De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1915.01.29 nr.19  blz 7 kolom 1

Adressen en Inlichtingen

BAEYENDS-PLEYN, Mme., van Antwerpen, zoekt hare zuster, de Wwe. Ureel-Plein, van Nieuwpoort. Schrijven, Wolverton Road, 15, Stony Stratford, Bucks.

BECQUART, Jan, vraagt nieuws van Bernardus Becquart, van Gent. Schrijven, naar Mr. Everest, 24, St. John's Hill, Shrewsbury.

BRUNEEL, Roger, prié donner adresse à G. W., Boxted Hall, Boxted, Colchester.

COSIJNS, Clémentine en Renilde, van Mechelen (thans te Lovett Street, 174, New Cleethorpes, Grimsby), vraagt naar familie, vrienden en kennissen.

CROMBEEN-HUIJBRECHTS, Jan (van Eppeghem), en zijne twee kinderen verblijven nu te Weeke Manor, Winchester, en zoeken familie.

CLEYNHENS, Leonard Frans, van Wespelaer Belgie, thans volontaire werker in het belgisch leger. Adres : Nouvelle Mairie, Calais, France.

DE LEUS, Mynheer Petrus (Campenhout), sas vraagt naar zyne familie Joseph de Leus, 26 jaren, oud August de Leus, 24 jaren, Emanuel de Leus, 19 jaren, Alphons de Leus, 13 jaren, en Pauline de Leus gehuwd met Louis Leron van Wespelaer. Te schrijven, Mynheer Everest, St. John's Hill, 24, Shrewsbury.

DE VLAMINCK, Ed., goudsmid in Borgerhout, zoekt naar Mme. Wwe. van Craen-Temmerman, van Boisschot. Adres : Zuivelstr., 47, Bergen-op-Zoom, Holland.

DE MEY, Henri, de Bruxelles, Vol. 6 Ligne, 2 Bat. 2 Div., vu à l'Yser fin d'Octobre est prié de donner de ses nouvelles à sa mere.

DAELEMANS-VERHULST, Benoit, zoekt Cam. Verhulst, van Aalst.

DE VRIESE, Pr., zoekt De Hondt-De Win, van Leest. Hun zoon ligt in 't Hospitaal te Aldershot. Schrijven, “The Abbey,” Farnborough, Hants.

DE KEERSMAEKER.—Men zoekt Margareta en Delphina de Keersmaeker, van Wilrijck, ook de familie De Keersmaeker, van Bornhem.

DE WOLF.—De Familie Louis de Wolf, van Aalst, maakt de geboorte bekend van eene dochter. Moeder en kind zijn beiden welvarend.

DECKERS, Mr. Jozef, van Antwerpen, wordt opgezocht door J. van Munster, St. George's Retreat, Burgess Hill, Sussex.

DEFRAIJE, Joris, (Pater), Damianus-Stichting, Grave, Holland, vraagt inlichtingen over familie Defraije-Saveijne van Moere, Ghistel.

ELLINCK, Pater, Damianus O.F.M., geboortig van Lokeren, brancardier in het Belgisch leger, werd gekwetst uit Calais, naar Engeland, overgebracht in October 11. Men beweert dat hij overleden is. Wie nieuws van Pater Ellinck weet, zende het aan stonds aan : E. P. Christophe de Keyser, Friary, Forest Gate, E.

De Stem uit België 1915.01.29 nr.19  blz 7 kolom 2

FROMBOOM, Mr. Louis, en zijne vrouw Horthense Sellestoyt, van Sempst, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

GEENS, Vader, van Elewijt, zoekt zijne kinderen Karel en Alfons zijne dochter Jos. Hulsevils-Geens en Jos. Geens. Vader Geens is met moeder in Cork, Ierland.

GOBBERS.—De Familie Gobbers, garnier zoekt familie van Mechelen. Adres : Grey Well, Odiham, Herts.

HAMELS, J., Soldaat, 2 Ligne Fort., 1/4, Kamp van Harderwijk, Holland, vraagt nieuws van vrouw en kinderen zijne vrouw Malvina Hamels-Ruyts en hare twee kinderen, Augustijnenstraat, 49, Mechelen.

HOLEMAN, Léon, de Mons, 6 Ligne, 2 Bat., 2 Div., estegalement recherché. Adresse du Journal.

JANSSENS, Alphonse, vraagt nieuws van zyne moeder Mme. Regina Janssens geboren Vennekens (Berchem) en zyne zuster Mathilde Sels geboren Janssens.

JANSSENS-DE GROOF.—On recherché Ph. Janssens-De Groof, cafétier à Anvers, Volkstraat, 76. Ecrire H. Binks, Marsh Tavern, Ipswich.

JANSSENS, Mme. Marie, vraagt nieuws over hare ouders Mr. Pierre Depré, commissaire in Antwerpen, en van Mme. Marie Depré geboren Moensel en van hare zuster Mme. Kesmakers geboren Depré en kinderen (Antwerpen) en hare zuster Elisabeth en 4 kinderen.

JORDENS-DEHOPERE, Philibert, van Grinde, Tirlemont, vragen naar familie en kennissen.

LA FAMILLE BRUYNEEL cherche: (a) Gerard; (b) La Famille Fabry. Reponse au journal.

LIPPENS.—Indien de Kloosterzusters, van Eeckeren, in Engeland vertoeven worden zij verzocht hun adres te sturen aan Pater Lippens te Effingham, Surrey. Insgelijks de zusters, van Dinant, Les Sœurs de la Miséricorde.

LEONTINE, Mme., Kimpe Villas, Harbuxton Road, 71, Grantham, vraagt naar haren man Frederick, Adolf de Rijke, 9 Ligne, 5/4, en naar hare ouders.

LEMMENS-ONGEMACK, Emiel, van Linden bij Leuven (thans te Baveno House, Ffairfach, Llandilo, S.W.), zoekt zijne familie.

MARTINET, Jean, 3 Corps Vol., 1/5, Armée Belge, rendrait grand service aux parents réfugiés à South Bank, Sandy Lane, near Eccles Old Road, Pendleton, Manchester.

MAURISSENS, Frans; van Wijgmael, vraagt nieuws van zijne dochters en familie. Schrijven, Upton Lodge, Alresford, Hampshire.

MORAN, Maria, van Hauthem, 19 jaar (thans te Weeke Manor, Winchester), zoekt naar ouders, zusters en familie.

PEETERS, Jean, Soldat, 5 Chas. Ib, 1er C., demande nouvelles de sa femme, famille et connaissances. Ecrire, Dépôt Belge des Convalescents, Saint Pair lez Granville, France.

POTOMS, Mr. Frédéric, en zijn vrouw, van Bocht, Elewijt ; Potoms, Mr. Joseph, en vrouw Louise Settens, van Humbeek ; Potoms, Mr., en zijn vrouw, van Heffen, worden gevraagd door Sellestoyt-Potoms, c/o Mr Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

RANS, Jozef, van Mechelen, Kapelstraat, 49, Mechelen, vraagt inlichtingen over Ferdinand Batens en Janette en Philomeen Rans, van Mechelen. Antwoord, Harsley, Northallerton.

De Stem uit België 1915.01.29 nr.19  blz 7 kolom 3

ROELANDTS, Edmond, maalder van Kortrijk-Dutsel ; Torfs-Van Beirs, van Lier ; Wolfs-Van de Goor, van Thildonck ; Zusters van de Onbevlekte Ontvangenis, St. Jozef-Londerzeel ; J. B. Verheugen-Pootemans, Thildonck ; Vrouw François Bries-Van den Weyngaert, hare schoonmoeder en schoon-zuster, Evere ; Louis van Rompaey, Le Grellestraat, Berlaer bij Lier, vragen nieuws van familie en vrienden

SCHORRREMANS-FAIGNOT, Mme., van Berchem, zoekt haren man ; haar dochterken is te Shirle Hill gestorven.

SIMONART-CONRARDY, Jules, de Koekelbergh lez Bruxelles, recherché parents. Ecrire, Cliftonville, Symington Street, Harpenden, Herts.

SPRANCKEN, Mme., Golf House, Streetly, Sutton Coldfield, vraagt nieuws over de zusters van den H. Jozef, Strombeeck-Bever bij Brussel.

SYS, Léon, de Merckem-lez-Dixmude, act., St. Anne's Home, Streatham Hill, demande nouvelles de sa femme et ses enfants.

STORMS, Frans, van Werchter, vraagt nieuws van Antoon van Essche zijne vrouw en zijne moeder ; van Louis de Cock en zijne vrouw ; Félix Storms en zijne vrouw ; Edwaard Storms en zijne vrouw en kinderen en Louis de Bisser en vrouw en kinderen. Antwoord, c/o W. B. Gauntlett, Collingbourne, Kingston.

TIRCK, Hélene, van La Louviere, vraagt naar familie en kennissen. Beiden te Wotten under Edge, Coombe, Glos.

TUERLINCKX.—Verblijven te Harborne Hall, Harborne, bij Manchester, Mr. Tuerlinckx, Notaris te Werchter.

VAN DEN BROECK, Joseph, sa femme Hortense, Op de Beeck, et sa fille Marie, d'Alost sont à Hergest Croft, Kington, Herefordshire, Angleterre.

VAN DEN BROECK, Josef, en zyne vrouw Hortans, Op de Beeck, en zyne dochter Maria van Aalst, verbl. Hergest Croft, Kington, Herefordshire, England.

VAN BEEUMEN, Jozef, en familie verblijvende Edge House, Paddock, Huddersfield, vragen nieuws familie en vrienden.

VAN ENGELGOM, Pierre, van Kappelle op den Bosch, vraagt inlichtingen over zijne dochter te Brussel achter gelaten in Rue de la Montagne.

VAN DE PUTTE-MAERTENS, M. Frans, d'Anvers, demande des nouvelles de Mlle. Sophie Rasquin, d'Anvers; MM. François Verbert, d'Anvers; Konings, Dr., Milit. à Bruxelles; Famille Edouard de Clijn, de Duffel. Ecrire, Wern Road, Skewen.

VAN LEUVEN, Geeraerts, zoekt zijne Familie van Leuven, Viaducstr., 24, Parck-Heverle.

VAN MUIJLDER, Henri, van Mechelen (thans te Lovett Street, 174, New Cleethorpes, Grimsby), vraagt naar zusters, broeders, schoonzuster, schoonbroeder.

VAN 'T VELDT, Jozef, en Victor Segers, Verlangen, nieuws van familie. Southgate Street, Winchester.

VAN LERBERGHE.-Famille J. van Lerberghe, de Greef, d'Ixelles, demande nouvelles famille et amis, 3, Merton Road, Malvern Link, Worcester.

De Stem uit België 1915.01.29 nr.19  blz 7 kolom 4

VAN DEN BRANDE, Ferdinand, Zeelstraat, 101, Mechelen, vraagt inlichtingen over Victoire Torfs, zijne moeder, wonende te Gheel, bij Wwe Cools ; over zijnen broeder Jan-Frans van den Branden, Genie, klas 1907, Luik, Chartreuse, 33 ; Arthur Mertens, Krijgsgevangene in het Kamp te Zeist (Holland).

VAN MALECOT, Louis, van Rotselaer, zoekt vrouw en kinderen.

VAN ROY, Henri, van Mechelen, vraagt naar vrouw, twee kinderen en zijn broeder, allen van Mechelen.

VAN GOETHEM.-Vrouw van Goethem en Familie, te Hambleton (Oakham, Rutland), vraagt nieuws over haren man verblijvende te St. Anna (Zwijndrecht), Antwerpen.

VAN GAMPELAERE, Louis, van Berchem, Antwerpen, te Bristol, 21, Seymour Avenue, Bishopston, Bristol, vraagt nieuws over zijne familieleden en kennissen.

VERSCHAEREN, Jan, van Mechelen, te Hyde Gee Cross, Slaters Perm. Vraagt nieuws over: zijne broeders Willem en Frans Verschaeren zijne schoonmoeder van der auwera en zijne schoonzusters Celina en Maria Koekelberghs ook van Mechelen.

VERBEEK, Mr. Louis, en zijn vrouw Angelique Sellestoyt, van Cappellen op den Bosch, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

VERBEECK, Virginie, vraagt naar het adres van haren man Emile Verbeeck, 7 Reg., Ligne, 1/3, klas 1909. Shirle Hill, Sheffield.

VERLINDEN, Jan-Joz., Abeelstraat, 5, Mechelen, vraagt nieuws over familie en kennissen.

VOLCKAERTS.—Uit den brief van Léon Volckaerts te Gloucester. “. . Ik heb Ued. te danken voor de opname van mijne foto . . . Van Zondag reeds heb ik verschillende brieven ontvangen van vrienden en kennissen in Engeland verblijvende, zooveel zelfs dat het mij onmogelijk is op aile te antwoorden. Daarom verzoek ik Ù hen door uw blad te bedanken ...”

WIJNANTS, Jan, Gren. 4/2, Kamp van Zeist, Holland, vraagt nieuws van zijne vrouw en twee kinderen en van Victor Schoolmeesters, van Wezemaal bij Leuven.

WELVAERT.—On demande des nouvelles de Mlle. Irma Welvaert, d'Everghem. Adresser communications au Rd. Père de Martelaere au Catholic College, St. John's Road, Leeds.

Zusters Pacifique, Benigna, Renata, Zusters Maricolen en Franciskanessen van Waasmunster uit het kindergasthuis, Meistraat, Antwerpen ; Ida Raemdonck en Marguerite de Smelt, Rachele de Beule uit Antwerpen, op 't zelfde adres vragen nieuws van broeders, zusters en familie vertoevende in Engeland. Beevor Hall, Yorck.

Te Beevor Hall, Barnsley (Yorck), bevinden zîch :

August van de Goor-Vertommen, Watermolen, Rotselaer ; Wwe. Br. van de Zande, Rosalie van de Plas, Van de Zande, Heikant, Rotselaer ; Baptist Cleynhens-Paternoster, August van Aarschot-Cleynhens ; Léonard Michiels-Cleynhens, Wespelaerstraat,Haacht ; Frans de Coster-Mariem, Haachtschestraat ; Jozef Vermeylen, Van Langedonck, Thildonckschestraat, Wackerzeel, vragen aile naar hunne familieen.

De Stem uit België 1915.01.29 nr.19  blz 7 kolom 1b-4b

Gewonde Soldaten—Soldats Blessés

A Dinard, France

Hôpital No. 28.- Coupé, 5 Ligne ; Joseph Lessechentier, 1 Ligne ; Georges Mispeleare, 3 Chas. Pied ; Aimé Chegus, 3 Chas. Pied ; Louis Draps, 5 Art. ; Léon Latran, Gendarme ; Jean Macsen, 14 Ligne ; Etienne Petit, Art. ; Eugène Sauvage, 3 Ligne ; Theodore Haroick, 2 Car. ; Maurice Gobin, 2 Car. ; Alfred Deneyer, 1 Car. ; Eugène Pire, 13 Ligne ; Félix Seaussez, 3 Ligne ; Joseph van Harneveldt, Genie ; Henri Dumoulin, 3 Art. ; Gustave Baggodt, 2 Div. Télégraphique ; Laurent Bertrand, 14 Ligne ; Edmond van Gaetron, 1 Chas. Pied ; Victor de Moose, 8 Ligne ; Joseph Prierjenon, 10 Ligne ; Adolphe Rotsaert, 1 Div. Mis. Spec. ; Arthur Lechêne, 3 Chas. Pied ; Remi Soubriy, 4 Ligne ; Achille Vrauchen, Genie ; Gabriel Collart, 1 Car. ; Walter Sora, 8 Ligne ; Léon Matthys, 7 Ligne ; Antoine Jossegne, 22 Ligne ; Auguste Seghers, 5 Ligne ; René Pourtois, 8 Ligne ; Adolphie Coctyn, 4 Ligne ; Lucien d'Hulster, 6 Ligne ; Adrien Vanderbigh, 13 Ligne ; Richard Sinaire, 9 Ligne ; Camille de Witte, 3 Ligne ; Alphonse Joris, 14 Ligne ; Maurice Delou, Cycliste ; Raymond van Ackau, 2 Ligne ; Emile Brun, Genie ; Florimond Deleu, 1 Chas. Pied ; Vital Stzteil, 3 Chas. Pied ; François Deschutter, 4 Lanc. ; François Vermeczen, 7 Ligne.

Hôpital No. 54.- Maurice Allain, Sous-Lieut. 153 Art. ; Gabriel Kurtz, Lieut. 4 Zouaves ; Marcel d'Isle, 6 Train Equipages ; Louis Boistard, 66 Inf. ; Paul Poupard, 125 Inf. ; Albert Francoleau, 9 Inf.

Hôpital No. 64. - Belges. - Dominique Moyaerts ; Constant Verhelst ; Maurice Groossens ; Alfred Clinquart ; René Dillens ; Jean Adams ; Hippolyte Dewever ; Cyrille Eydgat ; Louis Richard ; Albert Paty ; Henri Leroux ; Justin Lahouttte.

Hôpital No. 52.- Militaires belges.- Biebuyck, Sergt. Genie ; De Vleeschauwer, Genie ; Défossé Dricot, cyclist ; Lemaire, 2 Chas. Pied ; Brisart, Sergt. 4 Chas. Pied ; Elbaut, 1 Chas. Pied; Bullian, 3 Chas. Pied ; Desmedt, Vandenheuvel, 4 Chas. Pied ; Massart, 1 Gren.; Verhaegen, 2 Gren. ; Mercier, 1 Gren. ; Cuvillier, 7 Ligne ; Reil, 25 Ligne ; Langlais, 14 Ligne ; Gilard, 9 Ligne ; Luypaute, 6 Ligne ; Hofmans, 1 Ligne ; Peeters, 1 Ligne ; Sprokeels, 1 Ligne ; Legrand, 4 Ligne ; Cornelissen, Art. Fort. ; Verotoift, 8 Art. ; Vercauteren, 6 Art. ; Blomme, 4 Art. ; Delvaux, 1 Car. ; Laurent, 2 Car. ; Longniaux, Cap. 1 Car. ; Vandegenacht, 1 Car. ; Dock, 3 Lancs. ; Marlaix, 1 Chas. Chev. ; Courtequisse, 2 Brig. Mixte ; Van Crounnenhelleboogh, Transp.

Hôpital No. 28.- Jules Stenandre, 2 Chas. Pied ; Michel Pepinster, 2 Car. ; Jacques Van den Hurock, 2 Car.; Henri Boset, 2 Car. ; Gabriel Van den Abeele, 1 Car. ; Emmanuel Verbelen, 5 Ligne ; Joseph Stercke, 11 Ligne ; Louis De Smeelt, 6 Ligne ; Oscar Vormezeele, 1 Car.; Auguste Desmet, 1 Chas. Pied; Louis Verdin, 2 Chas. Pied ; Théodore De Becker, Vol. ; Léon Versouel, 2 Ligne ; Victor Hermaelsteen, 2 Ligne ; Jules Defonghe, 2 Car. ; Remy Demulder, 1 Chas. Pied ; Charles Delaunoy, 6 Ligne ; Alberick Quintain, Genie ; Jean Maes, 1 Ligne ; Charles Devos, Ambul. ; Joseph Witters, Ambul. ; Camille Schatenain, 1 Ligne ; Louis Heroes, 11 Ligne ; Eleulthère Le Clercq, 6 Ligne ; Louis Vandecaerde, 11 Ligne ; Léon Vermiers, 6 Art. ; Pierre Clouwart, 9 Ligne.

Hôpital No. 64.- Belges.- Camille Vansevenand ; Guillaume Tallon ; Joseph Devos ; Joseph Warocquier ; Julien Rillard ; Joseph Goedgezelschop ; Hector Evrard; Gustave D. Mol ; Georges Libert ; Edouard de Borly.

Les soldats dont les noms suivent sont à Herbert Home Hospital, Alumhurst Road, Bournemouth, et demandent des nouvelles de leurs familles :

Pierre Debod, Schaerbeek, 8 Ligne ; Charles Michiels, Wetteren Eede, 9 Ligne ; Remi Van Brackel, Meighem, Art. Fort. ; Owald Batien, Callenelle (Hainaut), Cap. 2 Ligne ; Fritz Hasdenteufel, Anvers, 2 Car. ; Gaston Demeestere, Anvers, 1 Car. Vol.

wordt vervolgd