TIENEN DRAAIT ROND Tienen - Tintelende stad -
Suikerstad -mijn stad -
15-01-2011
Nederlandse Imam
Nederlandse imam bedreigt boegbeeld Sharia4Belgium
Het zit er bovenarms op tussen Abu Imran van de extremistische moslimorganisatie Sharia4Belgium en de invloedrijke Nederlandse imam Sheikh Fawaz. 'Als ik je te pakken krijg, sla ik je', dreigt die laatste.
De Nederlandse imam Sheikh Fawaz is zelf allesbehalve een onbesproken figuur. Maar ook bij hem zijn de jongste uitspraken van Abu Imran, het boegbeeld van zowel Sharia4Belgium als Sharia4Holland, in het verkeerde keelgat geschoten.
Abu Imran riep eerder deze week Nederlandse moslims op ten strijde te trekken om van Nederland een islamitische staat te maken. Ze willen pas stoppen 'als de dood ons inhaalt of de vlag van Sharia boven het Koninklijke Huis in Nederland waait'.
Sheikh Fawaz haalde daarop snoeihard uit naar deze 'bende zwakzinnigen' achter Sharia4Belgium. 'Of deze jongeren zijn geestelijk krankzinnig en irrationeel, en dan moeten ze in een geestelijke inrichting worden opgesloten. Of het is een verzameling misdadigers die uit zijn op bloedvergieten en dit vanuit de islam willen rechtvaardigen. En dan horen ze in de cel thuis', aldus Sheikh Fawaz.
Die woorden schoten in het verkeerde keelgat bij Abu Imran, die woedend naar Fawaz belde, dat gesprek opnam en het op het internet plaatste. 'Want hij heeft ons compleet verkeerd begrepen. Wij zweren alle geweld af.'
Dat telefoongesprek liep trouwens behoorlijk uit de hand. De Nederlandse imam verwijt Sharia4Belgium vooral dat ze met hun extremistische denkbeelden de moslims in Nederland problemen bezorgen. 'Met dit soort uitlatingen zetten jullie de Nederlanders tegen ons op.'
Als Abu Imran opwerpt dat België via Belgische soldaten in Afghanistan moslims doodt, antwoordt Sheikh Fawaz cynisch: 'Als je zo bezorgd bent over onze broeders in Afghanistan, ga er dan fijn heen. Moge Allah het voor je vergemakkelijken.' En het gesprek eindigt verre van collegiaal. 'Als ik je te pakken krijg, sla ik je', roept Fawaz door de hoorn.
Abu Imran was vrijdag niet onder de indruk van de woorden van de imam. 'Of ik schrik heb dat deze hypocriet mij een pak slaag komt geven? Neen, in de verste verte niet.' Imran stopte zijn misprijzen voor de Nederlandse imam trouwens niet onder stoelen of banken. 'Ik heb geen lessen te krijgen van iemand die met ongelovigen zoals de Nederlandse inlichtingendiensten samenwerkt', aldus de Sharia4Belgium-woordvoerder.
Kunstenaars voeren actie tegen Vlaams-nationalisme
Bekende kunstenaars organiseren op 21 januari in de KVS in Brussel een artistiek evenement om het Vlaams-nationalisme aan te klagen. Met 'Niet in onze naam' willen ze 'een nieuw, open verhaal van solidariteit, sociale rechtvaardigheid en culturele diversiteit' brengen.
Met voorbeelden uit het discours van N-VA'ers Jan Peumans, Geert Bourgeois en Bart De Wever illustreren de initiatiefnemers hoe nationalisten 'alles herleiden of afmeten aan één aspect: de taal'./o:p>
'In onze naam stevenen zij af op de (verdere) tweedeling van het land: tussen rijk en arm en tussen Vlaams en niet-Vlaams. Dan dreigt een sociale en culturele kaalslag, de jungle van ieder voor zich. Dan wordt het eng en guur in ons land', schrijven acteur Dirk Tuypens, dirigent Lieve Franssen en beeldhouwer Lebuin D'Haese op de website van het evenement.
De drie hekelen Peumans' uitspraak over 'het gebrek aan identiteit' in Vlaanderen en Bourgeois' minachting voor bijvoorbeeld het liedje 'Leve België' van Clouseau of voor het Belgavoxconcert van de VRT. 'De ene identiteit wordt de hemel in geprezen, de andere hier de Belgische wordt verwenst. Dat is voor ons onaanvaardbaar', aldus het trio kunstenaars.
Volgens de website van DeWereldMorgen zouden onder meer schrijver Stefan Hertmans, muzikant Stef Kamil Carlens, zanger Will Ferdy, acteur Daan Hugaert en actrice Maaike Neuville hun medewerking aan 'Niet in mijn naam' hebben toegezegd. Schrijver Dimitri Verhulst schreef een gedicht voor het evenement.
De avond zal gevuld worden met zang, dans en voordrachten. De precieze lijst met alle deelnemers wordt maandag bekendgemaakt op een persconferentie.
Tickets voor het evenement kosten 5 euro en zullen te verkrijgen via de website van de KVS.
Ruw berekend weegt de solidariteit onder de Belgische deelstaten de helft zwaarder dan die onder de Duitse deelstaten.
Dat er zes miljard euro transfers zijn onder de Duitse deelstaten ingevolge hun financieringswet, de Finanzausgleih (DS van eergisteren), riep bij veel lezers vragen op. Voor België circuleert immers ook een bedrag van zes miljard euro transfers tussen de deelstaten.
Als het hier ook zes miljard zou zijn, zouden de Vlamingen want zij betalen de transfers hier acht maal solidairder zijn dan de Duitsers. Duitsland telt immers 82 miljoen inwoners, België maar iets meer dan 10 miljoen.
Wat zijn zékere cijfers?
Net als in België is de transfer van 6 miljard van de Finanzausgleich, maar één van de geldstromen die van rijkere naar armere deelstaten lopen in Duitsland. Andere stromen lopen, zoals in België, via de federale sociale zekerheid. En een ander deel gaat via selectieve dotaties en federale regelingen allerhande.
De toestand in Duitsland is dus vergelijkbaar met de Belgische. De studies van Vives, Abafin en Nationale Bank schatten de transfers in België op ongeveer zes miljard.
Vuistcijfers
Volgende vuistcijfers zijn daaruit af te leiden:
ruim de helft van die transfers meer dan 3 miljard lopen via de sociale zekerheid; vooral omdat de inkomsten van de sociale zekerheid overwegend uit Vlaanderen komen, en ook omdat er minder uitgaven naartoe gaan.
ruim de helft van het resterende deel van de transfers ruim 1,5 miljard dus verloopt via federale uitgaven: regionaal situeerbare uitgaven van het leger, aandeel in de ambtenarij, specifieke subsidies, enzovoort.
ruim een miljard 1,1 à 1,2 miljard is het gevolg van expliciete of impliciete solidariteitsmechanismen uit de financieringswet zoals ze nu nog geldt.
Het is met dit laatste cijfer van 1,1 à 1,2 miljard euro in een land met dik 10 miljoen inwoners dat het resultaat van de Finanzausgleich, 6 miljard in een land van 82 miljoen inwoners, moet vergeleken worden. In België is die vorm van solidariteit tussen de deelstaten dus anderhalve maal zwaarder dan in Duitsland.
"Allah dwong Morel tot hoofddoek en straft haar in hellevuur"
Marie-Rose Morel is geen waardige strijd tegen kanker gegund. Na ex-collega Bart -"Leg de champagne maar al koud"- Debie is het nu de radicale islamitische organisatie Sharia4Belgium die haar zwaar onder de gordel treft.
Dit staat er letterlijk te lezen op hun Facebook-profiel. "Alhamdoelillah, Alle lof aan Allah de Heer der werelden, die Marie Rose Morel laat lyden voor haar dood en haar daarna inshaallah een zware bestraffing geeft in het Hellevuur! Allah de Almachtige heeft omwille van haar campagne tegen islam en de moslims haar gedwongen om een hoofddoek aan te doen alhoewel ze fel ertegen is!"
Terugreis via Beaucourt Volgens de extremistische moslimorganisatie heeft Morel dus zelf de kanker over zich uitgeroepen door zich uit te spreken tegen de islam en de hoofddoek. De ex-Vlaams Belang-politica moest eergisteren nog onverrichter zake terugkeren uit een Weens ziekenhuis omdat ze te zwak was voor een behandeling. Voor de terugreis kreeg ze hulp van dokter Luc Beaucourt. Die regelde een privévlucht voor haar omdat ze gezien haar toestand niet meer in staat was een lijnvlucht te nemen.
"Extreme islam bewijst andermaal achterlijkheid" Vlaams Belangsenator Jurgen Ceder reageert verontwaardigd en vraagt zich af wanneer het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding tegen deze vorm van haatzaaierij zal optreden. Hij wijst erop dat in België politieke meningsverschillen op heel wat manieren worden uitgevochten, maar mensen dood wensen is ongezien. "Met dergelijke uitlatingen bewijst de extreme islam andermaal haar achterlijkheid en fanatisme", aldus nog de Senaatsfractieleider van het Vlaams Belang. Ondertussen heeft Facebook GroepShariaforBelgium geblokkeerd. (svm/belga)
N.B.: Dat moslimgedoe begint eindelijk te tonen wat voor een.......het is!!!!!!!!!
De ambtenaren van de Nederlandse fiscus gaan voortaan de bordelen af om belastingen te innen. Daarmee vervalt de traditionele vrijstelling van belastingen ook voor de prostituees van Amsterdam, bericht de Nederlandse krant Het Parool donderdag.
Het gaat om ruim drieduizend vrouwen die zich in de bordelen en de uitstalramen aan de bekende Wallen en in andere rosse buurten van de hoofdstad aanbieden.
Een woordvoerder van het ministerie van Financiën in Den Haag bevestigde dat de prostituees in Amsterdam en elders in het koninkrijk van de Oranjes in de loop van het jaar ambtenaren van de fiscus over de vloer krijgen met het verzoek inkomensbelasting te betalen.
Tegelijk gaat het erom de overheid aan kennis te helpen om seksuele diensten correct te kunnen belasten. 'Een groot gedeelte is onbekend voor ons', aldus een woordvoerder van het ministerie. Bijgevolg wordt nu nagegaan hoeveel klanten prostituees ontvangen per dag en hoe hoog hun omzet doorgaans is.
Prostitutie werd tien jaar geleden bij wet gelegaliseerd in Nederland. Sindsdien hebben echter weinig prostituees belastingen betaald, besluit Het Parool.
De helft van de Vlaamse zelfstandige winkeliers heeft vorig jaar met diefstal te maken gehad. Maar slechts 18 procent van de getroffen handelaars geeft de diefstal altijd of meestal aan. Dat blijkt uit de donderdag voorgestelde veiligheidsbarometer van Unizo.
Zestig procent geeft de winkeldiefstal nooit aan en nog eens 20 procent doet dat slechts sporadisch, percentages die hoger liggen dan in 2009. Vaak is de winkelier van mening dat er toch geen gevolg aan wordt gegeven, zo blijkt uit de rondvraag bij 240 zelfstandige winkeliers in Vlaanderen.
Tegenover 2009 bleef het aantal zelfstandigen dat met diefstal te maken kreeg, gelijk, maar het aantal diefstallen per winkel nam af. De helft van de winkeliers ontdekte slechts een tot twee diefstallen in 2010. Daardoor lag het totale nadeel bij de meeste winkeliers ook niet hoger dan 500 euro. "Toch wordt nog 5 procent van de handelaars meer dan 75 keer per jaar bestolen", aldus Karel Van Eetvelt, de gedelegeerd bestuurder van Unizo.
Als beste remedies tegen winkeldiefstal vragen de handelaars zelf effectieve gevangenisstraffen (41 procent), meer politietoezicht (20 procent) en subsidies voor preventie (15 procent).
"Winkeldiefstal is geen marginaal feit. Het gebeurt vaak", besluit Van Eetvelt uit de veiligheidsbarometer. Unizo pleit voor nultolerantie voor kleine criminaliteit, "zodat elke diefstal snel en passend bestraft wordt". De ondernemersorganisatie lanceert onder meer het idee om winkeliers zelf de dader te laten beboeten.
Roemeense heksen komen donderdag in actie, omdat ze sinds deze maand belasting moeten betalen.
De heksen gaan niet de straat op om te demonstreren, maar gaan proberen onheil over regering en parlementsleden af te roepen door bijvoorbeeld het heksenkruid alruin in de Donau te gooien.
De 63-jarige heksenkoningin Bratara Buzea, die in 1977 onder het regime van Nicolae Ceausescu gevangen werd gezet wegens hekserij, kondigt aan dat ze samen met andere heksen een brouwsel van kattenstront en dode hond zal maken en zweert: 'Mijn vloeken werken altijd'.
'Dit is een onzinnige wet. Wat valt er te belasten, als we nauwelijks iets verdienen?', zei de zelfverklaarde heks Alisia woensdag. 'De parlementsleden kijken niet naar zichzelf, naar hoeveel zij verdienen, hun trucs. Ze stelen en komen naar ons toe om ons te vragen hun vijanden te beheksen.'
Toch zijn niet alle heksen kwaad. 'Het is een heel goede wet', zegt Mihaela Minca. 'Het betekent dat onze toverkrachten worden erkend en ik kan nu mijn eigen praktijk beginnen.'
Kwaad bezweren met paars
Bijgeloof speelt in Roemenië tot op de dag van vandaag een belangrijke rol, onder alle lagen van de bevolking. Het is bekend dat president Traian Basescu en zijn medewerkers op bepaalde dagen paars dragen om het kwaad te bezweren. Ook dictator Ceausescu en zijn vrouw Helena hielden er een privé-heks op na.
De nieuwe belastingwet, die op 1 januari van kracht werd, is een van de maatregelen om de recessie te bestrijden. De wet moet de belastinginkomsten vergroten en belastingontduiking moeilijker maken.
Voorheen hoefden heksen, astrologen en waarzeggers, maar ook bijvoorbeeld balsemers, bedienden en rijinstructeurs zich niet registreren en dus ook geen belasting te betalen. Daar is met de nieuwe wet verandering in gekomen.
N.B.: Daar het hier ook en heksenketen begint te worden kan men die wet hier ook misschien invoeren???
België haalt doelstelling duurzame energie tegen 2020
Europa slaagt erin tegen 2020 20,7 procent van de energiebehoefte duurzaam te produceren. Ook ons land zou het vooropgestelde doel van 13 procent halen. Dat blijkt uit een analyse door het European Wind Energy Association (EWEA) van de actieplannen voor duurzame energie die de 27 EU-lidstaten moesten indienen bij de Europese Commissie.
"Alle actieplannen samen beschouwd, leren ons dat in Europa tegen 2020 20,7 procent van de energieconsumptie duurzaam geproduceerd zal worden", zegt Justin Wilkes, beleidsdirecteur van EWEA. Vijfentwintig lidstaten lijken hun nationale doelstellingen te halen, waarvan 10 lidstaten dat ruimschoots zullen doen. Enkel Luxemburg en Italië zouden niet slagen in hun nationale opzet zonder samenwerkingsmechanismen.
Zweden zal de kroon spannen, met een aandeel van 50,2 procent hernieuwbare energie tegen 2020. Hekkensluiter Luxemburg daarentegen zal het vooropgestelde doel van 11 procent niet halen, en zal maar 8,9 procent verwezenlijken, verwacht EWEA.
De belangenbehartiger van de windenergiesector verwacht dat windenergie voor 14 procent zal instaan voor de totale Europese elektriciteitsbehoefte. Daarnaast voorspelt EAWA dat hydro-energie goed zal zijn voor 10,5 procent van de elektriciteitsvraag, biomassa voor 6,6 procent en zonne-energie voor 2,7 procent.
Ierland zal tegen 2020 het land zijn met de grootste windenergieproductie, goed voor 36,4 procent van de totale elektriciteitsvraag. Op de tweede plaats komt Denemarken, voegt EWEA er nog aan toe.
In ons land zijn vorig jaar 66 aardbevingen genoteerd. Van een kwart daarvan lag het epicentrum in België. Dat zei Thierry Camelbeeck van de afdeling seismologie van de Koninklijke Sterrenwacht van België.
Gemiddeld zijn er in ons land 70 à 100 aardbevingen per jaar, aldus Camelbeeck. De seismische schokken die vorig jaar in België genoteerd werden, hadden een magnitude van bijna 3 op de Schaal van Richter: 2,8 op 11 april en 7 juni, met epicentra in het Duitse Mayen en het Nederlandse Montfort.
Ter vergelijking: de aardbeving in Haïti op 12 januari en in Chili op 27 februari hadden respectievelijk een magnitude van 7 en 8,8. In 2008 vond ook een reeks schokken plaats in Waals-Brabant: de grootste had een magnitude van 3,2, op 13 juli in Court-Saint-Etienne. De aardbeving in 1983 in Luik had een magnitude van 4,6.
Volgens Camelbeeck zou België ook getroffen kunnen worden door een zwaardere beving. "Gemiddeld vindt om de tien jaar een matig verwoestende aardbeving plaats. De laatste werd op 22 juli 2002 geregistreerd, met het epicentrum in het Duitse Alsdorf en een magnitude van 4,9", aldus de wetenschapper.
Een Canadees meisje van tien jaar oud, dat net als haar vader amateurastronoom is, heeft een supernova ontdekt. Ze is daarmee de jongste persoon ooit die een dergelijke ontdekking heeft gedaan, zegt de Royal Astronomical Society of Canada.
Kathryn Aurora Gray, die in Fredericton in de provincie New Brunswick (in het oosten van het land) woont, was samen met haar vader op een computerscherm beelden van verafgelegen sterrenstelsels aan het onderzoeken die door een telescoop werden opgevangen. Volgens de Canadese astronomische organisatie zou ze daarbij een supernova met een magnitude van 17 ontdekt hebben in het sterrenstelsel UGC 3378, op 240 miljoen lichtjaar van de Aarde in het sterrenbeeld Giraffe.
Een supernova is een sterke toename van de helderheid van een grote ster, als gevolg van een explosie. Het geeft de indruk dat er een nieuwe ster verschijnt, maar in feite verdwijnt het hemellichaam net. De ontdekking van Gray werd snel bevestigd door twee andere amateurastronomen en geregistreerd onder de naam 'supernova 2010lt'.
Brugge lost eeuwenoude schuld af met koppel zwanen
Het stadsbestuur van Brugge heeft een koppel witte zwanen in bruikleen gegeven aan de stad Oudenburg. Jarenlang zwommen zwanen op het Vaardeken in Oudenburg, maar ze werden er verjaagd of stierven. Brugge heeft vandaag twee zwanen in bruikleen gegeven in het kader van haar kweekprogramma.
Meteen wordt daarmee een eeuwenoude schuld afgelost, want Oudenburg werd nooit eerder vergoed voor de stenen van het Romeinse castellum waarmee de Bruggelingen gingen lopen.
Kweekprogramma Brugge zet een intensief kweekprogramma op voor zwanen. In dat kader werden al zwanen uitgezet op verschillende plaatsen in de stad zelf, in Zuienkerke en Damme. Nu wordt ook Oudenburg aan het lijstje toegevoegd. Als het jonge koppel een nageslacht krijgt, moeten de jongen volgens de afspraken aan Brugge worden geschonken. Brugge heeft een eeuwenlange traditie met zwanen op haar Reien.
Legende
De aanleiding is een legende. De Oostenrijkse aartshertog Maximiliaan van Oostenrijk zou de stad hebben gestraft om eeuwig zwanen te houden op haar Reien omdat ze zijn vertrouwensman Pieter Lanchals vermoordden toen die voor de aartshertog in de stad nieuwe belastingen kwam innen.
Zwarte weduwe duikt vanuit Mexico op in Maaslands bedrijf
In een bedrijf in het Maasland is een giftige spin, een zwarte weduwe, opgedoken. Het diertje was met een vrachtschip vol grondstoffen vanuit Mexico meegereisd.
Twee werknemers van de firma dachten al dat het om een zwarte weduwe ging. Mensen van het Natuurhulpcentrum in Opglabbeek haalden de spin op en bevestigden dat het om een zwarte weduwe gaat. "Een beet van een zwarte weduwe is niet per definitie dodelijk, zoals mensen vaak denken", vertelt Sil Janssen van het Natuurhulpcentrum. Een spinnenexpert zal de spin, vermoedelijk een vrouwtje, verder onderzoeken.
België Zwarte weduwen komen voor in de Verenigde Staten en in Mexico. In augustus 2009 alarmeerde de Belgische arachnologische vereniging voor een toename van de zwarte weduwe in België. De spinnen zouden via de handel in oldtimers vanuit Amerika meereizen naar de haven van Antwerpen. De diertjes zouden onze winters overleven. Naast volwassen exemplaren werden ook eicocons ontdekt.
Antigif
Het gif van een zwarte weduwe kan vooral voor ouderen, kinderen en mensen met hartklachten of een lage weerstand gezondheidsproblemen veroorzaken. Voor gezonde mensen is de beet wel erg pijnlijk. Een antigif, dat voorhanden is bij het antigifcentrum, kan tot enkele dagen na de beet toegediend worden. De spinnen zijn gelukkig niet agressief en er is voorlopig geen reden tot paniek, aldus Sil Janssen.
Saoedi's bestempelen vale gier als spion van Mossad
Deze gier werd in september vrijgelaten in het zuiden van Israël
Wetenschappers van de universiteit van Tel Aviv maken zich deze dagen ernstig zorgen om het lot van een vale gier die volgens bronnen in Saoedi-Arabië zou zijn ontmaskerd als spion van de Israëlische geheime dienst Mossad. Het dier zou zijn 'opgepakt' bij een stad in Saoedi-Arabië, meldt onder meer de Britse omroep BBC.
De onderzoekers hadden de gier voorzien van een gps-zender, waardoor zijn migratiebewegingen te volgen waren voor een langlopend wetenschappelijk project. Op de zender stonden de woorden Tel Aviv University.
In Saoedische kranten en op internetfora wemelt het inmiddels van de complottheorieën. De gier, die een spanwijdte van maximaal 2,65 meter heeft en die kan vliegen op hoogten tot 11 kilometer, zou voor de Mossad ideaal zijn bij het verzamelen van informatie.
Advocaat Vic Van Aelst: 'Zigeuners leren van jongs af stelen'
De bekende strafpleiter Vic Van Aelst heeft donderdag in de rechtszaal, waar hij een Roma-zigeuner verdedigde, gezegd dat diefstallen plegen tot diens cultuur behoort. Dat meldt Het Laatste Nieuws.
'Mijn cliënt kreeg het stelen met de paplepel mee', zei Van Aelst. 'Diefstallen plegen maakt deel uit van zijn cultuur. Ze leren het van jongs af. Meneer de voorzitter, geef hem een werkstraf. Dat is de enige manier om hem écht te straffen.'
De Roma-zigeuner wordt vervolgd voor een reeks diefstallen van halskettingen. De Roma-gemeenschap reageert geschokt. 'Stelen is helemaal geen onderdeel van onze cultuur', zegt Imer Kajtazi namens zijn gemeenschap.
Een passagier aan boord van een Turkish Airlines-vlucht tussen Oslo en Istanboel heeft ermee gedreigd het vliegtuig op te blazen als het niet meteen rechtsomkeer zou maken. Het toestel met 59 passagiers aan boord landde echter zonder verdere problemen op de luchthaven van Istanboel.
Meteen na de landing bestormde de Turkse politie het toestel en rekende de mislukte kaper in. Volgens getuigen was de man tijdens de vlucht plots opgesprongen achteraan in het vliegtuig, trok hij een masker aan en dreigde hij er in het Turks mee het toestel op te blazen met een bom die hij beweerde mee te hebben.
Zijn pogingen om in de cockpit te komen draaiden echter op niets uit, waardoor het toestel veilig kon landen op Turkse bodem.
Oep t leste van joër zien z oep t stadhaas hun kas noë. Ge mought ter dan zaikes van zén dat het slag oep slag ambras ée. Déé gaste déé in doppesîese zitte, déé vînge îedere kieë dà dànder te Vuil geld oepsmoddere, màà déé t ver zaien hèmme, déé vînge natùùrlèk dà ze gouwg gewérrekt hèmme.
Chàrel és ne vrieë supporter van d oppesîese. Zoe nen echte malkontènte mins déan oep alles kritekait en sedus ne vaste kalant oep stadhaas. De majeur perbait m zoveuil muigelèk te méa dà laîkt ni dékkes.
Dà kan tàch nemië, stuëde Chàrel m. Ich zén bekanst dree kirre gevalle touwn ic hno hîe kwamp. Majeur, ge moet do iet an douwn. Al déa snieëf oep de braaie, ne mins zo zén biëne braike. Chàrel tàch, antwoëde de majeur, zo ge ni beëter binnenbléve bé zoe e weer.
Niks do van. Ménnen dàktour hai gezaid dat ich alle dage e wandelînske moet douwn en géé go mich ni binnen hove. En géé got ter vuir zairrege dat de braaie proupel ghouve wédde. En de mougt ter zaikes va zén dat dat oech veuil stémme got oepbrînge. Hoewél ich oech dà misgun.
Fételèk hai ge geléék, Chàrel, màà ich pààs as dà wélle dan mieër takse zulle moete vrogen. En dà got oech e pak stèmme koste, gramiëlde Chàrel, tewélled dat er m aat de vouwste makte.
