|
Sint-Bartel die ons morgen komt bezoeken is een slorenplanter, hij doet morgen zijn ronde in de moestuin en legt malse kroppen in de koolplanten. Niemand mag hem in zijn werk storen en dat komt neer op het feit dat men morgen absoluut niet in de koolbedden mag lopen !
" Sint-Bartolomeus
bindt de spurrie in de zak. "
Spurrie, voor diegene onder u die dat niet zouden kennen, werd vroeger jaren veel verbouwd op arme zandgrond voor veevoer, ook wel eens mierkruid genoemd wat mogelijk wel de juiste benaming is.
In Brabant noemt men de sloor- of koolzaadplanten welke rond deze dag gezaaid worden, " de Bartolomezen ". Ook gaat deze brave heilige man morgen met zijn " vel ", doelende op de spinnewebben, over de braambessen, waardoor ze niet meer deugen; men zegt " Bartolomeus is er overgelopen". Sterke nachtdauw, een gewoon verschijnsel in de tweede helft van augustus, wordt als nadelig beschouwd, zo zelfs dat de volksmening wil dat men alsdan de vruchten niet ongewassen mag eten, nou ja, wanneer mag men dit nog wel ? Door het feit dat het rond deze tijd ook wel eens durft hagelen, noemt men in Vlaanderen Sint-Bartolomeus ook wel eens " haverdesser ".
Komt er reeds rijm voor rond Sint-Bartolomeus dan moet het winterkoren laat gezaaid worden, dat was vroeger zo, maar wie zaait er nu nog winterkoren? En tenslotte nog een paar weerspreuken voor vandaag want met al mijn uitleg zou ik ze nog vergeten ook.
" Gelijk Sint-Bartel is gesteld,
het najaar is gesteld. "
Of nog ietsje anders gezegd :
" Sint-Bartelsdag ons vaak vermeldt,
hoe 't in de herfst al zijn gesteld. "
En zoals het weder morgen is, zal het ook gans de herfst nog zijn ;
" Zoals Bartolomeus is,
blijft gans de herfst gewis. "
Mijn taak zit er op voor vandaag, ik probeer hier morgen weer terug te zijn, en u ? U komt toch weer mag ik hopen ?
|
