Een zoon

Computer .

=========

Het is een grote vriend in je leven.

Je hoeft er niets voor terug te geven.

Altijd is hij geduldig en stil.

Toch kan hij hebben een eigen wil.

Altijd de goede knoppen duwen.

Anders is hij niet meer te stuwen.

Missen kun je hem niet meer.

Als hij eens niet werkt doet zeer.

Computer is zijn mooie naam.

Hij ziet er uit als een raam.

Over neemt vele uren van de dag.

Er is zoveel mee te doen en het mag.

Vele vrienden heb je er door leren kennen.

Zonder moeite en zonder te hoeven rennen.

Het geeft je zoveel plezier en vreugd.

Ook is er al eens wat ondeugd.

Zou je hem nog kunnen missen?

Over je leven doet hij beslissen.

Een dag zonder je mail-vrienden aan lijn.

Zou het leven niet meer hetzelfde zijn.

Het brengt gezelligheid in de dagen.

Wie zou daar over kunnen klagen?

Een leven zonder computer ondenkbaar.

Iedere dag is hij paraat zonder enig comentaar.

Het is een vriend voor het leven.

Die je steeds weer plezier doet geven.

CvdB

A son

=====

At last your son met a wife.

So happy he married her for life.

A lovely daughter in law choose he

That was all you wanted and see.

What a disappointment this was.

Too find out it was a strange lass.

Not interested in nothing and you at all.

You wanted to know and gave a call.

Forbidden he was to talk to his mother.

She did not wanted you to bother.

How teary you felt and so sad.

After a while you felt even mad.

To take away a son's love.

Is that what she is above.

Maybe she will remember one day.

If she is a mother who will say?

This will not lessen the pain.

What feels at times insane.

If you could see the sense in this?

Let him have her she is all his.

CvdB

For my youngest son

Who I never stopped loving

======================

After years of not seeing your boy.

Came the moment of sheer joy.

There he was grown up and all.

Standing there straight and tall.

Your mother heart fluttered

Scared you would stutter.

The feeling was one of love.

The courage came from above.

Tears did not flow.

How hard it was not to go.

It was his brothers big day.

That is why you had to stay.

In your heart you was proud.

You wanted to say it loud.

He made it quite clear.

He wanted his mother not near.

You obeyed his wish with pain.

It seems all so insane.

Once you gave him life.

When you was his fathers wife.

But your love for him.

Stays in your heart to swim.

Forever there until the day

What will come sunny or gray.

That all your pain is over and done.

And all the suffering is gone.

CvdB,

.

Heel even maar.

============

Na vele jaren uit je leven.

Was het je nog even gegeven.

Om een kind terug te zien.

Geleden was het een jaar of tien.

Dat je hem aan je hart drukte.

Alles ging en alles lukte.

Maar hij verdween uit je leven.

Dat je hem eens had gegeven.

Hoveel lijden kan een moederhart?

Het lijd soms in stille smart.

Toch heb je hem gezien heel even.

Dat was je nog even gegeven.

Hoe lang zal het weer duren?

Voordat je weer even mag turen.

Naar je eigen kind.

Dat je nog steeds bemind.

Je moet je erbij neerleggen.

En aanvaarden wat ze zeggen.

Zijn zo de kinderen is je vraag?

Je wou het anders zo heel graag.

Kun je hier ooit aan wennen?

Je kunt er niet van weg rennen.

Maar dit is een stil verdriet.

Dat niemand weet of ziet.

Het is een stille smart

Die zit vast in je moeder hart.

CvdB

Het huwelijk van een zoon

=====================

Een zoon gaat er trouwen vandaag.

Hij wil hebben een vrouw zo graag.

Zijn bruid heeft een andere cultuur.

Ook heeft ze een heel andere natuur.

En nog een probleem met de taal.

Het lijkt zo moeilijk allemaal.

Toch zijn ze beiden van goede wil.

Je bent bezorgd maar heel stil.

Want stappen in het huwelijks bootje.

Is in ieder omstandigheid een lootje.

Dat de stormen niet te vroeg komen.

Laat hun gelukkig zijn met hun dromen.

De tijd van zorgen komt gauw genoeg.

Zorgen komen altijd veel te vroeg.

Je wenst hun veel geluk en zegen.

Met hun liefde kunnen ze er tegen.

Een moederhart blijft vol met zorgen.

Je weet er komt altijd weer een morgen.

Dat je zoon zijn boot moet varen.

Op de oh zo woelige baren.

Je gunt hem toch zoveel geluk.

Dat het mag komen aan een stuk.

Je weet zijn pad zal ook zijn met vallen.

Die heeft een ieder in vele getallen.

Al dit zijn de gedachten van een hart.

Van een moeder die denkt met smart.

Laat hun beiden toch gelukkig zijn.

Dan doet het moederhart geen pijn.

Je wenst hun beiden alle geluk.

Dat hun liefde gaat nooit stuk.

Dat is je wens voor hun op deze dag.

Hun trouwdag met liefde die er zijn mag.

Een dag met vele geschenken.

Die je met vreugde doet herdenken.

CvdB

Nieuw jaars wens.

================

Er staat weer een nieuw jaar klaar.

Weer een jaar voorbij gegaan zomaar.

Het was een jaar met pijn en vreugd.

Zoals ieder jaar het doet in deugd.

Er waren mensen waarvan je afscheid moest nemen.

Ook dat gebeurt ieder jaar zonder temen.

In ieder jaar staat je vreugde te wachten.

Je hoopt heel veel in je gedachten.

Toch zal er ook komen soms pijn.

Want ook dat zal er moeten zijn.

Dat dit jaar mag zijn heel goed.

Begin het dan met veel goede moed.

Dat 2006 mag zijn vol met goede wensen.

Is mijn oprechte wens voor alle mensen.

Mijn wens is duidelijk en klaar.

Voor allen een heel gelukkig nieuw jaar.

Aan alle lezers van het Gazetje.

Een gelukkig jaar met veel pretje.

Vooral een goede gezondheid.

Dat is wat een mens het meest verblijd.

Gewenst door Cathy Schaake van der Biezen uit South-Australia

My Son's wedding day

=================

My son is getting married today.

He is so happy is it going to stay?

Not so long ago he was your little boy.

When he was happy playing with a toy.

He has grown up so fast.

In life nothing is going to last.

Many memories come into your mind.

He grew up to be good and kind.

Today he is making a girl his wife.

You wishing him happiness for life.

But life will have his lows.

He does very well knows.

His life path was not easy always.

But his courage always stays.

He is not your little boy any more.

Wondering what his life has in store.

Thinking and hoping with motherly love.

And wishing him the help from above.

That his future will be good and happy.

Without sadness and without being snappy

CvdB

Voorbij is de tijd

=============

Bijna is de tijd gekomen.

Dat voorbij zijn de dromen.

De werkelijkheid is hier.

Geeft ze werkelijk geen zier?

Weg doen moest hij de hond.

Ze zei het met een grote mond.

Dat ze niet hield van dieren.

Die konden haar niet plezieren.

Teveel last ze zijn niet schoon.

Was dat dan de hond zijn loon?

Zoveel jaren was hij trouw.

Zulke vriend vind je niet gauw.

Hij moest gaan naar andere mensen.

Een hond mag hebben geen wensen.

Zou hij voelen ook de pijn?

Van het afscheid dat moest zijn.

Plaats moet hij maken voor haar.

Geen plekje meer voor hem daar.

Te hopen dat zij is het waard.

Want een vrouw met zo een aard.

Heeft hij daarmee een goed leven?

Hoeveel moet hij dan nog geven?

De tijd zal dit alles leren.

Of hij zoiets kan blijven eren.

CvdB

Afscheid

=======

Pijnlijke woorden zijn er gevallen.

Teveel om te noemen in getallen.

Waar aan heb je dat verdiend?

Je hebt hem altijd goed bediend.

Blijft zijn geest dan vol met haat?

Waar komt toch vandaan dat zaad?

Zoveel zou je kunnen zeggen.

Maar je moet je erbij neer leggen.

Er is geen weg meer open.

Eerst deed je altijd nog hopen.

Die hoop is nou vervlogen.

Teveel is er om heen gelogen.

Geen verdediging kun je aan voeren.

Je hart dat huilt op volle toeren.

Zal het ooit eens ophouden?

Zoveel heb je van hem gehouden.

Onder je hart is hij gedragen.

Kon je het maar beter verdragen.

Toch gaat het leven gewoon door.

Zoals altijd en zoals er-voor.

Ook dit moet je weer dragen.

Zonder verder te vragen.

CvdB

Gepensioneerd

============

Het is dan toch zover gekomen zomaar.

De gepensioneerde leeftijd is hier zowaar.

Je hebt er nooit bij stil gestaan.

Nooit gedacht dat het zo vlug zou gaan.

Een mooi woord het heet gepensioneerd.

Daar heeft niemand voor geleerd.

Een stage is er gekomen in je leven.

Eindelijk de tijd om voor jezelf te geven.

Tijd om te doen waar je zin in hebt.

Zonder dat er over word gerept.

Gingen de dagen altijd zo vlug?

Men kan de uren niet zetten terug.

Genieten van je oude dag.

Zolang als het nog kan en mag.

Velen is het toch niet gegeven.

Om de oude dag te beleven.

Oud word men niet zonder pijn.

Maar dat je er nog mag zijn.

Maakt je dankbaar en gelukkig.

Ook al ben je soms wel eens nukkig.

CvdB

De internet

=========

Lang leve de internet.

Je hebt ermee dolle pret.

Zovele vrienden en vriendinnen .

Deed je met de internet winnen.

Jaren doe je nou al mailen.

Veel praatjes doe je samen delen.

Van alle zijde van de aardbol.

De mailbox is bijna altijd vol.

Er is veel lees plezier gegeven.

Het doet je dagen opleven.

Zoveel frustratie kun je er kwijt.

Mailen doe je zonder spijt.

Dan zijn er nog de leuke moppen.

Gemaakt door de knappe koppen.

Met lachen en veel plezier.

Is de computer voor je hier.

Als er mails zijn droevig vol pijn.

Moet je er voor elkaar zijn.

Veel word er samen gedeeld.

Ook spelletjes worden er gespeeld.

Dat we altijd onze computer mogen behouden.

Want er word veel van dat ding gehouden.

Dit is een heel grote wens.

Je denkt wel van alle hens.

CvdB

Nieuw jaars wens.2006

==================

Er staat weer een nieuw jaar klaar.

Weer een jaar voorbij gegaan zomaar.

Het was een jaar met pijn en vreugd.

Zoals ieder jaar het doet in deugd.

Er waren mensen waarvan je afscheid moest nemen.

Ook dat gebeurt ieder jaar zonder temen.

In ieder jaar staat je vreugde te wachten.

Je hoopt heel veel in je gedachten.

Toch zal er ook komen soms pijn.

Want ook dat zal er moeten zijn.

Dat dit jaar mag zijn heel goed.

Begin het dan met veel goede moed.

Dat 2006 mag zijn vol met goede wensen.

Is mijn oprechte wens voor alle mensen.

Mijn wens is duidelijk en klaar.

Voor allen een heel gelukkig nieuw jaar.

Aan alle lezers van het Gazetje.

Een gelukkig jaar met veel pretje.

Vooral een goede gezondheid.

Dat is wat een mens het meest verblijd.

Gewenst door Cathy Schaake van der Biezen uit South-Australia

New year 2007

========

There is nearly a new year again.

When it starts there is no strain.

Some friends have passed this year.

There was sadness with a tear.

Terrorism has gone worse.

They have no pain or remorse.

Do they fool us so gladly?

It is all so very sadly.

But there was also happiness.

That we heard with gladness.

But the sad things always stick out.

Because they seem to be so loud..

Every year starts full of hope.

Maybe a time to go or elope.

The world is full of worry.

Every one feels so sorry.

There is more and often praying.

If there is sadness is the saying

People are drawn together in pain .

Let us hope it is not in vain.

If we go on like this.

There will be not much bliss.

Let us all be more kind.

Have a good and peaceful mind.

Start in your own life.

Be happy without strife.

That is my dearest wish this year.

For my family and friends you hear?

All the best wishes for 2007.

Wishes you with peace and love.

And a blessing from above.

Cathy Schaake van der Biezen

Honde bestaan.

===========

Bijna is de tijd gekomen.

Dat voorbij zijn de dromen.

De werkelijkheid is hier.

Geeft ze werkelijk geen zier?

Weg doen moest hij de hond.

Ze zei het met een grote mond.

Dat ze niet hield van dieren.

Die konden haar niet plezieren.

Teveel last ze zijn niet schoon.

Was dat dan de hond zijn loon?

Zoveel jaren was hij trouw.

Zulke vriend vind je niet gauw.

Hij moest gaan naar andere mensen.

Een hond mag hebben geen wensen.

Zou hij voelen ook de pijn?

Van het afscheid dat moest zijn.

Plaats moet hij maken voor haar.

Geen plekje meer voor hem daar.

Te hopen dat zij is het waard.

Want een vrouw met zo een aard.

Heeft hij daarmee een goed leven?

Hoeveel moet hij dan nog geven?

De tijd zal dit alles leren.

Of hij zoiets kan blijven eren.

CvdB

Winter

======

De winter is gekomen snel en vlug.

Ieder jaar komt hij weer terug.

Als de zomer is in het land.

En men kampt met zonne-brand.

Wil men niet denken aan de sneeuw.

Het is nog zolang denkt men met een geeuw.

Dan in eens is alles wit het is zo mooi.

Zo zuiver en prachtig is die winter tooi.

Een jaargetij wat lijkt zo lang.

Zoveel sneeuw en kou maakt bang.

Wat als men niet kan stoken?

Als de stroom word onder-broken.

Men weet het nog van de oorlogs jaren.

Zoveel kou er was niets te sparen.

Hoe mooi de sneeuw ook mag zijn.

Een winter vergaat nooit zonder pijn.

De tintelende voeten en handen.

Bibberende en klapperende tanden.

Dit alles brengt een winter mee.

Doet men dromen van zon en zee.

Maar zoals alles in het leven.

Ook deze winter duurt maar even.

CvdB

Lieve vriendin

================

Dat je de sterkte en kracht hebben mag.
Het zal voor je zijn een zware dag.
Dat je de man die er was bijna heel je leven .
Zijn laatste rustplaats gaat geven.
Samen veel door gemaakt.
Zijn leven is nou gestaakt.
Je zult hem vaak missen gaan.
Want je ziet hem nergens meer staan.
Ik wens je veel sterkte toe.
Je zult je voelen heel moe.
Er zijn veel vrienden in je leven .
Die je steun en troost geven.
En al wonen wij ook ver apart.
Toch voel ik je smart.
Wij zijn vrienden voor het leven .
Wat de toekomst ook mag geven.
Je vriendin uit Australia
Cathy Schaake van der Biezen

Voor Harry

=========

Harry is heen gegaan.

Zijn ziekte heeft hem verslaan.

In zijn leven een stille man.

Uit de hoek kon hij komen nou en dan.

Zijn zonen waren zijn trots en zijn leven.

Veel tijd en energie heeft hij hun gegeven.

Voor zijn vrouw en zijn gezin.

Dat was voor Harry zijn gewin.

Een ieder mocht hem graag.

Te goed voor ieder was zijn plaag,

Ook hij heeft zijn kruisjes gedragen.

Veel verdriet heeft hij moeten verdragen.

De laatste jaren was zijn leven vol met pijn.

Toch wilde hij nog graag hier zijn.

Zijn tijd gekomen was nog geheel onverwacht.

Niemand had dit toch zo vlug verwacht.

Dat Harry in vrede mag rusten.

Zonder de pijn en de lusten.

Dat hij mag zijn heen gegaan.

Naar een beter voort bestaan.

Is een oprechte afscheid wens.

En word gewenst door ieder mens.

Rust in vrede Harry

Cathy Schaake van der Biezen Aiustralia

Verkeerd gedacht.

==============

Het leven was goed en heel tevreden.

Je dacht je had de strijd gestreden.

Er was vreugde je leefde met twee.

Niet wetend de ander was niet tevree.

De schok was daarom groot en onverwacht.

Wie had zoiets nou ooit verwacht?

Het leven was in eens zo goed niet meer.

De liefde was nog zo jong en teer.

Waarom dan al opgegeven?

Er was nog zoveel moois te beleven.

Was het dan toch niet alles echt?

Ging hij van je weg heel terecht?

Zou je dit eens zeker weten.

Hoe zou zijn liefde dan meten?

Het leven gaat door zoals ze zeggen.

Je hebt je erbij neer te leggen.

In je hart is leegte en pijn.

Waarom moest ook dit voor jou zijn?.

CvdB

Huilen

======

Het is een uitlating van verdriet.

Ook kun je huilen dat niemand het ziet.

Dat zijn de ongeziene tranen.

Als men geen verdriet wilt beamen.

Je kunt huilen voor als je bent in rouw.

Of voor een ander die is niet trouw.

Zoveel tranen vallen er in een leven.

Er zijn teveel tranen om te geven.

Ook van blijdschap kan men huilen.

Die zou men voor niets willen ruilen.

Velen tranen vallen ook in het kussen.

Als men het verdriet niet kan sussen.

Er is niemand die niet heeft gehuild.

Tranen kunnen ook niet woren geruild.

Zonder huilen word er niemand oud.

Ook als je veel van iemand houd.

Zijn de tranen soms niet te stelpen.

Omdat men in de liefde niet is te helpen.

Maar om de liefde tranen te laten.

Zijn de tranen die je leven baten.

Dan eens huilen dan geluk.

Dat is een leven uit een stuk.

CvdB