KERKREKENINGEN 1561 - ... deel 2 Oudste kerkrekeningenboek van 1564. KAS 86b Bewerkt door René Lambrechts
Bl 9/L noch ontfangen van offer in ghelden J blanck IIJ myten // noch ontfangen van eenen haene IJ stuiver ende IX myten // noch ontfangen van een pont boteren IJ stuiver // min VJ myten // noch ontfangen van twe pont boteren IIIJ stuiver min // een oort // noch ontfanghen van een broot IIJ stuiver // ende IX myten // noch ontfanghen van wyne datter over // schoot paesschen J stuiver XIJ myten // noch ontfanghen van Jan Laukens dochter pellen IX stuiver // noch ontfanghen van eyeren IIJ stuiver // noch ontfanghen van eenen kese 1 braspenning IIJ myten // noch ontfangen van eyeren drie stuiver // noch ontfanghen op den assensie dach (21) vanden // offerre tot behoeve vanden smout lichte vanden // heylighen sacramente XXV stuiver J oort ende IIJ myten // noch ontfanghen van Willem Tumermans // drossaet op cortinghe vander kerckhof weyden // elf stuiver // noch ontfangen in ghelde datter geoffert was J blanck // noch ontfange van een pont boteren IJ stuiver IX myten // noch ontfangen van eenen jonghen haen J braspenning IIJ myten // noch ontfangen in ghelde voor twee wassen // keersen dyer geoffert werden voort heylich // sacrament IIJ stuiver min een oort // noch ontfanghen van wollen dyer voor Sint Jan // geoffert was XI stuiver ende een oort // noch ontfangen van Jan Van Hove over Jooris // Verstappen van drye jaeren verloopen renten // acht stuiver // noch ontfangen vanden selven over den selven // van drye jaeren verloopen renten drye stuiver // noch ontfangen van Jacop Machiels van een/ jaer hueringhen IIIJ rijnse gulden ende J stuiver // noch ontfangen van de weduwe Henric Vercalsteren // vaeyer op corttinghe van hueringhen dye // … houdt twee rijnse gulden ende XIIIJ stuiver // … ontfangen van Ghelaude Dobbelet // …een jaer verloopen renten twee rijnse gulden //
(21)Ik vermoed dat dit staat voor de dag die wij gekend hebben als de dag van de langdurige aanbidding.
Bl 9/R noch ontfangen van vyf kiekene seven stuiver // eenen halven braspenning // noch ontfangen van twee hinnen vyf stuiver // min IX myten // noch ontfangen van eyeren XVIJ stuiver ende IIJ myten // noch ontfangen van Casen De Cuyper van twee // jaeren verloopen renten des jaers een quaerteel // rocks daer voren ontfangen VIJ stuiver // noch ontfangen van die erfgenamen Ariaen De // Hondt over d erffgename Ghysbrecht De Hondt van // vyf jaeren verloopen renten des jaers J blanck // maect IIIJ stuiver min J oort // noch ontfangen van Jan Vermolen alias Stelleke // van een eynde keersen J blanck IIJ myten // noch ontfangen van joeffrou Appostools in // ghelde voor eenen roof wollen die // in sinte jan gegondt hadde vyf stuiver // noch ontfangen vanden offer dyer geoffert // wordt sinte jans missche kersmisse in // ghelde vier rijnse gulden ende elf stuiver een // blanck VJ myten // noch ontfangen van Lembrecht Hoolmans // van synder huysvrouwe pellen IX stuiver // noch ontfangen van Henrick De Roeck van // acht kesen XIIIJ stuiver J grooten // noch ontfangen van Jan De Groote van een // jaer loopende renten van een hindt ende eenen // halven stuiver tsjaers tsamen IJ blancken // noc ontfangen van eenen kese VIJ oorden // noch ontfangen in ghelde datter geoffert // was IIIJ ½ stuiver // noch ontfangen van koren datter geoffert // was IJ blancken IX myten // noch ontfangen van een wessen keerse // J braspenning IX myten // noch ontfangen van een kieken J braspenning IIJ myten // noch ontfangen van Aert Neven van // ouwer resten die hy ten achter was // van bosschen vyf rijnse gulden J braspenning // noch ontfangen datter geoffert was J … // noch ontfangen van een kieken J … // (andere inkt) noch ontfangen van Antonis …// … pellen … noch ontfangen van Antonis … //
Bl 10/L ontfangen van een broot IJ stuiver // een grooten // noch ontfangen van eenen kese IJ stuiver min IX myten // noch ontfangen van offer van een eenen broodt en // (vlek) inders tsamen IIIJ stuiver min J oort // noch ontfangen van eyeren V stuiver // noch ontfangen in ghelde datter geoffert // was VJ blancken IIJ myten // noch ontfangen van een pont boter // VIJ oorden // noch ontfangen van XX kese stuck // IJ blancken ende XIJ myten maect XXXIIJ stuiver // ende IJ grooten // noch ontfangen van een kieken J stuiver // noch ontfangen van den offer op sinte // jans onthoofdinge XXVIIJ stuiver ende // XV myten ende noch IIJ stuiver // noch ontfangen van Peeter Bollens // vande hueringe vanden Ruysschen beempt // ende van verloopen renten IIJ rijnse gulden en // X stuiver // (ander geschift en inkt) noch ontfangen van eenen haen IJ stuiver // noch ontfangen van datter geoffert was // J blanck // noch ontfangen van eyeren IJ stuiver // noch ontfangen van Jan Van Hove Aertszone / over Jooris Verstappen van vier jaeren verlopen // koren renten den jaers een quaerteel // verdinckt die vier jaeren voor IX stuiver // noch ontfangen vanden selven over den // selven van vier jaeren verloopen renten // des jaers IIJ blancken maect IX stuiver // noch ontfangen van Henrick Kools over derfgenaemen // Roelants Vanden Daele van een jaer verloopen // renten vijf rijnse gulden min ½ blanck ende IIJ myten // noch ontfangen van die weduwe Willems Van // Waest over derffgenaemen Boudewyn Bogaerts van // vijf jaeren verloopen renten des jaers J stuiver // maect vyf stuiver // noch ontfangen van Aert De Winterre over Lysbet // … van vier jaeren verloopen renten // … (sja)ers J stuiver maect vier stuiver // … (noch ontfangen) vanden moemboors der kinderen Jans Vercalst // … hooft ende dat over derffgenaemen Cornelis De // … verloopen renten des jaers // … stuiver // … VIIJ stuiver J blanck //
Bl 10/R noch ontfangen van Jan De Roeck op // derffgenaemen van Alyt Tummermans eenen ouden // grooten jaerlijckx dat verlet stont … // seventhyen jaeren maect XXX stuiver J blanck IJ myten // noch ontfangen van eenen haene VIJ oorden // noch ontfangen van twee pulle (= jonge hennen) IIIJ stuiver // noch ontfangen van eenen haene IJ blancken // noch ontfangen van twee haenen IIJ blancken // noch ontfangen van godts peninge die // sinte jan alleskens geondt syn vyf // stuiver ende IX myten // noch ontfangen van eenen kese J V IIJ myten // noch ontfangen van Jan De Winter van // Cornelia Van Doren pellen IX stuiver // noch ontfangen van een hespe VIJ stuiver // noch ontfangen van een kieken IJ blancken // noch ontfangen van Henric De Neve over heer // Jan Vanden Bossche van een jaer loopende // renten XVJ stuiver // noch ontfanghen van twee haenen // IIJ ½ stuiver // noch ontfangen van eenen pantrock // twee rijnse gulden ende XVIJ stuiver // noch ontfangen van twee haenen IJ stuiver // noch ontfangen van offer IIJ stuiver min IX myten // noch ontfangen van raepen J braspenning XIJ myten // noch ontfangen van eenen haen IJ stuiver // noch ontfangen van raepen VIJ oorden // noch ontfangen van eyeren XIJ stuiver // noch ontfangen van offer van der cappellen // op Grootloo ½ blanck en IIJ myten // noch ontfangen van offer van sint jan ½ blanck IIJ myten // noch ontfangen van een pont boteren IJ stuiver X min …// noch ontfangen van een pont boteren IJ stuiver …// (doorstreept) noch ontfangen van eenen pant rock IJ rijnse gulden // ende XVJ stuiver // noch ontfangen van Machiel Hoolmans … // resten die hy ten achter was van …/ Heynken Wouts lande drye r(ijnse gulden) …//
BL 11/L noch ontfangen van verkens vleesch // IIJ ½ stuiver // noch ontfangen van offer voort // smout licht vanden heyligen // sacrament XVIIJ stuiver ende // een blanck min drye myten // noch ontfangen van Jan De Groote // van een jaer hueren vanden // Thuyn landen acht rijnse gulden // noch ontfangen van appelen IJ stuiver // noch ontfangen van boteren IJ blancken VJ myten // noch ontfangen vanden offer vanden cappellen op den // Soeten Naem Jhesus dach vijf stuiver min IX myten // noch ontfangen van meester Andries over meester // Jacob Rosseu synen broeder van drye jaeren verloopen // renten waer af den lesten termyn gevallen was an° // LXIJ twelef rijnse gulden min acht stuiver welcke // acht stuiver gecort zijn aen den Xsten penninck // noch ontfange van boteren IJ stuiver // noch ontfangen van eenen haen IJ blancken IX myten // noch ontfangen vanden Jan Vercalsters vrouwe op corttinge van eenen // vrouwen rock gecocht in de kerck IIJ rijnse gulden ende X stuiver // XXIIIJ gulden XVJ stuiver J oort IIJ myten // Den geheelen ontfanck van vore tot achter // bedraecht ter zummen van vyventacht // tich rijnse gulden ende XV stuiver J blanck ende IIJ myten // ( ander geschrift ) Alsoo blyket mir ont // fanghen te hebbene dan/ utghiven V reynse gulden XV / stuiver min IX myten // handmerk
Bl 11/R Dits den utgheef ingaende te lichtmisse // an° M Vc ende LXJ ende utgaende te lichtmisse // an° LXIJ vanden kercmeesters nou synde // Cornelis Vanden Ryne ende Aert Hoolmans Aertssone …// inde iersten gegeven kersmis sys an° LXJ - XXV stuiver J oort // inden ierste ghegeven aen een pinte // wyns IJ ½ stuiver // noch ghegeven aen een pinte smouts // twee stuiver min IX myten // noch ghegeven van yserwercke tot der // clockken soe aen rovetten spinten ende twee // slotelen om die rovetten mee te sluyten // tsamen XVIJ stuiver // noch ghegeven tot des drossaerts huyse van // dat kercmeesters ende heyligheest meesters // hun rekeninghe deden doen verteert ende // verdroenken XVIIJ stuiver ½ braspenning // noch gegeven van dat yserwerck totder // clocken doen te haelen ende te maken // twee blanken // noch ghegeven van een pinte wyns IJ ½ stuiver // noch ghegeven van twee sloten af te breken // ende van drie slotellen te makenne tsamen // sesse stuiver eenen halven // noch ghegeven van een pinte smouts VI // oorden ende VJ myten // noch ghegeven Jan Vanden Eynde op het ghene // dat syn huysvrouwe verdient heeft IIJ blancken IX myten // noch gegeven van eens tot Heyst te gaene // om die rovetten die gaeten te doen wyerre // dat sy niet groot genoch en waeren J braspenning // noch gegeven eens die tot Heyst ghinck doen // die gratie hier was ghesonden om misbroot // en te munighen vanden ganck gegeven J stuiver IX myten // ende gebracht doen een L cleyn misbroot // noch ghegeven aen wyn op het hoochgetyt // van paesschen XIJ stuiver min VJ myten // noch ghegeven aen cleyn misbroot J stuiver // noch ghegeven aen wierroock J stuiver // noch ghegeven aen drie slotellen verbesicht // aent hout vander clocken IJ blancken // noch gegeven heer Matys op corttinge …// synen dienste van der vroechmisse … // vyfe rijnse gulden op den jersten … // meerts … // IX gulden XVIJ stuiver … //
Bl 12/L noch ghegeven van het crisdoem te haelen XIIJ stuiver // … blancken noch ghegeven aen pepercoeken op het hoochtyt // van paesschen neghen stuiver eenen halven braspenning // noch ghegeven aen een pinte smouts VIJ oorden // noch gegeven Jan Byls tummerman van die // clocke op ende af te doene ende die duymen // vaster te maken XXV stuiver // noch gegeven aen een pinte smouts VIJ oorden // om aen de clocke te verbesighen // noch gegeven aen een pinte wyns IJ ½ stuiver // noch gegeven aen een pinte smouts VIJ oorden // noch ghegeven den prochiaen voor die volle // betaelinghe van synen dienste vanden // jaere LXJ die summe van twee rijnse // gulden ende VIJ stuiver // noch ghegeven den procheaan vanden besette // jaerghetyden vanden jaere LXJ - XVJ stuiver // noch ghegeven die huysvrouwe van Jan Vanden // Eynde van een jaer der kercken te wasschen // ende schueren XXVIIJ stuiver // noch gegeven van een pinte smouts VIJ oorden // noch gegeven van misbroot 1 blanck // noch gegeven heer Matys vander vroechmissen // te doene op rekeninghe twee rijnse gulden // op den XIJ dach meys // noch gegeven Jan Smedts van waslichte // op corttinge twee rijnse gulden ende X stuiver // noch gegeven van een half loot garens op des // heylichs sacraments dach XIJ myten ende noch XIJ myten // aen gaeren // noch gegeven van luyen op den heylichs sacraments // dach doen die prossessie ut ghinck IJ blancken // noch gegeven van die cruycen ende torttysen // te draghen te Heyste VIIJ stuiver // noch gegeven vanden cruycen ende tortysen te draeghen // op sinte jans dach midsomers met eenen speelman // die voor sint jan speelde tsamen X stuiver // noch gegeven van luydenne op sinte jans // dach mid somers VJ ½ stuiver // (2 regels doorstreept) noch ontfangen van Machiel Cisens van dat hy ten // … van Heyken Wouts lande drye rijnse gulden //
Bl 12/R Item gegeven van mey sysen van den jaere // eenen tsestich doen Jan De Roeck diende die // hyt niet betaelt en hadde daer af gegeven // eenen dertich stuiver ende eenen halven // noch gegeven Jan Vermolen van dat het plaveysen op den hooge koore dat hy dat gevolt ende // gepleyveyt heeft IJ blancken ende XV myten // noch gegeven mey sys vanden jaere LXIJ // summe van XXXJ ½ stuiver // noch gegeven vanden Thuyn landen mey sys // als voren gegeven XIJ stuiver min J grooten // noch gegeven vant wieroock vat twee // nieu ketennen ende van een pype daer // aen doen te maken ende twee ringen // ende een pype te doen souderen aen die // troone tsamen ses stuiver // noch gegeven Jan Smedts tot Heyste // doen ick het was droech voor sinte // jans dach mid somers op corttinge van // den wasse dat Roeck daer ten achter // was twee rijnse gulden // noch gegeven den selven van wasse // des sondaechs naer sint jans dach // als voren twee rijnse gulden op corttinge // noch gegeven van het was te Heyste te // draghen ende het gemaect was weder // om te haelen telker reyse J stuiver maect/ IJ stuiver // noch gegeven op sint jans dach aen onder // half pont keersen drye stuiver rueten kersen // noch gegeven Gheert Van Roosbroeck van // een jaer lyf renten die syn huysvrouwe // heft op die kercke thyen rijnse gulden // noch gegeven Wouter De Hondt van / heer Matys waghen op synen dienst // XVIIJ stuiver // noch gegeven aen twee pinten wyns // gehaelt ende twee reysen vyf stuiver // noch gegeven aen cleyn ende groot misbroot // J stuiver min VJ myten // noch gegeven aen wieroock J stuiver // noch gegeven aen een pinte wyns // IJ ½ stuiver // noch gegeven dat wy verteert hebben // wy kercmeesters dat wy ghingen // die schuldeneers manen IJ blancken …//
Bl 13/L noch gegeven Jan Smedts tot Heyst vanden // was lichte twee rijnse gulden VIIJ stuiver // ende een oort // vol ende effen betaelt // noch ghegeven heer Matys op synen dienste // twee rijnse gulden op den XV° dach in augusti // noch gegeven van een pinte wyns IJ ½ stuiver // noch gegeven van te doene beyaerden // op sinte jans onthoofdinge ½ stuiver // noch gegeven vant luyen op dye dach // IIJ stuiver // noch gegeven van der kerken paert van // den Ruysschen beempdt den Xsten pennick // vande jaere LXIIJ 2 ½ stuiver // noch gegeven van schaeden aen den drossaet // van Putte dat hij den Ruisschen beemp // besedt hadde voor eenen halven braspenning // heere sys ende verteert ende een jaer sys // tsamen IIIJ stuiver J grooten // noch gegeven van een pint wyns IJ ½ stuiver // noch gegeven heer Matys op synen dienst // op den VJ dach in october acht // rijnse gulden // noch gegeven van tot Herentals te gaene om // den schaellidecker IIIJ stuiver // noch gegeven van datter verteert werdt // doen den deeken vysenteerde XIJ ½ stuiver // noch gegeven aen wyn ende misbroot // tsamen IIJ ½ stuiver // noch gegeven aen wyn IIJ stuiver een ½ blanck // noch gegeven van die gelasen doen // te stoppen IIJ stuiver // noch gegeven om tot Heyst te gaene om // naer den coster te sien weer hy comen sou // oft niet J stuiver // noch gegeven Jan Vanden Eynde opt wasschen // seven stuiver // noch gegeven den selven opt wasschen // twee blancken // noch gegeven den selve opt wasschen IIJ ½ stuiver // … gegeven van het was te Heyst te // … kersmis J stuiver //
Bl 13/R noch ghegeven heer Matys voor den volle // betalinghe van der vroechmisse twee // rijnse gulden ende IJ stuiver // noch gegeven aen wyn IIJ stuiver // noch gegeven aen cleyn ende groot misbroot // twee blancken // noch gegeven van een schel seel (= klokzeel) //acht stuiver // noch gegeven vant radt aen die cleyn / clocke doen te maeken IIIJ stuiver // noch gegaen tot Heyst om twee tortsen // doen te maeken J stuiver // noch gegeven te kersmis van wyne IX stuiver // noch gegeven te kersmis van pepercoeken IIJ stuiver // ende eenen grooten // noch gegeven van luyden te kersmis VJ stuiver // noch gegeven Jan Smedts van wasse te kersmisse // twee rijnse gulden met den eevelyn voor sint jan // noch gegaen tot Heyst ende het was ende die tortsen // gehaelt eenen stuiver // noch gegeven den coster op synen dienst IIJ ½ stuiver // noch gegeven den coster vanden // besetten jaergetyden vyf stuiver // noch gegeven Jan Vanden Eynde opt wassen // twee stuiver // noch gegeven meester Andries Rosseeu die // summe van twalef rijnse gulden van een // jaer verloopen rente verschenen int jaer an° // tsestich // noch gegeven dat den coster gehaelt heeft // om den sanck boeck mede te onderleggen // ende om die outaer cleeden mede voor te // haeken tsamen J blanck // noch gegeven vant was te draegen te Heyste // te lichtmisse i stuiver // noch gegeven vanden wasse lichte te lichtmisse // twintich stuiver min IX myten // noch gegeven vant was te haelen J stuiver // noch gegeven van smoute voort heylich // sacrament van sesse potten XXI stuiver …// noch van scryven XV stuiver …// ende dese syde bedraecht XXIJ …// den geheelen utgeef …//
Bl 14/L … den ontfanck vanden kercmeesters // … synde ingaende te lichtmis an°:// LXIJ ende utgaende te lichtmisse an° LXIIJ // Aert Hoolmans Aertssone ende Henrick Hoolmans // ontfanghen van Cornelis Vanden Ryne // van dat hy meer ontfanghen hadde in // syne rekeninge dan utgegeven ontfangen // vyf rijnse gulden ende XV stuiver min IX myten // noch ontfangen vanden houte vanden Ruysschen // bempdt drye rijnse gulden // noch ontfangen van Jacop Machiels van // een jaer hueren vander Goten vande // jaere LXIJ vier rijnse gulden ende X stuiver // noch gehaelt op den paeschdach uten // stocke by sint jan XXX stuiver ½ blanck IIJ myten // noch ontfangen van die weduwe Henricus Vercalsteren // vaeyer op corttinge vander hueringe vanden // Beers twee rijnse gulden // noch ontfangen van Gielis Verloo van vier jaeren // verloopen renten over derffgenamen Edmond Van Beverre // het jaer van LXIJ vol betaelt die sumen // van twee rijnse gulden ende IIIJ grooten // noch ontfangen van Machiel Hoolmans // van een jaer hueren van Heynken Wouts lande // het jaer van LXIJ vol betaelt seven // rijnse gulden ende vyf stuiver // noch ontfangen vanden selven van renten // van wegen Nicasis Hoolmans synen vader // ende van keersen gebeert voor ons lief // vrouwe inde sonne tsamen XXVJ stuiver ende // een blanck ende VJ myten // noch ontfangen van Jan De Roeck Jacopssone van // der kerckhof weyden an° LXIIJ - XXJ ½ stuiver // noch ontfangen van Jan Verbeke over Jan Hoolmans // op Tremeloo van twee jaeren verloopen renten // het jaer van LXIJ vol betaelt twee // rijnse gulden // noch ontfangen van de weduwe Willems Vercalsteren // van twee jaeren verloopen renten het jaer van // LXIJ vol betaelt XXV stuiver ende eenen grooten // noch ontfangen van der selver van een veertelen // … koren renten verdient ende betaelt met // … XXV stuiver het jaer van LXIJ vol betaelt // … gulden ende X stuiver J oord IJ myten //
Bl 14/R noch ontfangen van de erffgenaemen Gelaude // Doubelet van J jaer verloopen renten // twee rijnse gulden ende XIIJ stuiver gevallen … // jaer van LXIJ ende dat vol betaelt // noch ontfangen van derffgenaemen Roland // Vanden Diele van een jaer verlopen renten // vyf rijnse gulden min een half blanck ende IIJ myten // verschene int jaer van LXIJ dat vol betaelt // noch ontfangen vanden offer … sinte // jans dage mid somers vyf rijnse gulden ende // XJ stuiver J grooten met gelt ontfangen van … // noch ontfangen vanden kesen dyer geoffert waeren // sint jans dage mid somers vyf rijnse gulden min X myten // noch ontfangen van Jan De Roeck Jacopssone // van twee jaere verlopen renten des jaers // twee rijnse gulden ende X stuiver maect de // vier jaeren thyen rijnse gulden het jaer // van LXIJ betaelt // noch ontfangen vanden selven van sesse // jaeren verloopen renten des jaers …// pleccen ende VIIJ myten bedraecht de …// XXIIJ stuiver min J oort het jaer van LX // vol betaelt // noch ontfangen van Peeter Bollens op cortinge // van hueringe vanden Ruysschen bempdt // twee rijnse gulden // noch ontfangen van den weduwe Lembrechts // Verdoenct van eenen vrouwen rock die de // maerte gecocht hadde drye rijnse gulden // noch ontfangen vanden offer van op sint // jans onthoofdinge in ghelde XXIIIJ stuiver // noch ontfangen van Oriaen Van … / van sesse jaeren verloopen renten des jaers // vier stuiver maect XXIIIJ stuiver kersmisse // LXIJ vol betaelt // noch ontfangen van die drye vierendeelen // van eender huyt van eender koeyen op sint // jans bruloft XXIX stuiver ende J oort // noch ontfangen van Bastiaen Ruysch pellen IX stuiver // noch ontfangen int gheheele van al daer // ghegeven was op sint jans bruloft met … // wy ontfangen hebben van biere ende … // van cruyten ende vleesch ende van … // ende semelen ende sout alsoo dat … // was vanden bruloft vant geheele … // veertich rijnse gulden ende … //
Bl 15/L noch ontfanghen vanden pellen Nicasis // De Cuyperre IX stuiver // noch ontfangen van die weduwe Henric Vercalsteren // vaeyr op corttinge vander hueringen vanden // Beers twee rijnse gulden // noch ontfangen van Mahielis Vercalsteren pellen // IX stuiver // noch ontfangen van der huysvrouwen Nycasis De Cuyper // pellen metten waslichte tot hierder verbracht tsamen // dryendertich stuiver // noch ontfangen van Cornelis Vanden Ryne // van thyen kesen XX stuiver // Summa V rijnse gulden XI stuiver // summarum den heelen ontfank bedraecht C XIX rijnse gulden // ende VIIJ stuiver J oort ende IIJ myten //
(ander geschrift) item het ontfanck // ghedraech C XIX rijnse gulden // VIIJ stuiver ort IIJ myten // ita est Grigorius Reynkens prochiaen vander kercke (handmerk zoals op Bl 11/L) (ander geschrift) noch onfanghen vanden pellen Nicasis De Cuyperre // noch ontfange vande hueringe // vanden Bers //
doen de trou werdt ghe // daen vloch sy in een jagher // horen daer lach die trou // langh en peter tot // doe doen vloch sy met // eenen windt dat me // thegen trou niet een vint // (een stukje poëzie uit 1563)
Bl 15/R (ander geschrift) dits den ut gheef vanden kerckmeesters // nou synde ingaende te lichtmisse an° LXIJ ende utgaende // te lichtmisse an° LXIIJ Aert Hoolmans Aertssone ende Henrick Hoolmans // Inden ierste gegeven doen die rekeninge // gedaen werdt XXJ stuiver gegeven vanden // offer dyer geoffert is // noch gegeven den prochiaen op synen dienst // sesse rijnse gulden // noch gegeven den prochiaen op synen dienst een // stuck boteren IIJ blancken ende IIJ myten // noch die selve een stuck boterre IJ stuiver XV myten // noch ghegeven van gelaege dat wy // vergaert waeren ten huyse van Lembrecht // Lambrechts met dat wy voor meester // jannen den uere wercker gaene VIIJ stuiver // ende dat vanden offers dyer geoffert is // noch gegeven van gelage voor meester // jannen de uere wercker doen hy het werck // gemaect hadde ende thuys brachte vyf ½ stuiver // noch gegeven den selven op de thyen stuiver // die hy jaerlycks hebben moet daer op // gegeven op corttinge van dyen IIJ stuiver // noch gegeven den selven vant werck doen // te maeken drye rijnse gulden // noch gegeven van die passye doen te // preken soe datter doen geoffert werdt // ende voorts vander kercken offer XXX stuiver // noch gegeven Jan Smedts van den wasselichte // op corttinge XXX stuiver // noch gegeven vande wyne te paesschen // twalef stuiver ende eenen halven // noch gegeven vanden pepercoeken te paesschen // thyen stuiver // noch gegeven van smoute wieroock // ende misbroot tsamen VIJ ½ stuiver // noch verteert ende verdroenken die kerckmeester // doen sy lieden het hout vercochten IIJ … // noch gegeven den prochiaen op sy… // een stuck boterren VIJ oorden … // summa XIJ rijnse gulden ende XJ stuiver … //
Bl 16/L noch gegeven den prochiaen op den goede // vrydach op synen dienst een half stuck // boteren eenen stuiver // noch gegeven vant crisdoem doen te haelen // XIIJ stuiver ende een blanck ende dat van // den offerre gegeven // noch gegeven den prochiaen op syne dienst een // stuck boterren twee stuiver ende IIJ myten // noch gegeven den selven op synen dienst een stuck // boterren twee stuiver min VJ myten // noch gegeven Magdaleene Tumermans voor die // volle betaelinge van het wasschen ende schueren // tot sint jansmisse an° LXIIJ - XIIJ stuiver ende een oort // noch gegeven den prochiaen een pont boter IJ stuiver IIJ myten // noch gegeven den selven noch op synen dienst // een pont boterren VIJ oorden ende IIJ myten // noch gegeven den selven op syne dienst // twee pont boterren IIIJ stuiver J oort // noch gegeven Jan Smedts van waslichte // twee rijnse gulden // noch gegeven meester Jan den scaellidecker // van den afhanck aen die kercke te decken // van synen aerbeyt vol betaelt XIJ rijnse gulden // noch gegeven heer Matys op den assensie // avont op synen dienst acht rijnse gulden // noch gegeven van acht pont loots // verbesicht op den afhanck vander kercken // opt schaellyen dack XIJ ½ stuiver // noch gegeven den prochiaen op synen dienst // een stuck boterren IJ ½ stuiver ende VJ myten // noch gegeven van kersmisse sysen an° LXIJ // XXV stuiver J oort // noch gegeven meye sys an° LXIIJ vanden / Thuyn landen XIJ stuiver min J grooten // noch gegeven den prochiaen op synen dienst // twee rijnse gulden // noch gegeven den selven op synen dienst // een stuck boterren IJ stuiver XV myten // noch ghegeven Jan Smedts tot Heyst op // corttinge vanden wasse vyvenderttich stuiver // noch gegeven Lembrecht Lambrechts dat hy // … gecocht hadde totten schaellyen dake // … syn knechtken oock die decktichele // … utden wagen dragen tsamen IIIJ stuiver // … IJ blancken ende XIJ myten //
Bl 16/R noch gegeven heer Matys op synen dienst // acht rijnse gulden // noch gegeven den luyers van opt heylich sacraments // dach ende op sint jans dach mid somers tsamen // van dyen luyen XJ stuiver // noch gegeven drye speellieden die in de prosessie // speelden op sint jans dach IIJ stuiver // noch gegeven Gheert Van Roosbroeck als man // van Magdaleene de weduwe wijlen Henric Moons // van een jaer verloope renten thyen rijnse gulden // noch gegeven Jan Smedts van wasse XXXIIJ stuiver // min een oort // noch gegeven den prochiaen op syne dienste // drye rijnse gulden // noch gegeven den selven een broot IIJ stuiver // ende negen myten // noch gegeven den selven altyt op synen // dienste twee rijnse gulden waer af de // sessentwintich stuiver gegeven syn van den offere // die niet aen my gerekent en mochte sijn dan // alleenlyck de XIIIJ stuiver ende niet voordere // noch gegeven dat sint jan bruloft // hielt van drye vierendeelen van eender // koeyen acht rijnse gulden ende vyf stuiver // noch gegeven van vyf tonnen ende een // halve biers elck tonne vyventwintich // stuiver maect int heele sesse rijnse gulden // ende XVIJ ½ stuiver // noch gegeven van vier halster terwen ende // een veerdelle roggen met den vrachen // ende metten backken ende met eenen pot // mostaerts ende met een ruggen broot // tsamen int heele vyf rijnse gulden ende vyf // stuiver eenen halven braspenning // noch gegeven van vyf hoopen ende vier // mutsaerden met der vrachten X stuiver J oort // noch gegeven van een pont pepers XX stuiver // noch gegeven van een onse safferaens XIIIJ stuiver // noch gegeven den cock van kokenne … // noch gegeven van seroope tot den … // noch gegeven van nagelen ende … // tot den hutspot tsamen IJ … // summa XLVIJ rijnse gulden X stuiver ½ … //
