Donderdag 8 april 1971
Generations
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Generations
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Woensdag 7 april 1971
Bleib So Wie Du Bist
Bleib So Wie Du Bist
((Adapted from: Love The One You're With (Stephen Stills) - 1970))
Composer(s): Stephen Stills - Michy Reincke
Performer(s): Stefan Gwildis - 2005
Sie hat’n neuen
Nun ist sie weg
und du machst sachen, die haben keinen zweck
du willst anders sein und läufst nur hinterher
was du auch tust, du wirst nie sein wie er
Laß dir zeit das zu versteh’n
geh deinen eigenen weg und du wirst seh’n
jeder ist richtig, wie er wirklich ist
Bleib so wie du bist, bleib so wie du bist
Um zu gefallen hat sich schon jeder gestreckt
doch diese welt war noch nie perfekt
hör auf so zu tun, als würd’s nur darum gehen
und wenn du dich verbiegst, frag dich für wen?
Nimm dir zeit das zu versteh’n
geh deinen eigenen weg und du wirst seh’n
jeder ist richtig, wie er wirklich ist
Also bleib so wie du bist, bleib so wie du bist
Es sind genug da draußen, die nur so tun als ob
die sehen sich nur von außen, doch das ist nicht dein job
nur wenn du’s ihnen nachmachst, gehörst du dazu
ich würd’s mir überlegen, besser du bleibst du
Und laß dir zeit das zu versteh’n
geh deinen eigenen weg & du wirst seh’n
jeder ist richtig, wie er wirklich ist
Also bleib so wie du bist, bleib so wie du bist
ich mag dich wie du bist
Woensdag 7 april 1971
Molina
Molina
Composer(s): John C. Fogerty
Performer(s): Creedence Clearwater Revival
and various other artists
Molina, where you going to?
Molina, where you going to?
She's daughter to the mayor
Messing with the sheriff
Driving in a blue car
She don't see no red light
Molina, where you going to?
Molina, where you going to?
She's coming in the morning
Looking a disaster
Driving in the prowl car
Spent the night in jail
Molina, where you going to?
Molina, where you going to?
Oh!
Sheriff gonna go far
Driving to the state house
If she makes a million
Papa can retire
Molina, where you going to?
Molina, where you going to?
Molina, where you going to?
Molina, where you going to?
Woensdag 7 april 1971
Génération Banlieue (Look For The Next Best Thing)
Génération Banlieue (Look For The Next Best Thing)
Performer(s): Johnny Hallyday
J'suis né en 1968
J'ai seize ans
Et je suis pas bien dans ma peau
J'en ai ras l'bol de bosser rien qu' pour le blé
J'en ai marre de m' faire arnaquer
Oui gagner ma vie en la perdant
Si ça continue je vais montrer les dent
À seize balais et déjà vieillard
Autour de moi y a qu' du brouillard
Ouais, mon avenir il est tout tracé
Une cage à Fleury ou en béton armé
C'est sûr qu'un soir ça va péter
C'est sûr qu'un soir ça va cogner
Fais gaffe à la fumée
Au feu les pompiers
Ma banlieue va exploser
Ma banlieue va exploser
Mon père m'a toujours dit de rester à ma place
Il a fini par se noyer dans la masse
A doper les gonzesses qui me collent à la peau
Flics et mariolles j'vais tout réduire à zéro
C'est sûr qu'un soir ça va péter
C'est sûr qu'un soir ça va cogner
Blouson harnaché
Le cuir au poignet
Ma banlieue va exploser
Ma banlieue va exploser
Ma banlieue va exploser
Oui ma banlieue va exploser
Oh ma banlieue va exploser...
Dinsdag 6 april 1971
Love Struck Baby
Love Struck Baby
Composer(s): Stevie Ray Vaughan
Performer(s): Stevie Ray Vaughan
and multiple other artists
Well I'm love struck baby I must confess
Life without you darlin' is a solid mess
Thinkin' 'bout you baby give me such a thrill
I gotta have you baby
Can't get my fill
I love ya baby an' I know just what to do
I still remember
And let it be said
The way you make me feel it take a fool to forget
I swore a ton of bricks had hit me in the head
And what you do little baby
I ain't over yet
Every time I see ya make me feel so fine
My heart beatin' crazy
My blood runnin' wild
Your lovin' makes me feel like a mighty mighty man
Love me baby ain't I your man
I'm a love struck baby
Yeah I'm a love struck baby
You got me love struck baby
And I know just what to do
Sparks start flyin' every time we meet
Let me tell you baby you knock me off my feet
Your kisses trip me up and they're just doggone sweet
Don't you know baby you can't be beat
I'm a love struck baby
Yeah I'm a love struck baby
You got me love struck baby
And I know just what to do
Dinsdag 6 april 1971
Molihua
Molihua
(Traditional)
Performer(s): Gong Linna
Hao yiduo meilidi molihua
Hao yiduo meilidi molihua
Fenfang meili manzhiya
Yu xiang yu bai renren kua
Rang wo lai jiang ni zhaixia
Songgei bierenjia
Molihua ya, molihua
Dinsdag 6 april 1971
One Man's Trash
One Man's Trash
Performer(s): Marty Robbins
Hey girl, is that a frown on your face
You don't look like you belong in this place
Why don't you tell me what it is that you've been through
'Cause you're much too pretty to be lookin' like that
Tears in your eyes just ain't where it's at
Why don't you tell me what that boy has done to you
I said, one man's trash is another man's treasure
One man's pain can be another man's pleasure
Why don't you let me see if I can dry your eyes
Woman, oh, woman won't you give me a chance
I'll help you through your broken romance
Why don't you let me be the one to raise your smile
'Cause the party's over, everyone has gone home
You shouldn't have to spend the night all alone
I know a place where you and I can go for a while
I said, one man's trash is another man's treasure
One man's pain can be another man's pleasure
Why don't you let me see if I can dry your eyes
I said, one man's trash is another man's treasure
One man's pain can be another man's pleasure
One man's trash is another man's treasure
One man's pain can be another man's pleasure
Why don't you let me see if I can dry your eyes
Maandag 5 april 1971
Love Street
Love Street
Composer(s): Jim Morrison - John Densmore - Robby Krieger - Ray Manzarek
First release by: The Doors - 1968
She lives on Love Street
Lingers long on Love Street
She has a house and garden
I would like to see what happens
She has robes and she has monkeys
Lazy diamond studded flunkies
She has wisdom and knows what to do
She has me and she has you
She has wisdom and knows what to do
She has me and she has you
I see you live on Love Street
There's this store where the creatures meet
I wonder what they do in there
Summer Sunday and a year
I guess I like it fine, so far
She lives on Love Street
Lingers long on Love Street
She has a house and garden
I would like to see what happens
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Maandag 5 april 1971
Moleindo Café
Moleindo Café
Composer(s): H. Blanco; José Manzo
Performer(s): Javier Solís
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir
El chaz tristón canción de amor
de la vieja molienda
que en el letargo de la noche
parece gemir
Una pena de amor una tristeza
lleva el zambo Manuel en su amargura
pasa incansable la noche
moliendo café
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir
El chaz tristón canción de amor
de la vieja molienda
que en el letargo de la noche
parece gemir
Una pena de amor una tristeza
lleva el zambo Manuel en su amargura
pasa incansable la noche
moliendo café
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
vuelven a sentir
El chaz tristón canción de amor
de la vieja molienda
que en el letargo de la noche
parece gemir
Maandag 5 april 1971
One Man's Rubbish
One Man's Rubbish
Composer(s): Kilvington; Greaves
Performer(s): The Beautiful South
He picks up the pieces
Of long gone days
Of old fashioned people
And old fashioned ways
He picks up the pieces
Where nothing remains
And puts them away
'Til they're wanted again
One for the memory
One for the road
One man's rubbish
Is another man's gold
He likes Hank Snow
And Roy Orbison tunes
He drinks whisky all night
And he howls at the moon
He sits by the Humber
When days abate
And thinks about the things
That the world throws away
One for the memory
One for the road
One man's rubbish
Is another man's gold
I'm thinking of a girl
And the old river cries
As she's standing on the bridge
Of a barge going by
I swear she waved at me
Big ol' tears in her eyes
And they're taking the coal to Newcastle
One for the memory
One for the road
One man's rubbish
Is another man's gold
One for the memory
One for the road
One man's rubbish
Is another man's gold
Zondag 4 april 1971
Love Story (Aurelian Andreescu)
Love Story
((Adapted from: Theme From Love Story (Francis Lai & His Orch.) - 1970;
Love Story (Where Do I Begin) (Tony Bennett) - 1970))
Composer(s): Francis Lai - Carl Sigman - Aurel Felea
Performer(s): Aurelian Andreescu - 1972
Versions In Other Languages:
1971 - Une Histoire D'amour (Mireille Mathieu)
1971 - Schicksalsmelodie (Andy Williams)
1971 - Love Story (Italian Version) (Patty Pravo)
1971 - Søker Etter Ord (Anne Lise Gjøstøl)
1972 - Historia De Amor (Berthina)
2000 - Istoriya Lubvi (Nikolai Baskov)
2001 - La Llave Del Amor (Frank Galan)
2010 - Passione (Vanessa Calcagno)
Doi indragostiti asemeni tuturor acelor ce-au iubit
Un vis frumos si insorit si-au faurit
Un vis fermecator pe care l-au trait
Indragostiti ...
Dar in basmul lor stravechi de cand e si iubirea pe pamant
De cand s-a murmurat intaiul legamant
Speranta ca o floare in luna mai s-a frant
In basmul lor ...
Nepieritor e acel romantic dor
Si va dura de-a lungul anilor
Fiindca un dor trait candva
La fel e ca o stea nespus de draga
Stea luminand in lumea intreaga
Iubirea ta si a mea si-a tuturor ...
Doi indragostiti si-au impletit zambind tristeti si bucurii
Povestea lor sfarsita o data intr-o zi
O vor canta cei care sunt si vor mai fi
Indragostiti ...
Doi indragostiti si-au impletit zambind tristeti si bucurii
Povestea lor sfarsita o data intr-o zi
O vor canta cei care sunt si vor mai fi
Indragostiti ...
Zondag 4 april 1971
Mole In The Ground
Mole In The Ground
(Traditional)
Performer(s): Doc Watson
and various other artists
I wish I was a mole in the ground
I wish I was a mole in the ground
If I was a mole in the ground
I’d root that mountain down
I wish I was a mole in the ground
I wish I was a lizard in the spring
I wish I was a lizard in the spring
If I was a lizard in the spring
I could hear my darling sing
I wish I was a lizard in the spring
Kibby wants a nine dollar shawl
Kibby wants a nine dollar shawl
I come over the hill with a forty dollar bill
And it’s honey where you been so long
I wish I was a turtle in the pond
I wish I was a turtle in the pond
If I was a turtle in the pond
I would stay there all day long
I wish I was a turtle in the pond
and I wish I was a mole in the ground
Zondag 4 april 1971
Génération 78
Génération 78
Composer(s): Jeff Barnel
Performer(s): Dalida
Je connais toutes tes chansons
Tes refrains chantent au fond de mon cœur
Ils me reviennent tu sais quelque soit la saison
Et me font partir dans les souvenirs
Come prima piu di prima t'amero
Per la vita la mia vita ti daro
Ogni giorno ogni stante
Dolcemente ti diro
Gondolier t'en souviens tu
Les pieds nus sur ta gondole
Je connais toutes tes chansons
Elles ont bercées chaque instants de mon enfance
Aujourd'hui dès que je les entends
Elles me font partir dans les souvenirs
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu di pinto di blu
Félice di stare las su
Tu es romantica romantique et poème
Tu t'en défends parfois mais moi je sais
Je sais tout ça, je sais tout ça et c'est pour ca
J'attendrai le jour et la nuit
J'attendrai toujours ton retour
Tout toutes toutes toutes toutes
toutes
Toutes tes chansons
Ont traversés le temps sans jamais prendre une seule ride
De génération en génération
Ont les chantera aussitôt que l'on voudra
Partir dans les souvenirs
Adieu monsieur tout est fini
Quitte moi et refait ta vie
Je préférai la fleur des champs
Toi qui préférais les
Paroles paroles paroles
Paroles paroles paroles
Paroles paroles paroles
Paroles paroles paroles paroles
Paroles et encore des paroles
Noyé de bleu sous le ciel Grecque
Un bateau, deux bateaux, trois bateaux
S'en vont chantant
Griffant le ciel à coup de bec
Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux
Font du beau temps
Ciao ciao Bambina
Dis moi je t'aime
Pour la dernière, dernière fois
À t'aimer follement mon amour
À t'aimer follement nuit et jour
À t'aimer follement nuit et jour
Le jour ou la pluie viendra
Nous serons toi et moi
C'est le chant des errants qui n'ont pas de frontière
C'est l'ardente prière de la nuit des Gitans
J'ai chanté toutes tes chansons
Elles seront demain tu peux me faire confiance
Les refrains que d'autres chanteront
Afin de bâtir d'autres souvenirs
Arriva Gigi l'amoroso
"C'est toi là bas dans le noir"
Croqueur d'amour œil de velours
Comme une caresse
Gigi l'amoroso
Toujours vainqueur parfois sans cœur
Mais jamais sans tendresse
jamais sans tendresse
Il venait d'avoir 18 ans
Il était beau comme un enfant
Fort comme un homme
Il ne m'a pas parlé d'amour
Il disait que les mots d'amour
Sont dérisoires
Et gratte gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie que tout le ciel de l'Italie
Et canta canta de ta voix câline
Mon petit Bambino
Bambino, bambino, Bambino, Bambino
Salama ya salama
Je reviendrai be Salama
Salama ya salama
Bambino
Zaterdag 3 april 1971
Love Story (Patty Pravo)
Love Story ((aka Passione (Vanessa Calcagno) - 2010))
((Adapted from: Theme From Love Story (Francis Lai & His Orch.) - 1970;
Love Story (Where Do I Begin) (Tony Bennett) - 1970))
Composer(s): Francis Lai - Carl Sigman - Sergio Bardotti
Performer(s): Patty Pravo - 1971
and multiple other artists
Versions In Other Languages:
1971 - Une Histoire D'amour (Mireille Mathieu)
1971 - Schicksalsmelodie (Andy Williams)
1971 - Søker Etter Ord (Anne Lise Gjøstøl)
1972 - Historia De Amor (Berthina)
1972 - Love Story (Romanian Version) (Aurelian Andreescu)
2000 - Istoriya Lubvi (Nikolai Baskov)
2001 - La Llave Del Amor (Frank Galan)
Grazie, amore mio
di aver sfidato
tutto il mondo insieme a me
di aver cercato
un'altra vita accanto a me
di aver sbagliato
e poi pagato anche di più
insieme a me
Grazie perchè so
che questo amore
non potrà finire mai
Anche se il mondo
sta crollando intorno a noi
non piangerò
in qualche modo riuscirò
a dirti addio
Ma dirti addio non è possibile
pensare a te e non sorridere
non esser lì negli occhi tuoi
Ma no, non dico addio
perchè tu vivi in me
noi siamo ormai
la terra e l'albero
nasce il sole, di più non so
di più non so
Grazie, amore mio
da questa sera
a casa solo tornerò
dal tuo bicchiere
come al solito berrò
sul tuo cuscino
la mia mano correrà ...
... e sarai là
Sul tuo cuscino
la mia mano correrà ...
... e sarai là!
Zaterdag 3 april 1971
Mojándolo Todo
Mojándolo Todo
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute
Tendida
con los muslos como alas abiertas
dispuestas al vuelo.. me incitas
me invitas a viajar por lácteas vías
y negros agujeros levemente desvelados
por tú mano que juega
por pudores y sudores enjugando
entre pétalos de carne, el estigma
de tu flor más desnuda
Mojándolo todo...
Volando por universos de licor
Húmedas llamas
los labios que con tus dedos
delicadamente delatas, dilatas para mi
mostrándome, obscena la cueva del milagro
por donde mana el líquido rayo de la vida
incandescente fuente, lechosa lava
salpicaduras de agua profunda que inunda
Mojándolo todo...
volando por universos de licor
Mi boca
besando tus labios incendiados
se dispone a beber en tu cáliz de polen y licor
y, entre zumos y zumbidos de olas y alas
libidinosamente libar el néctar
de la flor de tus mareas...
lamiendo la miel salada que te fluye
y quema mi lengua que vibra
lasciva, entre savia y saliva
mojándolo todo...
volando por universos de licor
Mis alas
de cera batiendo combatiendo tu fuego
en oleadas de ardientes espumas y plumas
e Ícaro volando tan alto, tan alto...
que a punto de entrar en el jardín del Edén
fundido su vuelo por tu derramado sol
cae, como el ángel exterminado
al mar de los naufragios
mojándolo todo...
volando por universos de licor
Zaterdag 3 april 1971
Generals And Majors
Generals And Majors
Composer(s): Colin Moulding
Performer(s): XTC
Generals and Majors ah ah
they're never too far
from battlefields so glorious
out in a world of their own
They'll never come down
till once again victorious
Generals and Majors always
seem so unhappy 'less they got a war
Generals and Majors ah ah
like never before are tired of being actionless.
Calling
Generals and Majors everywhere
Calling
your World War III is drawing near
Generals and Majors ah ah
They're never too far
away from men who made the grade
out in a world of their own
They'll never come down
until the battle's lost or made
Generals and Majors ah ah
like never before, are tired of being in the shade
Vrijdag 2 april 1971
Schicksalsmelodie
Schicksalsmelodie
((Adapted from: Theme From Love Story (Francis Lai & His Orch.) - 1970;
Love Story (Where Do I Begin) (Tony Bennett) - 1970))
Composer(s): Francis Lai - Carl Sigman - Kurt Feltz
Performer(s): Andy Williams - 1971
and multiple other artists
Versions In Other Languages:
1971 - Une Histoire D'amour (Mireille Mathieu)
1971 - Love Story (Italian Version) (Patty Pravo)
1971 - Søker Etter Ord (Anne Lise Gjøstøl)
1972 - Historia De Amor (Berthina)
1972 - Love Story (Romanian Version) (Aurelian Andreescu)
2000 - Istoriya Lubvi (Nikolai Baskov)
2001 - La Llave Del Amor (Frank Galan)
2010 - Passione (Vanessa Calcagno)
Schicksalsmelodie
Du wirst uns zwei begleiten
doch wenn du erklingst
kann das zu allen Zeiten
nur ein Gruss mir sein
aus wunderbaren Tagen
die heut für uns zwei so lang vorbei
Schicksalsmelodie
Mein Herz wird dich entdecken
und dein schöner Klang wird die Erinnerung wecken
doch ich weiß es lang, daß Glück, daß ich verloren
Schicksalsmelodie
bringst du mir nieeeeeeee
Der Weg ist weit, ich werde nie ihn gehen
wir werden nie uns beide wiedersehen
Ich hör das Lied und muss auf einmal wieder traurig sein
Ich hör die Stimme da neben mir
und wenn ich träume du wärest hier
bin ich allein
Schicksalsmelodie
ich hör den Himmel weinen
Ich geh mit dir im Sternenschein
durch meinen wunderbaren Traum
doch dieser wunderbare Traum wird keinerzeit
mir Wirklichkeit
Schicksalsmelodie
Du bringst mein Herz zum Klingen
und dein schöner Klang wird die Erinnerung bringen
doch ich weiß es lang, das Glück, daß ich verloren
Schicksalsmelodie
bringst du mir nie
Vrijdag 2 april 1971
Moitié Toi, Moitié Moi
Moitié Toi, Moitié Moi
Composer(s): Guy Béart
Performer(s): Guy Béart
Je suis proche par alliance
D'une certaine enfant
À laquelle je pense
Presque tout le temps
Car elle est fille d'Eve
Je suis fils d'Adam
La distance est si brève
Nous sommes parents
Tu es moitié toi
Tu es moitié moi
L'envers à l'envers
L'endroit à l'endroit
Moitié toi
Et moitié moi
Je suis ton vice et versa
Et qu'aurais-je pu faire
Si pour mon malheur
J'avais été son frère
Qu'elle soit ma sœur
Nous n'aurions pu nous dire
Cette chanson-là
Ni même nous reproduire
En duplicata
Tu es moitié toi
Tu es moitié moi
L'envers à l'envers
L'endroit à l'endroit
Moitié toi
Et moitié moi
Je suis ton vice et versa
Et qu'aurais-je pu faire
Si pour mon malheur
J'avais été son frère
Qu'elle soit ma sœur
Quand je suis coupé d'elle
Mon corps estropié
Ne bat plus que d'un aile
Et saute à cloche pied
Je n'ai plus qu'une lèvre
Je me laisserais languir
De faim de soif de fièvre
Et de souvenir
Quand elle quitte sa chemise
Où mon pyjama
Tout son corps se déguise
En panorama
Quand la nuit elle s'agite
Qu'elle a peur du loup
Pour s'enfuir elle prend vite
Ses jambes à mon cou
Tu es moitié toi
Tu es moitié moi
L'envers à l'envers
L'endroit à l'endroit
Moitié toi
Et moitié moi
Je suis ton vice et versa
Et qu'aurais-je pu faire
Si pour mon malheur
J'avais été son frère
Qu'elle soit ma sœur
Quand nous mangeons des pommes
Elle va se confesser
Et raconte au bonhomme
D'abord mes péchés
Puis elle fait pénitence
Pour elle et pour moi
En nous sevrant de danse
Le reste du mois
Si demain je la couche
Sur mon testament
Je lui lègue ma bouche
Généreusement
Mais sitôt solitaire
Elle me dira
Je viens prendre sous terre
Ma place en tes bras
Tu es moitié toi
Tu es moitié moi
L'envers à l'envers
L'endroit à l'endroit
Moitié toi
Et moitié moi
Je suis ton vice et versa
Et qu'aurais-je pu faire
Si pour mon malheur
J'avais été son frère
Qu'elle soit ma sœur
Vrijdag 2 april 1971
General Taylor
General Taylor
(Traditional)
Performer(s): Fairport Convention;
and various other artists
General Taylor gained the day
Walk him along, John, Carry him along
General Taylor gained the day
Carry him to his burying ground
(chorus)
To me way, hey, hey Stormy
Walk him along, John, carry him along
Way, hey, hey, Stormy
Carry him to his burying ground
I wish I was sold Stormy's son
Walk him along, John, Carry him along
I'd build me a ship of ten thousand ton
Carry him to his burying ground
(chorus)
I'd load her down with ale and rum
Walk him along, John, Carry him along
And every shellback should have some
Carry him to his burying ground
(chorus)
We dug his grave with a silver spade
Walk him along, John, Carry him along
His shroud of the finest silk was made (chorus)
We lowered him down on a golden chain
Walk him along, John, Carry him along
On every link we carved his name
Carry him to his burying ground
(chorus)
General Taylor died long ago
Walk him along, John, Carry him along
He's gone to where the winds don't blow
Carry him to his burying ground
(chorus)
Donderdag 1 april 1971
Love Story (Alan Price Set)
