|
De Stem uit België 1914-1919
De Stem uit België 1915.01.22 nr.18 blz 3 kolom 4
Nieuws uit het Vaderland
KEMPEN.-Men kan paspoorten bekomen om van Belgie naar Holland, voor zaken, te gaan ; doch men moet een borg stellen, en nog wel een geldelijken boeg. Is men in de aangeduide tijdruimte niet terug, dan wordt de borg aangeslagen. Zoo was Mme. Caron naar Holland geweest en twee dagen te laat weer-gekeerd. Zij had 5.000 Fr. borg moeten storten. Bij hare terugkomst 2 dagen prison, 600 Fr. boete aan den Duitsch te betalen en 300 Fr. aan den Arme. Wat volk er te Turnhout al in den “Bak” gezeten heeft 't zij voor een uur of twee, of voor nen dag of twee, is ongelooflijk. Als men dan vrijkomt, moet men dan nog eene boete betalen. Geld, altijd maar geld.
De grens is zelfs eenige dagen volledig gesloten geweest. Nu kan men ook langs kleine of binnenpaadjes er niet meer over, zonder gevaar van den kogel te krijgen : men moet 1 kilometer van de grens blijven en overal patrouilleeren de moffen. Het uitvoeren van brood is verboden in Holland.
Alwie uit Holland komt wordt totaal door den Duitsch afgetast ; en boeten, 't is verschrikkelijk wat boete op ailes gezet is. Die welke in Belgie bijv. de Telegraaf in huis hebben: 3.000 Fr. boete; voor den Nieuzve Tilburgsche Courant is de boete maar 75 Fr. en dan daarbij eenigen tijd prison.
In Meerhout logeeren er 17 Duitschers, in Casterlee 8, ingekwartierd bij Mr. Dierckx. In Lichtaert zijn er geene. Deze week (10 Januari) heeft de Duitsch op verschillige plaatsen in Thielen, Lichtaert, en Casterlee de paarden opgeeischt.
Uit Aerschot.-Van Rillaer tot Aerschot staan er nog 5 huizen. In Aerschot is de moorderij schrikkelijk geweest : zoo bijv. is de gansche Peterseliestraat uitgemoord. Men is bezig de burgers te ontgraven : uit éénen kuil heeft men 75 lijken gehaald, uit een anderen 40, verder nog 20, enz.
De namen van eenige der bijzonderste burgers die vermoord zijn, volgen hier :
Burgemeester Thielemans, zoon en broeder, de patissier van op de markt, drogist Rijkmans, de baas en drie
De Stem uit België 1915.01.22 nr.18 blz 4 kolom 1
zoons van 't Gulden Huis, apoteker Vertruijen, Denis Goossens, Van Criekinghe, Prosper Mertens, E. H. Carette, professor te Leuven, Jef Verhaegen, Henri de Vroeije, Dolf van Autenboer, met 2 zoons, Van de Plas, Robeijns, enz. enz. Al de burgers die men meende meegenomen te zijn naar Duitschland, zijn doodgeschoten geworden ; in de Nieuwstraat is een vader met zijne 4 zoons doodgeschoten.
Voor het oogenblik is er nog eten genoeg : kolen kosten 4,50 Fr. ; boter 1,60 Fr. 't pond, enz.
Om van Aerschot naar Leuven te gaan moet men den tram te Rillaer nemen, welke over Thielt U op 3½ uur te Leuven brengt. De trein rijdt wel, maar mag niet door de Belgen gebruikt worden. Om met den tram te rijden moet men elken keer een speciaal paspoort halen te Leuven, 't welk 0,30 Fr. kost.
KEMPEN.-In de meeste brouwerijen rond Turnhout hebben de Duitschers al het koper opgeeischt : ketels, koelbakken, akers, kranen, enz. Dezer dagen was de wijn van mijnheer Lepaige te Herenthals aan 't verhuizen. Peerden en karren worden ook druk gerekwireerd. Voorts is het leven kalm. Men eet zwart brood. Brieven over de grenzen krijgen is een luk. Van een goede maag blijken de Duitschers vooral voorzien . . .
Heyst op der Berg.-Verleden week (20 Dec.) zijn er met duizenden Duitschers teruggekomen van het front. Het waren nu niet meer die fiere mannen van in Augusti en ze schenen ontmoedigd. Kwaad doen ze ons niet maar ze eten op het weinige dat we hebben. Het leven is hier duur. De bloem, of toch iets dat er op trekt staat hier aan 70 Fr.
Aerschot.-Verleden zondag is de kerk door den Kardinaal herwijd. De Duitsche burgemeester heeft een aanspraak gehouden doch geen antwoord gekregen. De lijken van den burgemeester, zijn zoon en broeder alsook van eenige Belgische soldaten zijn opgegraven, gekist en terug ter aarde gesteld.
KAPELLEN.-Aan onze zijde is geen steen geroerd daar er hier geen tegenstand meer was toen de Duitschen hier kwamen; het volk is eerst naar Holland gevlucht. De heeren Speth de petrolman, graaf Legrelle en jonker Gyst zijn hier van het Duitsch bestuur. In Eekeren is veel geplunderd geworden. Wij zitten hier nog altijd met een 500 Duitsche gasten die wij van liefde zouden dragen al was het recht naar het Scheld.
De Stem uit België 1915.01.22 nr.18 blz 6 kolom 3
Burgerlijke Stand
Op 14 Januari zijn in den echt getreden te Chaigheley Manor, Clitheroe, Gustaaf Verhelst van Aartrijke en Margarita Vreyelinck van Steene.
Edlheer de Siebert geboren te S. Petersburg en Bertha Chantraine van Antwerpen zijn op 16 Januari in den echt getreden te Ealing, W.
Mw. Barb. Rousseau van Antwerpen is op 10 Januari gestorven en den 13 den te Ealing begraven.
De familie Verachtert-Mingels van Lier (thans te Olney) maakt hierbij de geboorte van een zoon bekend, die in het doopsel de namen George Albert, Olney, François, Elisabeth, heeft ontvangen, 20 November, 1914.
De familie Jozef Pittoors-Van Wetter, te Yatton (bij Clevedon, Somerset) maakt hierbij de geboorte van eene dochter bekend, die in het doopsel den naam Germaine, heeft ontvangen, 5 December, 1914.
De familie De Cockele-Dom van Berchem, Antwerpen (thans te Ealing, W.) maakt hierbij de geboorte van een zoon bekend, die in het doopsel de namen Jacobus, Joris, Marie, heeft ontvangen, 4 December, 1914.
De familie Jozef Daelman-Binon van Wilrijck, Antwerpen (thans te Ealing, W.) maakt hierbij de geboorte van eene dochter bekend, die in het doopsel de namen Ivona, Maria, Louisa, heeft ontvangen, 5 December, 1914.
De familie Jurgens-Alix van Antwerpen (thans te Buckland Hollow) maakt hierbij de geboorte van eene dochter bekend, genaamd Maria, Albertina, 7 Januari, 1915.
Te Hyde zijn op 28 December in het Huwelijk getreden Gustaaf Vervoort van Kiel en Anna Schippers van Hoboken.
Te Stiffkey is op 20 December, 1914, overleden, Eugène Matthijs, zoon van Frans Matthijs en van Palmyre Nuijtkens, geboren te Mechelen den 29 September, 1910.
Wwe. Julia Ortmans-Morenne van Antwerpen is den 19 December te Ealing, W., godvruchtig in den Heer ontslapen.
Urbaan Bracks en lrma van Overbeke beide van Oostende, zijn in den echt getreden te Ealing, W., den 27 December.
De familie Geraard van der Poorten-Slock van Lier (thans te Brentford) maakt hierbij de geboorte van een zoon bekend, die in het doopsel de namen Walter, Albrecht, Joris, heeft ontvangen, 27 November.
Joanna Leijember, oud 2½ jaar, is op 13 Januari te Aston bij Wellington (Salop) overleden, en begraven te Uppington.
Te Edmonton zijn op 6 Januari in den echt getreden Louis de Leeuw en Maria de Craene, beide van Antwerpen.
Te Edmonton is op 8 Januari godvruchtig overleden, Gabrielle Wouters, van Rotselaar, oud 15 jaar.
Op 13 Oktober ia te Spalding overleden, Leopoldine Vanden Brande van Mechelen, dochter van Ferdinand en van Leocadie Mottie, oud 2 jaar.
Op 28 November huwden in Spalding : Martinus Beelaerts en Maria Doms, beiden van Mechelen.
De Heer and Mevrouw C. Maes-Durner maken hierbij bekend dat hun op 26 December een zoon is geboren, die in het doopsel den naam Georges-Albert, heeft ontvangen. Lodge Cottages, Purton, Wilts.
De Heer and Mevrouw Alfons van den Berg-Boyenheide van Hougaarden, thans te Tillington, maken heirbij bekend dat hun op 7 Januari eene dochter is geboren, die in het doopsel den naam Frida-Rosalia, heeft ontvangen.
Op 26 December, 1914, is te Caterham, in de kerk van het H. Hart het huwelijk ingezegend geworden van Jean Pre met Mejuffer Maria Hamelinck.
Huwelijk.-Op Maandag, 21 December, 1914, werd in de kerk van St. Mary's Priory, te Bodmin, het huwelijk ingezegend van Jooris Wittens, van Antwerpen, Parochie Ste. Walburgis, met Leonie Lecomte insgelijks van Antwerpen, St. Paulus Parochie.
Doopsel.-Heer Eugenius Major van Oostende en zijne echtgenoote Georgina Therry, belgische vluchtelingen te Padstow, in Cornwall, verblijvend verheugden zich op 28 December, 1914, om de gelukkige geboorte van een zoontje dat gekerstend werd en den naam Albrecht ontvong op Zondag, 3 Januari ll.
Edmonton, Strand Refuge Union. 15 Januari. Heden werd de familie Van Haecht, gezegend door de geboorte van een zoontje, dat den naam van Albert ontving bij het H. Doopsel.
15 Januari. Heden overleed de kleine Markovitch, pas 15 maanden oud de vader is een Servier, de moeder is afkomstig Van Herstal. (Luik).
15 Januari. Overleden in het Gasthuis van Edmonton in den ouderdom van 3 jaren : Jan Frans van de Poel; zoon van Van de Poel-Rillaerts, van Mechelen.
Mevrouw Alexander de Clerck, geboren Rosalia Thijs, wonende te Lier, provincie Antwerpen, is godvruchtig en zachtjes in den Heer ontslapen te Elbeuf, in Frankrijk, den 18 Januari, 1915. Wij bevelen haar aan in de gebeden van bloedverwanten en kennissen. Karel de Clerck.
De Stem uit België 1915.01.22 nr.18 blz 7 kolom 1
Adressen en Inlichtingen
BRUYLANTS, Mr. et Mme., Avenue du Margrave, Anvers, sont recherches par enfants Bruylants chez Jacob Deuss (Hollandsch, Limburg). (De inzender die zijn eigen adres vergat gelieve ons te schrijven welke localiteit in H. L. gemeend wordt.)
COSTENOBLE, Mr. Richard, van Dixmude, gevraagd door zijn broeder A. Costenoble. Schrijven, E. P. Lessliers, St. Mary's, Clapham Park Road, London, S.W.
COOLS, van Baelen, vraagt naar Cools, soldaat. Schrijven, P. Frison, aalmoezenier, King Albert's Hospital, Store Street, London, W.C.
CRABBE, Mr. Jean, de Woluwé St. Lambert, Bruxelles, Vol. Chas. Pied, est recherché par Emm. Hannaert, Ealing Broadway, 8, Oxford Road, Londres.
CALLEBAUT-SCHOONHEYT.-On demande des renseignements au sujet des personnes suivantes : Sœur Angele Supérieure du couvent de la Providence à Loth. Mr. et Mme. Ch. Callebaut-Schoonheyt, de la Rue du Basson à Marcinelle ; Mr. et Mme. Ch. Stes, Rue de la Balance à Anvers ; Mlle. Fanny van den Broek, 119, Rue de la Constitution à Anvers. S'adresser, R. P. Al. Janssens, Catholic Church, Henley-on-Thames.
CLEINHENS, Gregoire, van Tamines, nu King Albert's Hospital, Store Street, Londen, vraagt naar vrouw en kinderen en ouders.
DE MEULEMEESTER. — Miss How, Stone House, Maiden Road, New Malden, Surrey, recevrait avec reconnaissance toutes nouvelles au sujet de Mme. Jules de Meulemeester, de Waerschoot-lez-Gand, pour les communiquer à son mari.
D'ALOST, Lambrecht.—On demande des nouvelles des familles Lambrecht d'Alost et de Mr. Nestor Leleux de Villers, Notre Dame, Hainaut. Ecrire à Mr. Alex. Franck, P.O. Box 5354, Johannesburg, Transvaal.
DE HAES, soldaat, vraagt naar moeder en zuster, van Rotselaar. King Albert's Hospital, Store Street, London, W.C.
DELAHAYE, Mme. Clém., et fille, d'Anvers ; Mlle. Cél. de Mayer, d'Anvers ; Mlle. El. Scholz, d'Anvers, résident chez Mr Everest, 24, St. John's Hill, Shrewsbury.
DE VRIES, Mme., van de Voorde, 24, Mansergh Street, Burnley, naar vader, moeder en jongste broeder.
DE VOSTER, Mme. Van Eyck, Thurlaston, near Rugby, naar familie.
DOBBELS, Henri, van Antwerpen, 7 Ligne Reg., Comp. Mitrail., wordt gezocht door Jan Rombouts, 2, Nettleton Road, Gloucester.
DUBOIS, Rosalie, Oostende, wordt gezocht door A. Beuts ; Charles Hubroeck, en Rosalie Coopman, Oostende, worden gezocht door Charles Hubroeck. Adres : Belgian Refugees, Castle Montague, Port Stewart, Coleraine, Ulster, Ireland.
De Stem uit België 1915.01.22 nr.18 blz 7 kolom 2
DE KIDDER, Mme. Edmond.—On demande nouv. Mme. Edmond de Kidder (née Hoste) de Gand. Ecr. Tailor, 17, Ashburn Place, South Kensington, S.W.
DHONT, Julien, recherché parents et amis. Ecrire Juniper Down, Grateley, Andover.
DUMONT, Brig. Art. Belge, 3 Art., 51 Bat., 3 Div. d'Armée, blessé et soigné à Clandon Park Hospital, lez Guilford, Surrey, recherché son frère Raoul Dumont, de Namur, réfugié en Angleterre.
DE NAEYER, Joseph, 22 Ligne, vraagt naar ouders en familie De Naeyer (Bavegen) en ook van zyn broeder César de Naeyer, 3 Chas. Pied. Schrijven, Mr. Mossely, Cringle Hall, Levenshulme, Manchester.
ELLINCK, Pater, Damianus O.F.M., geboortig van Lokeren, brancardier in het Belgisch leger, werd gekwetst uit Calais, naar Engeland, overgebracht in October 11. Men beweert dat hij overleden is. Wie nieuws van Pater Ellinck weet, zende het aan stonds aan : E. P. Christophe de Keyser, Friary, Forest Gâte, E.
FAMILIEN CORDEMANS, Van Der Biezen - Merckx en Merckx - Coekelbergh, allen van Mechelen worden opgezocht door Cordemans-Merckx, The Square, 32, Winchester.
FAMILLE ROMAN demande nouvelles M. et Mme. Charles Ménétrier, de Charleroi. Ecrire 24, Frome Road, Westbury Avenue, Wood Green, London.
FAES-SEGERS, Jan, Antwerpschen steenweg, 45, Mechelen, nu Villa Woodleigh, Woodlands Road, Darlington, vraagt nieuws van vrienden en kennissen byzonder van Jef Faes, Brig. Art., van het fort van Duffel.
GILJORN, Bastin, van Wygmael, nu Wingenster, Zoutgate Street, 45, zoekt de familien Piot en Bastin.
GOEYVAERTS, E. P., redemptorist vraagt nieuws van de familien Goeyvaerts van Antwerpen en van E. P. Theodosius, gardiaan der PP. Capucienen, Ciney. Adres : Clonard Monastery, Belfast.
HARVEGST, Ernest, de Warnes, 2 Chas. Pied, Hainaut, informe amis et conn. qu'il est à 1st E. G. Hospital, Cambridge.
HUBRECHT, Désiré, Villa du Ponant, Oostende, verblijft Redesdale, Bridgnorth, Salop.
HUISSEUNE, Arthur, van Oostende, naar vrouw en kinderen. Schrijven, Brirstale, Engeland.
JESPERS-SOMERS, Mr. Emile, naar zoon André, soldaat, Classe 1914. Schrijven, Pierre Vos, St. Anna Street, 66, Liverpool.
LA FAMILLE DELNESTE offre hospitalité à Jeanne, André et Geneviève Bogaerts, de Lierre.
MICHIELS, Emile Mariens, van Mechelen nu te Cirencester, Purley Road, 39, vraagt nieuws over familie en kennissen.
MEES, M. Ed.—Men vraagt nieuws over M. Ed. Mees, Osystr, Antwerpen, te zenden aan den hoofd directeur der Eerste Nederlandsche Levensverzekeringsmaatsch. Princessegracht, s' gravenhage.
LANDUYT, M. Charles, wordt verzocht te schrijven aan M. van den Bossche, poste restante, Le Havre.
De Stem uit België 1915.01.22 nr.18 blz 7 kolom 3
MARIEN, Philibert, gekend tooneelspeler van Mechelen, woont te Heath Lodge, Albury, nr. Guildford.
MEYS, Emerance, van Loock, en Victor Meys, Gren., worden gezocht door Wwe. Antonia Meys-Deckers, nu Street, Somerset.
OLAERTS, Major Léopold, est en convalescence à Londres, Coburg Court Hotel, Bayswater Road, W.
PAUL, Thiry, Cap. 2 Car., 2/2, blessé à Lewisham, demande nouvelles de ses parents habitant Bruxelles, 153, Rue de Merode.
PAUWELS, W., est recherché par son neveu. Ecrire F. van Steenwegen, Bron Llywn, Grosvenor Road, Wrexham.
PEETERS, Frans, en Weduwe Verreckt, worden opgezocht door Madame Peeters-Verelst, Wittom Park, Durham.
PURNELLE, Victor, De Laet, van Mechelen woont Aldergate Terrace, 6¾, Stonehouse, Glos.
PIETERS, Weduwe Jannette, en haren zoon Benoit Pieters, worden opgezocht door Mr. Jean Van Hasbroeck, 20, Mulberry Street, Old Road, Flowery Field, Hyde.
ROCHE, Fernand, Cap. 3 Chass. Pied, de Monceau-sur-Sambre, demande nouvelles de ses parents. Ecrire 78, Onslow Gardens, Kensington, S.W.
RIBAUD, Edouard, soldat Gren., demande des nouvelles de sa femme. Ecrire Shipping Warden, Banbury.
RYCKEWAERT, Jan, zijne dochter en Mathilde Decoster met kinderen worden opgezocht door Emma Rijckewaert-Decoster. Adr., Peolsford, Pelsall, Staffordshire.
SEMPST. -De gewezen inwoners van Sempst, nu in Engeland, worden verzocht hun naam en adres te sturen, duidelijk, naar het bureel van ons blad. Wij zullen dan binnen enkele weken de volledige lijst der ontvangen adressen geven zoodat zij van elkander zullen nieuws kunnen vernemen.
SAINT-HUBERT, Albert, de. dir., gér. sté. an. atel. constr. et chaudr. d'Awans, Belgique, est prié d'écrire à The North Lincolnshire Iron Co., Ltd., Scunthorpe.
SMETS, Jean Joseph.—On demande des nouvelles de Jean Joseph Smets. Ecrire au notaire Brouwers à Groensveld (Limbourg hollandais).
SEGERS, Jos., 3 Ligne, vraagt nieuws van zyne vrouw Sophia Degraaf, Hemixen (Antwerpen). Schrijven, Auchendennan, Arden, Scotland.
THERRY, Mlle. B., 17, Rue des Agneaux, Anvers, recherché ses parents. Ecrire c/o Ivor Jones, Penygarn Road, Pontypool, Mon.
VAN GOETHEM.—Vrouw Edward, van St. Anna (Vlaamsch Hoofd), Antwerpen, vraagt nieuws van haren man. Zij verbijft thans in Hambleton, Oakham.
VAN DER AUWERA, E., van Mechelen nu te Briton Ferry, Steelworksfield Clubhouse, vraagt nieuws over familie en kennissen.
VAN LANGENDONCK, Mr. Jan, en familie, van Werchter, verblijft te Harborne Hall, Birmingham.
VAN IMSCHOOT, Ch., d'Ostende, demande nouvelles famille et amis. Ecrire “Beechcroft,” Rustington, Sussex.
VAN HOECK, Carolus (Antwerpen), adresse : 10, The Polygon, Lower Broughton, Salford, Manchester, vraagt nieuws familie en Jan Strujf, van Hoeck, schipper.
VAN SINA, Mr. Edouard, Arendstraat, Leuven, vraagt nieuws van zyne familie. Schrijven, 18, Pinfold Lane, Armley, Leeds.
De Stem uit België 1915.01.22 nr.18 blz 7 kolom 4
VANDEVYVERE, Edouard, M. et Mme. et famille, Rue Leopold, 80, Malines, sont act. chez M. Duneau, curé Ste Marie, à Stoke Newington, Londres.
VAN VAERENBERG Vrouw, Herent, recherché son fils Victor, dernièrement vu à Ostende. Ecrire Belgian Refugee, Scott Street, 45, Glasgow.
VAN WOENSEL, Mme., van Heyst op den Berg, naar hare dochter Victorine, 17 jaien oud, verloren te Oostende. Schrijven, Mr. Everest, 24c, St. John's Hill, Shrewsbury.
VAN DEN OUDENAERE, Mme., vraagt nieuws over haar man soldaat in het Belgisch leger. Schrijven, J. J. Lombard Street, 69, London, E.C.
VAN DE WEYER, Mme. P., 9, Keighley Road, Colne, demande des nouvelles de Mr. Avondroot, de Lierre, MM. Verheyen-Lauwers et De Meyer, employés à la Banque Nationale d'Anvers.
VERBRUGGEN, Eugène, de Willebroeck, Capit. 25 Inf. ; Jules Boullioz, de Maubeuge, 27 Inf. ; Noèl Dieudonné, de Charleroi, 24 Inf. ; Alphonse Verhaegen, de Heyst op den Berg, 1 Chas. Pied, sont à: Belgian Wounded Soldiers, Crimble Lodge, Swinton Park, Pendleton, Manchester.
VERHEYEN-GYBELS et famille de Boortmeerbeek, Rymenantsche steenweg, sont recherches par M. et Mme. Remi van Belle-Verheyen, Helsall House, Stanford Street, Stalybridge, via Manchester.
WILLAY, Georges, de Hornu, dem. nouv. de sa famille. Ecr. à Red Cross Hospital, Ardrossan, Scotland.
Worden verpleegd te Ballywalter Park, Ballywalter, Co. Down, Ireland.
BRISMEZ, Jules, 1 Ligne.
DE KERPEL, Oscar, 1 Chas. Pied.
DESSART, Jean, 4 Chas. Pied.
GARLEMONT, Jules, 5 Ligne.
HENNSSENS, Antoine, 7 Ligne.
HUET, Joseph, 1 Ligne.
LECOMTE, Désiré, 1 Ligne.
MAES, Aug., 1 Gren.
MOTTIN, Victor, 3 Chas. Pied.
Les soldats dont les noms suivent se sont embarqués sur le “Durham Castle” en route pour l'Afrique du Sud ou ils se reposeront et se rétabliront :
BAUDEN, Désiré, Zillebeke, 2 Chas. Pied.
BEERT, René, Nevele, 1 Chas. Pied.
LAMBERT, Léo.
MATHIEU, Jules.
ROMAN, Albert.
SANDERS, Daniel, 3 Chas. Pied.
VAN DER BRILL, Florent, Bierre.
VERMEULEN, Michel, Farmine.
VAN HEMELEN, Pierre, 23 Ligne.
wordt vervolgd
|
