OWM Roger De Lille en 1WM Aimé Vandevoorde na de vaststelling van een vliegtuigongeval te Ruddervoorde.

Toegestuurd door Aimé Vandevoorde
---
Roger De Lille verduidelijkt:
"Betreffende dit vliegtuigongeval in RUDDERVOORDE, dat was op een late vrijdagnamiddag in 1969, grondgebied Bde ZWEVEZELE. Ik was toen sous-ordre in Bde ZWEVEZELE, Aimé VAN DE VOORDE was toen in Bde MOERKERKE, met mobiele permanentie in steun. Aimé en ik zijn bloedeigen neven (onze moeders waren zusters), ... . Bij dit "wreed" accident werd niemand gewond. Het vliegtuig was een DE HAVILLAND, viermotor, de piloot zat alleen in het vliegtuig en vloog dit van Zaventem naar Engeland voor een onderhoud. De man was gewoon te vliegen met snelle kisten en heeft toen wellicht iets te snel gevlogen en de motoren geforceerd. Niemand raakte gewond bij dit accident. Ik vond de piloot bij een tas koffie op de boerderij."
---
Deze foto en korte tekst vertellen ons toch een en ander:

• de kledij uit die periode - battle-dress, kepie;
• een stukje dienstorganisatie - grondgebied, mobiele permanentie;
• het woordgebruik - "sous-ordre" ofte de tweede in bevel;
• het vliegtuig, opdracht, piloot, oorzaak;
• het onderzoek ... .