De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7 blz 6 kolom 1

Antony Maurice Pets, 5 Infanterie, Hainaut.
Auguste Jules Sandemont, 1 Chasseurs à cheval, Hainaut.
Emile Timmermans, 5 Fortress, Hoboken.
Henri Van der Halghe, 3 Ligne, St. Joan.
Joseph Wuestenberghe, 2 Infanterie, Ghent.
Léon Willame, 2 Infanterie, Ghent.
At the House of Archibald G. Norman, Esq., The Rookery, Bromley Common, Kent.
Edmond Brotcorne, lieutenant, 21 Ligne, Courcelles.
Alexandre Bovyn, 5 Ligne, Hingana.
Maurice Cuvelier, 2 Ligne, Plaats.
Jean Joseph De Block, lieutenant, Mitrailleurs, Ghent.
Guallaime Dardenne, 1 Lanciers, Ciney.
Arthur Joseph Denayer, 6 Artillerie, Courcelles Centre.
Maurice Dauvve, 3 Ligne, Evere, Brussels.
Gustave Dauvve, 3 Ligne, Oudenberg.
Léon Dhont, s Ligne, Ghent.
Fernand Delattre, Mons.
Raymond Lisfranc, lieutenant, 9 Ligne, Etterbeeck.
Jos. Peenen, 9 Ligne, Turnhout.
Bernardin Phistain, 2 Ligne, Corselles.
Louis Peeters, 3 Ligne, Borgerhout.
Emil Roland, 22 Ligne, Tubize.
Marcel Rysenaer, 2 Ligne, Ghent.
Henri Van Haulun, 5 Ligne, Ixelle.
Réné Edgar Van Mulders, 2 Carabiniers, Brussels.
In the Gare of The Lord Mayor of Birmingham. At the General Hospital.
François Berger, 6 Ligne.
François Brabans, 1 Carabiniers, Mitra.
Tilman Colson, 12 Ligne.
Joseph de Bruyn, 2 Grenadiers.
Maurice de Colvenaere, 2 Ligne.
Camille de Smedt, 6 Chasseurs à pied.
Jean Delvaux, 13 Ligne.
Julien Demoiny, 3 Ligne.
Josué Demol, 2 Grenadiers.
Raymond Dury, 9 Ligne.
Ferdinand Geerts, 5 Ligne.
Eugène Euyghe, 2 Carabiniers.
Maurice Jacobs, 9 Ligne.
Edouard Jacquemart, 13 Ligne.
Cyrille Neirinck, 6 Ligne.
Camille Paree, 2 Grenadiers.
Alphonse Roelandt, 2 Chasseurs à pied.
Joseph Samain, 5 Lanciers.
Réné Spreux, 7 Ligne.
Henri Storm, 9 Ligne.
Jules Stragier, 1 Chasseurs à cheval.
Romain Van Daele, 2 Grenadiers.
Théophile Van de Velde, 2 Ligne.
François Wuyts, 9 Ligne.
At the Queen's Hospital, Birmingham.
Oswald Bloome. - Isidore Chatobier. - Jan De-Groof. - Réné Devold. - Alfred Dive. - Arthur Dekersgieter. - Armant L. Ferin. - Louis Heewaegen. - Alfonse Indebetonuw. - Alfonse Laurent - Jean Mawet. - Henri Mason. - Labyt Médard. - Mary Omer. - Victoria Paret. - Arthur Peters. - Rimie Speliers. - Leopold Staelens, 3 Lanciers. - Camiel Tamsin. - Odiel Thermote. - Pierre Verkens. - Joseph Von Praet. - Vanbuist. - Réné Van de Weghe. - Van Halewyn. - William Von Denbosh.
The Dudley Road Infirmary, Birmingham.
Deltenre Amedee, 23 Infanterie.
Jules Apsalon, 12 Infanterie.
Auguste De Boitselier, 9 Infanterie.
Jean Bonaerts, Co. Transport.
Jules Cosyn, 2 Chasseurs.
Josef Callaert, 2 Carabiniers.
Joseph Capaert, 9 Infanterie.
Benoit De Vos, 23 Infanterie.
Albert De Rycke, 4 Infanterie.
Victor De Wolf, 9 Infanterie.
Louis Docquier, 7 Infanterie.
Desire Domey, 9 Infanterie.
Alexandre Dumon, 4 Infanterie.
François De Wit, 32 Infanterie.
Gustave Desplancke, 3 Chasseurs.
Charles Gezelle, 2 Grenadiers.
Arthur Herregooth, 9 Infanterie.
Antoine Hernalstein, 9 Infanterie.
Josef Holgaerts, 18 Artillery.
Oscar Kerkhove, Chasseurs Mit.
Gabriel Kekenbosch, 8 Infanterie.
Alphonse Leferre, 11 Infanterie.
Aloise Lenivers, 25 Infanterie.
François Merisonne, 2 Carabiniers.
Emile Marmenont, 3 Lanciers.
Maurice Pielette, 1 Grenadiers.
Adolphe Pletinckx, 1 Carabiniers.
Réné Preeu, 9 Carabiniers.
Jean Remack, 27 Infanterie.
Arthur Ruyskensveld, 9 Infanterie.
Peter Smet, 2 Carabiniers.
François Tekuat, 2 Grenadiers.
Edward Van Reeth, 27 Infanterie.
Raphaël Van Bever, 4 Volunteers.
Alphonse Verlinde, 4 Infanterie.
Capian Valiere, 22 Infanterie.
François Vanderschot, 9 Infanterie.
Joseph Wangermee, 23 Infanterie.

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7 blz 6 kolom 2

In the Care of the Sailors' and Soldiers' Home, 27, Upperton Road, Eastbourne.
François Ardise, 6 Ligne, Anvers.
Aimé Burgne, Cycliste Battalion, Anvers.
Joseph Caluwaerts, 17 Ligne, Anvers.
Georges Delumarquette, Artillerie 14-13, Blondin.
Daniel Demouneaux, 2 Chasseurs, Hainaut.
Adolf Dekonig, E. Flanders.
Germain Eckhout, 11 Ligne, Ghent.
Justin Fallart, 13 Ligne, Liège.
Zachary Hensghen, Carabiniers, Rheims.
Armand Lehock, 2 Grenadiers, Renaix.
Gustaf Lippens, Gendarmerie, E. Flanders
Alphonse Lemaigre, 21 Ligne, E. Flanders.
Firmin Malardenau, 2 Ligne, Liège.
Camille Rameloo, 1 Grenadiers, Flanders.
Armand Tredoux, 12 Ligne, Ostende.
Joseph Teunen, 26 Ligne, Nord.
Camille Tack, 6 Chasseurs à pied, E. Flanders.
Fernand Tournay, 13 Ligne, Brabant.
Joseph Vandenbergh.
Cirille Van Boxelare, 6 Brigade, E. Flanders.
The Royal Sea Bathing Hospital, Margate.
Marcel Benedetti, 3 Ligne, Brussels.
Jean Bougeman, 6 Ligne, Brussels.
Jean Blondiau, 7 Ligne, Brussels.
Modest Cornet, Carabiniers, Brussels.
Jean Clément, 12 Ligne, Brussels.
Oscar Colliwaert, 27 .Ligne, Lokeren.
François Cenlemans, 10 Ligne, Anvers.
Alphonse Clacys, 4 Ligne, Bruges.
François de Strooper, 27 Ligne, Anvers.
Raymond de Neve, 26 Ligne, Ghent.
François Elskens, 12 Ligne, Charleroi.
Pierre Elewijch, 6 Ligne, Bever.
Louis Fiettmans, 9 Ligne, Brabant.
Jean Baptiste Guilliams, 27 Ligne, Anvers.
Edmond Govewyt, 3 Ligne, Esschen.
Allons Henemans, 5 Ligne, Anvers.
C. Holvoet, 2 Carabiniers, Bavichove.
Eugen Le Conte, 26 Ligne, Lerreux.
Gaston Le Conte, 5 Ligne, Hainaut.
Leopold Meskens, Vilvoorden.
Allons Pijpe, 7 Ligne, Anvers.
Louis Pollard, 26 Ligne, Anvers.
Joseph Roskin, 7 Ligne, Louvain.
Hector Strasse, 3 Chasseurs à pied, Arras.
Arthur Seynhaeve, 2 Ligne, Menin.
Maurice Verhaeghe, 2 Carabiniers, Courtrai.
Medart Vandenboche, 3 Ligne, Le Coudrai.
Henri Verhulst, 27 Ligne, Chalon.
Jacques Van den Bosch, Anvers.
Edmond Vercanens, 7 Ligne, Willebroeck.
Raddon Court, Latchford.
Jean Baptiste Racquet, Carabiniers.
Emiie Trock, 2 Ligne.
François Ronjé 26 Ligne.
Maurice Jadot, 5 Forteresse.
Henri Poucelet, 5 Forteresse.
Gérard Victor, 1 Carabiniers.
Joseph Lievens, 1 Carabiniers.
Edmond de Reijck, 2 Carabiniers.
André De Neef, 1 Artillerie.
Guillaume Heemans, Carabiniers.
Guillaume Ceullerrs, 3 Ligne.
Antoine Decrée, 2 Grenadiers.
Lucien Peeters, 3 Carabiniers.
Alphonse Corneille, 8 Ligne.
Alphonse Gyselinck, 4 Ligne.
Thulcir Adamar, 1 Carabiniers.
Stroobent, 1 Carabiniers.
Nestor De Coster, 1 Ligne.
René Steyaert, 3 Ligne.
Edmond van Hoorenbeck, 4 Ligne.
Petrus De Bel, 25 Ligne.
Alexander Coene, 6 Ligne.
De Zutter, 25 Ligne.
Camille Buyl, Police under officer.
Kerkxtran, Gendarmerie.
Edouard Dassy, Adjutant, 6 Infanterie.
Alphonse De Doncker, 3 Ligne.
Dunsdale Hospital, Westerham.
Edgard Daniel, 25 Ligne, Anvers.
Jean Deveux, 5 Chasseurs à pied, Liège.
Maurice Duchesne, 13 Ligne, Namur.
Auguste Neutens, 24 Ligne, Bassevelde.
Herbertis Deklerck, 10 Ligne, Wesemeal.
Guillaume Pauvels, 2 Grenadiers, Elerwyck.
Auguste Gendenes, 5 Forteresse, Peurs, Anvers.
Joseph Clarys, 1 Artillerie, Alost.
Jean Bigot, 11 Ligne, Brussels.
Arthur Dujardin, 3 Ligne, Houthern.
Alphonse Derock, 27 Ligne, Anvers.
Charles Deckers, 4 Ligne, Welrych.
Arthur Stuman, 1 Carabiniers, Lokeren.
Marcel Joseph Bastin, 1 Chasseurs à pied, Cousobre (France).
Louis Reemers, 1 Chasseurs à pied, Liège.
Arthur Demain, 13 Ligne, Chatilineau.
Jean Charles Willems, 4 Ligne, Anvers.
Valentine François Decamps, 1 Chasseurs à pied, Guittignies (France).
Fernand Blot, 4 Chasseurs à pied, Louvain.
Auguste Vetters, 6 Ligne, Anvers.
Clément Garstemans, 2 Carabiniers de Forteresse, Anvers.
Evrard Duckerts, 14 Ligne, Brussels.
Charles Louis, 13 Ligne, Luxembourg (Belge).
Bernard Booz, 3 Carabiniers, Brussels.
Firmin Van Haecht, 4 Ligne, Brussels.
Alexis Montjoie, 13 Ligne, Sey (près de Namur).
Victor Celestin Marie Lamot, 6 Ligne, Anvers.
Emile Thyrion, 13 Ligne, Namur.
Arthur De Bruyn, 12 Carabiniers, Willebrock.
Jean Kleynnaerrt, 4 Chasseurs à cheval, Mollembeck St. Jean.

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7 blz 6 kolom 3

Louis De Backer, 9 Ligne, Anvers.
Louis Duckaert, 24 Ligne, Anvers.
Gérard Feys, 2 Ligne, Courtrai.
Julien Van Gell, V. Gén., Ledeberg (près de Gand).
Joseph Daudelet, Reg. du Gén., Hal.
Henri Fais, 11 Ligne, Poperinghe.
Lambert Mottet, 4 Chasseurs à cheval, Liège.
Adolphe Saey, 1 Carabiniers, Lokeren, Emde.
Jules Bocqué, 2 Carabiniers, Brussels.
Louis Jean Guyot, 13 Ligne, Taviers (près de Namur).
Hubert Léonard Jean, 1 Carabiniers, Seraing.
Jean Baptiste Lanneau, 5 Volontaire, Maasslui, Hollande.
Samuel Bastin, 1 Forteresse, Gilly.
Joseph De Bock, 2 Grenadiers, Gilly.
Joseph Phillipe, 13 Ligne, Gilly.
Benoni Van Dycke, 2 Grenadiers, Laeken.
Réné Blontrock, 4 Ligne, Bruges.
Red Cross Hospital, Richmond, Yorks.
Monseu Camille, 6 Ligne.
Raymond Leloux, 2 Chasseurs.
Louis Miroir, 3 Artillerie.
Guillaume Mertens, 7 Ligne.
Léon Dontine, 11 Ligne.
Simon Clemens, 11 Ligne.
Jean Van Roy, 21 Ligne.
Martens Gerardus. - Emile Grenez. - Jules Warny. - Denis Thonissen. - Joseph Henrarde. - Adolphe Chauvaux. - Achille Trügen. - Jean Knoops - Claes Emiel. - André Quitin - Joseph Soubron.
The Crypt, Parsonage, Gloucester.
Gustave Vanzavelberg, 7 Ligne.
Edward Selleslaght, 2 Grenadiers.
Jean Vandevoorde, 7 Ligne.
Jean Bodino, 5 Chasseurs.
Albert Brockeart, 6 Chasseurs.
Jean Vanderzonden, 3 Brgd., 9 Btre.
Thomas Leclercq, 12 Ligne.
Alois Vermeiren, 7 Ligne.
Jean Bodson, Enigineers.
Hector Pletincks, Carabiniers.
François Depauw, 5 Ligne.
Eduard Coolen, 4 Ligne.
Arthur Vanbelingen, 4 Ligne.
Joseph Goovaerts, 5 Ligne.
Maurice Chaidron, 10 Ligne.
Pierre Blickting, 4 Ligne.
Joseph Opstaele, 5 Ligne.
Charles Neuhans, 2 Ligne.
François Deherdt, Artillerie.
Pierre Verbreugen, 7 Ligne.
Maurice Moons, 6 Chasseurs.
Charles Doom; 5 Ligne.
Gaston Abbeels, 7 Ligne.
François Plisnier, 6 Ligne.
Jacques Detrez, 7 Ligne.
Richard Van den Dorpe, 22 Ligne.
Valere De Stoop, 2 Ligne.
Leopold Mahien, 6 Chasseurs à pied.
Florent Es, 6 Chasseurs à pied.
Jack Peeters, 3 Carabiniers.
Joseph Van Huffeln, 3 Carabiniers.
Charles Legrand, 20 Carabiniers.
Georges Peeters, 24 Ligne.
Gentil Huys, 3 Chasseurs à pied.
Arthur Suistermans, 6 Ligne.
Maurice Roonbaut, 2 Chasseurs à pied.
René Hans, 1 Carabiniers.
Camille Mortier, 4 Ligne.
Louis Abel Bienvenue, 4 Ligne.
Georges Callaut, 2 Chasseurs.
Maurice Beke, 2 Chasseurs.
Maurice Lobet, 23 Ligne.
Joseph Vande Cappelle, 21 Ligne.
Matthieu Bosch, 2 Carabiniers.
Jean Jakobs, 6 Ligne.
Alfons Coppens, 6 Ligne.
Alfons Adam, 4 Ligne.
Alfons Steelandt, 3 Artillerie.
Joseph Bourry, 2 Ligne.
Joseph Van Hoocke, 2 Chasseurs à pied.
SOLDATS.
M. Cornet, sergent, 2 Car., Margate Hospital, Royal Sea Bathing, Margate, de Mr. Bosteels et famille, Wavre Ste. Catherine et Mr. de Creacker, Fort Calloo.
Les soldats suivants à Hospital, Brocklesby Park, Lincolnshire : Arthur Van Buylaire, sergent 2 Car., de ses parents, Bruges ; François Préseau, 2 Ligne, de sa femme et enfants ; Joseph Derom, 4 Ligne, de sa famille Ve Derom, et famille Gielis ; Victor Van Den Broeck, 26 Ligne, de famille Van Den Broeck et Thielemans ; Henri Sterken, caporal, 14 Ligne, de sa famille ; Fernand Vandevelde, 2 Ligne, de sa famille, et famille Meunier ; Henri de Prost, 5 Chasseurs, de famille Knopp-De Prost ; Jean Goyens, 12 Ligne, de famille Goyens-Wurfeld.
Royal Naval Hospital, Plymouth. Ward 37
Albert Démarché, sergent-major, 2 Carabiniers, Ciney
Eudore Lambeau, caporal, 13 Ligne, Ciney
Joseph Meeus, sergent fourier, 26 Ligne, Anvers
Aron Blumstein, 9 Ligne, Nijni-Nowgorod (Russie)
Edouard De Borger, 9 Ligne, Molenbeek St. Jean
Joseph Heyndrickn; 2 Ligne, Ronchin
Alvare Vervaet, 1 Ligne, Waerschoot
Théophile Célie, 13 Ligne, Eppeghem
Albert Maene, 4 Ligne, Oostcamp
Robert De Clerck, 6 Ligne, Gand
Joseph De Troy, 2 Grenadiers, Beckerzeel
Isidore Ponçin, 1 Ligne, Pont de Loup
Auguste Dufour, 3 Ligne, Ostende
Raymond Cosyn, 2 Carabiniers, Schaerbeek
Jan Goessens, 6 Ligne, Grammont
Eugène De Deyn, 4 Ligne, Molenbeek
Florentin Housse, 4 Ligne, Anderlues

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7 blz 6 kolom 4

Gustave Wargnies, 7 Ligne, Louvret
Egiole Joseph Le Roy, 1 Ligne, Anvers
Edmond Dessart, 2 Carabiniers, Oreye
Henri Yeurissen, 6 Ligne, Bruxelles
Henri De Cock, s Ligne, Forest
Emile Mertens, 1 sergent, 6 Ligne, Bruxelles
Louis Vandervecken, 1 Ligne, Gilly
Henri Van Mulders, 9 Ligne, Bruxelles
Gaston De Bruyère, caporal, 4 Ligne, Grammont
Joseph Van Baerendonck, 6 Ligne, Borgerhout
François Neven, sergent, 4 Ligne, Malines
Marcel Aché, 2 Ligne, Gand
E. Rock, caporal, 12 Ligne, Jenappe
Joseph Diles, 6 Ligne, Anvers
Jules De Clerck, 9 Ligne, Ostende.
Ward 33
Joseph De Swerts, 12 Ligne, Anvers
Guillaume Wery, Génie, Forêt les Liège
Orban Camille, 2 Chasseur, Montégnie
Marcelle Ponthier, 14 Ligne, Dugrée
Médard Delanghe, 5 Ligne, Oostdumkerke.
Ward 36
Frans Hulders, 22 Ligne, Zele
Henri Ceulemans, 5 Artillerie, Borgerhout
Maurice Vandesompel, 25 Ligne, Nieuport
Gustave Lissnyder, 1 Chasseurs à Pied, Nieuport
Jean Capricoux, 1 Chasseurs à Pied, Gand
Gustave Goeminne, 1 Chasseurs à Pied, Ledeberg (Gand)
Jules Sandron, 29 Ligne, Liège
Raymond Balcaen, 6 Chasseurs à Pied, St. Génois (Courtrai)
Emile Coulier, 5 Chasseurs à Pied, Ellignies Ste. Anne, Hainaut
Joseph Decerf, 3 Chasseurs à Pied, Marquain (Tournai)
Louis Dogimont, 5 Ligne, Calonne (Antoing)
Duthois Alphonse, Houthem-les-Ypres.
Ward 22
René Denis, 8 Ligne, Bruxelles
Léon Beautrix, 1 Carabiniers, Rive-de-Gier
Fernand Soetens, i Carabiniers, Houdeng Aimeries
Polydore Baert, 8 Ligne, Wetteren
Edouard Claessens, 1 sergent-major, 8 Ligne, Laeken
Alphonse Pisters, 1 sergent-major, 11 Ligne, Hasselt
Alfred Ryckbosch, caporal, 21 Ligne, Gand
Richard De Coninck, 24 Ligne, Bruges
Camille Desmet, 3 Ligne, Vlamertinghe
Victor Vermoortel, 5 Ligne, Sweyeseele
Gustave Jansoone, caporal, 3 Ligne, Coxyde
Louis Bara, 4 Ligne, Celles
Arthur Dumoulin, 4 Artillerie, Celles
Louis Goffaux, 5 Chasseurs à Pied, Mons
Arthur De Vrieze, 2 Ligne, Anvers
Zénon Roland, 5 Chasseurs à Pied, Mafles
Louis Servais, 5 Artillerie, Auby les Asturies
Raoul Rassart, 22 Ligne, Pont à Celles
Jules Van Campernolle, 2 Grenadiers, Coolscamp.
Jean Speltinckx, 25 Ligne, Braschaet
Grégoire Claynkens, 3 Ligne, Camines
Evariste Soenens, 6 Ligne, Meulebeke
François Lempereur, 5 Ligne, Anvers
Edgard Delporte, 3 Ligne, Charleroi
Georges Herbecq, 22 Ligne, Chimay
Henri Beney, 1 Carabiniers, Anvers
Jules François, 1 Grenadiers, Bruxelles
Dominique De Vuyst, 12 Ligne, Impe
Camille Clara, 2 Grenadiers, Havré-Ville
Anthime Bousman, caporal, 7 Ligne, Nivelles
François Ruqua, 2 Grenadiers, Anvers
Léon Engelbeen, 1 Carabiniers, Quenast
Alfred Lecrenier, 5 Lanciers, Homoir-sur-Ourthe
Charles Delanghe, 22 Ligne, Elleselles (Hainaut)
René Ségard, 4 Lanciers, Farciennes
Maurice Vromant, 22 Ligne, Oyghem (Courtrai)
Victor Cappoem, 23 Ligne, Reninghelst
Camille Rosseel, 3 Ligne, Uytkerke (Blankenberghe)
Auguste Truyens, 2 Ligne, Eeckeren (Anvers)
Joseph Dedeyn, 2 Ligne, Meerbeke (Ninove)
Jan Van Dessel, 2 Grenadiers, Willebroeck (Antwerpen)
Leopold Tierin, 2 Ligne, Gand
Emile Van Hourven, 2 Ligne, Gand
Emmanuel Daurve, 2 Grenadiers, Gand
Gand Olivier, 2 Munitions, Billy Montigny, France
Etienne Norro, 4 Ligne, Bruges
Nestor Lensen, 6 Ligne, Bruxelles
Camille Wittesaele, 4 Ligne, Aertryeke (Thourout)
François Verhoeven, 2 Carabiniers, Bruxelles
Henri Vanhamme, Etat Major, 9 Ligne, Bruxelles
Jules Landas, Musicien, 9 Ligne, Tournai
Charles Mortelmans, 5 Ligne, Merxem (Anvers)
Emile Lefebvre, 5 Ligne, Borgerhout (Anvers)
Arnold Bovendeerd, Grenadiers, Bruxelles
Oscar Michaux, Génie, Gilly (Charleroi)
Jean Koentgens, Ensival les Verviers
François Van Hove, Volontaire, Nieuport
Jean Myin, Anvers
Auguste De Geyter, Deux Acren (Des Sarts)
Arthur Deffermes, Frasnes les Buissenal
Jean Provost, St. Nicolas-les-Liège.
Al de officieren, onder-officieren en soldaten welke herstellende zyn en zich tegenwoordig in hospitalen of private huizen bevinden worden verzocht zich onmiddelyk in betrekking te stellen met het naastbyzynde kwartier van het Leger des Heils dat door de Belgische Miltiare overheid gelast is de noodige maatregelen te nemen voor hun vervoer naar byzonder voor hen ingerichte genezingsplaatsen.

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7 blz 7 kolom 3

Wil U ook de goedheid hebben de volgende namen in uw blad op te nemen ter opsporing onzer familie ?
Uit Antwerpen : Mr. en Mme. C. Compeeren met 2 kinderen, Groote Markt 56.
Mej. Anna en Maria Geboers, Groote Markt, 58.
Mr. en Mme. Leop. De Groen, Wyngaardstraat, 11.
Mr. en Mme. X. De Landsheer en dochtertje, Broederminstraat, 36.
Mme. Leytens-Everaerts en zoon Charles, Brantstraat, 33.
Mej. Anna De Raedt en Irene Dupont, Ketsstraat.
Mr. H. De Gronckel, vrouw en zoontje, Planteynlei, 77.
Mr. en Mme. Buyle en 2 kinderen, Statiestraat (Berchem).
Uit Mechelen :
Mme. De Gronckel en dochter Eva, Yzerenleen.
Mme. Siroux en kinderen Gaston, Fernande en Jean, Hanswyckstraat, 18.
Uit Brussel :
Mme De Bakker, Kanonstraat, 17A.
Helene Delvynck, Noordstraat, 26.
Helene Callewaert, Rubensstraat 3.
Hartelyk dank voor de opname. (get.) Leop. De Groen.
Stockport.—Pater L. J. Callewaert, Dominikaan, van Oostende, laat weten dat hij nu almoezenier is van een duizendtal Belgische vluchtelingen en soldaten rond Manchester. Zijne residentie is St. Joseph's Catholic Church, Stockport, Cheshire.

De Stem uit België 1914.11.06 nr.7 blz 8 kolom 1

Belgische Gekwetste Soldaten in Rotterdam
Opgave van Belgische gewonde militairen, welke verpleegd worden in de Roode Kruiskliniek te Rotterdam (Raampoortstraat), op den 26en October :
Albert Baehaert, - Fernand Baden, - Joseph Bazard, - Gilbert Beelaert, - Jules Beiland, - Joseph Berte, - George Bervoets, - Victor Beunist, - Oscar Blanquet, - Emil de Boom, - Joseph v. Boven, - Albert Bulcke, - Maurice Jules Carrier, - Albert Clayton, - Albert Danniels, - Louis Depelchen, - Pierre Denoël, - Louis Depaut, - Jules de Vuijst, - Albert D'hondt, - Frans Dresselaerts, - Camille Dupaut, - Aime Eeman, - Victor Engelen, - Louis v. Espen, - Frans v. Eijnden, - Joseph Fieveg, - Nicolas Fonsen, - Alfred François, - Léonard Jean v. Glansbeke, - Done Geeraerts, - Frans Geeraerts, - Wellei Gelee, - Denis Ghijs, - Lucien Glorieux, - Raymond Greer, - Jean Baptist Hanicq, - Guillaume Helaers, - Arthur de Henau, - Gustaaf Adolph Hes, - August Jansen, - Joseph Kneppe, - Camille de Kock, - George Lameyse, - Rene Lefevre, - Alexandre Lesage, - Jean Lessuise, - Lemard Liekens, - Jeanne Josephus Luijts, - Jean Monet, - Emilie Nobels, - Alfred Noel, - Geng Olbrechts, - Octave v. Overmeiere, - Alfons Pascal, - Kleber Rappeg, - Edmond Raiek, - August Robbrecht, - Pierre Roenen, - Adolph Rooth, - Alfred Sabaut, - Louis Schoenaers, - Honere Sertijn, - François Schijn, - Albert Stippe, - Joseph Surkijn, - Vincent v. de Swaelmen, - Victor Theunis, - Gustaaf Vanhoucke, - Eduard van Vliet, - Joseph de Vriese, - Joseph de Vuijst, - Félix Willemsen, - Julius Wittouck, - François Zimmer.

De Stem uit België 1914.11.13 nr.8 blz 2 kolom 4

St. Patrick's, Anderston, Glasgow.
Heerlijk zijn hier de Protestanten tegenover ons. Zij komen zelfs mee om den Belgen den weg te wijzen naar de katholieke kerk. Een protestantsche minister heeft in het Nederlandsch publiek op het stadhuis gezegd dat zij ons in alles zouden helpen om onze godsdienstplichten te kwijten. Kinderen van protestantsche scholen leggen uit voor de Belgische kinderen die bij de katholieke zusters zijn…. Verscheidene Belgische werklieden zijn hier reeds aanden arbeid kunnen gaan. ... Er zijn hier ook zieke en gewonde Belgische soldaten. Een is er bediend geworden.
Naar familieleden zoeken : (1) M. K. Nauwelaerts, van Lier (Sailors' Home, Glasgow). Hij werd aan de boot van zijn vrouw en 5 kinderen gescheiden ; (2) Mme. Antonio-Vermeiren (486 St. Vincent Street, Glasgow) ; (3) Victor Nys (Popular Hotel, Holm Street, Glasgow) zoekt naar vrouw en 2 kinderen.
Wrington (Somerset).—Op Allerheiligen greep hier een aandoenlijk schouwspel plaats. Elisa vermeulen, 17 maanden ouden eenig kindje van vluchtelingen van Betecom werd hier begraven. Mrs. Wills, de nooit volprezene had er voor gezorgd dat de beproefde ouders al den troost van onzen godsdienst konden genieten. E. H. Dobbeleers celebreerde de Engelenmis waaraan alle de Belgen aanwezig waren. In den namiddag had de begrafenis plaats. 't Kruis ging voor op, dan de priester in kerkgewaad, dan 't lijkkistje waarop het Belgisch vlag en een kroon spierwitte bloemen was gelegd. En alle de kinderen droegen bloemen, witte alle en in alle vormen : korfjes, tuiltjes, kronen en kruisen. Na de zegening van het graf werden alle de bloemen op het grafje gestrooid. En de arme vader en moeder hoewel nog snikkend gingen toch getroost naar huis, getroffen door zooveel betuiging van deelname. Vele Engelschen waren tot bij het grafje meegekomen en weenden met de ouders mede.
Darlington.
Wij werden hier o zoo hartelijk ontvangen. Heeren Geestelijken wachten ons mede af. Per auto werden we gevoerd naar een groote zaal waar we te eten kregen. En nu zijn we op een villa. Dagelijks gaan we ons eten halen naar een Belgischen winkel die daarvoor ingesteld is. Ge kunt niet gelooven wat het Engelsch volk voor ons doet. Wij besluiten er eerst en vooral uit dat de goede God Zijne kinderen niet verlaat.
W. A. Van de Christene Metaalbewerkers van Mechelen. Woodlands Road, Darlington-on-Sea.
Oulton Abbey, Stone (Staffs.).
Wij kunnen niet beter zijn dan hier. De menschen zijn zoo goed voor ons dat ze niet weten wat ze doen zouden En Juf. Bonnings vooral die alle dagen zien komt of wij niets noodig hebben. Maar wat ons verdriet doet het is dat wij de menschen niet kunnen zeggen in hun taal hoe dankbaar wij hun zijn. En dan de familie die wij achtergelaten hebben. Gaarne vonden we terug weduwe de Wil van Gelrodeen, hare zuster Bertha de Wil en ook Louis en Sidonie van Meensel, van Nieuwrode. Wij hebben al wat doorgekomen. Als ik er nog op denk : zoo met mijn 5 kinderen twee dagen en twee nachten zonder eten of drinken in de kerk gezeten bij de Duitschers en moeten slapen op wat strooi. Hier gaan onze kinderen naar de school en leeren er Engelsch terwijl mijn man mag uit werken gaan. - L. V. M., Aarschot

De Stem uit België 1914.11.13 nr.8 blz 3 kolom 1-2

St. Andrew's Hospital, Dollis Hill, N.W.
Ci-joint la liste des soldats belges convalescents qui quittere'nt l'hôpital samedi 31 octobre :
L Bayens, Charles, sergent, 22e Ligne.
Broecks, Joseph, soldat, 12e Ligne.
Degraux, Désiré, soldat, 5e Corps Voluntaires.
Dury, Firmin, soldat, 3e Ligne.
Roobroeck, Auguste, soldat, 3e Chasseurs à pied.
Koch, Jean, soldat, 7e Ligne.
Neckebroeck, Ed., soldat, 12e Ligne.
St. Andrew's Hostel for Belgian Refugees, Ealing, London, W.
Mogen wij U bidden, Heer Hoofdopsteller, door bemiddeling van uw blad onzen besten dank te sturen aan 't Komiteit van de Belgische Vluchtelingen te Ealing.
Na 8 dagen verbleven te hebben in St. Giles Home, Endel Street, alwaar wij de beste zorgen genoten hebben, zijn wij geplaatst geworden in bovengemeld verblijf. Wij hadden niet durven hopen dat wij er zulk een goed onthaal en zorgen zouden gehad hebben. Inderdaad, hetgeen het Komiteit van Ealing voor ons doet gaat onze verwachting te boven. Zoo 'n lekker eten en slapen hadden wij t' huis niet. Dagelijks hebben wij bezoek van heeren of damen die ons hetzij boeken, nieuwsbladen, kleederen of spelen brengen, alles om ons het leven maar aangenaam te maken. Het gebeurt dat we al eens mogen naar een concert gaan ; zelfs ontvangen wij hier engelsche lessen. Onnoodig te zeggen dat wij de meesters van het huis, eene brave gedienstige lady, graag helpen in het werk dat er te doen is. Onmogelijk zouden wij het Komiteit kunnen vergelden voor hetgeen het voor ons doet. Wij durven echter hopen dat die brave lieden zullen voldaan zijn als zij weten dat wij hun oprecht bedanken voor al hunne weldaden. Ja, dank, hartelijken dank aan 't Komiteit dat ons ondersteunt en verders dank aan gansch de Engelsche bevolking die in alle omstandigheden bewijst dat zij ons arm Vaderland lief heeft.
(get.) 3 Vluchtelingen van Rotselaer (Leuven).
Sutton, Gross Hills, 5 October, 1914.
Eerwaarde Heer, Met deze wil ik aan uw verlangen voldoen, om U te laten weten hoe het ons hier gaat.
In korte woorden het is hier goed ; in de verste verte, had ik het mij niet durven voorstellen zoo als het hier is.
Wij wonen hier in een huis goed gemeubeld, hebben aan niets te kort, zelfs niet aan het minste, koken onzen eigen belgischen pot en zijn, juist gelijk in Vlaanderen, meester in huis.
Verleden Zondag zijn wij naar Skipton, per auto, naar de heilige Mis geweest ; maar, toekomende Zondag zal te Gross Hills de Mis opgedragen worden door een Vlaamschen priester.
Dus, Eerwaarde Heer, heb ik geen ongelijk te zeggen dat het hier goed is. Ik moet er dan nog bijvoegen dat ik 5 kinderen heb ; en ik met mijne vrouw dat is 7 man.
De Engelsche zijn zoo te zeggen jaloersch om de Belgen te helpen.
Aanvaard, (get.) Jos. Quisenaert (uit Lier).
Darlington.
Wij zijn hier zoo goed ontvangen geworden, in eene feestzaal waar van alle eet waren gereed stonden toen wij aankwamen.
De burgers logeeren ons. Wij zijn hier met 25 de kinderen meegerekend. Men bezorgt ons alles wat wij maar wenschen kunnen. Als wij het geluk zullen hebben naar Mechelen terug te gaan zullen wij nooit genoeg aan dat braaf volk kunnen terug geven. Wij wonen de H. Mis bij en de kinderen gaan ter school bij de zusters.
Alle dagen hebben wij bezoek van Dames en heeren die vragen of wij content zijn. Die goede menschen toch. F. H.
Normanton.
Wij zijn hier met 34 vluchtelingen van Mechelen, Elewijt en Hofstade. Wij zijn hier opperbest en worden waarlijk vertroeteld van het volk. Soms doen wij een plezierreisje vergezeld door H. Frestone of H. Thomas. Zondag heeft er een groot feest plaats te onzer intentie te Earlshalton. Wij kunnen onze Engelsche vrienden niet genoeg bedanken en zullen nooit vergeten wat zij voor ons doen.
Namens de Belgen van Normanton, Jean Cautaert (Mechelen).

De Stem uit België 1914.11.13 nr.8 blz 3 kolom 3

Uit Cork, Clifton.
Reeds weken zijn wij te Cork in Ierland.
Of wij er wel zijn ! Nooit hadden wij durven denken zoo goed behandeld te worden. Geene woorden kunnen onzen dank uitdrukken aan de juffrouwen van 't komiteit, die waarlijk niets sparen om ons te voldoen, en ook aan 't goed volk van Cork, ons zoo innig genegen.
Ook zijn wij hier zeer gelukkig in ons ballingschap. Hier leven wij als broeders en zusters onder malkander. In ons huis van Clifton zijn er 11 familien : Lodewijk Goossens, van Dendermonde ; César Goossens, van Dendermonde ; GustaaJ Opalfens, van Dendermonde ; Victor De Herde, van Dendermonde ; Ludovicus Roothoofd, van Antwerpen : Prosper Leunis, van Antwerpen ; Joannes Heydt, van Antwerpen ; Jan Bogaert, van Antwerpen ; Florent Van Kerckhove, van Mechelen ; Victor Van de Velde, van Mechelen ; Frans Van Kerckhove, uit Mechelen. Gansch de bevolking van Clifton is 47 man.
Onze tijd gaat aangenaam voorbij. Wij, mannen, gaan werken in de kloosters ; in Cork zijn er vele. De vrouwen doen het huiswerk. De kinderen gaan ter school. Wij hebber een Vlaamschen pastoor, pater Var Sevenant, redemptorist van Rousselaere.
's Avonds komt de pater ons nieuws vertellen van den oorlog ; hij zegt ons ook een geestelijk woordeken ; hij hoort onze biecht er doet voor ons de mis ; hij laat on: ook al eene pijp smooren, hetgeen plezier doet in Engeland.
Gij ziet, waren wij zoo in Belgie dan waren wij in den derden hemel.
Dat alles hebben wij te danken aar het goede volk van Cork.
De Clifton Bevolking.

De Stem uit België 1914.11.13 nr.8 blz 5 kolom 1

Renseignements et Adresses Inlichtingen en Adressen
Familie Piette Alois, Farm House, Broom Hall, Holmwood, Surrey, naar families Piette van Lubeek, Wesemael en Rotselaer en Stroobants V., A. Dandois van Wezemael.
Les familles suivantes résidant Duffield Bank, nr. Derby : Mme. Ve Geens-Van Montag de son frère, Van Montag, de Gand ; Geens, Malines ; Geens, Curé, Wolverthem ; Vander AA, Malines ; Loockx-Van Poppel, Malines ; Sylvie Debie, de ses parents, de Putte ; Fr. Peeters de G. Dubois et famille, Malines ; G. Van Hoorebeke, Malines ; Claes-Van Swartenbroeckx, Malines ; Vanden Avond, Malines.
Emile Autevelt, Bruxelles, nu in London Hospital, London, naar zijn vrouw en kind, en naar zijn familie.
Vrouw Michel Franssen en Vrouw Jan Van Geel, 7, Dollar Street, Cirencester, Glos., naar hare mannen door de Duitschers gevangen genomen.
Mme. .We Draguet-Van Goubergen nu te Darlington, Millburn, Millbank Road, naar hare zonen Arthur en Henri en ook naar familie ; Michiels-Draguet en familie Van Goubergen ; Mme. Eug. Malcorps-Draguet, zelfde adres, naar haar man, Sergt. 8 linie.
Familie Van den Baen, nu 112, Mustard Road, West Bridgford, Nottingham, naar familie Th. Van den Baen-Verlinden.
A. Van Eijlen, soldaat, 9 linie, nu Military Hospital, Devonport, Devon, naar vrouw en kinderen.
Sergt.-Major A. Van Elslande fait savoir à son épouse qu'il est à Southmead Hospital, Bristol.
M. Van Cauter, 3rd Southern Hospital, Ward No. 4, Oxford, de son frère et sa femme, Van Cauter, de Bruxelles.
Eugene Gerres, Prospect, Queen's Road, Kendal, naar zijn broeders en zusters.
Familie J. Van Hoorenbeek-De Landsheer, 12, High Street, Bishop's Stratford, naar J. Van Hoorenbeek, 27 linie ; E. H. Van Hoorenbeek, Pastoor, van Gooreind ; A. Van Hoorenbeek, Mechelen ; We De Landsheer, familie Vanden Eeden-Landsheer.
Juf. De Coster, Nieuwpoort, nu 55, Waylen Street, Reading, Berks, naar hunne ouders.
Les personnes suivantes à High House, Shire, nr. Guildford : Albert Ricour de ses parents, Westoutre ; Pierre Pitoors de ses parents, Falemprise ; Théodore Vastmans de sa femme, Ath.
Le Commandant Maroquin, Princess Christian Hospital, Weymouth, de sa sœur, Mme. Godeaux-Maroquin, Ostende.
Mme. Vieys, Boom, act. Thorp Hall, Wakefield, de son mari et quatre enfants.
Joseph Boizet, soldat, act. Wallacefleld Convalescent Home, Coombe Lane, Croydon, Surrey, de sa famille.
Jan Van Halewijck, The Priory, Clifford, Herefordshire, naar zijn familie.
Famille Andries, Le Maître, The Limes Cottage, Heacham, Norfolk, de leur fils Andries Joseph.
Famille V. Dujardin, Wyttebroeck, The Briars, Wotton, Glos., de leurs parents.
Familie Van Tuerenhout, Berchmans, Mechelen, nu te Stroud, Whites Hill, Glos., naar zoon en schoondochter.
Familie Raymaekers, Couthem, nu te Cosy Corner, Wotton, Glos., naar hare familie, Chatelineau en familie Van Couthem, Tirlemont.
Mdlle. H. Turch, Donlinican Priory, Woodchester, nr. Stroud, Glos., de son frère Louis Turch, Le Louvière.
François Van Baelen, Mechelen, nu Washwell House, Painswick, Stroud, Glos., naar families Van Baelen, broeders en zusters en vader.
De volgende personen te Villa Oakley, 12, Cotlands Road, Bournemouth : Familie Van Steerthem, Vander Borcht, Mme. Geysen-Vander Borcht, en G. Permanne naar families Van Steerthem- Jughters, Geysen, Vander Heijden, Permanne - Knaepkens, Lyssens-Schollaert, Bogaerts-Beeckx, en Léopold Fourwé, 2 chas. pied.
De volgende families te Burgate, Fording-bridge, Salisbury : Thijssen, naar vader en moeder en broeders soldaten ; Mme. Houthuijs, naar zoon Joseph Meert, gewonden te Antwerpen en ook van diens vrouw.
Les Sœurs de St. Laureins sont priées de communiquer avec Miss Logan, Postford House, Chilworth, Surrey.
J. B. De Roover, Lowick Pael, Northumberland, naar zijn broeders en zuster.
Vrouw Degroote en E. Degroote, Condover Hall, Shrewsbury, naar man en kinderen en broeder.

De Stem uit België 1914.11.13 nr.8 blz 5 kolom 2

Mme. N. Hoornaert en familie en E. De Groote, Pierre, en Camille, Van Steene, zijn te Condover Hall, Shrewsbury.
A. Wijninckx, Bayley Hospital, Nottingham, naar zijn vrouw en ouders.
Les familles suivantes, Longfield, Alvechurch, nr. Birmingham : J. B. Post, Sips, de leur fils, Jean B. Antoine ; Mme. Soudan, Neefs, de son mari soldat Belge.
Grenadier J. Michielsen, Hospital, Leicester, naar ouders en vrienden.
Vrouw Ed. Vandermael, van Petegem, Antwerpen, Wellfield, Bangor, North Wales, naar haar man, carabinier.
Families Raes en Tuerlinckx, Waterton Arms, St. James Deeping (Lincs), naar hunne families.
E. Vander Auwera, Steel Worksfield, Briton Ferry, S. Wales, naar zijn zoon, moeder en shoonmoeder, R. Vander Auwera en We R. Vander Auwera, en We J. Van Loock. G. Houtmortels, High Street, Newport, Shropshire, naar families J. B. Van Herle and De Preter en Houtmortals van Antwerpen.
Mej. El. en M. Hoeyberghs, 168, Mill Street, Liverpool, naar hun vader en ook naar Vrouw Kerremans.
Familie Delvaux, Mossley Hill Vicarage, Liverpool, naar hun schoonzoon en familie, Asdorf. De familie Coveliers-Symons, Mechelen, nu c/o M. Stable, Dodington Park, Chipping-Sodbury, naar families Coveliers-Duvivier-Fosté-Coveliers vader en moeder-Symons-Cradox-H. Symons-Dujardin-E. Clement-Symons en kinderen.
Mr. Boel-Wouters et fils, Anvers, act. Belgian Hostel, Kijaro, New Malden, Surrey, de sa femme, derniere adresse La Panne.
Familie Gilis, c/o Mr. Dempster, Vale Royal, Hartford, Cheshire, naar familie Neetens en dochter L. Gilis en zoon Désiré.
Elisa De Coninck, c/o Mrs. Cadbury, West Hills, Kings Norton, Birmingham, naar ouders, broeders en zusters.
Familie Vanden Heuvel-Van Camp, The Vicarage, Badminster, S.O. Glos., naar haar man.
Petrus Gedopt, Deurne, nu Villa Rest-a-while, Everdon, Northampton, naar vrouw en familie.
We Simons, Kelfsherent, nu te St. Norbertus Priory, Spalding, Lincs, naar hare vijf dochters en Vrouw Pirard, zelfde adres naar haar man, Grenadiers.
Vrouw Rans-Wernaerts, nu Fincham, Downham Market, Norfolk, naar haar man, soldaat, transport corps.
Louis Peelaers-Deckers, nu te Oakdene, 11, Fair Oak Road, Cardiff, naar ouders en broeders en zusters en ook naar familie Deckers Louis.
Jan Van Winckel, Bath House, Bideford, naar familie Leon Maertens (Ostende), Wwe. Louis Cremers en Phil. Van Winckel (Leuven).
Mme. Van Reeth, The Hollies, Gnosall, Stafford, naar haren man Theophile Van Reeth, soldaat 3e jagers te voet.
C. Peeters, Normanton House, Plumtree, Nottingham, naar zijne familie van Leuven.
J. Roscam, Stonebridge 3, Ripon, Yorkshire, naar P. J. Roscam, Edm. Roscam, Arthur Roscam en Ern. Roscam en familien.
L. Deckers en L. Peelaers, Oakdene, Fair Oak Road, Cardiff, naar hunne familie.
Wwe. van Marcke, te Bude, naar haren zoon. Mme. Wed. L. Goovaert, Bude, Cornwall, vraagt naar hare dochter.
Mme. Van Houdt en Mad. Rye vragen beiden, naar hun echtgenoot.
Françoise Swanet, Minhead, Selbourne Place 8, London, naar vader Ch. Swanet en Henri en Josephine Swanet.
Mr. Fr. de Deken, naar familie De Deken, Minhead, Selbourne Place 8, London.
Familie Leduc, Hampstead, St. Stephen's Hall, I.ondon, naar hun zoon François, 9 linie 2/1 en familie Crauwels.
De volgende soldaten, 1 Batterie Van houtbewerkers in Ardes, Frankrijk vragen naar hunne vrouwen en kinderen - Georges Selis, Aerts Alfons, Frans Vandevelde, Van Erp echt. Elisa Borman, Philip J. T. en V. D. Schueren naar hunne familien.
Zusters Yvonne, Joanna, Somine en José der Zusters Maricolen Franciscanersen naar Eerwaarde Overste van hun klooster, Waesmunster. Schijven naar 117, Bedford Street, Liverpool.
A. Van Eylen, 9 Ligne, Devonport Hospital, Devonport, naar zijn twee broeders.
J. Mommers van Mechelen, en familie te Appletree Cottage, Mansel-Lacq, by Hereford.
E. H. Vande Perre, c/o E. H. Prims, 40, Lansdowne Crescent, London, naar Frans Segers, Wesemael, en vrouw en kinderen en naar Edward De Kempenaar, Liedekerke, De Ridder, Wanstead House, Eastern Esplanade, Margate, naar We Poels en kind.
Alexander en Silveer Vermylen en Joséphine Ceulemans van Schrieck, zijn nu te Church View Cottage, Station Road, Weybridge, Surrey.
E. Berthelon, Hospital, Alexandria Ward, Dyke Road, Brighton, naar Me. E. Berthelon Lier en Me. Joseph Graf, Merxem.

De Stem uit België 1914.11.13 nr.8 blz 5 kolom 3

François Peeters, c/o Mrs. J. Smith, Etwall, nr. Derby, naar zijn broeder Josef.
Maria Vande Wyer, Colne, 9, Keighsley Road, de Maître Wambach.
François Van Calster-Struijf nu te Burnley Lane, Paddham Road, 370, naar Frans Kininet-Struijf, Mechelen. Frans Hunaerts, zelfde adres naar zijn moeder, broeder en zuster.
Vrouw De Witout-Roekens, Elewijt, nu Loder Road, 25, Preston Park, Brighton, naar haren man. Mr. J. Langhendries, zelfde adres naar familie Langhendries van Kestre (Castre).
De volgende persoonen woonen 32, Bath Street, Huddersfield : Virginie Harzé naar haar man en dochters, Me. R. Gillis, Me. J. Van Beveren ; Marcelin Lauwers naar zijn ouders ; Jeannette Eggers, naar hare ouders; Thérèse Wuijts naar haar man; Mathilde Van Walleghem naar hare ouders.
Henri Neetens, Ruijsbroeck, nu te Wells Cottage, Broadway, Worcestershire, naar zijne familie.
Melle. Marie Henin, 39, Stewart's Road, Bournemouth, de ses parents, Louvain.
Mr. Torfts, 39, Steward's Road, Bournemouth, de sa nièce, Couvent les Domincaines, Lubeeck.
Louis Peleman, 11, Cavendish Place, Bournemouth, naar Gebroeders Peleman en Vr. Peleman-Vermuelen, Mechelen.
Mr. William MacGregor, Bolehall Manor House, Tamworth, de Mr. Jean Capart, Bruxelles.
Mr. Georges Shiltz, Anvers act., Little-borough Belgian Refugees, Stubley Hall de sa femme.
Alphonse Stienlet, Infirmary, Greenwich Union, de sa famille.
Mr. T. L. Bishop, 199, Piccadilly, London, 'e MM. Edmond et Georges Romberg Nisard.
Rosalie Vanden Bremt, Park School, Framfield Road, Hanwell, W., naar hare vader.
We. J. B. De Haes-Fobeles, nu te Broadway, naar Joseph De Haes, Louis De Haes, Maltilda De Haes en Frans De Haes, Soldaat.
Mr. Alexandre Herrebrant, 80, High Street, Three Bridges, nr. London, de familles Herrebrant, François Herrebrant, Joseph Herrebrant, Emile Leemans, Me. Ve Pierre.
Guillaume Smekens, 11 Linie, Alexandra Hospital, Cosham, naar vrouw en kinderen en familie.
Melle. Sidonie Verheyden, Sœur S. M. Félicité, The Convent, The Avenue, Southampton, de la Mère Générale Filles de Marie, Willebroeck et, Abbé Frans Dryvers.
J. B. Van Eijlen, 138, St. George's Street, Norwich, naar ouders en familie.
Familie Van der Bosh, Bryerswood, Windermere, naar zoon Victor.
Zusters G. Adriaenssens en J. Scheers, Ursulinen Puers, nu Manor House, Kingswinford, Staffs, naar ouders ; E. P. Hugolinus Lippens, zelfde adres, naar ouders. Mr. Charles De Cuyper, zelfde adres naar zyn broeder ; Mr. Gérard Coppes, zelfde adres naar zyn zuster.
Frans Interwoel, 4 Linie, Royal Victoria, Netley, Southampton, naar vrouw en kinderen.
Vrouw Daems-Janssens, St. Edmonton Refuge, London, naar haar man soldaat 26 Linie.
Kinderen Lemmens, St. Edmonton Refuge, London, naar hunne vader.
We. Van Hocht, Arncliff Hall, Ingleby Cross, Northallerton, Yorks, naar hare kinderen, Seraphina en Edouard, soldaat, 26 Linie.
Vrouw Louis De Neef, The Rectory, Stanford, Loughborough, naar haren man.
Me. Torfs, Mechelen, pu 63, Cork Street, Leicester, naar haar man.
Familles Blistin-Hendrickx, act. Manton de leurs enfants et famille. Mr. E. Faes, même adresse de sa femme, née Rosalie Thiry et famille A. Kerstin-Faes.
Mr. Joseph Victor, The Pitts, Middlewich Road, Sandbach, Cheshire, de son frère Donat Victor, Adj. et famille.
Me. Jacques Nys-Staafs, Rue d'Hasselt, Tilbourg, Hollande, de son mari et ses trois fils.
Me. Tibot-Deckers est demandé par Mr. Tibot, Clergy House, Westminster Cathedral, London.
Me. Bryes, c/o Mr. Nisbet, Bower House, Ightham, naar twee zonen, Frans en Albert, 4 en 9 jaren.
Me. Goossens, Anvers, act. Belgian Refugees, Guildhall, Nottingham, de sa mère, Me. Rom-Crabeels.
F. Frans, Nursery Lane, Chesnet Villa, Wilmslow, Manchester, naar vrouw en kinderen en familie.

De Stem uit België 1914.11.13 nr.8 blz 5 kolom 4

De segeanten en caporal Léo Bogaerf, A. Hollanders; en Jean Denteneer, Kampen, Holland, naar hunne familie.
Les familles Mortier, Charleroi ; Jean Beesmans, Malines, sont Halstead, nr. Sevenoaks, en famille Louis Seweeten, Malines, sont Shoreham, nr. Sevenoaks.
Me. Franck et enfants, 6, Cathedral Road, Cardiff, recherchent mari et père, Fort Wilryck, 23 Batterie.
Ivo Benneke, Chapel Allerton, naar zijn moeder en zijn zoon, soldaat, en familie.
Vrouw J. B. Verhaegen-Claessens, Sandal Homes for Belgian Refugees, Sandal, naar zoon en familie.
Famille Arthur Coquelet-Godart, Pinelong près Cote, St. Etienne de leurs filles et grand père Godart.
Jeanne Verhaegen, Haven Green Church, Ealing, W., naar hare ouders.
Ep. Auguste Danis, Ans, Heathlands, Kinver, Stourbridge, de son mari et famille Ve. Félix Vermaelen et Heroes, même adresse, de leurs familles.
Willem Verheyen, 14, Harold Terrace, Leeds, naar hun vader, Auguste Jamaert.
Henri et Gabrielle Goosens, Hampshire House, Hog Lane, Hammersmith, W., de leur parents, Prof, et Me. Flanus, Anvers, et Me. Dubreucq, Malines.
Pier Rappoort, Mechelen, nu “Sand House” Wedmore, Somerset, naar hunne dochter en familie.
Famille Post-Sips, Longfield, Alvechurch, rur. Birmingham, de leur fils. Me. Soudan-Neefs, même adresse, de son mari, soldat belge.
Mr. Maurice De Keyser, 12, Apton Road, Bishop's Stortford, de sa mère et sa sœur.
Familie J. Van Opstal, vrouw Catharina Keersmaecker, Mechelen, naar familie. Zij zijn c/o Sir Messel Nymans, Handcross, Sussex.
Me. Van Rompoy, Motsel, nu c/o Mrs. Wolff Rylands, The Clough, Thelwall, Warrington, naar haren man, gekwetse soldaat die in Engeland.
Mr. Van Rompoy-Van Erwegen (Mortsel), nu c/o Mrs. Wolff Rylands, The Clough, Thelwall, Warrington, naar zijne vrouw.
MM. O. Franck Vain Rompaye et Jean De Kerckheer-Dumonceau, 29, Hampstead Hill Gardens, Hampstead, de leur femme et enfant.
Hector De Meester, Royal Naval Hospital, Plymouth, naar Emma De Meester en Constance Michielsen.
J. B. Pont, Devonshire Hospital, Buxton, Derbyshire, naar zijn vrouw en kind.
Jean Verhaegen, Sandal Homes for Belgian Refugees, Sandal, naar zijn zoom Joseph.
François Dockx en vrouwgeboren Van Gijsel, Mechelen, nu c/o Miss Logan, Postford, Chilworth, Surrey, naar zoon (soldaat).
Constant Bogers, 7 Linie, Hatchford Park. Cobham, Surrey, naar familie.
MM. Arthur Holden & Sons, Ltd., demande nouvelles de Mme. Leroux de Cambrai et ses enfants.
Les familles Mortier Fridère et Jean Beesmans sont à Halstead près Sevenoaks, et la famille Louis Seweelen est à Shoreham près Sevenoaks.
Bénédictines de Ventnor demandent nouvelles de leurs familles de Belgique.
Henry Heyvaert en Arthur Desaert, 2, Stonedale Villas, Upper Richmond Road, East Sheen, London, naar hun vrouw alsook naar den E. H. G. Heyvaert bestuurder van het klooster, van Zwyndrecht.
Mr. Constant Blocquaux, 68, Banbury Road, Oxford, naar Mr. Van Reeth, koopman in graan, Antwerpen.
Men vraagt nieuws van Mme. Jules Dufour van Brussel, en van MM. Gustave en Léon Cornelis, van Ghent (R.P.R.).
Mme. Van Marck de Lummens, 125, Ladbroke Road, London. W., du Commandant van Marck de Lummens, 4 Chas.
Men vraagt naar Mme. Van den Abeele van wege den Commandant Van den Abeele. Schrijven : Hotel Kasteel van Antwerpen, Utrecht.
Mr. Alfons Braekmans, The Retreat, Maldon, Essex, naar zijn zoon Oscar, soldaat, en naar August Michiels en kind.
Peer Van Hoof, Belmont Priory, Hereford, naar zijne schoonouders.
Mijnheer Teurlincks vraagt naar het adress van Thomas Courtois, Wakkerzeele. Schrijven : St. Clare School, Moat Road, East Grinstead.
Rev. Mr. Beckers, 36, Princes Squaje, Bayswater, London, demande nouvelle de Charles Beckers d'Anvers.
Ed. Jacobs, verbiest verzoekt de verschillende leden zijner familie hun adres aan hem te doen kennen. Schrijven : c/o Rev. George Hall, A.T.S., Park Street, Congleton.

De Stem uit België 1914.11.13 nr.8 blz 6 kolom 1-4

Mme. Buytaert, Holmleigh, Highbridge Somersetshire, naar A. Colen en zusters Lucia en Josephine.
Mr. en Mme. Fret, Barrow Road, Burnham, naar Petrus Fret, soldaat en, Julia Fret en andere familie leden.
Mr. Willy Hersens de Termonde, soldat Hotel du Grand Cerf, Maison Barnes Fécamp, Seine Inférieure, France, demand nouvelles de ses parents.
Mev. De Smedt-Stokmans wordt vriendelijk verzocht haar adres te doen kenne ten bureele van ons blad.
Jean Verlinden-Cabot wordt opgezocht door zijn vader en broeder. Schrijven : 36 Charles Street, Cardiff.
Mme. Van Hove naar haar man, soldaat 8 Ligne. Schrijven : Lechlade Manor, Oak Street, Lechlade, Gloucestershire.
Mr. Aug. Morren, Belgisch Loodswezen, Vlissingen, naar zijne moeder, naar vrouw Morren, van Sina, en twee dochters.
Jos. Van. den Wauwer, Alexandra Palace vraagt nieuws van zijn vrouw Louise Theunis, Assche Straat, 12, Kiel, Antwerpen.
Juf. Marie Wellens, van Mechelen, vraagt inlichtingen over haar vader en broeder. Schrijven : Carmelite Monastery, Delgany Dublin.
On cherche l'adresse de Mme. Eugène Gorin, de Tournai. S'adresser à Boutcher Mortimore & Co., 9, Leather Market, Bermondsey, Londres, S.E.
Maria de Wever, Wygmael ; Frans Boets, Herent, en Maria Lauwers, Wezemael, vragen nieuws over hunne ouders. Schrijven : Br. Aldrick O. Prae, Spalding, Lincs.
Mr. S. Ysabie, Ledeberg by Gent, vraagt het adres zijner zonen. Schrijven : C. Ysabie, poste restante, sas van Gent, , Nederland.
On demande des nouvelles du Cap. Hubert Durt, 7 Ligne. S'adresser : 54, Old Broad Street, London, E.C.
Mme. Wwe. Verberght, 28, Beaufort, Chelsea, London, S.W., zoekt naar haar dochter Philomène.
Mr. Emiel Baumans, 55, Almondsbury, near Bristol, naar zijne familie.
Mme. Van Bauwel-Storms, The Elms, Castlebar Hill, Ealing, naar hare familie.
Wwe. De Chevil-Janssens naar haar broeder en neef, 250, Hagley Road, Birmingham.
Mr. A. Van Oosterwijk naar zijne familie, c/o Stables, Heron's Ghyll, Uckfield, Sussex.
Mlle. Verstraeten demande nouvelles de son frère Octave, 164, Lambeth Road.
Eerw. heer J. Van Gramberen naar de familie van Gramberen en Berodes, St. George's Cathedral House, Southwark.
M. François Moens, Villevorde, c/o M. Everest, 24, St. John's Hill, Shrewsbury, de sa femme et son fils.
M. François Nottelteers, Villevorde, c/o , M. Everest, 24, St. John's Hill, Shrewsbury, de sa femme et sa fille.
Jean Derney, Gent, nu Farnborough Court Military Hospital, naar zijn vrouw en kind. ; Théophile Staelens, zelfde adres naar vrouw en familie.
Familie De Neve, Aalst, nu te 67, Highbury Terrace, Leeds, naar zoon soldaat Eduard De Neve, 6 Art.
Mr. René De Keyne, Queen's Hall, Cuckfleid Sussex, naar Marie Nockaert woonende t Zauvoorden, by Yper, Waterstraat.
Mr. Maurice De Keyser, Anvers, act., 12 Apton Road, Bishop's Stortford, Herts, de sa mère et sa sœur.
Eloy Isselée, Divisional Red Cross Hospital Winchester, d'Edgard Wylandt, soldat ingénieur blessé.
François Vermeersch, Military Hospital Cosham, Hants, vraagt naar vrouw Marie Kooy en kind.
Gustave Deronne, Military Hospital Cosham, Hants, vraagt naar vrouw Marie Glorieux en kind.
Arthur Campe, Military Hospital Cosham, Hants, vraagt naar vrouw Philomène Ducourant.
Georges Nyssen, Military Hospital Cosham, Hants, vraagt naar ouders.
Van Doorne, Military Hospital, Cosham Hants, vraagt naar vrouw Valentine Demunter.
François Claessens, 2 Car., Military Hospital, Cosham, Hants, vraagt naar vrouw Caroline Hermans.
Modest de Venter, Military Hospital, Cosham, Hants, naar vrouw Elise Van der Kwellen.
Léopold Deraet, Military Hospital, Cosham, Hants, naar vrouw Agnès Debaisieux.
François Campaert, Military Hospital, Cosham, Hants, vraagt naar vrouw.
Auguste Willems, van Wespelaer, verblijvende, 3, Silchester Terrace, London, W., vraagt inlichtingen over zijne kinderen Joanna, Frans en Jozef.
Hij vraagt ook het adres van Mevrouw Charles Mermans, van Antwerpen.
Florentin Lequeux, d'Anvers, actuellement à Brighton cherche ses parents.
Op ons bureel liggen brieven voor : Kinderen van gysel van Muysen ; Mw. De , Schutter ; familie De Coster ; familie Fierens Bossyns ; Louis Van Hove; familie Smits van Borgerhout ; Mme. Delattre ; Cesarine Boone ; familie Mevis ; famille Iweins.
Een Gebed Wordt Verzocht voor : Kapitien Michel Dendon, Chas. ; Joseph Michan, 13 Ligne, overleden op 10 November in 2nd Western General Hospital, Whitworth Street, Manchester.

De Stem uit België 1914.11.13 nr.8 blz 6 kolom 1a-2a

Gewonde Soldaten—Soldats Blessés
Stangsdem, West Cliff Road, Bournemouth
Le Capitaine Commandant Damien Bourg, 8 Ligne, demande renseignements de sa femme, Bruxelles ; Lieutenant Mahieu Frainz, Bruxelles, demande renseignements de sa famille ; Docteur Jean Wodon de Philippeville demande renseignement de sa famille ; Docteur Léon Pierre demande renseignements sur sa famille ; Doossche, 23 Ligne, demande renseignements de Mlle. Pauline Geril, Ostende ; Blanchard, Adjudant 2 Artillerie renseignements sur femme et enfants.
Home of Good Hope, Portchester Road, Bournemouth
Jules Tutelain, 2 Grenadiers, demande renseignements famille ; Henri Denaer, 2 Grenadiers, Loheren, demande renseignements femme et famille.
At Dr. Rooke, Lutton Home, Knole Road, Bournemouth
Jean Aert, Gembloux, renseignements sur femme et enfant ; Henri Jacobs, now 20, St. Mary's Road, Bournemouth, demande renseignements famille.
Trenside Home, St. Stephens Road, Bournemouth
Valere Lequesne, 5 Chasseurs ; Victor Mean, 11 Ligne ; Richard Van Herzeele, 4 Ligne ; Arthur Nicolas, 5 Chasseurs ; Leandre Huns, 4 Chasseurs; Jules Moutton, 23 Ligne, demandent tous renseignements sur famille.
Ostond Grays, Knole Road, Bournemouth
Henri Debra, 7 Chasseurs à Pied ; Defleyt Polydore, 1 Grenadiers ; Remy Van Eesbeeck, 21 Ligne ; Constant Cloots, 7 Ligne ; Verbeek, Jean Baptiste, 2 Grenadiers ; Henri Dierickx, 2 Ligne ; Delvaux Gaston, Grenadiers, Louvain ; Tellemans Pierre, 1 Grenadiers ; Jacques Lannes, 9 Ligne
Hanley Grange, Ghristchurch Road, Bournemouth
Van Damme, 6 Ligne ; Prosper Verbist, 9 Ligne.
Dr. Shoorer, 19 Ghristchurch Road
Pierre Meurene, 6 Ligne.
Soldats à Cambridge
Julien Abrassart, 4 Ligne, Wasmes ; Omer Bastin, 8 Ligne, Courcelles ; Alfred Beaupin, 1 Car., Bovigny ; Pierre Belot, 6 Ligne, Roux ; Henri Biddar, Car., Cureghem ; Leon Bonheur, 24 Ligne, Bruges ; Julien Bostaen, 6 Chas., Courtrai ; J. B. Bodart, 1 Chas., Fleuries ; Valère Bossaert, 23 Ligne, Passendaele (H. Or.) ; Louis Bourguignon, 2 Chas., St Catherine Lombeek ; Sylvain Casier, 3 Lignie, Merkem près Ypres ; F. Claustriaux, 6 Chas., Gilly ; Emile Celis, 8 Ligne, Mortsel ; Jules Colpaert, Art., Synghem-lez-Gand ; Léopold Claes, 11 Ligne, Bruxelles ; Emile Claeys, Art., Wervicq ; Sylvain Coppin, 2 Car., Stree Forest ; Ch. Covemans, cap. 4 Ligne, Woluwe-St. Lambert ; Léon Colin, 5 Ligne, La Louvière ; Omer Colbaert, 2 Chas., Aspelau Hofstade ; Achille Dauwe, 21 Ligne, Oudenhove St. Marie ; Camille Davin, 13 Ligne, Andenne ; Gustave De Backer, 2 Car., Peteghem lez Deynze ; René De Feyter, 2 Ligne, Ternath ; Jos. De Becker, 13 Ligne, Dieghem ; F. De Block, 6 Ligne, Anvers ; Aimé De Hault, 7 Ligne. Quiévrain ; Arthur De Krop, 6 Ligne, Gand ; Fern. De Lespesse. 5 Ligne de Fort., Coven d'en haut Strepy Bracquengny ; Oscar De Mever, 2 Ligne, Eule près Courtrai ; Fr. De Man, brig. 3 Art., Gand ; Georges De Vys, 10 Ligne. Schaerbeek ; S. De Pauw, 4 Chas., Gosselies ; J. B. De Ryck, 1 Chas., Kerkaken ; H. Deschamps, 1 Car., Gony lez Pieton ; Edm. De Walle, s Ligne, Courtrai ; A. De Poorter, 23 Ligne, Woumen-Dixmude ; Emile Dubois, Gren., Anvers ; Alph. Dumont, 2 Car., Ransart ; Emile Durant, 22 Art., Roeuk-Soignies ; G. Droogenbroodt, 1 Chas., Courtrai ; Jos. Ermond, Fort., Courcelles ; Em. Flaba, Génie, Les Waleffes ; Très Folon, 13 Ligne, Seilles ; Camille Gérard, 4 Génie, Ampsin ; Ferd. Godseel, 2 Lanciers, Bruxelles ; Jos. Goeminne, 1 Guides, Gand; Georges Haguinet, 1 Car., Neuville ; Charles Hahn, 19 Art., Laeken ; Ernest Harvent, 2 Ligne, Wasmes ; P. Hendrickx, 2 Car., Seraing ; Louis Henrot, 1 Gren., Bruxelles ; Fr. Herno, cap. 4 Ligne, Bruges ; Leon Léonard, 1 Car., Beauraing ; Jacq. Libotten, 6 Ligne, Bruxelles ; Ad. Maes, 2 Car., Willebroeck ; Jos. Maes; 1 Ligne, Nieuwkerke ; Léon Maris, 10 Ligne, Hasselt ; Vital Mandion, 1 Car., Gony lez Rieton ; Cam. Meunier, 5 Ligne, St. Vaast ; Jos. Migeot, 3 Ligne, Gilly Sart Culpart ; Emile Nagels, 2 Car., Schaerbeek ; J. B. Peeters, 8 Ligne, Neder Overheembeek ; Georges Pepersack, Gren., La Louvière ; Maurice Pichon, 2 Chas., Genly ; Ferd. Piscart, 4 Ligne, Mons ; Cyr. Prémereur, 8 Ligne, Hemel Veerdegem ; Ant. Quentin, 11 Ligne, Wychmael Limboing ; G. Remaerdts. 11 Ligne, Aldenheyk Maesyck ; Alph. Romelle, 1 Chas., La Ste. Chapelle St. Lambert ; Jacq. Roovers, 5 Art., Bruxelles ; R. Schooen, 5 Ligne, Gand ; Jules Sohie, 4 Ligne, Bruges ; Alb. Spilers, Art. 1 Brig. Mixte, Ellezelles ; Ch. Teerlinck, 5 Art. 19 Brig. mixte, Gand ; J. Termonia, 11 Ligne, Liège ; Is. Thiry, 1 Chas., Souvret ; Ch. Thomsin, 17 Ligne, Fléron Liège ; R. Thomassin, 2 Chas., Opglubeck ; H. Toulet, 2 Chas., Bruxelles ; Osc. Van Audenhove, 2 Ligne, Gentbrugge ; Ph. Van Cauteren, 4 Chas., Willebroeck ; J. B. Van den Houte, 5 Chas., Vilvorde ; F. Van de Velde, 3 Ligne, Gand ; S. Van de Venne, 4 Chas., Webbecom lez Diest ; Eloi Van Es, 12 Ligne, Merdorp ; Jos. Van Hees, 1 Gren., Liège ; H. Van Heusden, 7 Ligne, Herstal ; E. Van Gyseghem, 2 Car., Montigny-sur-Sambre ; Leop. Van Passel, 7 Ligne, Betecom ; C. Van Maelen, 12 Ligne, Gand ; E. Vermoesen, 25 Ligne, Berlaere ; B. Verhoeven, 9 Ligne, Erembodeghem ; F. Veerecken, cap. 10 Ligne, Ixelles ; Jérome Verseele, 22 Ligne, Woteghem ; Louis Volgaerts, 23 Ligne, Schaffen ; Armand Wylen, 2 Chas., Emelghem ; Achille Wolfs, serg. 2 Chas., Hasselt.
Stockport (Manchester)
Hector Toussaint, Jemappes lez Mons ; Alfons De Backer, Strepen bij Sotteghem ; Alfred Linden, Warnack bij Bastogne; Reimund Van den Berghe, Molenbeeck St. Jan (Brussels) ; Jozef Honings, Bilsen ; Albert Pirotte, Luik ; Emile Mertens, La Louviere ; Gaston Malaine, Herinnes (Doornik) ; Roelens, Thienen ; Rene De Brick, Vlamertinghe ; Michel Sèbille, Binche ; Jules Duvivier, Langemarck.
De volgende soldaten verpleegd te Manchester vragen nieuws over hunne vrouwen en kinderen en families : Joseph Wuijts, van Antwerpen ; De Smet René, van Vollezele-Capellen ; Jules Klarijsse, Coolscamp ; Eugène Huysmans, Meerhout ; Henri Deridder, Braine le Chateau ; Achille Van Gijt, Tamise ; Emile Rockaerts, Neerlinter ; Henri Laenen, Westerloo ; Camiel De Meyer, St. Niklaas ; Camiel Acke, Gent ; Charles Carleer, Bruxelles ; Jean. Baptiste De Beul, Denderleeuw.
British Red Cross Society, East Lancashire Branch, Whalley Range, Moss Side and Hulme
Joseph Wuijt, Antwerpen ; Achille Van Geijt, Temsche ; Henri Deridder, Braine le Chateau ; Jules Clarisse, Coolscamp ; Eugène Huijsmans, Antwerpen ; René Desmet, Vollezelle ; Camiel Acke, Gent ; Charles Carleer, Molenbeek ; Camiel De Meyer, St. Niklaas Waes ; Henri Laenen, Westerloo; Jan. B. De Beul, Denderleeuw.

wordt vervolgd