DON RAFAEL VERA FERNÁNDEZ HUIDOBRO
Staatsterrorist

Op 22 augustus 2006 verleent de Generale Directie van het Gevangeniswezen het regime van de derde graad toe aan Don RAFAEL VERA FERNÁNDEZ HUIDOBRO. Dit betekent dat hij niet meer naar de gevangenis moet, maar onverwacht telefonisch en ook fysiek gecontroleerd kan worden, en éénmaal per week in de gevangenis een document moet ondertekenen.

Vera werd veroordeeld tot 10 jaar gevangenisstraf voor zijn verantwoordelijkheid (opdrachtgever) in de vuile oorlog van GAL (zie webstek) en tot 7 jaar wegens het verduisteren van openbare gelden (600 miljoen peseta’s).

Batasuna is verontwaardigd en verwijst naar de behandeling van de Baskische politieke gevangenen, die in sommige gevallen hun straf zien verdubbelen. Zouden er toch goede en slechte terroristen zijn?

In de krant gelezen.

1. Spaanse ministers lachend naar gevangenis          

Felipe González zelf bracht ze naar de poort. Breed glimlachend dompelden zij zich in een publieksbad van duizenden opgewonden aanhangers en de volledige top van de socialistische partij. Een laatste omhelzing van González, en toen viel de deur achter hen dicht. Het leek of de Spaanse socialisten en hun aanhang de winnaars van de verkiezingen fêteerden. Maar hoewel de hoofdrolspelers straalden onder zoveel genegenheid, was hun werkelijkheid een tikje wranger. José Barrionuevo, oud-minister van Binnenlandse Zaken en Rafael Vera, oud-staatssecretaris van Veiligheid, meldden zich woensdag bij de gevangenis van Guadalajara voor het uitzitten van een straf van tien jaar. Spanje heeft weer politieke gevangenen. Althans, dat is de mening van de socialistische partij (PSOE). Barrionuevo en Vera, die jaren dienden onder González, zijn veroordeeld wegens hun rol in de vuile oorlog tegen de Baskische terreurgroepering ETA. Een politieke veroordeling na een politiek proces, voorgekookt door de Partido Popular van premier Aznar, aldus de PSOE.        
Al in de laatste dagen van de Francodictatuur mobiliseerden de socialisten zich om de twee veroordeelde politici op hun laatste gang in vrijheid te begeleiden. Uit het hele land kwamen ze met bussen naar Guadalajara, waar zich uiteindelijk zo'n zevenduizend mensen verzamelden. Barrionuevo en Vera hadden voor deze gevangenis gekozen omdat hier geen veroordeelde ETA-leden hun straf uitzitten.           
De partijtop was op volle oorlogssterkte uitgerukt. De televisie, althans de commerciële, bracht de happening live. De TVE, die door de regering Aznar wordt gecontroleerd, liet het afweten.      
Barrionuevo en Vera hadden de grootste moeite zich door de menigte te ploegen, die hen bedolf onder de schouderklopjes en klassieke linkse spreekkoren aanhief. Onder de aanhoudende leus 'Libertad! Libertad!' verdwenen de veroordeelden een half uur te laat achter de gevangenismuren.   
Barrionuevo had eerst nog een korte rede gehouden waarin hij mede namens Vera “plechtig verklaarde onschuldig te zijn”. Zij zullen daarom geen gratieverzoek indienen, waarover de regering Aznar zou moeten beslissen, maar ze gaan in cassatie bij het Constitutioneel Hof. Oud-premier González is hun advocaat.

Cees Zoon - De Volkskrant, vrijdag 11 september 1998

2. Señor X spreekt     

Na de polemiek die er ontstaan is bij de vraag voor kwijtschelding van straf ten voordele van Rafael Vera door Felipe González, is nu een nieuwe petitie gestart ten voordele van Rafael Vera, door Mijnheer X (voor velen één en dezelfde persoon).        

Mijnheer X bevestigt:

“Se trata de un muchacho excelente”, afirma el Señor X en su petición, y prosigue de esta manera: “Tal vez Vera sea un poco terrorista y algo corrupto, como dicen los tribunales, pero lo que nadie puede poner en duda es que es un terrorista bueno y un corrupto con un alto sentido de Estado".       

"Het gaat hier om een excellente persoonlijkheid. Misschien was Vera een beetje terrorist en een beetje corrupt, zoals het gerecht aangeeft, maar wat zeker nooit in twijfel mag getrokken worden, is dat het een goede terrorist was en weliswaar een corrupte persoon, maar dan van grote betekenis voor de Staat".       

Mundocruel.com, van 28 oktober 2004

De Baskische gevangenen
21 augustus 2006

De Algemene Directie van Spaanse Gevangenissen heeft op 21 augustus 2006 de lijst ter hand genomen van de 118 Baskische politieke gevangenen (“iets minder dan 1/4 van de ETA-gevangenen” aldus het persagentschap Europa Press) die in 2006 en 2007 zouden vrijkomen.

De bedoeling is de dossiers rigoureus na te kijken: tijd die uitgezeten is, de toegekende “kortingen” ten gevolge van gedane studies, etc… De enige bedoeling is ze levenslang achter de tralies te houden (door o.a. de doctrine Parot). En één jaar later wordt dit ook bevestigd: geen enkele werd vrijgelaten, sommigen zagen hun straf zelfs verhogen.

Jon Agirre Agiriano

Moest vrijgelaten worden op 28 oktober 2006,
maar de straf werd verlengd tot 3 mei 20011.

 Kandido Zubikarai Badiola

Moest vrijgelaten worden op 27 oktober 2006,
maar de straf werd verlengd tot 2011.

 Koldo Hermosa Urra

Moest vrijgelaten worden in 2006,
maar de straf werd verlengd tot 3 mei 2017.

 Peio Etxeberria Lete

Moest vrijgelaten worden op 10 september 2006,
maar de straf werd verlengd tot 8 april 2019.

 Iñaki Gaztañaga Bidaurreta

Moest vrijgelaten worden in maart 2006,
maar de straf werd verlengd tot 2018.

 Txomin Troitiño Arranz

Moest vrijgelaten worden op 18 mei 2006,
maar de straf werd verlengd tot 2017.

 Joseba Artola Ibarretxe

Moest vrijgelaten worden in 2006,
maar de straf werd verlengd tot 10 juni 2016.

 Josu Bollada Alvarez 

Moest vrijgelaten worden op 20 mei 2006,
maar de straf werd verlengd tot 19 september 2018.

 Antxon Lopez Ruiz

Moest vrijgelaten worden in 2006,
maar de straf werd verlengd tot januari 2017

Dat de Basken al niet vrijkomen nadat ze ¾ van hun straf uitzaten is hier van geen tel.

Dat de Basken al véél zwaarder gestraft worden voor feiten die in het Zuiden amper strafbaar zijn, is van geen tel.

Dat de Basken zware straffen uitzitten omdat ze zichzelf vaak van allerlei zware vergrijpen beschuldigen om na vijf dagen eindelijk van de foltering af te zijn, is van geen tel.

Spanje doet er alles aan om het Collectief van Baskische Politieke Gevangenen te treffen en uit te schakelen.

Volgens Europa Press zouden er 539 ETA-gevangenen zijn. Toch werden er nog enkelen honderden méér (711 in totaal op dit ogenblik) beschuldigd van “lidmaatschap”, “collaboratie”, of andere “manieren van steun”.          
Zo werd de “Y-groep” uitgevonden en daarin kwam iedereen terecht die ook maar een beetje verdacht zou kunnen lijken, maar waaruit ze geen belastende feiten konden slaan.

Joseba Egibar

Het rommelt al een tijdje in de PNV. Partijvoorzitter Josu Jon Imaz van de EBB-Eusko Buru Batzar, het hoogste partijorgaan van de PNV, heeft een tijd geleden een mes in de rug van Lehendakari Ibarretxe (PNV) gestoken door te verklaren dat een referendum, zoals nochtans door Ibarretxe afgekondigd, niet meer hoeft in deze legislatuur. Hij legt ook meer en meer zijn koekoekseieren in het nest van de PSOE. Die partij heeft hem al het beste genoemd wat Baskenland is overkomen (een grotere afgang kan een leider van een nationalistische partij, zij het een gematigde, zich geen tweede maal laten welgevallen).

De voorzitter van de GBB-Gipuzko Buru Batzar van de PNV, Joseba Egibar (zie foto), verklaarde gisteren, 19 augustus 2007, in een interview toegestaan aan Europa Press, dat het consult van de burgers een mogelijkheid biedt tot deblokkering van het conflict. Hij wees er langs zijn neus weg op dat het Baskische parlement, met inbegrip van Imaz, het voorstel (referendum) met een absolute meerderheid had goedgekeurd.

Wat de mogelijkheid betreft dat de PSOE steun zou verlenen aan een juridische hervorming voor Baskenland, zoals gesuggereerd door Rodolfo Ares van de Baskische socialisten van PSE-EE, antwoordde Egibar: “De vergankelijkheid van de PSOE is veel groter dan een potje yoghurt (mayor caducidad que la del yogur)”.

Wat nog duidelijker tegen de haren van Imaz instrijkt, is de uitspraak dat Batasuna in het politieke leven aanwezig moet zijn (nu verboden), ongeacht de gevolgen (minder macht voor de PNV).

Op 20 augustus 2002
start de procedure
om de activiteiten van Batasuna te verbieden.

Als gevolg van de Wet op de Partijen (Ley de Partidos) van 27 juni 2002 wordt op 20 augustus 2002 de procedure gestart om Batasuna te verbieden.

Op 22 augustus 2002, worden de staatstoelagen voor politieke partijen van Batasuna teruggevorderd, en wel met terugwerkende kracht vanaf 1980. Het bedrag is meer dan €24.000.000.

Op 26 augustus 2002 worden alle activiteiten gedurende 3 jaar verboden.

De 20 feiten waarop het 'Tribunal Supremo' zijn vonnis baseert

Ik (Baskenland Informatie Centrum) beschrijf de feiten, zij het verkort, zoveel mogelijk in de bewoordingen van het tribunaal en ga daarbij niet in op de vraag of deze feiten terecht bewezen zijn verklaard, de wijze waarop de feiten gekwalificeerd worden of de reden waarom ze volgens het tribunaal een verbod rechtvaardigen.

1. Batasuna weigert deel te nemen aan een comité van het parlement van de Baskische autonome regio dat zich bezighoudt met de situatie van slachtoffers van het terrorisme omdat ze dit comité partijdig vindt.
2. Arnaldo Otegi, woordvoerder van Batasuna, noemt de onderzoeksrechter Baltasar Garzón als "marionet in dienst van de Spaanse Staat om de linkse Abertzale beweging te annuleren" en roept het Baskische volk op met kracht te reageren op deze nieuwe agressie, nadat de rechter in een beschikking Batasuna verantwoordelijk hield voor schade aangebracht door straatgeweld en de rekeningen van de politieke partij sloot. Otegi noemde deze beschikking bovendien "verantwoordelijk voor een ernstige en antidemocratische situatie".
3. Arnaldo Otegi neemt deel aan een herdenkingsbijeenkomst aan een veldslag in de Spaanse burgeroorlog waarin hij zegt: "We moeten doorgaan met werken en strijden, of we nu legaal of illegaal zijn. We laten ons niet bang maken, want we bevinden ons in een proces dat we onomkeerbaar moeten maken". Ook zegt Otegi dat de linkse Abertzale beweging een overwinningsstrategie volgt die "noch de Guardia Civil, noch de CRS, noch de Audiencia Nacional tegen kan houden".
4. De burgemeester en een gemeenteraadslid van het plaatsje Lezo, beiden van Batasuna, nemen op 13 juli 2002 deel aan een protest tegen de uitlevering door Venezuela aan Spanje van een van ETA-lidmaatschap verdachte. Zij dragen een spandoek dat de uit te leveren personen ondersteunde en waarop het logo van Gestoras pro-Amnistia stond. De burgemeester was een week eerder naar Venezuela afgereisd om de autoriteiten aldaar ervan te overtuigen de uitleveringsprocedure te beëindigen.
5. De woordvoerder van Batasuna in de San Sebastián zegt bij een protestactie voor een kantoor van de Spaanse marine in San Sebastián op 16 juli 2002 dat de actie bedoeld is om de autoriteiten "te vertellen dat ze niet straffeloos in Baskenland kunnen verblijven en dat ze moeten horen dat het volk in beweging is en geen stap achteruit zal doen".
6. Naar aanleiding van een opmerking van de burgemeester van Vitoria dat Batasuna weigert de aanslagen van ETA te veroordelen merkt het gemeenteraadslid voor Batasuna, Jose Enrique Bert op 19 juli 2002 het volgende op: "Batasuna verlangt niet dat ETA ophoudt met moorden, maar dat er in Baskenland geen enkele vorm van geweld bestaat en dat degenen die geweld gebruiken ophouden met bestaan."
7. Batasuna onthoudt zich van stemming bij het aannemen van een motie door de gemeenteraad van Amorebieta waarin een campagne tegen twee gemeenteraadsleden van de politieke partij PSE-EE werd veroordeeld. De campagne bestond uit het verspreiden van posters met daarop een foto van de betreffende gemeenteraadsleden met de tekst: "jullie zullen betalen voor wat jullie hebben gedaan".
8. Tijdens een persconferentie in Ondarroa over de situatie van een in Frankrijk veroordeeld ETA-lid dat mogelijk naar Spanje zou worden uitgezet waaraan twee leden van Batasuna deelnemen - de burgemeester en de voorzitter van de gemeentelijke mensenrechtencommissie - noemt de zus van deze gevangene hem een "politiek vluchteling" en plaatst de burgemeester diens situatie "in de context van de repressie tegen de linkse Abertzale beweging".
9. Batasuna veroordeelt de aanslagen van ETA in de eerste week van augustus 2002 in Santa Pola niet. Woordvoerders van Batasuna noemen de aanslagen het pijnlijke gevolg van een politiek conflict en zien de Spaanse premier Aznar als eerste verantwoordelijke van dit conflict.
10. Batasuna zet de campagne van het verboden Gestoras Pro-Amnistia voor de plaatsing van Baskische gevangenen in Baskische gevangenissen voort en gebruikt daarbij het logo dat voor deze campagne werd gebruikt .
11. Tijdens een demonstratie in San Sebastian op 11 augustus worden pro-ETA leuzen geroepen, waarbij de aanwezige Batasuna-leden een houding van minimale tegenstand of afkeuring aannemen.
12. De dagen 12 en 14 augustus 2002 hangen aan de gemeentehuizen van Hernani, Ondarroa en Lekeitio, geregeerd door Batasuna, spandoeken met de tekst "Baskische gevangenen naar Baskenland" en enkele foto's van veroordeelde ETA-leden.
13. Op de webpagina van Euskal Herritarrok staan foto's van een demonstratie waarop demonstranten te zien zijn met een spandoek waarop "Baskische gevangenen naar Baskenland" staat alsmede een interview met Juan Petrikorena, waarin hij de PP en de PSOE ervan beschuldigt niet alleen de linkse Abertzale beweging aan te vallen, maar alle democratische rechten, aldus handelend op een antidemocratische en Franquistische wijze. Bovendien noemt Petrikorena de situatie in Baskenland een "politiek conflict" en toont "de gewapende strijd van ETA het politieke conflict in al haar wreedheid". Op de website is ook een video van een demonstratie te zien waarop demonstranten pro-ETA leuzen roepen en gemaskerde mensen pamfletten uitdelen.
14. Tijdens een door Batasuna georganiseerde persconferentie op 21 augustus in Bilbao zegt Arnaldo Otegi dat de uitspraak van Garzón voor een nationale noodtoestand zorgt en dat de uitspraak past binnen de strategie van genocide van de Spaanse staat die de vernietiging van de linkse Abertzale beweging zoekt. Otegi noemt Garzón wederom een marionet van de Staat en roept het Baskische volk op om zich te organiseren en te strijden, zodat er nooit meer "een Spaans, fascistisch mannetje zal zijn die de Basken vertelt wat ze moeten leren en hoe hun instituten in elkaar moeten zetten." Bovendien eist Otegi van de Baskische regering dat ze niet meewerkt aan de uitvoering van de uitspraak en dat als ze meewerken aan de sluiting van de partijkantoren dit tot een ongewenste situatie zal leiden. Volgens diverse media zijn deze laatste woorden als bedreiging bedoeld.
15. In een interview op 23 augustus zegt de parlementariër voor Batasuna, Josu Urrutikoetxea, dat ETA een politieke organisatie is met eigen methoden en doelen en "dat het er niet om gaat de acties van ETA te veroordelen. ETA voert de gewapende strijd niet omdat ze dat leuk vindt, maar omdat de organisatie het noodzakelijk vindt om alle middelen in te zetten tegen de Staat". Ook zegt Urrutikoetxea: "Als alle abertzale krachten een overeenkomst over soevereiniteit zouden sluiten, zou daardoor het gebruik van geweld door ETA kunnen stoppen, zoals ze dat zelf zeiden in de periode van Lizarra". Ten slotte beschuldigde Urrutikoetxea de Baskische president ervan mee te werken met de vernietigingsstrategie van Aznar.
16. Tijdens een toespraak bij een demonstratie tegen het verbod op Batasuna riep Batasuna-bestuurder Joseba Permach de PNV op: "verzet te bieden aan de geestelijke dwerg en zijn groepje fascisten", daarbij refererend aan Aznar. Ook zei Permach: "voordat ze het hadden over 23 redenen (om Batasuna te verbieden) hadden ze het over 7 redenen, en dat zeiden ze omdat hun onderbewustzijn hen verraden had. De zeven redenen zijn Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Naffaroa, Baxenaffaroa, Lapurdi en Zuberoa, de zeven gebieden die we van de Spaanse fascisten en Franse Jacobijnen zullen afpakken".
17. De gemeente van Zaldivia, geregeerd door Batasuna, noemt Hodei Galarraga, omgekomen toen een bom die hij vervoerde afging, 'favoriete zoon' van het dorp en vergoed de begrafeniskosten. De gemeenteraadsleden van Batasuna in Legazpia stellen voor ook een gevangene van ETA, Ramon Ostoaga, tot 'favoriete zoon' te benoemen.
18. Vanaf 29 juni 2002 doen zich meerdere incidenten voor in de gemeenteraden van Vitoria en Lasarte-Oria, waarbij de orde wordt verstoord en leden van andere politieke partijen worden beledigd. Leden van Batasuna dragen T-shirts met daarop teksten die overeenkwamen met het gedachtegoed van ETA. Op 29 juni 2002 moeten de burgemeester en de niet-nationalistische gemeenteraadsleden vanaf het balkon van het gemeentehuis naar binnen vluchten voor de agressie en beledigingen van Batasuna-aanhangers. Op 30 Juli organiseert Batasuna een demonstratie in hetzelfde dorp waarin ze het einde van het fascisme eist en de politieke en mediahetze van de burgemeester aanklaagt.
19. In de dorpen Cestona, Ibarra, Motrico, Pasajes de San Juan en Zaldibia, allen geregeerd door Batasuna, zijn dependances van de gemeente behangen met posters en beschilderd met leuzen die oproepen tot de strijd tegen de Staat en die Aznar met het fascisme associëren. Het gezicht van Garzón is in een vizier getekend en de leiders van de Partido Popular en de PSOE worden met het nazisme vergeleken dat een ander figuur symbolisch in de prullenbak gooit.
20. Sinds de inwerkingtreding van de wet is Batasuna niet veranderd en heeft de partij op geen enkele wijze afstand genomen van ETA.

Overgenomen uit "Baskenland Informatie Centrum".

Juan Calvo Azabal
+19 augustus 1993

TAT-Torturaren Aurkako Taldea, de organisatie die ijvert tegen de folterpraktijken, heeft voor vanavond, 19 augustus 2007, om 19:30u op het Plaza Santiago te Bilbao, een eerbetoon aangekondigd voor de 7000 slachtoffers van foltering door de Spaanse ordehandhavers. Tijdens de plechtigheid zal speciale aandacht geschonken worden aan Juan Calvo Azabal die op diezelfde dag, 19 augustus, jaren geleden dood werd aangetroffen.

Hij werd op 19 augustus 1993 in de omgeving van Nanclares de la Oca gearresteerd op verdenking van autodiefstal (taxi) in Bilbao. Hij werd overgebracht naar een cel in de “Academia de Arkaute” (Vitoria), het opleidingscentrum van de Ertzaintza, waar hij ongenadig afgeranseld werd met gummiknuppels en overleed.

De officiële versie luidde:”Overlijden als gevolg van verstikking.” Merkwaardig hierbij is dat de overste van de 5 begeleidende agenten veroordeeld werd tot 6 jaar cel voor de feiten, maar zoals in Spanje gebruikelijk is (als je aan de goede kant staat) werd de straf naderhand terug gebracht tot 1 jaar, zonder dat de straf moest uitgezeten worden. De 5 agenten werden tot 1 jaar veroordeeld, ook zonder dat de straf moest uitgezeten worden.

Als het nationalisten moesten geweest zijn, hadden ze van meet af aan 30 jaar gekregen.

Eduardo Chillida
+19 augustus 2002

In zijn villa te Igeldo (dichtbij San Sebastián) overlijdt op 19 augustus 2002, na een langdurige ziekte, de grote Baskische kunstenaar, Eduardo Chillida.   
“El Peine del Viento”, (De Windkam, zie foto), is ongetwijfeld het beroemdste kunstwerk van Chillida dat in de baai van Donostia ligt.

Hommage aan Inaki, Patxi en Jokin
Zie ook artikel
“Het gebeurde in Morlans”

Gisterenavond, 17 augustus 2007, was er een hommage voorzien aan de Paseo Morlans te Donostia. Deze hommage was verboden door Binnenlandse Zaken van de Baskische regering. Even voor de start, om 18:00u verwijderde de Ertzaintza de foto’s van Inaki, Patxi en Jokin en de bloemen, en de wijk werd hermetisch afgesloten.

Onder de aanwezigen bevonden zich, naast een 150-tal anderen, Joseba Alvarez van Batasuna, de vertegenwoordiger van het verboden Baga Boga, Josetxo Ibazeta, en de woordvoerder van Askatasuna, Juan Mari Olano.

Na een twintigtal minuten naderden de deelnemers het politiekordon, waar een korte herdenking gehouden werd. De spanning was te snijden en kreten als "Gora ETA" (leve ETA), "PNV español" (de PNV is Spaans), "El pueblo no perdona" (het volk zal niet vergeven), "Zipaios hormara" (Zipaios, collaborateurs, tegen de muur). Na een paar ogenblikken werd het “Eusko Gudariak” gezongen en de hommage werd ontbonden, zonder incidenten (en dat was niet aan het optreden van de Ertzaintza te danken).

Rondetafel van Altsasua
18 augustus 1976

Op initiatief van Telesforo Monzón wordt op 18 augustus 1976 de Rondetafel van Altsasua gehouden, met als doel diverse groeperingen te scharen achter het alternatief KAS. Uit die bijeenkomst is Herri Batasuna (HB) ontstaan, als coalitie van Acción Nacionalista Vasca (ANV), Euskal Sozialista Biltzarrea (ESB), Herriko Alderdi Sozialista Iraultzailea (HASI) en Langile Abertzaleen Iraultzarako Alderdia (LAIA).         

Hun platform bestond uit 5 punten:

• totale amnestie voor alle politieke gevangenen en terugkeer van hen die uitgewezen werden
• vertrek uit Baskenland van de Spaanse politie en de Guardia Civil
• de nodige middelen voorzien om de werk- en leefomstandigheden van de arbeiders te verbeteren
• erkenning van de nationale soevereiniteit van Euskadi
• voldoende macht om het Baskische volk de nodige sociale, politieke en economische structuren te bezorgen

Het volk zal dit nooit vergeven

+17 augustus 1991

Op 17 augustus 1991 beleefde Euskadi andermaal een zwarte dag. Na een nacht van tientallen arrestaties in Donostia, werd een huis omsingeld in de wijk Morlans, waar 3 Baskische nationalisten zich schuilhielden: Patxi Itziar Agirre, Jokin Leunda Mendizabal en Iñaki Ormaetxea Antepara. Terwijl in een rechtstaat verdachten (nog geen beschuldigingen, nog geen bewijzen) in voorlopige hechtenis worden geplaatst, oordeelde de Guardia Civil het nodig om meteen de wapens te hanteren en een salvo op het huis af te vuren. Dit duurde de hele morgen lang. Tegen de middag vielen zij het huis binnen na het eerst met traangas te hebben bewerkt.
Patxi Itziar lag dood op een kussen in de keuken met 1 schotwonde in de slaap. Jokin Leunda vertoonde 12 schotwonden in de rug (geen enkele dodelijk) en een schotwonde in het hart van op korte afstand afgevuurd. Iñaki Ormaetxea lag in het bad met 2 schotwonden in niet-vitale organen en een schotwonde in het hoofd, afgevuurd van op minder dan 25 cm. Waren de urenlange salvo’s een dekmantel, een strategie om latere “onfrisse praktijken” te verdoezelen? Ik weet het niet. Ik hoop alleen dat het gezegde “al moesten de kraaien het uitbrengen” een verhelderend licht op deze onfrisse zaak zal brengen.

Op 17 augustus 2006, zoals elk jaar, organiseerde Askatasuna (collectief voor hulp aan politieke gevangenen) ook dit jaar weer een herdenkingsplechtigheid in de wijk Morlans. De haatdragers van de Partido Popular, bij monde van Gabriel Elorriaga, waren er als de kippen bij om de herdenking te laten verbieden en om elke samenscholing te laten verhinderen. Gerecupereerde slachtoffers van aanslagen door ETA mogen herdacht worden, nationalisten moeten wegrotten. En inderdaad, de herdenking werd verboden. In een communiqué kondigde Askatasuna voor dezelfde week ook de “Amnistiaren Eguna” (dag van de amnestie) aan, in diverse plaatsen in Gipuzkoa waar momenteel feesten (bv.: Aste Nagusia-Semana Grande in Donostia) plaatsvinden.

Voor vandaag, 17 augustus 2007, heeft het Departement Binnenlandse Zaken van de Baskische regering een verbod tot hommage uitgevaardigd. De inrichters hebben al laten weten zich er niet aan te storen. Dat worden dus terug: “rellen”.

Het gebeurde zondag jl.
Aste Nagusia
12 augustus 2007

Op 12 augustus 2007 ging de Aste Nagusia (Feestweek van Donostia-San Sebastián) van start.

De feestweek van Donostia begint elk jaar met een betoging waarbij het dichterbij brengen van de Baskische politieke gevangenen wordt geëist. In Baskenland wordt trouwens op elke dorpskermis de slagzin “Wij zijn niet met zijn allen” gebruikt, doelend op de politieke gevangenen die afwezig zijn en ver van huis verblijven. In sommige gemeenten waar (Herri) Batasuna de meerderheid vormde (vóór ze illegaal werden verklaard) werd bij gelegenheden als deze door de gemeenteraad zelfs een feestpakket naar de gevangenis in het verre Zuiden gestuurd. Mogelijk gebeurde dit enkel bij gevangenen die solidair bleven met de Organisatie (wat vrijwel altijd het geval was). Net om deze solidariteit te doorbreken werd de gevangenenspreiding uitgetekend door de PSOE en … de PNV. Bracht een gevangene openlijk kritiek uit op ETA dan kreeg hij meteen een “gunsttarief” dat er meestal uit bestond dat hij dichter bij huis of in een minder zwaar regime terechtkwam. Hij kon de steun en de solidariteit dan wél vergeten.

Er kwam gisteren opnieuw opvallend veel volk opdagen voor de manifestatie. Er werd geen enkel incident verwacht en er was dit jaar zelfs geen sprake van een mogelijk verbod omdat de Mani niet werd ingericht door “een buiten de wet gestelde organisatie”. Toch bleef de helikopter van de “Baskische” politie gedurende de hele tocht en de daaropvolgende toespraak voor de oorlogssfeer zorgen, zoals in de “Vietnamfilms”. In één van de zijstraten stonden enkele “vermomde” Ertzainas met het geweer (met rubberkogels) in aanslag! Zij kregen lieve woordjes toegeworpen als “Zuek, Faxistak, zarete terroristak” (Jullie, fascisten, zijn de terroristen!)

Na afloop zorgde voormalig Batasuna-volksvertegenwoordiger Joseba Alvarez voor een gloedvolle rede. Hij sprak gedurende een klein half uur en daarvoor had hij in zijn rechterhand een spiekbriefje ter grote van een half pakje sigaretten. In tegenstelling tot de voorbije jaren was de toespraak enkel in het Baskisch. Josu Jon Imaz van de PNV kreeg het hard te verduren maar die man laat ook niets onverlet om zich gehaat te maken. Felipe González die het tijdens zijn bewind zó bont maakte met de organisatie van staatsterroristen (GAL) dat hij met de grootste moeite uit de gevangenis kon gehouden worden noemde Imaz enkele dagen geleden “het beste wat de PNV overkwam”. Alvarez zei hierover dat “verraders altijd met de vijand meeheulen”! Ook de Socialisten die bij de regeringsonderhandelingen in Navarra enkele dagen geleden het presidentschap zomaar ten geschenke gaven aan de PP kregen de volle laag. Verder betreurde Joseba het dat hij niet meer mocht spreken in naam van Batasuna “omdat in dit land van democratie geen sprake is indien er niet voor iedereen democratie is. Wij noemen dat ‘Demokrazia Zero’ “. “De PNV trekt zich nergens iets van aan. Noch van de 600 politieke gevangenen waarvan er een aantal hun straf achter de rug hebben. Anderen, zoals Gatza zitten al 27 jaar vast of zijn doodziek. Arnaldo Otegi zit vast omdat hij aan de vredesbesprekingen deelnam”. Het noemen van de naam Arnaldo Otegi zorgde voor een klaterend applaus. De slagzin van de PNV “Aurrera doan Herria” / “een land in opmars” kraakte hij af met het verwijt dat “het enige dat vooruit gaat de handelszaken van de PNV zijn!” “Aan de hand van de PNV gaan we er op achteruit.” “De PNV verloor bij de laatste verkiezingen 100.000 stemmen en in Donostia 11.000 maar ze blijven verder knoeien”. Ook de gebeurtenissen van de voorbije dagen werden aangeklaagd. In Zornotza werd een huldiging van de aan kanker overleden ETA-leider verboden. Het stadje werd ingenomen door de Ertzaina. In Etxarri had de Guardia Civil verzameling geblazen om een actie ten voordele van de gevangenen te beletten. “Tweemaal werd de gewapende macht uitgestuurd door diegenen die zeggen dat ze tegen geweld zijn.” (de PNV en de PSOE). Toch besloot Joseba in positieve zin: “Het onderhandelingsproces is dan wel stilgevallen maar wat niet stilvalt, is het bevrijdingsproces van Euskal Herria. Ondanks de criminalisering hebben we in het Zuiden bij de laatste verkiezingen ongeveer 900.000 stemmen gehaald. De dialoog en de onderhandelingen zijn het enige alternatief om tot onafhankelijkheid te komen”.

Na zijn toespraak was er naast de kiosk heel even contact tussen Joseba Alvarez en zijn vader, José Luis Alvarez “Txillardegi” die onlangs ontslag nam uit de partij Aralar.

Terwijl het “Eusko Gudariak Gara” (Het lied van de Baskische soldaat) de middag afsloot kwam uit de Calle Mayor de stoet al aangestapt die de feestweek “officieel” zou openen.

Toen ik hem na afloop een schouderklopje gaf en hem feliciteerde “omdat hij zo makkelijk sprak in een zo moeilijke taal”, begreep hij de grap meteen. Hij was duidelijk in zijn sas.

De manifestanten trokken dan naar de Plaza Sarriegi voor een heildronk op de politieke gevangenen uit de stad. “Txalaparta-muziek” zorgde voor de juiste sfeer en daarna werd onder een sonoor ritmisch handgeklap de lijst van alle gevangenen afgelezen én de stadswijk waaruit hij of zij vandaan komt. Aan een standje werden de typische Baskische wijnglazen verkocht met daarop de amnestieslagzin. Toen het ogenblik gekomen was knalden enkele champagnekurken. Anderen hadden uit bar “El Quinto Pino” gewoon bier in plastic bekertjes bijgehaald...

De herdenking in Morlans (zie bovenaan dit artikel), binnen enkele dagen zal van een ander kaliber zijn...

Opgestuurd door W. Hensgen, die ter plaatse was.

José María Setién
Bisschop emeritus van Donostia
is een mens van goede wil

Voormalig Bisschop Setién kreeg vaak de Spaanse wind (uit het Zuiden) van voor. Zo veroordeelde hij steeds het geweld “aan beide zijden” en dat was één zijde teveel. Hij kreeg dan het verwijt ETA van zuurstof te voorzien! Als (de Spaanse) “Slachtoffers van het Terrorisme” (AVT) nog eens meenden op straat te moeten komen, stelden ze zich zó op dat Setién tussen hen door moest op weg naar de ingang van de kathedraal. De foto werd dan getrokken op het ogenblik dat de bisschop voor zich uit of naar beneden keek. In de kranten verscheen dan het bijschrift: “Setién gunde hen geen blik.”        

In een interview in “El Diario (anti) Vasco” van 16 augustus 2006 wordt hij bevraagd over het vredesproces. Volgens hem wordt er een zware fout gemaakt door “vrede” te verwarren met “normalisering”. “Het einde van het geweld zorgt niet automatisch voor normalisering. Wat ik deed en zei kwam vanuit mijn geweten en had nooit de bedoeling de mensen tevreden te stellen of een goed figuur te slaan”.
Gevraagd naar de steeds maar terugkerende “politieke prijs” die betaald zou moeten worden vraagt hij zich af “wie een politieke prijs moet betalen en áán wie. Het is toch de bedoeling dat het tot een akkoord komt tussen twee partijen!”

Op de vraag of hij ooit gevreesd heeft voor zijn leven zegt Setién ronduit “Neen!” “Ik heb wel brieven gekregen maar ik heb ze nooit serieus genomen. Soms stond erin dat ik “de volgende” zou zijn. Als dat bedreigingen waren, heb ik ze maar aanvaard als behorend tot mijn werk. Sommige mensen noemden me ondoordacht, maar ik verkies een ondoordachte in vrijheid en vrede te zijn dan een buitenmate voorzichtige die moet leven onder een permanente bedreiging.”

Of hij vijandigheid ondervond als hij buiten Baskenland kwam? “Wat ik ondervond was dat vele mensen mij kenden. Het kan zijn dat ik ooit vijandigheden ondervond, maar dan ben ik het vergeten. Ik kijk trouwens steeds naar de toekomst”.

Het geweld heeft voor slachtoffers gezorgd. Acht U vrede en verzoening mogelijk? “Er moet over vrede en verzoening gesproken worden in een politieke dimensie. Zo komt er een einde aan het lijden van alle soorten slachtoffers”?

En de gevangenen? “Ik spreek over slachtoffers in algemene zin, niet over juiste en niet-juiste.”

Beschouwt U zich als een Baskische nationalist? “Ik ben geboren in Hernani (Gipuzkoa) in een familie die cultureel rijk was, zowel in Baskisch perspectief als in Castilliaans. Ik ging naar het seminarie om priester te worden in mijn land. De lessen waren in het Spaans. Dit had een invloed op mij. Op de Bisschoppelijke en op de Burgerlijke Universiteit kreeg ik mijn verdere vorming. Ik ben geen nationalistische bisschop noch een bisschoppelijke nationalist, wat ze ook van mij zeggen”.

Bent U Spanjaard? “Daarop heb ik net geantwoord”.

Moet de Baskische en de Spaanse Kerk meehelpen aan het vredesproces? “Het is evident dat beiden moeten helpen de vrede te bereiken”.

Hebben de Baskische bisschoppen hun bijdrage geleverd? “Sinds ik in 1972 hulpbisschop werd in San Sebastián was de pacificatie één van mijn fundamentele zorgen”.

Wat vindt U van de gemeenplaats “ETA werd geboren in de Baskische seminaries” (Titel van een boek)?   “Waarom wordt niet gevraagd waar degenen die niet akkoord gingen met of vervolgd werden door de Regering van Franco zich in die tijd verschuilden. In de seminaries zaten toen ook Socialisten en Anarchisten. Niet enkel ETA.”

Is de ‘Eenheid van Spanje’ een ‘moreel goed’ zoals sommige prelaten op de Spaanse Bisschoppelijke Conferentie beweerden? “Je kunt je afvragen of de niet-eenheid van Spanje moreel slecht zou zijn.”

De eenheid van Spanje kan niet als het enige ‘moreel goed’ verdedigd worden. Er is hierover een hard debat bezig in de Spaanse Bisschoppelijke Conferentie… “… hetgeen niet wil zeggen dat de Conferentie daarom gezag kan uitvoeren over de bisschoppen persoonlijk.” 

En het Zelfbeschikkingsrecht? “Dit moet in consensus bereikt worden via dialoog”.

(Radio Cope, is de zender die de leer van het Spaans “nationaal katholicisme” verkondigt.) De laatste vraag van de journalist: “Luistert U ’s morgens naar la Cope?” “No, jamás” (nooit ofte nimmer).

Baskische Bisschoppen: “Met God en met de duivel”
15 augustus 2006

Maria Hemelvaart is op het Iberische Schiereiland nog een Kerkelijke Hoogdag waarop de bisschoppen iets extra voorbereiden voor de gelovige zielen. Zo ook in Baskenland. Maar de Spaanse politici, gelovig of niet, kijken vooral wie onder de mijter zit. Ricardo Blázquez, bisschop van Bilbao, werd bij zijn benoeming door de (toenmalige) Grote Manitoe van de PNV, Javier Arzalluz, veelbetekenend omschreven als “een zekere Blázquez”. Gisteren drong de prelaat van Bizkaia erop aan dat “ETA het kwaad dat ze hebben aangericht, erkent en daarvoor ‘pardon’ vraagt”.         
Als president van de Spaanse Bisschoppenconferentie vergat de Paap er bij de bezettende Spaanse strijdkrachten op aan te dringen “het kwaad te erkennen dat ze aanrichtten in Baskenland en daarvoor ‘pardon’ te vragen”. Zij waren immers de aanleiding tot het ontstaan van ETA! Later organiseerde Spanje het staatsterrorisme GAL en BVE dat vele levens kostte.

Juan María Uriarte, bisschop van Donostia (in opvolging van de eerder genoemde ‘monsegnor’ Setién) vroeg van op de kansel van de basiliek van Santa María “aan de voornaamste verantwoordelijken voor de vrede oprechte positieve tekens te geven waarin ze de vrede laten voorgaan op de partijpolitiek en aandacht schenken aan alle lijden waarin naar het verleden kan gekeken wordt zonder erin verstrikt te raken.” Uriarte roept de communicatiemedia op “de hoop te ondersteunen in plaats van de confrontaties te verscherpen.”

De PP reageert zoals verwacht kon worden: de “Spaanskiljon” Blázquez wordt de hemel in geprezen, terwijl Uriarte de volle laag krijgt. De partij vraagt dat de bisschoppen op zijn minst unisono spreken. “Men kan niet met God én terzelfder tijd met de duivel zijn”, aldus Antonio Basagoiti, de PP-president van Bizkaia. “Ze moeten ermee stoppen ETA zuurstof te verschaffen. Uriarte wil enkel de nationalisten tevreden stellen.”

De Baskische Nationalisten van ANV verwijten Blázquez dat, in plaats van een “pardon” van iemand te eisen, de “Acción Católica” (Katholieke Actie) maar eerst de lokalen moet teruggeven die ze indertijd (ten tijde van Franco) van de partij pikten!

Blázquez vraagt de complete ondergang van ETA

15 augustus 2007

De president van “Conferencia Episcopal Española” (Spaanse bisschoppenconferentie) en Bisschop van Bilbao, Ricardo Blázquez, eiste gisteren, 15 augustus 2007, de onmiddellijke, totale en definitieve ondergang van ETA en roept op om de krachten te bundelen om het geweld van ETA uit te roeien. Hij deed dit naar aanleiding van zijn homilie in de Basílica de Nuestra Señora de Begoña te Bilbao ter gelegenheid van O.L.V.-Hemelvaart.

Hij repte met geen woord over het geweld (willekeur, foltering, moord) dat zijn geliefde staat ten toon spreidt  t.a.v. het Baskische volk. Selectieve verontwaardiging!

Eerbetoon aan de
Ikurriña

Op 15 augustus 2003 zou, zoals dat al zo vele jaren gebeurt, eer worden gebracht aan de Baskische vlag die zo lang verboden was. Maar de manifestatie is verboden door de Baskische Regering die deze vlag nochtans als officieel vaandel heeft! Vreemd, toch? Maar het verbod kwam er omdat de manifestatie werd ingericht door mensen die op Batasuna zouden gestemd hebben als die partij niet door de Spaanse democraten buiten de wet was gesteld!

In de stad valt meteen de extra politieaanwezigheid op. De 8 combi’s van de Ertzaintza zien er luguber uit met hun ondoorzichtige ruiten. De Ertzainak hebben allen de obligate bivakmuts onder hun helm en ze zijn ook allemaal bijzonder groot. Met de feesten stappen hier “Gigantes en Cabezudos” (reuzen en reuzenpoppen, mensen met een reuzenmasker op het hoofd) in stoeten op. Dit zijn ook “gigantes” en ze hebben een masker op! Maar in de stoeten slaan ze de kinderen met een varkensblaas. Deze “giganten en gemaskerden” hebben extra lange wapenstokken en geweren met rubberkogels. Ook de pers is al in volle getale aanwezig.

 Het stadhuis werd vannacht aan de achterkant met vooral blauwe en zwarte verf (en stenen) bekogeld. Later op de nacht hoor ik vertellen dat het op enkele seconden gebeurd was. Gemaskerde jongeren die vanuit het oude stadsdeel opdoken. Kalle Borroka. Als ze gepakt worden krijgen ze hier verschillende jaren gevangenisstraf. In Sevilla (om maar iets te noemen) zou het bij een oorvijg blijven!

Het loopt naar 12.00 u., het ogenblik dat de plechtigheid gepland is maar er gebeurt niets. Er blijft wel steeds meer volk “stilstaan”. Plots staat er een vrouw, héél alleen, met een opgerolde vlag aan een stok. Ze houdt zich een beetje op in de schaduw van de krantenkiosk. Is iemand met een opgerolde vlag een manifestant?

Als iemand me op een zangerige (Italiaanse?) toon komt vragen wat er gaat gebeuren zeg ik, kortaf, dat hij dat maar aan de politiemannen moet gaan vragen. Later denk ik dat ik hem dat toch beter had uitgelegd.

Vele koppen ken ik. Typische Baskische “anarchisten”, “je m’enfoutisten” en nationalisten, maar meestal de drie samen en daarbij een “over mijn lijk-blik”. Eén van hen heeft een opgerold spandoek vast.

Als Joseba Permach en Petrikorena, kopstukken van het voormalige Batasuna, Jon Salaberria en Zubimendi, beiden parlementairen, opduiken is dit voor de politie het sein om zich in slagorde op te stellen. De bedoeling was de toegang tot het plein voor het stadhuis afsluiten waar de eerbetuiging al 20 jaar lang op deze 15^de augustus plaatsvindt. De helikopter van de Ertzaintza zorgt voor de typische sfeer in Vietnamfims, maar de winkelende mensen blijven doorlopen en plots komt zelfs de herder uit Igeldo met zijn bestelwagen aangereden. Hij brengt Mamia (kaas van de lebmaag) naar de restaurants en dat is zijn kostwinning.

Als er meer vlaggen worden ontrold  komen meteen twee politiemannen met hun gekende zwarte bivakmutsen naar de groep toe gestapt. Permach gaat hen tegemoet en er wordt gepraat. De groep, die intussen is uitgegroeid tot een 300-tal, begint te scanderen

Ikurriña bai, Espainola ez!

Ikurriña, ja! Spaanse (vlag), neen!

De PNV wordt verweten “Spaans” te zijn.

Op de eerste rij staat een grote man van misschien wel 80 jaar met zijn Ikurriña op de schouder. Hij zegt geen woord, geeft geen kik. Een typische Bask, waardig en niet van plan opzij te gaan.

Op de kiosk is de harmonie “Faltzes” intussen beginnen spelen en af en toe klinkt applaus op. Voor hen.

Eén politieman filmt. Om vanavond nog eens met vrouw en kinderen te kunnen kijken!

Dan wordt het spandoek ontrold.

Faxismoari stop

Ikurriña geurea

Stop het Fascisme

Onze Ikurriña

Dit is het sein voor de twee “bevelhebbers” van de Ertzaintza om opnieuw in snelle pas terug te komen. Achter zich krijgen ze dekking van geweren waarin ik de rubberkogels zie zitten. Het wordt nu serieus. Ik voel de adrenaline stijgen en Permach neemt zijn bril af! Ik sta er zo dicht bij dat ik ze hoor praten, maar door de harmoniemuziek hoor ik niet wat ze zeggen. De politie trekt zich opnieuw terug en één van hen belt met “boven”. Het is weer even wachten maar plots doen de mannen die het spandoek vasthebben plots of ze dat gaan oprollen en alsof ze gaan opkrassen. De oude man heeft zich omgedraaid en is vertrokken en hij krijgt, als was het afgesproken, het  spandoek achter zich aan gevolgd door de hele meute. Ze stappen, luid scanderend, de Boulevard af om even verder de oude stad in te trekken! Wat moet de politie doen? Achteraan aansluiten, zodat het erop lijkt dat ze “mee opstappen”? Ook kunnen ze de manifestanten niet in de rug schieten. Dit was een fantastische, strategische zet!

Na vijf minuten is de politie bekomen van de verrassing en ze stellen zich op bij de bushokjes, halverwege de “Bulevard”, wachtend op Godot. Hopen ze dat de manifestanten terug gaan opduiken? Die zijn intussen naar het centraal gelegen plein “La Constitución” getrokken. Drie danzaris dansen er een aurresku (eredans) voor de vlag. Op feestdagen is er op het plein steeds veel begankenis van toeristen en er worden dan ook een optimistische 1.000 aanwezigen geschat.Gelukkig kwam het niet tot een botsing van Basken onder elkaar. Spanje zou nogal gelachen hebben!

Verslag van W. Hensgen, die aanwezig was

De Ertzaintza in actie
14 augustus 2005

Tientallen gewonden en 7 arrestaties na gewelddadig optreden van de “Baskische” politie in Donostia!

Bij de traditionele betoging, aan het begin van de feestweek Asta Nagusia in Donostia, met duizenden deelnemers en zonder incidenten, vielen na afloop, tientallen gewonden ten gevolge van slagen van de wapenstok en “inslagen” van rubberkogels. Vier gewonden dienden zelfs overgebracht te worden naar het ziekenhuis, onder wie een 59-jarige vrouw die een rubberkogel in de buik kreeg. Eén der slachtoffers was een Oostenrijkse toerist van 66 jaar die een rubberkogel in het oog kreeg terwijl hij op een terras zat. Een derde persoon die geraakt werd door een rubberkogel was 71 jaar. Later op de middag werden er nog meer personen gearresteerd. Eén van de arrestanten, Josetxo Lukas, uit Altsasu, werd opgepakt in de buurt van Hotel de Londres, hoewel zich daar, volgens getuigen, helemaal geen incidenten voordeden. De agenten waren gewoon uit de voorbijrijdende combi gestapt en hadden hem meegenomen!

De manifestatie, die tegen 17.00 u. op gang kwam, trok verrassend niet over de Boulevard maar door het oude stadsdeel naar de Plaza Zuloaga, (vóór het museum San Telmo). Op die manier werd de politie op het verkeerde been gezet. De tocht werd voorafgegaan door een spandoek met de bekende slagzin “Euskal Herria - Dialoog - Referendum – Nu het Volk, Nu Vrede”. Joseba Alvarez sprak de hoop uit dat Euskal Herria het proces dat tot vrede moet leiden vlug van start zou laten gaan. “De PP zal er alles aan doen dat dit bestand er niet komt. Hiervoor bonden ze de PSOE aan zich en ook de angsthazen van de PNV.” “Wij moeten hen overtuigen dat het vredesproces zijn beloop moet krijgen.” “De voorbije acht maanden hebben we ervoor gezorgd dat het politieke klimaat in Baskenland verbeterde. Iedereen weet dat Euskal Herria het nu voor het zeggen moet krijgen en het recht moet krijgen over zijn eigen toekomst te beslissen. ETA heeft al toegezegd mee aan tafel te willen zitten. We hebben de poort van de hoop open gezet. Dit Volk heeft lang moeten strijden en veel moeten lijden. Laten we hopen dat Imanol (Gómez) de laatste zal zijn.” Het volk antwoordde daarop met één stem “Imanol, gudari, gogoan zaitugu” – “Imanol, soldaat, we zullen je nooit vergeten.”

Toen de manifestanten dan elkaar op de schouders klopten omdat alles zonder incidenten was verlopen, kwam de Baskische politie op de proppen. Ze hadden al van vóór de middag de Boulevard ingenomen, identiteitscontroles gehouden en affiches afgetrokken. Om kwart vóór vijf gingen Joseba Alvarez, Pernando Barena en Juan Joxe Petrikorena even in gesprek met de bevelhebbers. Die stuurden hen richting Stadhuis, maar ze keerden snel terug. Intussen hadden zich aan de kiosk enkele duizenden jongeren verzameld. De PNV kreeg het (zware) verwijt “Español” te zijn en de politie kreeg te horen dat ze “txakurrak” (honden) waren, het oude scheldwoord voor de Guardia Civil! Ook werd er geroepen “Alde hemendik, utzi pakean” (Oprotten, laat ons met rust.) Plots kwam dan het spandoek te voorschijn en trok de massa, om incidenten te vermijden, via de Calle Mayor het oude centrum in. Op de trappen van de Santa Mariakerk stonden naast de professionele persfotografen een groot aantal toeristen, dat geen beeld wilden missen voor in hun vakantiealbum! Via de 31 Augustusstraat, San Jeronimo, Fermín Calbeton en Narrika kwam de kop van de betoging op de Plaza Zuloaga. Op het ogenblik dat er een eenvoudige geluidsinstallatie werd geïnstalleerd, verscheen de helikopter, met de bedoeling de toespraak te verhinderen. Iedereen ging in afwachting op de grond zitten en vijf minuten later vertrok de heli weer. Alvarez hield dan  zijn toespraak en eindigde met de afspraak om een half uur later op de Plaza Sarriegi een glas te drinken op de gezondheid van de gevangenen. De manifestatie van Batasuna was afgelopen.

Maar de politie verhinderde intussen dat de manifestanten terug de Boulevard op konden. Het spel zat op de wagen toen een jonge betoger brutaal door de politie werd afgeranseld en opgepakt. Na een tijd werd ook geslagen op persfotografen. Ouders met kinderwagens dienden zich plots uit de voeten te maken. De rubberkogels vlogen in het rond en de ziekenwagens voerden de gewonden af.

Een heel eind daar vandaan, op het kruispunt van de Calle Hondarribia en de Avenida de la Libertad, een (straat) -naam uit de Franco- periode die terecht nooit gewijzigd werd, stonden plots enkele vuilnis- en papiercontainers in brand. De pers had de beelden die ze wilde hebben: Donostia stond in brand door de schuld van Herri Batasuna. (Later bleek dat de 2 containers de enige schadegevallen waren!)

Baskenland in brand?

2 containers + een goede fotograaf

 (foto: El Mundo)

Segundo Marey Semper
+13 augustus 2001

In Baiona overleed op 13 augustus 2001 Segundo Marey op 69-jarige leeftijd aan kanker, die waarschijnlijk ontstond toen hij in december 1983 door GAL ontvoerd werd en gedurende tien dagen met de dood werd bedreigd, hoewel de ontvoerders op dat ogenblik al wisten dat ze de verkeerde persoon hadden meegenomen (hij had namelijk geen enkele uitstaans met ETA). Behalve de fysieke foltering moest Segundo Marey het vele jaren later ook nog eens meemaken dat zijn ontvoerders er met een belachelijk milde straf van af kwamen.

Marey leed aan de ongeneeslijke ziekte vanaf eind december 1983, ogenblik waarop hij ontvoerd werd door de huurlingen Mohand Talbi, Jean-Pierre Échalier en Pedro Sánchez, die bezoldigd werden met speciale fondsen van Binnenlandse Zaken. Segundo Marey, die vertegenwoordiger was in de verkoop van bureaumeubelen, werd verward met een toenmalige leider van ETA, Mikel Lujúa.

Het trieste voorval greep plaats op 4 december 1983. De huurlingen vervoerden hun slachtoffer tot aan de grens te Dancharinea (Navarra). Hier werden ze opgewacht door een groep politieagenten die onder de leiding stonden van subcommissaris José Amedo. Het groepje bracht Marey vervolgens naar een hut in Colindres (Cantabria), waar hij 10 dagen werd opgesloten, constant met een zak over zijn hoofd (uitgezonderd om te eten) . Nochtans wisten zijn ontvoerders en ook Binnenlandminister José Barrionuevo toen al dat ze de verkeerde persoon gekidnapt hadden  

Het onderzoek naar de ontvoering leidde naar de hoogste posten op Binnenlandse Zaken, en de bekentenissen van Amedo en Domínguez, voor de magistraat Baltasar Garzón in 1994, zorgden voor duidelijkheid. Twaalf personen verschenen voor de rechter: 
de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken, José Barrionuevo; de staatssecretaris voor Veiligheid, Rafael Vera; de toenmalige burgerlijke gouverneur van Bizcaia, Julián Sancristóbal; de socialistische leider, Ricardo García Damborenea en de medeplichtige agenten. Barrionuevo, Vera en Sancristóbal werden door het Tribunal Supremo op 29 juli 1998 veroordeeld tot 10 jaar cel. De negen anderen kregen gevangenisstraffen tussen de 28 maanden en 7 jaar. In september 1998 werden ze opgesloten. Het werd een mediagebeuren van formaat, zelfs de president Felipe Gonzales liet alle regeringswerk vallen, om voor de gevangenispoort afscheid te kunnen nemen van zijn boezemvrienden (zie foto). Drie maanden later kregen Vera y Barrionuevo gratie door de regering en werden vrijgelaten.

Op 17 maart 2001 bevestigt Het Constitutioneel Tribunaal de straffen die werden opgelegd voor de ontvoering van de Bask Segundo Marey, de eerste actie in de Vuile Oorlog tegen de Basken (die al meteen mislukte omdat ze de verkeerde persoon ontvoerden). Van de 10 jaar die Minister Barrioneuvo, Staatssecretaris Vera en politiechef Sancristóbal kregen, zaten ze slechts 105 dagen uit, omdat de regering hen gedeeltelijk strafkwijtschelding verleende: "Ze handelden niet uit eigenbelang en het was allemaal al zolang geleden." Arnaldo Otegi spreekt harde woorden:  “De organisatoren en de intellectuele auteurs (autores intelectuales) van GAL, BVE, AAA, zijn niet twee politiemannen, maar het hele Ministerie van Binnenlandse Zaken, de Spaanse Regering onder voorzitterschap van Felipe González en de Koning van Spanje, Juan Carlos I.” Segundo Marey (zelf) is tevreden: "Elke ander beslissing zou bespottelijk geweest zijn, terwijl er nu toch een beetje gerechtigheid is na zoveel jaren wachten." Kort vóór zijn dood werden de veroordeelden terug naar de gevangenis geroepen om hun straf helemaal uit te zitten. Ditmaal bleven ze NEGEN UREN achter de tralies.

En de schuldige is…
een faxtoestel

Zie ook artikel "Leve de Guardia Civil" van 8 augustus 2007

De Spaanse Minister van Binnenlandse Zaken, José Antonio Alonso, bevestigt op 12 augustus 2005 dat de Guardia Civil van Roquetas de Mar bewijsmiddelen achterhield na de dood van de arrestant, Juan Martínez Galdeano (zie foto). Alonso wringt zichzelf in de meest onmogelijke bochten om de Benemérita (de “verdienstelijken”, zijnde de troetelnaam van de Guardia Civil) niet tegen het hoofd te stoten. 
Alonso begint met zijn steun toe te kennen aan het corps en hij doet dit in naam van de hele regering. De overste die in de fout ging en waarvan de naam nog steeds niet bekend is, gebruikte 2 niet toegelaten wapens om de arrestant “die op zijn eigen benen in de kazerne was binnengekomen” te bedwingen. De camera’s binnen de kazerne laten echter geen enkel beeld zien van wat er gebeurde (filmlas gebroken?) Toch waren er eerder beelden waarop te zien was dat vier agenten de arrestant in bedwang houden, hoewel die op de grond ligt. Verder was te zien dat de overste de kazerne binnenkomt, in burgerkleren, met in één hand een telescopisch “verdedigingsmiddel” (wapenstok) en in de andere hand een “elektrisch verdedigingsmiddel” (gebruikt in slachthuizen?) Later zijn er al 8 agenten aanwezig. Bovendien waren er al onderzoeken tegen de commandant in juli 2004 en in februari van dit jaar, maar die werden beiden geklasseerd en raakten zodoende niet bekend bij de hogere leiding… Zijn al deze gevallen “uitzonderlijk”? Om de woorden van de minister te gebruiken: “ Het ontbreken van al deze gegevens is volgens de advocaat van de Guardia Civil te wijten aan een fout van het faxtoestel!” Er is bij die mannen wel altijd iemand anders fout. Nu is het de schuld van een faxtoestel. Je moet er maar opkomen.

In de loop van dit jaar hebben 17 Basken een aanklacht ingediend wegens foltering, maar daar kwam geen minister aan te pas… Er werd zelfs geen woord aan vuil gemaakt!

Zeg het met bloemen
11 augustus 2004

Op 11 augustus 2004 kwam het tegen de avond op de Boulevard en later in het oude stadsdeel tot een “duel” tussen een aantal gemaskerde jongeren en de Baskische politie. Tot ieders verbazing had de groep zich gevormd in de buurt van de kathedraal El Buen Pastor, maar ze trokken zich langzaam terug naar het oude stadsdeel. Op de Tv-beelden was duidelijk te zien dat er op de Boulevard een vuilnisbak in brand stond, maar dat mensen in korte broek rustig voorbij wandelden. In de Juan de Bilbao-straat, waar de kroegen liggen en waar de strijd meestal eindigt, werden er enkele ploftuigen in de richting van de politie gegooid. Het is goed zichtbaar want de cameraman staat zoals steeds achter de Ertzaintza omdat het aan de andere kant véél gevaarlijker kan zijn, ook al zijn de kogels maar van rubber.

Vroeger, in de veldslagen met de Spaanse politie, gebeurde dit ook al. De politie was als de dood voor dit stratenlabyrint tussen hoogbouw waarover ze geen controle hadden. Als er dan met scherp geschoten werd, kregen de politiemannen van de bewoners, van op de balkons, bloemen toegeworpen. Met de pot er nog aan vast!

Norm met factor 4 overschreden

Als er in het milieu een norm viervoudig wordt overschreden, staat de wereld terecht op zijn kop.

Er bestaat in Europa ook zoiets als norm voor ordehandhaving. Men gaat er namelijk van uit dat de gemiddelde norm voor Europa op 3 orderhandhavers per 1000 inwoners ligt. Het gros van de landen voldoet hier ook aan.

In Spanje wordt wel een lichte afwijking opgemerkt: 5 ordehandhavers per 1000. Maar buiten alle proporties is de toestand in Baskenland: 11,23 orderhandhavers per 1000 inwoners.

Heeft Baskenland dan zoveel last van diefstallen, van inbraken, van carjackings, van homejackings, van roofovervallen, van witteboordencriminaliteit, van…noem maar op?

Helemaal niet, Baskenland heeft, althans volgens de “democratische cohorten”, te veel last van nationalisten die opkomen voor hun volk.

Laudelino Iglesias vrij
9 augustus 2004

Laudelino Iglesias kwam op 9 augustus 2004, na 23,5 jaar cel, vrij uit de gevangenis van Picasent. Iglesias was gedurende de laatste 15 jaar FIES-gevangene (Fichero de Internos de Especial Seguimiento), iemand die speciaal “begeleiding” geniet, en daarbij vooral van een aantal “rechten” als gevangene beroofd wordt . Dit was niet te wijten aan terreurdaden waarvoor hij veroordeeld zou geweest zijn, maar aan het feit dat hij, eenmaal in de cel, regelmatig deelnam aan protesten tegen de behandeling van (sociale) gevangenen, wegens het aanklagen van gevangenenspreiding, foltering en slagen (waarvan hij zelf ontelbare keren het slachtoffer was) of van het FIES-systeem. Daardoor zat hij regelmatig in de isoleercel, werd het hem verboden te corresponderen of bezoek te ontvangen.

In 2003 vroeg hij zich in een brief af of ze hem wel ooit gingen vrijlaten. Met een duidelijke kennis van zaken noemde hij een aantal wandaden op die in dit land plaatsvonden en waarvan de daders al lang op vrije voeten zijn: “Ik heb nooit een staatsgreep willen plegen (Tejero), nooit iemand tot de dood gefolterd en daarna begraven onder ongebluste kalk (Lasa en Zabala), nooit als Bankdirecteur miljoenen geroofd (Zaak Ibanesto), nooit miljoenen opgestreken met wapen- of drugshandel (Guardia Civil). Ik zit enkel vast omdat ik arm was.” Door de verschillende hongerstakingen kreeg hij verschillende types van hepatitis. Zijn moeder die zwaar ziek is, zag hem gedurende 12 jaar niet!

Brief van Laudelino Iglesias Martinez

Vanuit de dodengangen van Villanubla, Valladolid, 26-02-2001     

Beste strijdmakkers. Ik heet Laude en ik zou jullie willen laten weten dat het Hooggerechtshof van deze moordende Staat mij heeft veroordeeld tot levenslang in de gevangenis; mij heeft veroordeeld te sterven in de dodengangen van deze moderne concentratie- en uitroepingskampen. Men kan inderdaad zeggen dat ze mij veroordeeld hebben tot de doodstraf. De Spaanse Staat, ook al heeft ze mij gedurende meer dan 20 jaar aan één stuk door gefolterd in haar gevangenissen, heeft besloten me tot de dood te veroordelen, terwijl ze mij al 7 jaren geleden had moeten vrijlaten, als men zich ten minste houdt aan wat in haar strafrechterlijke code of Constitutie is vastgelegd, die de gevangenisstraf limiteert tot maximum 20 jaar en bepaalt dat niemand mag onderworpen worden aan foltering noch aan vernederende straffen of behandelingen. Maar in werkelijkheid schitteren het humanisme en het in de praktijk brengen van die wetten door hun afwezigheid. Mijn geval is een bijkomend bewijs van de terroristische essentie van deze Staat; misbruik, pesterij, sadisme, moord, zijn de geprefereerde en gebruikelijke praktijken tegen al degenen die vechten voor het leven, voor de vrijheid, en voor de waardigheid van alle menselijke wezens.        
De monarcho-franquistische maffia’s die dit land bepalen onderdrukken en exploiteren ons, dompelen ons onder in de armoede en de ellende, vervreemden ons en maken ons ziek, marginaliseren ons, controleren en vergiftigen onze levens. Zij slagen ons, folteren ons, vermoorden ons als we in opstand komen tegen deze schurken. Zij houden ons onder toezicht en sluiten ons op in hun uitroepingskampen om ons dag na dag te folteren, om ons te gebruiken als gijzelaars tegen de sociale en revolutionaire strijd (...), om ons economisch uit te buiten, om ons te vernederen, om ons voortdurend te pesten, om ons gek te maken en ons te vermoorden (...). Om ons te isoleren en ons te kwellen.     
Ik persoonlijk ben met een veelheid van deze vuile methodes in aanraking gekomen, men heeft mij gefolterd, afgeranseld, beledigd, met de dood bedreigd, gepest om mij te doden, gedurende meer dan 12 jaar ononderbroken in isolatie gehouden, door me onder te brengen onder het FIES module 1 regime (...), ziektes veroorzaakt en onderhouden, in het algemeen heeft men systematisch al mijn fundamentele rechten geschonden. Zij waren op het punt me dood te slagen iedere keer dat ik werd afgeslagen, dat is verschillende keren gebeurd en tijdens één van die afranselingen hebben ze mij in coma geslagen en gereanimeerd in het hospitaal.  
Met deze levenslange veroordeling is het duidelijk dat ze doorgaan me te willen vermoorden, dat is wat ze op de één of andere manier proberen, altijd zich verbergend achter de schijn van zelfmoord, of een ruzie tussen gevangenen, of een overdosis, of om het even welke klucht. Gedurende die meer dan 20 jaar dat ze me opgesloten houden, hebben ze reeds een groot aantal van mijn vrienden vermoord, ze hebben hen doodgeslagen, door middel van foltering, ophanging, door ziektes uit te lokken of toe te dienen, met overdoses, door andere gevangenen te gebruiken in ruil voor strafherziening, of door confrontaties tussen de gevangenen te provoceren op basis van geruchten, drugs, rechten of privileges in de gevangenis. Ik gebruik geen drugs, ik rook ook geen tabak, ik ben vegetariër en ik probeer een gezond leven te leiden in deze vijandige omstandigheden. Ik kom van Euskal Herria, en mijn ideeën zijn libertair, ik heb vele vrienden, ik voel me geliefd, ik ben nog altijd jong en ik wil graag leven, maar voor alles leven in vrijheid, en op geen enkele manier zal deze veroordeling tot levenslang me deze zin voor het leven doen verliezen, en nog minder om door te gaan met te strijden voor wat ik wil, de liefde en de droom.      
In deze Staat zijn wij met vele gevangenen die er momenteel meer dan 20 jaar opsluiting hebben opzitten, en talrijk zijn ook degenen die veroordeeld zijn tot levenslang, wat gelijk staat met de doodstraf, want het is duidelijk dat deze staat haar eigen wetten niet respecteert. Zij is nog minder Democratisch en een Rechtsstaat, maar bedrieglijk en moordend. Zij praktiseert de opsluiting, de foltering, de levenslange veroordeling en de doodstraf tegen alle personen die rebelleren tegen deze schurken. (...)  
Het feit dat deze staat heeft besloten me tot levenslang te veroordelen ook al heeft ze me meer dan 20 jaar opgesloten gehouden in haar uitroepingskampen, is een nederlaag voor de Staat en een overwinning meer voor de libertaire zaak, want na meer dan 20 jaar foltering en mishandeling zijn ze er niet in geslaagd me te doen afzien van mijn libertaire ideeën en gedurende de vele andere jaren dat ze me zullen blijven kwellen zullen ze daar niet in slagen.            
Aldus, beste vrienden en strijdkompanen, neem dit nieuws niet op als een nederlaag, maar integendeel beleef het als een overwinning, want zonder enige twijfel, het is een overwinning van het menselijke verzet tegen de kapitalistische gevangenisbarbarij en bovendien een triomf van de libertaire ideeën en praktijken.
De strijd gaat voort, wij zullen rusten eens we het kapitalisme hebben verslagen, eens we de onderdrukking en de uitbuiting hebben overwonnen, als alle mensen vrij zijn en meester over hun toekomst, als de mensenrechten gerespecteerd worden van alle mensen en alle volkeren, als we een vrije, gelijke, solidaire en gezonde wereld hebben bereikt, als we een wereld zonder gevangenissen zullen gebouwd hebben. Zolang de waardigheid wordt vertrappeld, kan niemand ons de hoop doen verloochenen, onze hoop en onze opofferingen zijn nooit vergeefs. Noch de opsluiting, noch de gerechtelijke klucht, noch de veroordelingen, noch de moordaanslagen tegen ons zullen de revolte verslagen.
Dat is het voor nu, ik zeg jullie dat ik van jullie hou en zend jullie een stevige broederlijke en libertaire omhelzing. Salud y Anarkia! Jo ta ke! Hurrengo arte, lagunak!Agur.

Laudelino Iglesias Martinez  
C.P. Villanubla

License to kill

De rechter laat vandaag, 8 augustus 2005, negen Guardia Civiles vrij die betrokken waren bij de “doodslag” in Roquetas de Mar “omdat de aanhouding niet meer nodig is voor het onderzoek en er geen vluchtrisico is.”

Buiten stonden familieleden en vrienden “Moordenaars!” te roepen, maar er stonden ook mensen met borden waarop te lezen stond: “Leve de Guardia Civil.” Toen die borden door de tegenbetogers werden afgetrokken haalde een oude “strijder” plots een revolver van achter zijn broeksriem en schoot één keer in de lucht. Omstanders konden hem zonder véél moeite ontwapenen. De betrokken agent had al eerder problemen met mensen die “agressief” werden.

In Roquetas de Mar (Almeria) kwam een tijdje geleden Juan Martínez Galdeano in de kazerne van de Guardia Civil hulp vragen na een verkeersaccident. Daar werd hij door de agenten doodgeslagen! “Hij zou agressief geworden zijn toen de agenten een alcoholtest wilden afnemen.” De verklaringen van de overste waren eigenlijk te belachelijk voor woorden. In “La Razón” kreeg de Guardia Civil steun: “De uitzondering bevestigt de regel.” “Bijna 100.000 mensen staan ten dienste van de gemeenschap en van de wet en worden daarvoor ook nog slecht betaald.” Maar mag je dan over het leven van anderen beschikken? En die “uitzondering”, daar weten heel wat Basken over mee te spreken. Lasa en Zabala, Mikel Zabalza, “omgekomen” bij “ondervragingen”. Unai Romano. Beursgeslagen. Allemaal uitzonderingen…

Zou dit een tweede “Zaak Almería” worden. In “El Caso Almería”, waarvan later nog een film werd gemaakt, raakten in mei 1981 drie jongeren uit de streek bij een wegcontrole in handen van de Guardia Civil van Roquetas de Mar. Het waren gastarbeiders in het Noorden (Santander) op weg naar een communiefeest van een broertje van één van hen “thuis”: Juan Mañas, Luis Montero en Luis Manuel Cobo. Plots meende iemand dat het wel eens om een ETA -commando zou kunnen gaan, op weg naar een aanslag. En de 3 werden dood gefolterd! Daarna vonden de agenten er niets beter op dan de drie lijken in hun auto te stoppen, die in brand te steken en naast de weg in een ravijn te duwen om een verkeersongeval te suggereren. De Guardia Civil verklaarde dat ze op de banden van de auto geschoten hadden, maar de lijken van het drietal vertoonden kogelinslagen over heel het lichaam. En er ontbraken benen en handen! Drie jaar later schreef een Guardia in gewetensnood (?) een anonieme brief naar de familie van Juan Mañas waarin hij het hele voorval vertelde en de Guardias die aan de actie hadden deelgenomen bij naam en toenaam noemde. Drie Guardia Civiles, waaronder een kolonel, werden veroordeeld tot respectievelijk 24, 15 en 1 jaar cel. De advocaat van de familie werd gepest en herhaaldelijk met de dood bedreigd.

In augustus 1976, negen maanden na de dood van Franco schoot de Guardia Civil van Almería een 19-jarige student dood die de slagzin “brood, werk en vrijheid” op een gevel schilderde. De Guardia verklaarde dat hij alleen had geschoten, omdat de “delinquent” niet stopte toen hij dat bevel gegeven had.

“Non da Popo?”
“Waar is Popo?”
+7 augustus 1983?

Jean-Louis Larre werd geboren te Heleta (Hélette) op 6 april 1962. Al zijn vrienden noemden hem “Popo”. Vanaf de adolescentie lag zijn engagement in de verdediging van de Baskische cultuur. Hij maakte deel uit van de dansgroep van zijn geboortedorp Hélette en nam deel aan het culturele en sportieve leven van Baigorri. Hij was ook een formidabele acteur en trad dan ook toe tot de toneelvereniging "Xirristi Mirristi". Dit culturele parcours en zijn gehechtheid aan het Euskara brachten hem er toe zich politiek te engageren om de rechten van zijn volk te verdedigen. Geleidelijk aan offerde alles op om zich volledig toe te wijden aan de gewapende strijd ten gunste van zijn volk, binnen de organisatie Iparretarrak.

Op 7 augustus 1983 greep op een camping te Léon (in de streek de Landes) een vuurgevecht plaats. Er was een confrontatie aan de gang tussen militanten van Iparretarrak en twee Franse gendarmes. Eén gendarme werd gedood en de andere gekwetst. Popo Larra maakte deel uit van de groep militanten. De groep kon vluchten, met uitzondering van Popo. Het laatste wat zijn kompanen van hem zagen, was dat hij verdween in de bossen van Léon.

Gedurende verscheidene maanden werd niets maar van Popo gehoord. In de kranten verscheen het verslag van het gerechterlijk onderzoek, dat volledig te wensen overliet. In feite is er nooit een onderzoek geweest, en als er al één geweest was, werden de feiten in de doofpot gestopt. Iparretarrak verspreidde een communiqué waarin de gendarmerie beschuldigd werd Popo gearresteerd te hebben en hem definitief van de aardbol hebben doen “verdwijnen”. Hierop werd de familie uitgenodigd om het “officiële” dossier in te kijken. In dat dossier stond dat “mysterieuze” getuigen Popo nog naderhand gezien hadden. Geen namen, geen omstandigheden, niets concreets. De verdediging van de familie vroeg om alle ‘plans d'eau’ en ‘lacs’ van de regio te onderzoeken (en er zijn er veel daar.) Er gebeurde evenwel niets. De tijd verstreek. Er werden foute elementen ontdekt in het dossier. De ene onderzoeksrechter werd vervangen door een andere. Nooit komt er nog duidelijkheid in deze zaak, en hierdoor wordt de thesis van moord (en opruiming) alleen maar bevestigd. 

Op 31 maart 2000, 17 jaar na de feiten, doet justitie in Parijs uitspraak in de "Zaak Léon" waarbij op 7 augustus 1983 in een vuurgevecht tussen Iparretarrak en leden van de Franse Gendarmerie een gendarm gedood werd en een andere gewond.  Filipe Bidart krijgt 20 jaar, Gabi Moueska 15 jaar en Totte Etxebeste 4 jaar. Tijdens dit proces was er veel tumult rond de verdwijning van Popo Larre. " Non da Popo? (Waar is Popo?). Popo Larre verdween op het ogenblik van het vuurgevecht van de aardbodem. De "huissier" dreef op de opening van het proces, op 22 maart 2000, het cynisme ten top met de vraag: "Is Monsieur Jean-Louis Larre aanwezig?"  Naast Spanje, in de "Zaak Lasa en Zabala", stond hier de Franse Staat voor schut.