Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Antoinette (Es Ist Ein Dufter Abend) Performer(s): Ray Miller
La la la la la la la ... Es ist ein dufter Abend bobolombom, bobolombom ich bin wild nach ihr Sie tanzt mit einem Andern bobolombom, bobolombom doch sie schaut zu mir
Der And're will sie küssen bobolombom, bobolombom oh, es kocht in mir Sie lässt ihn einfach stehen bobolombom, bobolombom und lacht her zu mir
Oh, Antoinette, oh, Antoinette dieser Augenblick war für uns beide sonderbar Oh, Antoinette, oh, Antoinette beim nächsten Tanz sind wir uns nah
Oh, Antoinette, oh, Antoinette so ein Gefühl war bei mir lange nicht mehr da Oh, Antoinette, oh, Antoinette du bist einfach wunderbar
Es ist gaaanz toll heut' Abend bobolombom, bobolombom sie tanzt nur mit mir Sie schwebt in meinen Armen bobolombom, bobolombom ich bin lieb zu ihr
Als wir uns beide küssen bobolombom, bobolombom da ist alles klar Ich will sie nie mehr missen bobolombom, bobolombom bin für sie nur da
Oh, Antoinette, oh, Antoinette in dem Moment war für und alles sonnenklar Oh, Antoinette, oh, Antoinette ein Zufall machte aus uns ein Paar
Oh, Antoinette, oh, Antoinette ich bin für dich allein ein ganzes Leben da Oh, Antoinette, oh, Antoinette du bist einfach wunderbar
In Chicago (In The Ghetto)
(Adapted from: In The Ghetto - 1969)
Composer(s): Mac Davis; Fred Jay
Performer(s): Ricky Shayne
Titles In Other Languages:
1969 - Negro (aka Era Negro)
1984 - In Het Ghetto
In Chicago Dort wo nie ein Strahl der Sonne fällt Erblickte er das Licht der Welt In Chicago
Und er wuchs heran Und sein Spielplatz war der Straßenstaub Und er kannte nicht der Bäume Laub In Chicago
Als der Tag anbricht Da blickt er um sich Und was er sah war alles so grau und leer Und er dachte sich Das ist kein Leben für mich Wenn ich es mache so wie die Dann schaffe ich es nie
In Chicago Und dann traf er zwei Die war'n wie er Mit denen zog er nachts umher In Chicago
Und in einer Nacht Da machten die drei einen kühnen Plan Und schafften sich Pistolen an In Chicago
Doch der Überfall missglückte Ein Polizist rief: "Halt!" Er blieb nicht steh'n Da fiel ein Schuss Und die Welt war plötzlich still und kalt
Und die Menschen herum Sie blickten stumm Als ging sie das alles gar nichts an In Chicago
Und in der selben Nacht Kam ein and'res kleines Kind zur Welt Dort wo nie ein Strahl der Sonne fällt In Chicago
Buenas Noches Mi Amor Composer(s): Marc Fontenoy; Hubert Giraud; Schwabach Performer(s): Dalida
Buenas noches mi amor Gute nacht und schöne Träume Eh du einschläfst denk an mich Und denke stets daran Ich liebe nur Dich
Buenas noches mi Amor Seit mein herz zu dir gefunden Ist mein leben und mein glück Und mein geschick Mit dir verbunden
Unsre liebe besteht Und solange die erde sich dreht Gibt es nichts das uns trennt Gibt es keinen moment In dem mein herz nicht dein ist
Buenas noches mi Amor Gute nacht und schöne träume Eh du einschläfst denk an mich Und denk daran Ich liebe nur dich
Unser herrgott schuf die Bäume Schuf den mondschein und die Träume Und den frühling und die blumen auf dem feld Aber dass er dich erdacht hat Und dich nur für mich gemacht hat Ist für mich das allerschönste auf der Welt
Buenas noches mi Amor Gute nacht und schöne traume Eh du einschläfst denk an mich Und denk daran Ich liebe nur Dich
Let's Wörk Togesser ((Adapted from: Let's Stick Together (by Wilbert Harrison) (1962); Let's Work Together (by Canned Heat) - 1970)) ((Dutch Version: Wi-j Doet 'T Samen (by Normaal) - 1987)) Composer(s): Wilbert Harrison - Klaus Büchner - Raymond Voá Performer(s): Torfrock - 1991
Mien Fründ hes nu n Problem Bruk sich nich drum to scheem Dat heb wi all schonmol hat Oder wat wat wat
Let's Wörk Togesser Jawoll, Jawoll Let's Wörk Togesser Weetst du, tosomm muck wi dat kloar Sech gau besched und wi sind glicks doa
Geit di dat bescheden Und du hess nix to freden Wi hölpn di utte Not Mit Therapie wards noch groot
Let's Wörk Togesser Jawoll, Jawoll Let's Wörk Togesser Weetst du, tosomm muck wi dat kloar Sech gau besched und wi sind glicks doa
Und nu aba! Let's wörk togesser! Give em the corner! All to hopen hier, togesser wörken hähähä Hauahauha Jawoll!
Weetst du, tosomm muck wi dat kloar Sech gau besched und wi sind glicks doa
Hess du nix antotrecken Brukst bloß wat to segn Wi giv di Büchs, Jack und Schoe Und Blomen för'd Knopploch dato
Let's Wörk Togesser Jawoll, Jawoll Let's Wörk Togesser Weetst du, tosomm muck wi dat kloar Sech gau besched und wi sind glicks doa
Hess du mit Deern schonmo Pech Ook de heb wi doa Elfriede hebt sech Se muckt dat schon kloar
Mit di togesser Jawoll, Jawoll Mit di togesser Weetst du tosomm muckt wie dat kloar Sech schnell besched und wi sünd gliks doa
Un nu nommol, let's wörk togesser Heinerich, Elfriede, all ran hier, togesser wörken Give em the corner Und nu nommol n beten improvisiern hier midde blues
Weetst du tosomm muckt wi dat kloar Sech nur besched und wi sind gliks doa
Liebelei ((aka Tanze Samba Mit Mir (by Tony Holiday) - 1977)) ((Adapted from: A Far L'amore Comincia Tu (by Raffaella Carrà) - 1976)) ((French Version: Puisque Tu L'aimes Dis-Le Lui (by Raffaella Carrà) - 1976)) Composer(s): Franco Bracardi - Daniele Pace - Gerd Thumser Performer(s): Raffaella Carrà - 1977
Aaaah! Ich kenne Herzen, die sind aus Stein Aaaah! Jedoch ich könnte nie herzlos sein Es ist so herrlich sich zu verlieben Es ist ein Wunder, wenn es geschieht Es ist so herrlich sich zu verlieben Und ist ein Wunder, wenn es geschieht Aaaah! In Deinen Augen, da war ein Glanz Aaaah! Das fühlt' ich schon beim ersten Tanz Es ist so herrlich sich zu verlieben Wer kann denn wissen, was morgen ist!? Es ist so herrlich sich zu verlieben Weil es ein Zaubertrank immer ist Und der Himmel ging auf! Und der Himmel ging auf für mich Und der Himmel ging auf! Und der Himmel ging auf für mich Liebe, Liebe, Liebelei Was kann schöner sein für uns zwei!? Denn der Himmel ging auf! Denn der Himmel ging auf für mich Aaaah! Ein kleines Spielchen, ein netter Blick Aaaah! Ja, so begann schon oft das Glück Und der Himmel ging auf! Und der Himmel ging auf für mich Und der Himmel ging auf! Und der Himmel ging auf für mich Liebe, Liebe, Liebelei Was kann schöner sein für uns zwei!? Denn der Himmel ging auf! Denn der Himmel ging auf für mich Aaaah! Und ist auch morgen mein Traum vorbei Aaaah! Es war ja nur eine Liebelei Und der Himmel ging auf! Und der Himmel ging auf für mich Und der Himmel ging auf! Und der Himmel ging auf für mich Liebe, Liebe, Liebelei Was kann schöner sein für uns zwei!? Denn der Himmel ging auf! Denn der Himmel ging auf für mich Und der Himmel ging auf! Und der Himmel ging auf für mich Und der Himmel ging auf! Und der Himmel ging auf für mich Liebe, Liebe, Liebelei Was kann schöner sein für uns zwei!? Denn der Himmel ging auf! Denn der Himmel ging auf für mich Und der Himmel ging auf! Und der Himmel ging auf für mich Und der Himmel ging auf! Und der Himmel ging auf für mich Liebe, Liebe, Liebelei Was kann schöner sein für uns zwei!? Denn der Himmel ging auf! Denn der Himmel ging auf für mich
Brillantin' Brutal' Composer(s): Falco; Robert Ponger Performer(s): Falco
We are talking bout inside outside Zeichen der Zeit verschont uns bloß Wo wir sind ist vorne, sind wir hinten dann ist hinten vorne, schonungslos Und was hier jeder weiß, dazu ist es immer noch zu heiß No plastic money an der Bar, was seh ich oh lala - wunderbar Nehmen sie hoch das Bein, treten sie ein Unser Tanz, er muß der nächste sein Play again, Sam, machs nochmal Wir tanzen wieder Brillantin Brutal Still talking bout software, hardware Going nowhere hatten wir doch schon Heiß von Pelz umkleidet, jeder Herz erleidet Schmerz Ist das der Liebe Lohn Und was hier jeder weiß, Lust und Luxus nehmen ihren Preis Accept no credit cards an der Bar, was seh ich oh lala - wunderbar Nehmen sie hoch das Bein, treten sie ein Unser Tanz, er muß der nächste sein Play again, Sam, machs nochmal Willst du der Schüsse hall im Club Fatal Get it up, dont give it up Ich seh deutlich einen neuen Fall Get it up, dont give it up Im Fall der Fälle Brillantin Brutal Ancora coca co - ancora cora coca - ancora coca co - coca Ancora coca co - ancora cora coca - Whats the last word they said, man? allright Hoch das Bein ... Play again - Cmon Sam Let us hear that tune do it again play Brutal Brutal
Beide Seiten English Title: Both Sides Now Performer(s): Katja Ebstein
Ein Nebelschloß im Sonnenschein und Engelshaar unendlich frei Mir fielen solche Bilder ein wenn ich die Wolken sah Doch jetzt verdunkeln sie die Welt die Sonne wird durch sie verstellt Und Schatten kommen, Regen fällt denn es sind Wolken da Ich kann nun beide Seiten seh'n die eine grau, die and're schön Doch wie die Wolken wirklich sind das werd' ich vielleicht nie versteh'n Mond und Grillen, Lichterglanz das Schwind'lig-Sein vom ersten Tanz Die Phantasie umfing mich ganz wenn ich von Liebe sprach Doch jetzt ist sie nur noch ein Spiel man spricht und lacht und gibt nicht viel und zeigt beim Abschied kein Gefühl auch wenn ein Glück zerbrach Ich kann nun beide Seiten seh'n die eine grau, die and're schön Doch wie die Liebe wirklich ist das werd' ich vielleicht nie versteh'n Freude, Stolz und ein Zuhaus' ein Tusch im Zirkus und Applaus So wie ein buntes Kartenhaus kam mir das Leben vor Doch jetzt frag' ich oft nach dem Sinn man sagt, daß ich verändert bin Ich geh' und weiß doch nicht wohin weil ich den Weg verlor Ich kann jetzt beide Seiten seh'n die eine grau, die and're schön
Tanze Samba Mit Mir ((aka Liebelei (by Raffaella Carrà) - 1977)) ((Adapted from: A Far L'amore Comincia Tu (by Raffaella Carrà) - 1976)) ((French Version: Puisque Tu L'aimes Dis-Le Lui (by Raffaella Carrà) - 1976)) Composer(s): Franco Bracardi - Daniele Pace - Tony Holiday Performer(s): Tony Holiday - 1977
Aha aha, du bist so heiß wie ein Vulkan Aha aha, und heut verbrenn` ich mich daran
Jedermann nennt dich sweet Lady Samba Jeder sieht, daß du kein Kind mehr bist Die bunten Lichter drehn sich wie Feuer Wenn du die Welt rings umher vergißt
Aha aha du bist so heiß wie ein Vulkan Aha aha, und heut verbrenn` ich mich daran
Rockn Roll, ChaCha, Mambo und der Boogie Das ist jetzt alles für mich vorbei Die ganze Welt tanzt heute die Samba Olé, olé, wir sind dabei
Tanze Samba mit mir Samba, Samba die ganze Nacht Tanze Samba mit mir Weil die Samba uns glücklich macht
Liebe, Liebe, Liebelei Morgen ist sie vielleicht vorbei Tanze Samba mit mir Samba, Samba die ganze Nacht
Aha aha, du bist so heiß wie ein Vulkan Aha aha, und heut verbrenn` ich mich daran
Straße der Sehnsucht, ich bin allein Führe mich heute ins Glück hinein Einmal heiß geliebt zu werden Einmal nicht beiseite steh'n Einmal glücklich sein auf Erden Ja, das wär' schön
Straße der Sehnsucht, endlos und still Dir muss ich folgen, bis an mein Ziel Lass die dunklen Schatten schwinden Die die Einsamkeit gebracht Lass mein Herz die Liebe finden In dieser Nacht
Einmal heiß geliebt zu werden Einmal nicht beiseite steh'n Einmal glücklich sein auf Erden Ja, das wär' schön
Es war keine Liebesgeschichte wie aus Büchern jeder sie kennt Es war keine jener Romanzen wo ein Herz gleich lichterloh brennt
Deine Sprache war die von heute ungehemmt und völlig leger Darum kamen wir auch zusammen einfach so, als wenn gar nichts wär
Zwei junge Menschen fanden die Liebe zwei junge Menschen, du und ich
Ohne Trauschein sind wir zusammen leben längst schon wie Frau und Mann Niemand stört es und man kann sehen was die Zeit vollbringen kann
Zwei junge Menschen fanden die Liebe zwei junge Menschen, du und ich
Doch hat die Zeit auch so vieles verändert eines war und wird bleiben wie heut Jede Liebe hat ihre Probleme manche Tränen und manches Leid Zwei junge Menschen fanden die Liebe zwei junge Menschen, du und ich Du und ich
Das Schönste Mädchen Der Welt Performer(s): Peter Orloff
Das schönste Mädchen der Welt ist meine Rosmarie Den schönsten Namen der Welt hat meine Rosmarie Die eine die mir gefällt die immer zu mir hält ist meine Rosmarie, ist meine Rosmarie ist meine Rosmarie allein ist meine Rosmarie, ist meine Rosmarie ist meine Rosmarie ganz allein
Ich spürte schon beim ersten Rendezvous das ist die Richtige, das muss sie sein Ich war verliebt und dachte immerzu Nur an das eine Mädchen ganz allein Mein Herz gehört jetzt meiner Rosmarie Und was das Schönste ist, wir sind ein Paar Sie ist ein Schatz, was wär ich ohne sie mit ihr vereint zu sein, ist wunderbar
Das schönste Mädchen der Welt... Die eine die mir gefällt, ...
Ein Stern geht auf und wilde Schwäne ziehen Am dunklen Himmel mit dem Abendwind Ein Stern geht auf und tausend Lichter glühen Und jedes sagt Dir, dass ich einsam bin
Ich hör´ von fern der wilden Schwäne Schrei Und wär so gern auf ihrem Flug dabei Wenn zu Dir die wilden Schwäne ziehen Ein Stern geht auf und sagt Dir, dass ich einsam bin
Wenn zu Dir die wilden Schwäne ziehen Ein Stern geht auf und sagt Dir, dass ich einsam bin
Ich Vertraue Dem Traum English Title: Follow That Dream Performer(s): Ted Herold & Peter Kraus
Tag und Nacht träum' ich von Dir Bei Tag und Nacht, bei Tag und Nacht, bei Tag und Nacht
Doch ich vertraue dem Traum, denn einmal da wird er wahr Ja, ich vertraue dem Traum, wir zwei sind bald ein Paar
Seit wir zwei und kennen, träum' ich nur von Dir Doch trotz aller Liebe, sagst Du "Sie" zu mir Nur nachts im Traum lachst Du mir zu Nur nachts im Traum da sagst Du "Du"
Doch ich vertraue dem Traum, denn einmal da wird er wahr Ja, ich vertraue dem Traum, wir zwei sind bald ein Paar
Bei Tag und Nacht, bei Tag und Nacht, bei Tag und Nacht
Gestern Nacht im Mondschein kamst Du auf mich zu Und Du lachtest: Küss mich, dann sag' ich "Du" Ich wollt' noch sagen: Ich trau' mich kaum Da wachte ich auf, es war nur ein Traum
Doch ich vertraue dem Traum, denn einmal da wird er wahr Ja, ich vertraue dem Traum, wir zwei sind bald ein Paar
Doch ich vertraue dem Traum, denn einmal da wird er wahr Ja, ich vertraue dem Traum, wir zwei sind bald ein Paar
Bei Tag und Nacht, bei Tag und Nacht, bei Tag und Nacht Bei Tag und Nacht, bei Tag und Nacht, bei Tag und Nacht Bei Tag und Nacht, bei Tag und Nacht, bei Tag und Nacht
Geh Nicht Vorbei, Als Wär Nichts Geschehn Composer(s): J. Heider; J. Relin Performer(s): Christian Anders
Als ich dich fand, ging eine Sonne auf und der Himmel war so nah und deine Augen versprachen mir so viel was ich noch nie, niemals sah Wir glaubten beide an die Liebe warum brach sie entzwei - sie entzwei
No, - no geh nicht vorbei, als wär nichts geschehn es ist zuspät, um zu lügen Komm und verzeih, ich werd mit dir gehn wohin dein Weg auch führt und die Welt, - sie wird schön
Wo ich auch bin, seh ich dein Bild vor mir dich vergessen, fällt mir schwer Die grauen Tage vergehn ohne Sinn die Nacht ist lang und so leer Ich bin allein
No, - no geh nicht vorbei, als wär nichts geschehn es ist zuspät, um zu lügen Komm und verzeih, ich werd mit dir gehn wohin dein Weg auch führt und die Welt, - sie wird schön
No, - no, - no, geh nicht vorbei, ...
Nein, so kannst du nicht gehn bleib bitte, - bleib doch stehn Du mußt doch fühlen daß ich dich, - ja dich, - ja dich nur liebe
No, - no geh nicht vorbei, als wär nichts geschehn es ist zuspät, um zu lügen Komm und verzeih, ich werd mit dir gehn wohin dein Weg auch führt und die Welt, - sie wird schön
Bonjour, Kathrin Composer(s): Kurt Feltz; Heinz Gietz Performer(s): Caterina Valente
Bonjour Kathrin bonjour ihr Melodien die dieser schöne Tag mir bringt Bonjour Kathrin die Melodien zieh'n ins Herz das nun von Liebe singt die Welt ist schön und zwei Verliebte seh'n am Himmel 1000 Sterne steh'n Das Ziel ist nah der Tag Des Glücks ist da
Bonjour l`amour Bonjour!
Ein ewig neuer Bann zieht junge Herzen an wenn diese Melodie erklingt Im Zauber einer Nacht ist dieses Lied erwacht das heut' von uns'rer Liebe singt
Blau Wie Das Meer ((Adapted from: L'amour Est Bleu (Vicky Leandros) - 1967))
Composer(s): Pierre Cour - André Popp - Klaus Munro
Performer(s): Séverine - 1971
Versions In Other Languages:
1967 - L'amore È Blu (Orietta Berti)
1967 - El Amor Es Triste (Raphael)
1968 - Love Is Blue (Ray Conniff and The Singers)
2009 - Lásko Má Modrý Stín (Lucie Bílá)
Weit, weit so wie das Meer Waren die Berge, bis ich dich fand Weit, weit so wie das Meer Gehen wir zwei nun Hand in Hand
Blau, blau so wie das Meer So wie der Himmel über uns zwei'n Blau, blau soll jeder Tag Unserer großen Liebe sein
Und ich schau' auf das Meer hinaus Denn mein Herz lernt so vieles daraus
Grau, grau so wie das Meer Ziehen die dunklen Wollen dahin Grau, grau ist nun die Welt Weil ich so lang nicht bei dir bin
Tief, tief so wie das Meer Ist meine Sehnsucht, wenn du mir fehlst Wind, Wind sing mir dein Lied Ich hör' so gern, was du erzählst
Und ich schau' auf das Meer hinaus Denn mein Herz lernt so vieles daraus
Wind, Wind so wie das Meer Wenn fremde Stürme Tag und Nacht wehen Wind, Wind so wie das Meer Schlug auch mein Herz beim Wiedersehen
Blau, blau so wie das Meer Ist nun der Himmel über und zwei'n Blau, blau wird jeder Tag Unserer großen Liebe sein
Leider Composer(s): Willy Hoffmann - F. Ohlsen Performer(s): Liesbeth List
Leider bin ich verliebt in dich Leider Leider Leider bist du der Mann für mich Leider Leider
Was du tust, ich haße dich Ich sag' mir ich verlaße dich und komm von dir niemals los Leider war ich vor Liebe blind Leider Leider Leider bist du wie allen sind Leider Leider Doch ist's jetzt zu spät und auch egal denn leider liebe ich dich nunmal
Was du tust, ich haße dich Ich sag' mir ich verlaße dich und komm von dir niemals los Leider war ich vor Liebe blind Leider Leider Leider bist du wie allen sind Leider Leider Doch ist's jetzt zu spät und auch egal denn leider liebe ich dich nunmal
Blumen Für Die Damen Composer(s): Joachim Fuchsberger; Heinz Gietz Performer(s): Nina Hagen
Wenn nachts schon viele schlafen noch 1000 Lichter glühen darin muß ich durch die Straßen und viele Häuser ziehen Wenn dunkelrote Rosen auf weißen Tischen stehen wenn Hände sich liebkosen dann muß ich weitergehn Allein! in dieser großen Stadt und niemand der mir auch nur einmal Blumen schenkt Das Glück mich längst vergessen hat kein Mensch auf der Welt der in Liebe an mich denkt ich bin allein! So zieh ich durch die Straßen wie lang ich weiß es kaum und darf ich endlich schlafen dann sag' ich noch im Traum Blumen für die Damen!
