TIENEN DRAAIT ROND Tienen - Tintelende stad -
Suikerstad -mijn stad -
31-08-2010
Affilips
Affilips kondigt nieuwe investeringen aan
TIENEN - Roger Van Geerteruy, algemeen directeur, kondigt bijkomende investeringen aan in het metaalbedrijf Affilips.
Van Geerteruy komt uitgebreid aan het woord in het maandblad van Voka. Hij wijst op de miljoeneninvestering in een nieuwe fabriekshal in Tienen. 'Binnenkort staan er nieuwe investeringen op stapel van een paar miljoen euro om nabewerkingsmachines over te brengen naar die hal', zo luidt het.
Affilips zoekt nog personeel met het juiste profiel. het bedrijf betreurt dat door de jongste crisis goed krachten zijn afgevloeid: 'Je verliest plots zes maanden van opbouw aan kennis. Mensen die bij ons goed presteerden blijven ook geen maanden beschikbaar op de arbeidsmarkt.(...).'
'Normaliter is tachtig procent van ons personeel in vaste dienst. Dat wil zeggen dat twintig procent in tijdelijke loondienst werkte. Door de economische crisis werden alle tijdelijke contracten uitgedoofd, eind 2008- begin 2009. Onze productie is toen gehalveerd.' (R Billen)
Ex-zwemkampioene Inge de Bruijn is een van de vele modellen voor lingeriemerk Sapph. Ze zou binnenkort dan ook te bewonderen zijn in Holland Herald, het magazine van de Nederlandse luchtvaartmaatschappij KLM. Maar die vinden de viervoudige olympisch kampioene 'te sexy'. Waardoor de advertentie werd geweigerd.
Onze natuurlijke rijkdommen voor 2010 zijn al opgebruikt
Zaterdag hebben we alle natuurlijke rijkdommen opgebruikt die de aarde ons voor 2010 ter beschikking gesteld had. Dat meldt Golbal Footprint Network via het WWF. 'Overshoot day' viel dit jaar ruim een maand vroeger dan in 2009, toen viel die op 25 september.
Op acht maanden tijd hebben we verbruikt wat de aarde ons voor een heel jaar levert, van CO2-opslag over grondstoffen tot voedingsmiddelen. Sinds zaterdag zijn we dus uit de reserves van de aarde aan het putten. Het Global Footprint Network (GFN) berekende dat door de diensten en middelen die de natuur levert te vergelijken met wat de mens verbruikt en ook weer afgeeft of uitstoot.
De gemiddelde ecologische voetafdruk per wereldburger is momenteel 2,7 wereldhectare groot. Dat lijkt niet veel, maar de verschillen tussen de continenten zijn zeer groot. De gemiddelde Belg heeft een voetafdruk van 5,1 hectare, de gemiddelde Amerikaan van 9,2 hectare en de gemiddelde Afrikaan van 1,4.
Voor elke mens op aarde is er momenteel slechts 2,1 hectare voorzien. Sinds eind jaren 1980 verbruiken wij onze natuurlijke rijkdommen op krediet. In 2005 had ons land de 17de grootste ecologische voetafdruk ter wereld. Dat wil zeggen dat als elke mens op deze planeet zou leven als een Belg, dan zouden we drie planeten nodig hebben om te leven.
Tiens Feed Food Health-project zoekt Chinese investeerders
TIENEN - De Provinciale Ontwikkelingsmaatschappij (POM) Vlaams-Brabant zal eind september tijdens een seminarie in Shanghai Chinese investeerders proberen warm te maken om te investeren in het Feed Food Health-project in Tienen.
Dat zal gebeuren in het kader van een handelsmissie van de Vlaams-Brabantse VOKA-Kamers en de provincie Vlaams-Brabant naar China. Er worden op dit seminarie een 10 tot 15 geïnteresseerde Chinese ondernemers verwacht.
De 10,7 ha grote Feed Food Health-bedrijvenzone die de POM Vlaams-Brabant, de KU Leuven en de stad Tienen willen realiseren aan de bedrijvenzone Soldatenplein omvat een wetenschapspark met incubatiecentrum en een innovatieve bedrijvenzone. De initiatiefnemers mikken in de eerste plaats op hoogtechnologische bedrijven actief op vlak van functionele voeding, voeding die naaste de pure nutritieve functie ook een verbetering nastreeft van de gezondheid van de consument.
Eerstdaags wordt de wegeninfrastructuur aanbesteed en binnen afzienbare tijd zal hetzelfde gebeuren met het incubatiecentrum, dat in een eerste fase 12 modules zal omvatten van elk 125 m2 groot. De hele zone zal normaal in het voorjaar van 2011 bouwrijp zijn. (R Billen)
LEUVEN/TIENEN/DIEST/AARSCHOT/BERTEM/KORTENBERG/BIERBEEK/KEERBERGEN/HOEILAART/OVERIJSE/TERVUREN/OUD-HEVERLEE - Vlaams-Brabant blijft een erg dure streek om te wonen. De woningprijzen stegen er tijdens de eerste zes maanden van het jaar zelfs dubbel zo snel dan elders in Vlaanderen. Tervuren, Overijse, Hoeilaart en Oud-Heverlee duiken op in de lijst met de duurste woongemeenten van Vlaanderen. Provinciehoofdplaats Leuven is van die top-twintig nog maar een zucht verwijderd.
Een en ander blijkt uit de meest recente vastgoedcijfers - voor het eerste semester van 2010 - die de federale overheidsdienst Economie verzamelde. Terwijl in Vlaanderen een gemiddelde gezinswoning in vergelijking met het eerste semester van 2009 vier procent in verkoopswaarde toenam, was dat in het arrondissement Leuven met acht procent. Ook de prijzen van villa's, appartementen en bouwgronden stegen in Leuven dubbel zo snel dan elders in Vlaanderen. Het maakt dat het arrondissement voor woonhuizen na Halle-Vilvoorde en Antwerpen het duurste van Vlaanderen is. Die prijsstijging is onder meer te danken aan Tervuren (net geen 300.000 euro voor een woning), Overijse (270.000 euro), Hoeilaart (264.000 euro) en Oud-Heverlee (260.000 euro).
Die vier gemeenten, in en aan de Druivenstreek, mogen zich sinds kort tot de allerduurste van Vlaanderen rekenen. Tervuren staat zelfs op de vijfde plaats in de lijst. Maar provinciehoofdstad Leuven bevindt zich, in tegenstelling tot de andere centrumsteden in Vlaanderen, op niet meer dan een zucht van die top-twintig. De woningprijzen stegen er opnieuw fors met acht procent. Voor een rijhuis in Kessel-Lo of Heverlee betaal je nu al 257.000 euro. Bouwgronden werden zelfs 32 procent duurder in amper een jaar tijd. Appartementen kosten vier procent meer en gaan nu gemiddeld de deur uit voor 192.000 euro. Opvallend: met 374 verkochte flats wisselen meer dan de helft van alle appartementen in Vlaams-Brabant van eigenaar in de provinciehoofdplaats.
Luxevilla's
In de Hagelandse steden variëren de prijzen meer. Zo kent de woningmarkt in Aarschot een gemiddelde groei van 7 procent tot 183.000 euro, terwijl in Diest de woonhuizen liefst dertien procent duurder worden en nu 178.000 euro kosten. Vreemd genoeg kelderen de bouwgrondprijzen in de Oranjestad met 22 procent. Een lapje grond kost je nu 97 euro per vierkante meter. In Tienen werden de appartementen dan weer beduidend goedkoper terwijl de bouwgronden een fenomenale prijsstijging kenden van liefst 135 procent. In 2009 betaalde je er nog 70 euro voor een vierkante meter, nu al 165 euro.
In de rand rond Leuven werden de woningen dan weer opvallend goedkoper. In Bierbeek daalden de prijzen voor een woonst met negen procent tot 219.000 euro, in Kortenberg met dertien procent tot 216.000 euro en in Bertem met drie procent tot 243.000 euro. Wie meer zijn gading vindt in het segment van de luxevilla's en graag een stuiver meer uitgeeft, kunnen we Keerbergen en Tervuren aanraden. Voor een stulpje in het groen betaal je nu respectievelijk zeven procent en zestien procent meer tot 448.000 euro en 501.000 euro. (S.T.)
Europese Goce-satelliet kan geen data meer naar Aarde sturen
Tengevolge van een nieuwe computerpanne kan de Europese Goce-satelliet geen wetenschappelijk gegevens meer naar de wetenschappers op de grond sturen, zo heeft de BBC gemeld. Het betreft een 350 miljoen euro kostende missie. De Goce is op 17 maart vorig jaar met een Russische Rockot-draagraket van op de Russische basis Plessetsk de ruimte ingebracht om met een nooit geziene precisie onderzoek te doen naar het zwaartekrachtveld van onze planeet.
Omwille van panne met een processor moest de vluchtleiding in februari de satelliet laten overschakelen op een reservesysteem. Dit heeft het nu ook laten afweten. Ingenieurs werken zich uit de naad om de Goce weer aan de praat te krijgen. Al de andere systemen van de Goce werken normaal.
Het Europese ruimtevaartbureau ESA zei bij monde van projectmanager Rune Floberghagen dat de situatie moeilijk is, maar dat men niet zonder ideeën zit en er vertrouwen in heeft dat de situatie weer rechtgezet raakt. Ondertussen is het tuig in een hogere baan gemanoeuvreerd, terwijl de Goce met zowat 260 km hoogte volgens de BBC momenteel de laagst vliegende operationele satelliet is. Zelfs al raakt de Goce verloren, dan heeft de kunstmaan al twee derde van de aanvankelijk gedachte data opgeleverd, zegt de Britse openbare omroep.
Thales Alenia Space Etca in Charleroi was betrokken bij de ontwikkeling van het pronkstuk van de Goce, de uit zes sensoren bestaande gradiometer-accelerometer. Het satellietvolgstation in het Belgisch-Luxemburgse Redu volgt mee het in de juiste baan brengen van de 1,1 ton wegende satelliet.
Life ging voor jou op zoek naar de wintertrends en hoe je ze draagt. Vandaag: Het pilotenjasje. Met schaap, uiteraard.
Gezien op de catwalk bij Burberry en meteen een instant hit: het pilotenjasje gevoerd met schaap oftwel mouton retournée. Heel stoer, maar net zo goed mooi vrouwelijk mits gecombineerd met elegante elementen.
Contrasteer met materiaal: rokken of jurkjes van chiffon of organza en eventueel een vleugje kant zorgen voor een meisjesachtige toets. Maar evengoed kan je een jeans of legging proberen met laarzen tot over de knie.
In een meer stoere bui (of als het echt heel koud is) combineer je dit jasje met boots, al dan niet gevoerd met schaap, en eventueel een bijpassende pilotenmuts.
Zorg er in elk geval voor dat je voldoende vrouwelijke elementen gebruikt - een handige oplossing is uiteraard ook kiezen voor een getailleerd model.
HOEGAARDEN - Naar aanleiding van '150 jaar VML' gaan de twee harmonies, die ooit als een eenheid ontstonden, samen een concert verzorgen. Op zaterdag 11 september.
Peter Laermans schreef de geschiedenis op: 'Op de gemeenteraad van 14 november 1860 werd de oprichting van een Hoegaardse muziekharmonie goedgekeurd. Les Mélomanes de la Grande Ghète zou een belangrijke rol gaan spelen in de geschiedenis van Hoegaarden. In die periode waren er geen politieke partijstructuren zoals we die nu kennen. Politiek werd gevoerd in het ontspanningsleven. In Hoegaarden was dit in de plaatselijke harmonie.'
'Vanaf 1864 brak in de jonge harmonie de strijd los tussen liberalen en katholieken. Een strijd die zou duren tot 1873. Het resultaat was dat Hoegaarden twee muziekverenigingen kreeg, een liberale fractie en een katholieke fractie, beiden met naam Les Mélomanes de la Grande Ghète. Dertien jaar lang was er door politiek Hoegaarden een strijd geleverd voor de heerschappij binnen de muziekharmonie.'
'Om elke verwarring te vermijden besliste de katholieke fractie in 1946 om de naam te wijzigen in De Vrije Muziekliefhebbers (VML), de liberale fractie behield de oorspronkelijke naam in de vorm van De Melomanen van de Grote Gete (MGG). 'Vandaag kennen we in Hoegaarden nog steeds deze twee muziekverenigingen.'
De twee werken samen aan het KermisConcert op zaterdag 11 september. Om 20 uur stipt start deel één met de VML Harmonie o.l.v. Argo Penné, in deel twee volgt de MGG Harmonie o.l.v. Jurgen Peeters. Plaats van afspraak is het VML lokaal Pax aan de Tiensestraat in Hoegaarden. (R. Billen)
Werkliedenpartij begon bij 'Fré Patate Frite' (1900)
TIENEN - De Belgische Werkliedenpartij (BWP, nu SP.A) bestaat in Tienen 110 jaar. Ze ontstond in het lokaal van Fré Patate Frite aan de Hoegaardenstraat.
Victor Hessens en Honoré Michel gelden als de grondleggers van de socialistische partijwerking in 1900. Hessens bracht het later tot volksvertegenwoordiger. Voor hem had Leon Meysmans de meetings geleid, vaak enkel vanop een stoel in de straat. In de buitengemeenten kroop men op... de mesthoop.
In 1900 werd, zoals in vele steden, een coöperatieve bakkerij opgericht, ook aan de Hoegaardenstraat 2. Later verhuisde men naar andere lokalen, in dezelfde straat, en hield men meetings in De Oude Wijndruif. In 1906 kwam Het Volkshuis tot stand, aan de Steenwegstraat. Het omvatte ook een kruidenierswinkel, kledingzaak, bakkerij en café. Een deel van de winst werd aan de leden uitgekeerd. Wie ziek was had recht op zes weken gratis brood.
In 1907 werd de Metaalbewerkersbond opgericht. Op sportief en cultureel vlak ontstonden De Volkskinderen en De Vrijheidszonen (turnen). Ze traden op in een feestzaal aan de Oude Leuvensestraat. Voor een grote meeting trok men naar Daens aan de Delportestraat of Franssens, Avendorenstraat 77.
De lokalen zijn nog vaak verhuisd. Het recentste Volkshuis (Grote Markt) is nu alweer gesloten. in Tienen en elders blijken partijen, van alle kleur, het zonder vast patijlokaal te kunnen stellen. Als ontmoetingsplaats komen netwerksites in de plaats. 'Meetings' hou je nu op tv. (R Billen)
De Amsterdamse luchthaven Schiphol zal de komende twee jaar experimenteren met een nieuw geluidsstelsel. Schiphol, het Rijk, Luchtverkeersleiding Nederland, luchtvaartmaatschappij KLM, lokale en regionale bestuurders en vertegenwoordigers van omwonenenden zijn het daarover eens geworden.
Het nieuwe geluidsstelsel houdt onder meer in dat een vliegtuig bij het opstijgen en landen gebruikmaakt van de minst overlastgevende start- of landingsbaan, afhankelijk van wat de veiligheid en het weer toestaan. Schiphol krijgt op deze manier de mogelijkheid om door te groeien, terwijl de overlast voor bewoners in ieder geval niet zal toenemen, zo zegden de partijen binnen de zogeheten Alderstafel toe.
Het nieuwe stelsel komt voort uit afspraken die zijn gemaakt in het Aldersakkoord van oktober 2008. Verscheidene partijen lagen sindsdien met elkaar in de clinch over de uitvoering van het akkoord. Het is de bedoeling dat het experiment op 1 november van dit jaar van start gaat. Het advies wordt donderdag overhandigd aan de bevoegde ontslagnemende ministers van Verkeer en Milieu.
Hij is een van onze belangrijkste vooroorlogse schrijvers, maar toch blijft Willem Elsschot een raadselachtig figuur. Tegelijk reclamemaker, charlatan, familieman en literator zit hij vol tegenstrijdigheden. Dit jaar is het vijftig jaar geleden dat Elsschot overleed en dat wordt niet alleen herdacht met allerhande manifestaties, 's mans romans liggen ook weer in de boekhandel. Wij proberen te achterhalen wie Alfons De Ridder, zoals hij echt heet, werkelijk was via twee mannen die hem elk vanuit een andere hoek leerden kennen: Mike Verdrengh en Guido Lauwaert.
Mike Verdrengh, acteur die Elsschot-personage Boorman speelde '
Hij had kritiek op het zakenleven waar hij zelf aan meedeed'
In 2000 verfilmde Robbe De Hert Lijmen en Het been, twee Elsschot-romans die samen één verhaal vormen, met Mike Verdrengh in de rol van Boorman, de gewiekste oplichter die samen met zijn assistent Laarmans een fictief tijdschrift verpatst aan argeloze zielen. Dat Verdrengh toen werd gekozen voor de rol was een knipoog naar zijn eigen 'zakelijk' verleden als programmadirecteur bij VTM.
'Volgens mij probeerde Elsschot via Boorman de dubbelzinnige situatie waarin hij verkeerde van zich af te schrijven. Aan de ene kant was Elsschot de kritische maatschappijanalist die de truken en valsheid van het zakenleven aan de kaak stelde. Anderzijds was hij zelf de zakenman die bij wijze van spreken van deur tot deur leurde met boeken over de paus die vlot van de hand gingen in het vrome Vlaanderen. Daar toont hij zijn opportunistische kant want Elsschot was een vrijdenker die zich bijvoorbeeld in De verlossing heeft afgezet tegen de macht van de kerk.'
'Ik denk dat hij met die tweespalt verveeld zat en ik neem aan dat boeken als Lijmen en Het been in zekere zin therapeutisch werkten. Hij kende die wereld, deed er aan mee en profiteerde ervan, maar hij had oog voor de luchtbellen en het verkopen van wind. Ook daar had Elsschot verstand van: hij runde tenslotte een reclamebureau.
' Verbazingwekkend actueel '
Niet alleen de tegenstrijdigheden maken Elsschot zo'n boeiend man en schrijver, ook de mate waarin zijn werk actueel blijft, is verbazingwekkend. Zijn thema's, van de kuiperijen in de zakenwereld tot zinloosheid van de oorlog, zijn van alle tijden en universeel. Vervang in Lijmen en Het been pakweg het Algemeen Wereldtijdschrift is door de hedendaagse beeldcultuur en je hebt een verhaal van vandaag dat ook nog eens in een taal is geschreven die absoluut niet verouderd aandoet. Elsschot schrijft zoals u en ik praten.'
Ten slotte wijst Verdrengh nog op Elsschot als dichter. 'Als ik een persoonlijke voorkeur mag uitspreken, dan beveel ik graag zijn dichtwerk aan. Dat is op z'n minst even knap als zijn proza. Hij heeft niet veel gedichten geschreven, maar het zijn wel stuk voor stuk monumenten. Misschien moeten we vooral die herontdekken nu hij opnieuw wordt gevierd.'
HASSELT - In de Hasseltse binnenstad gaat vandaag een voor België nieuw type boekhandel open. ECI - de vroegere 'boekenclub' die her en der ook winkels heeft - lanceert een boekhandel zonder boekenrekken.
Er zijn in de 'pilot store' wel nog evenveel boeken voorradig als in een gewone winkel (zo'n 2.000), alleen worden ze nu gestapeld gepresenteerd. Dat maakt het bekijken van de boeken niet alleen comfortabeler, het sluit ook aan bij het online-concept van de zaak.
De klant kan via touchscreens in de winkel zijn keuze maken uit zo'n 600.000 boeken die, voor 17 uur besteld, 's anderendaags gratis bij de koper thuis worden besteld. Op die manier is de ECI-winkel een soort internetboekhandel met een voordeur, waar je toch de boeken nog kunt vastpakken, zelfs in een luie zetel en bij een kop koffie.
Helemaal in de lijn van de internetboekhandel is de nieuwe ECI-winkel ook 24 uur op 24 open. Via een aanraakscherm in de etalage kun je van op de straat boeken bestellen die ook thuis worden geleverd.
ECI is van plan na Hasselt dit nieuwe boekhandelconcept ook in andere steden te introduceren.
TIENEN - Een kopje koffie leidde ertoe dat het stadsbestuur de Muziekacademie verbouwde en uitbreidde. Op 1september zitten de 1.400 leerlingen in nieuwe lokalen.
Tijdens het drinken van een kopje koffie vier jaar geleden in de cafetaria van het Suikermuseum maakte directeur Jef Janssens van de Muziekacadmie schepen van Onderwijs Jean Defau (SP.A) attent op problemen met de brandveiligheid van het gebouw aan de Grote Markt. Dadelijk werden plannen gemaakt voor de aanpak. Het gebouw kreeg een opknapbeurt en op het binnenplein verrees een nieuwbouw van 1.500 vierkante meter voor 1.400 studenten. Tijdens de werken kregen de leerlingen les in het vroegere politiekantoor, het lyceum en het Piso.
De directeur toonde zich tijdens de openingsceremonie een gelukkig man. 'Alles is puik aangepakt. Akoestisch bekeken is de academie nu prima. Organisten hebben voortaan geen last meer van trompettisten.'
De toekomst oogt mooi volgens Jean Defau. 'Dat is van belang voor de centrumfunctie van Tienen. We recruteren leerlingen in de hele regio.' Er zijn filialen in Hoegaarden, Tielt-Winge, Kortenaken en Boutersem.
Schepen van Openbare Werken Jos Hermans (CD&V) wees op de complexiteit van het dossier, vooral omdat aan de voorgevel aan de Grote Markt niet mocht worden geraakt omdat die geklasseerd is als monument. De werken sleepten zes maanden langer aan dan voorzien was. De aanbestedingsprijs bedroeg 3,5miljoen euro, waar een tien procent moet worden bijgerekend voor meerkosten. Burgemeester Marcel Logist (SP.A) schetste de historiek van het stadsonderwijs: 'Basisonderwijs is afgebouwd, zodat we de aandacht kunnen toespitsen op kunstonderwijs.'
Een man staat voor de rechter omdat hij zijn vrouw heeft doodgeslagen.
Rechter: 'Dat is een zwaar misdrijf, als u verzachtende omstandigheden kunt aantonen wordt de straf niet zo hoog'.
De man: 'Ze was dom, ik moest ze gewoon doodslaan'.
De Rechter: 'Dat is niet echt een verzachtende verklaring van u, als u echt niet levenslang achter tralies wilt zult u met iets beters moeten komen.'
Waarop de man verklaart:
We woonden in een flat. Op de 12e verdieping woonde een gezin met 2 kinderen, het was gewoon zielig. Ze waren heel klein. De zoon van 12 was maar 90 cm en die van 19 was maar 85 cm . Op een dag zei ik tegen mijn vrouw 'dat is toch zielig hè, die kinderen van die mensen'.
'Ja', zegt mijn vrouw, 'dat zijn pyrineën '.
Ik zeg: 'je bedoeld pygmeën'.
'Nee', zegt ze, 'pygmeën dat is dat wat onder de huid zit waar je sproeten van krijgt'.
Ik zeg: 'dat is pigment'.
'Nee', zegt ze, 'pigment dat is waar de oude romeinen op schreven'.
Ik zeg: 'dat is perkament'.
'Nee', zegt ze, 'perkament is als een dichter iets begint en niet afmaakt'.
'Edelachtbare U kunt zich voorstellen dat ik niet van plan was te zeggen dat het fragment is. Ik ging dus in mijn stoel zitten en las mijn krantje. Plotseling komt mijn vrouw met de volgende zin en ik denk: ze is rijp voor het gesticht...'
'Schat kijk eens', ze maakt een boek open en laat een stuk tekst zien. 'Het zonnedak van de handtas was de lerares van pooier 15.'
Ik neem het boek en zeg: 'Maar schat, dat is frans daar staat: 'La Marquise de Pompadour est la Maitresse de Louis XV.' Dat betekent: De Markiezin van Pompadour was de minnares van Lodewijk de 15e'.
'Nee' zegt mijn vrouw, 'dat moet je letterlijk vertalen. 'La marquise- het zonnedak, Pompadour - de handtas, la maitresse- de lerares, Louis XV - de pooier.' Ik moet dat toch weten, ik heb extra voor mijn franse les een legionair in dienst gehad.
' Ik zeg: 'je bedoelt een lector'.
'Nee', zegt ze, 'Lector is een griekse held'.
Ik zeg: 'dat was Hector en dat was een trojaan'.
'Nee', zegt ze, 'Hector is een vlaktemaat'.
Ik zeg: 'dat is een hektaar'.
'Nee', zegt ze, 'hektaar is een godendrank'.
Ik zeg: 'Dat is nektar'.
'Nee', zegt ze, 'dat is een rivier in zuid-Duitsland'.
Ik zeg: 'dat is de Neckar'.
Mijn vrouw: 'Ken jij dat lied niet 'Gauw graas ik aan de Nektar, gauw graas ik aan de rijn', dat heb ik pas nog met mijn vriendin in duo gezongen'.
Ik zeg: 'in duet'.
'Nee', zegt ze, 'duet is als twee mannen met een sabel vechten'.
Ik zeg: 'dat is een duel'.
'Nee', zegt ze, 'duel is als een trein uit een donker berggat naar buiten komt'.
'Edelachtbare...toen heb ik de hamer genomen en haar doodgeslagen'.
Even stilte...... Dan zegt de rechter: 'Vrijspraak! Ik had ze bij Hector al doodgeslagen!'.
