): Shel Silverstein Performer(s): Shel Silverstein
Now in the laid back California town of sunny San Rafael Lived a girl named Pearly Sweetcake you probably knew her well She was stoned fifteen of her eighteen years And her story was widely told That she could smoke em faster than anyone could roll
Well her legend finally reached New York that grove street walk up flat Where dwelt the Calistoga Kid a beatnik from the past He'd been rolling dope since time began Now took a cultured poke and said Jim I can roll em faster than any chick can smoke
So a note gets sent to San Rafael for the championship of the world The kid demands a smoke off Well bring him on says Pearl I'll grind his fingers of his hands He'll roll until he drops Says Calistoga I'll smoke that chick till blows up and pops
So they rent out Yankee Stadium and the word is quickly spread Come one come all who walk or crawl Tickets just two lids a head And from every town and hamlet Over land and sea they speed The worlds greatest dopers with the worlds greatest weed
Hasishes from Marocco, hemp smokers from Peru And the Schasnicks from Bagon Who smoke the deadly pugaru And those who call it light of life And those that call it boo
See the dealers and their ladies Wearing turquoise lace and leather See the narcos and the closet smokers puffin all together From the teenies who smoke legal to the ones who've done some time To the old man who smoked reefer back before it was a crime
And the grand old house that Ruff built is filled with the smokes and cries of fifty screaming heads all stoned out of their minds And they play the national anthem and the crowd lets out a roar as the spotlight hits the Kid and pearl ready for their smoking war
At a table piled high with grass as high as a mountain peak just top and buds of the rarest flowers not one stem branch or seed I mean a mowie a wowie a Panama red Acapulco gold, keef from east Afghanistan and that rare Alaska cold and there's sticks from Thiland,games from the island and Bangkok's blooming best and some of that wet imported shit that capsized of Key west There's wahokin pops and Kenya burn, and Reverie flors and that rare Manhattan silver that grows down the New York sewers
And there's bubbling ice cold lemonade and sweet grapes by the bunches and there's Hershey bars and Orios in case anybody gets the munches And the calastoga kid he smiles and Pearly she just grins And the drums roll low, and the crowd yells go go go and the worlds first smoke off begins
Well the kid he flicks his fingers once sot that first joint's rolled Pearl takes one poke with her famous lungs and whoosh that roach is cold Then the kid he rolls his super bomb that would paralyze a moose and Pearl takes one mighty hip, that bombs defused And then he rolls three in just ten seconds and she smokes them up in nine And everybody sits back and says hey this just might take some time
See the blur of fling fingers see the red coal burning bright As the night turns into morning and the morning fades to night And the autumn turns to summer and a whole damn year is gone and the two still sit on that roach filled stage smoking and Rollin' with trembling hands he rolls his jays with fingers blue and stiff she coughs, and stares with blood shot gaze and puffs through blistered lips
And as she reaches out her hand for another stick of gold The Kid he gasps, "Goddamn it, bitch there's nothing' left to roll" "Nothin' left to roll?" screams Pearl "Is this some twisted joke?" "I didn't come here to fuck around, man "I come here to Smoke!" And she reaches 'cross the table and she grabs his bony sleeves And she crumbles his body between her hands like dried and brittle leaves Flicking' out his teeth and bones like useless stems and seeds Then she rolls him in a Zig Zag and lights him like a roach And the fastest man with the fastest hands goes up in a puff of smoke
In the laid-back California town of sunny San Rafael Lives a girl named Pearley Sweetcake you probably know her well She's been stoned twenty-one of her twenty-four years and the story's widely told How she still can smoke them faster
than anyone can roll
While off in New York City
on a street that has no name
There's the hands of The Calistoga Kid
in the Viper Hall of Fame
And underneath his fingers
there's a little golden scroll
That says
"Beware of Bein' the Roller
When There's Nothin' Left to Roll"
Certified Composer(s): Stuart Brower - Walter Ferguson - David James - Gary Talley Performer(s): James Cotton
Down in the yard tryin' to fix my ride Busted my knuckles and I went inside Just made it worse I tried to fix up my hand I aint much of a medicine man Alot of things that i wanna do That don't work out the way I want 'em to One thing that I do just right When it comes to love I'm certified
Yes I got my degree Doctor of love I got a PHD If you some kind of lovin' that you never tried Come to me I'm certified
Out on the job and the bossman yell Here we go again, I'm gonna catch some hell He say if you screw up one more time You'll be in the unemployment line Alot of jobs that I can do Even more I never too One place I know I'm qualified When I comes to love I'm certified
Yes I got my degree Doctor of love I got a PHD If you some kind of lovin' that you never tried Come to me I'm certified
Nothin come easy and you know that's a fact Workin for the man about to break my back 5 o'clock and the whistle blow I'm the first on out the do' You can bet I'll be headed home Don't wanna leave my woman alone One thing she says that I do just right When it come to love I'm certified
Yes I got my degree Doctor of love I got a PHD If you some kind of lovin' that you never tried I'm certified
Fortissimo Composer(s): Bruno Canfora; A. Wertmueller Performer(s): Rita Pavone; and various other artists
Pianissimo Te lo dico pianissimo Questo piccolo ciao Sottovoce Così nessuno capira'niente E tu solamente tu capirai Quanto sono innamorata di te Pianissimo Devo dirlo pianissimo Questo piccolo ciao Mi dispiace Doverti dire solo ciao Mentre in mezzo alla gente Vorrei gridare Fortissimo Che ti amo Fortissimo Che ti ami di più D'ogni cosa Al mondo amore Amo te...
The Great Rock Island Route Composer(s): J.A. Roff
From a rocky bound Atlantic, to a mild Pacific shore From a fair and sunny southland to an ice-bound Labrador There's a name of magic import and 'tis known the world throughout 'Tis a mighty corporation, called the great Rock Island Route
Now listen to the jingle, and the rumble, and the roar As she dashes thro' the woodland, and speeds along the shore See the mighty rushing engine, hear her merry bell ring out As they speed along in safety, on the "Great Rock Island Route"
All great cities of importance can be found along its way There's Chicago and Peoria and Rock Island so they say With Davenport, and westward still is Council Bluffs far out As a western termination of this Great Rock Island Route
To the great southwest another, and a mighty line they run Reaching far famed Kansas City, Leavenworth and Atchison Rich in beauty, power, and grandeur, and they owe it all no doubt To the fact that they are stations, on the Great Rock Island Route
There's the "Northern Route," a daisy as you all can plainly see To St. Paul, and Minneapolis, 'tis the famous "Albert Lea" To the lakes of Minnesota, and all points there 'round about Reached directly by no other, than the "Great Rock Island Route"
Now let music soft and tender, in its mystic power reveal Praises to the "Great Rock Island," that the heart can only feel And to swell the mighty chorus--comes the glad re-echoing shout That for safety, time and comfort, take the "Great Rock Island Route"
Now listen to the jingle, and the rumble, and the roar As she dashes thro' the woodland, and speeds along the shore See the mighty rushing engine, hear her merry bell ring out As they speed along in safety, on the "Great Rock Island Route"
Takin' It To The Streets Composer(s): Michael McDonald First release by: The Doobie Brothers - 1976 Covered by multiple other artists
You don't know me but I'm your brother I was raised here in this living hell You don't know my kind in your world Fairly soon the time will tell You, telling me the things you're gonna do for me I ain't blind and I don't like what I think I see
Takin' it to the streets Takin' it to the streets Takin' it to the streets Takin' it to the streets
Take this message to my brother You will find him everywhere Wherever people live together Tied in poverty's despair You, telling me the things you're gonna do for me I ain't blind and I don't like what I think I see
Takin' it to the streets Takin' it to the streets Takin' it to the streets Takin' it to the streets
The Great Pretender Composer(s): Buck Ram First release by: The Platters - 1955 Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages: 1957 - Kun En Drømmer (Grethe & Jørgen Ingmann) 1975 - Jeg Har Kun Tre Tænder (Bamses Venner) 1984 - Mon Regret Le Plus Tendre (Dave) 1984 - Il Cantante Folle (Adriano Celentano)
Oh-oh, yes I'm the great pretender Pretending that I'm doing well My need is such I pretend too much I'm lonely but no one can tell
Oh-oh, yes I'm the great pretender Adrift in a world of my own I've played the game but to my real shame You've left me to grieve all alone
Too real is this feeling of make-believe Too real when I feel what my heart can't conceal
Yes I'm the great pretender Just laughing and gay like a clown I seem to be what I'm not, you see I'm wearing my heart like a crown Pretending that you're still around
Too real is this feeling of make-believe Too real when I feel what my heart can't conceal
Yes I'm the great pretender Just laughing and gay like a clown I seem to be what I'm not, you see I'm wearing my heart like a crown Pretending that you're still around
Anak Composer(s): Freddie Anguilar Performer(s): Freddie Anguilar
Nang isilang ka sa mundong ito Laking tuwa ng magulang mo At ang kamay nila ang iyong ilaw At ang nanay at tatay mo'y Di malaman ang gagawin Minamasdan pati pagtulog mo At sa gabi'y napupuyat ang iyong nanay Sa pagtimpla ng gatas mo At sa umaga nama'y kalong ka Ng iyong amang tuwang-tuwa sa iyo
Ngayon nga ay malaki ka na Nais mo'y maging malaya Di man sila payag Walang magagawa Ikaw nga ay biglang nagbago Naging matigas ang iyong ulo
At ang payo nila'y sinuway mo Di mo man lang inisip na Ang kanilang ginagawa'y para sa iyo Pagkat ang nais mo'y Masunod ang layaw mo Di mo sila pinapansin
Nagdaan pa ang mga araw At ang landas mo'y naligaw Ikaw ay nalulong sa masamang bisyo At ang una mong nilapitan Ang iyong inang lumuluha At ang tanong,"anak, ba't ka nagkaganyan" At ang iyong mata'y biglang lumuha ng di mo pinapansin Nagsisisi at sa isip mo'y Nalaman mong ika'y nagkamali Nagsisisi at sa isip mo'y Nalaman mong ika'y nagkamali Nagsisisi at sa isip mo'y Nalaman mong ika'y nagkamali Nagsisisi at sa isip mo'y Nalaman mong ika'y nagkamali
Fortaleza Composer(s): Chico Buarque; Rey Guerra Performer(s): Chico Buarque
A minha tristeza não é feita de angústias A minha tristeza não é feita de angústias A minha surpresa A minha surpresa é só feita de fatos De sangue nos olhos e lama nos sapatos Minha fortaleza Minha fortaleza é de um silêncio infame Bastando a si mesma, retendo o derrame A minha represa
Il Cantante Folle ((Adapted from: The Great Pretender (The Platters) - 1955)) Composer(s): Buck Ram - Biri Performer(s): Adriano Celentano - 1984
Versions In Other Languages: 1957 - Kun En Drømmer (Grethe & Jørgen Ingmann) 1975 - Jeg Har Kun Tre Tænder (Bamses Venner) 1984 - Mon Regret Le Plus Tendre (Dave)
Oh no non sarai mai piu solo se hai gli occhi anche dentro di te e soffrirai finche tu vedrai quanta gente da sola che c'e
Oh no non sarai mai piu triste se hai labbra per bere allegria e scoprirai che c'e intorno a te un paradiso che puoi portar via e se troverai un sorriso in piu ricordati che non ci sei solo tu
Oh no non sarai mai piu uomo se non guardi dentro di te e scoprirai che la vita e la canzone piu bella che c'e e c'e chi vuole cantarla con te e se troverai una voce in piu ricordati che non ci sei solo tu
Oh no non sarai mai piu uomo se non guardi dentro di te e soffrirai finche capirai che il cantante piu folle che c'e e chi canta solo per se
O que eu sinto por você Está acima da dor e da saudade E a canção é um prato de amor É a felicidade É a certeza de que você vai voltar
E ao voltar Eu quero me refugiar Nos seus braços, oh morena Minha rosa, dália Hortênsia, açucena Meu jardim suspenso ao ar
Vivo como um pescador Arremessado em alto mar Esperando minha rede balançar E esse dia vai chegar Vai chegar E você vai voltar Você vai voltar Vai voltar
Fortalerza Composer(s): Bernard Lavilliers Performer(s): Bernard Lavilliers
Elle avait les tarots tatoués Sur l'épaule droite encadrés Par deux cicatrices au couteau Elle était née à Buenos Aires Métisse d'indienne et de SS Elle portait à son poignet droit Lembrança do Senhor do Bonfim da Bahia Da Bahia, da Bahia
Elle te laissait un goût amer De coco et de citron vert Elle m'attendait sous la véranda À Fortalerza
On meurt parfois pour un rien Une mygale ou un chagrin Un scorpion, un américain Elle travaillait dans un hôtel Restaurant essence et bordel Mode de Paris Winchester Lembrança do Senhor do Bonfim da Bahia Da Bahia, da Bahia
Elle glissait son regard oblique Sur tes épaules et sur ton fric Et tu restais à moisir là A Fortalerza
Elle souriait sous la véranda Les yeux mi-clos on y voit Un après-midi de chaleur Je suis passé vers les cinq heures Immobile au milieu des fleurs Elle ne me répondit pas Il manquait à son poignet droit Lembrança do Senhor do Bonfim da Bahia Da Bahia, da Bahia
Elle souriait sous la véranda Du sang dans sa bouche en cur Sais-tu pour qui et pour quoi? A Fortalerza
J'ai tellement pleuré que tu vois J'en ai un voile sur la voix Mais qui se souvient de tout ça Traversé par l'Equateur Les grands vents soufflant du noroît J'ai noué à mon poignet droit Lembrança do Senhor do Bonfim da Bahia Da Bahia, da Bahia
Alizés qu'on prend de travers Barrières de coraux sous la mer Pour s'en aller vers le Cap Vert Est-ce qu'on se souvient de tout ça, à Fortalerza Est-ce qu'on se souvient de tout ça, à Fortalerza
Mon Regret Le Plus Tendre ((Adapted from: The Great Pretender (The Platters) - 1955)) Composer(s): Buck Ram - Patrick Loiseau Performer(s): Dave - 1984
Versions In Other Languages: 1957 - Kun En Drømmer (Grethe & Jørgen Ingmann) 1975 - Jeg Har Kun Tre Tænder (Bamses Venner) 1984 - Il Cantante Folle (Adriano Celentano)
Oh, tu es mon regret le plus tendre Si tendre et cruelle à la fois Mon coeur t'en veut mais je t'aime pour deux Sans savoir comment ni pourquoi
Oh, tu es mon regret le plus tendre Personne ne soupçonne mes tourments Je triche un peu, je me prends à mon jeu Je n' sais plus moi-même si je mens
Sourire, c'est facile quand l'amour nous suit Sourire, c'est souffrir quand il faut faire comme si
Oh, tu es mon regret le plus tendre J'en crève de me taire et pourtant Je vis comme si tu m'aimais aussi Quand on fait semblant trop longtemps On n' sait plus soi-même si on ment
Sourire, c'est facile quand l'amour nous suit Sourire, c'est souffrir quand il faut faire comme si
Oh, tu es mon regret le plus tendre J'en crève de me taire et pourtant Je fais comme si tu m'aimais aussi Toute ma vie, j'ai tellement fait semblant Je n' sais plus moi-même si je mens
Ni puedo beber vino tu sabes por que Ni gafas uso aunque nada veo y todo por ti Vivo solo con la paga de empleado de ayuntamiento poco gano, mucho gastas y me cuesta la salud me revuelvo y luego cedo por tenerte junto a mi y tu en cambio me la pegas con el dueño de un café Agata tu que me entiendes Agata tu no comprendes Agata mira, entérate como este hombre se humilla por ti He dado caro por un reloj suizo tres años van y hace tres años que yo lo sacudo y sigue igual Mi chaqueta gris oscura está ya descolorida y se ha vuelto verde clara ya la usaba mi papá y me ha dicho el viejo sastre ya no la puedo volver pues lo he hecho muchas veces y otra mas no aguantará Agata tu que me entiendes Agata tu no comprendes Agata mira, entérate como este hombre se humilla por ti Mi comida la tengo racionada siempre por ti en las mañanas solo un vaso de agua y sin café Vuelvo a casa y no te encuentro y el portero que se burla ¿dónde fuiste? ba!,... pa' el bar me conmuevo y pienso que ya no echamos el julepe cada tarde tras el té hoy me hago un solitario miro al al cielo y pienso en ti Agata tu que me entiendes Agata tu no comprendes Agata mira, entérate como este hombre se humilla por ti
There was a family that lived on the isle Of Saint Sebastian a long, long while The head of the family was a Holland man And the younger brother, his name was Rand
Ah, woe! Ah, me! Shame and sorrow for the family
The Holland man, he kept in a tower A wife as pretty as a big white flower She saw the brother and she stole his heart And that's how the badness and the trouble start
Ah, woe! Ah, me! Shame and sorrow for the family
The wife and the brother they want to go But the Holland man, he tell them no The wife fall down and the evil came And it burned her mind in the fever flame
Ah, woe! Ah, me! Shame and sorrow for the family
Her eyes are empty and she cannot talk And the nurse has come to make her walk The brothers are lonely and the nurse is young And now you must see that my song is sung
Ah, woe! Ah, me! Shame and sorrow for the family Ah, woe! Ah, me! Shame and sorrow for the family
The Great Filling Station Holdup Composer(s): Jimmy Buffett Performer(s): Jimmy Buffett
I pulled into the regular pump I was feelin' quite at ease I rolled down my window and told the man, "Fifty cents worth please" Then out jumped my partner with his trusty pellet gun He said, "Boy this is a holdup, keep 'a pumpin' and don't run"
And now I wish I was somewhere other than here Down in some honky tonk, sippin' on a beer Yes I wish I was somewhere other than here Because that great fillin' station holdup Cost me two good years
We got fifteen dollars and a can of STP A big ol' jar of cashew nuts and a Japanese TV Feelin' we had pulled the biggest heist of our career We're wanted men, we'll strike again But first let's have a beer
And now I wish I was somewhere other than here Down in some honky tonk, sippin' on a beer Yes I wish I was somewhere other than here Because that great fillin' station holdup Cost me two good years
We were sittin' in the Krystal About as drunk as we could be In walks the deputy sheriff And he's holdin' our TV Roughed us, then he cuffed us And he took us off to jail No pictures on a poster, no reward and no bail
And now I wish I was somewhere other than here Down in some honky tonk, sippin' on a beer Yes I wish I was somewhere other than here Because that great fillin' station holdup Cost me two good years
Yes that great fillin' station holdup It cost me two good years
C'est Facile
Composer(s): Claude Moine - Pierre Papadiamandis
Performer(s): Eddy Mitchell
C'est facile Les promesses et les serments C'est facile D'être amoureux tout le temps C'est facile De le dire à tout moment Mais le faire est parfois plutôt fatiguant
C'est facile D'aller l'emmener danser C'est facile Et puis la raccompagner C'est facile Un dernier verre dans sa chambre Mais la suite est parfois tellement fatigante
Pourtant Un jour, tu viendras Et là Je t'ouvrirai Mais, crois moi, Et toi Tu t'y blottiras Et cette fois, tu sais je ne m'échapperai pas
C'est facile Les promesses et les serments C'est facile D'être amoureux tout le temps C'est facile De le dire à tout moment C'est facile Avec toi de faire des enfants
C'est facile Avec toi de faire des enfants
C'est facile Les promesses et les serments C'est facile D'être amoureux tout le temps C'est facile De le dire à tout moment C'est facile Avec toi de faire des enfants
C'est facile Les promesses et les serments C'est facile D'être amoureux tout le temps C'est facile De le dire à tout moment C'est facile Avec toi de faire des enfants
