Distant Thunder

Les Filles De Trois-Rivières
Performer(s): Charles Aznavour



Il y avait dans un village
Trois jeunes filles, trois jeunes filles
Toutes les trois du même âge
Se ressemblant comme trois gouttes d'eau
La première des trois filles
S'appelait Claire, S'appelait Claire
La seconde Pétronille
Et la troisième Margot
Elles avaient la même coiffure
Le même âge, la même goûts
Pour ce qui est des aventures
Elles n'en avaient pas du tout
Pourtant dans tout le village
Des trois filles, des trois filles
On demandait en mariage
Clair, Pétronille et Margot

Trois jeunes frères militaires
Dans les rangs de notre armée
Demandèrent à leur père
De vouloir les marier
Trois jours plus tard ils se marièrent
Mais le lendemain midi
Ils partirent pour la guerre
Une fleur à leur fusil
Il y'avait dans un village
Trois jeunes filles, trois jeunes filles
Toutes les trois du même âge
Se ressemblant comme trois gouttes d'eau
Qu'attendaient avec courage
Que la guerre, que la guerre
Se termine pour qu'au village
Leurs époux reviennent bientôt
Elles rédigeaient des lettres
Remplies de mots enflammés
Et guettaient à la fenêtre
Espérant voir un courrier
On disait dans le village
Des trois filles, des trois filles
Ce sont vraiment les plus sages
Claire, Pétronille et Margot

Les trois frères guerroyèrent
Fonçant au son du tambour
L'âme fière ils changèrent
En pensant à leur retour
Et pour se moquer des balles
Ils riaient comme des fous
Quand soudain une rafale
Les faucha tous trois d'un coup

Il y avait dans un village
Trois jeunes filles, trois jeunes filles
Toutes les trois du même âge
Se ressemblant comme trois gouttes d'eau
La première des trois filles
S'appelait Claire, S'appelait Claire
La seconde Pétronille
Et la troisième Margot
Jamais elle ne se consolèrent
Pleurèrent tant les trois garçons
Que leurs larmes firent Trois-Rivières
Qui depuis porte ce nom
Toi qui passe à Trois-Rivières
Pense aux filles, pense au filles
Aux trois filles de Trois-Rivières
Claire, Pétronille et Margot

A Dog's Life Composer(s): Bob Zentz - Cicely Fox Smith Performer(s): Dogwatch



Oh, a sailor's life's a dog's life, an' that's the truth, says Bill A sailor's life's a dog's life, look at it 'ow you will You break your back with workin' for 'arf a coolie's pay An' a sailor's life's a dog's life, look at it 'ow you may There's mates to kick an' 'aze you, an' you darsen't 'it 'em back There's cold to freeze your innards an' there's 'eat as burns you black There's junk as tough as green 'eart 'an weevils in the bread An' fistin' frozen canvas till you're wishin' you were dead But you bet I'm goin' to quit it next time I jump ashore As soon as I strike ol' 'Frisco you won't see me no more I'll set a course sou'westward to an island as I know Where we laid once loadin' copra - might be twenty year ago I'll lay out on the beach there where the sun is good an' 'ot An' I won't need no more trousis when I've wore out them I've got With a gunny round my middle an' a soul to call my own I wouldn't charge my fortune for the King's upon his throne But when we'd finished loading and sailing day came round With the pilotboat alongside and the mud hook off the ground And the towboat cast the hawser off and left us with a cheer Why, there'd be Bill a-growling as he'd done for twenty year Oh a sailor's life's a dog's life, an' that's a fact my son 'Is pay's no more'n a coolie's, 'is work is never done But you bet I'm goin' to quit it fust chance as comes my way For a sailor's life's a dog's life, look at it 'ow you may

Les Filles De Mon Pays
Composer(s): Enrico Macias - Jean Claudric - Pierre Cour
Performer(s): Enrico Macias



Ah qu'elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu'elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai

Dans leurs yeux brille le soleil
Des soirs d'été
La mer y joue avec le ciel
Et les fait rêver
Dès qu'elles ont seize ans
Le moindre tourment
Le moindre bonheur
Fait battre leur cœur

Ah qu'elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu'elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai

Quand un garçon leur fait la cour
Il sait déjà
Qu'il n'aura rien de leur amour
La première fois
Il doit s'engager
Il doit mériter
La main qu'il retient
Déjà dans sa main

Car elles sont les filles, les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
L'honneur de la famille les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai

Celui qui sait se faire aimer
Sera heureux
Elles n'ont plus rien à refuser
À leurs amoureux
Oui mais pour cela
Il faut voir papa
Il faut voir mama
Une bague au doigt

Ah qu'elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu'elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai

Ah qu'elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai
Oui qu'elles sont jolies les filles de mon pays
Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai Lai

A Dog's Life Composer(s): Sid Wayne - Ben Weisman Performer(s): Elvis Presley



If I had my life to live over
I know just what I'd like to be
A pampered pet of a rich brunette
Sitting on my mama's knee
Someone to love me
Someone to care
Rub-a-dub-dub her little fingers through my hair
And lead a dog's life
What a life, that's good enough for me
That's good enough for me

If I had a bone to be picking
A pickin' chicken or a steak
Curled up there in an easy chair
Man, that won't be hard to take
I'll always be faithful
That's what I'd be
Never bite the hand that feeds me, no siree
Just lead a dog's life
What a life
That's good enough for me
That's good enough for me

I'd find me a Fifi le poodle
And lose my noodle over her
I'd chase her 'round all over town
Just to ruffle up her fur
Nuzzle her muzzle
A holdin' her paw
Greatest case of puppy lovin' you ever saw
It's called a dog's life
What a life
That's good enough for me
You heard me say it now
That's good enough for me
That's good enough for me

Les Filles D'aujourd'hui
((English Version: Women Of Today (Charles Aznavour))
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour; Waldir Calmon



Quand en plein été vos tricot collés
Dessinent
Toutes vos valeurs, faisant de vous
Ondines
Je sens malgré moi se découvrir mes
Canines
Oh! les filles d'aujourd'hui
Les femmes de demain

En voyant rouler la boîte à trésor
Étanche
De vos pantalons qui cernent très fort
Vos hanches
J'ai l'âme, l'esprit, le coeur et le corps
Qui flanchent
Oh! les filles filles d'aujourd'hui
Les femmes de demain

Je me sens inexorablement
Attiré par vous comme un aimant

Lorsque nous dansons tout mon univers
S'écroule
Car votre parfum devient mon air
Me soûle
Et ma peau soudain se transforme en chair
De poule
Oh! les filles d'aujourd'hui
Les femmes de demain

Un tel appétit de vous posséder
M'anime
Que je suis toujours un peu, je le sais
Victime
De l'envie de vous qui me pousserait
Au crime
Oh! les filles d'aujourd'hui
Les femmes de demain

Mon coeur affamé qu'un désir brûlant
Chatouille
Pour vous conquérir, de petits présent
Se mouille
Pour arriver à rentrer pourtant
Bredouille
Oh! les filles d'aujourd'hui
Les femmes de demain

Mais vous vous moquez de mon ardeur
Et m'en faites voir de toutes les couleurs

Seul est épargné l'homme aux sensations
Annexes
Qui vit à l'abri de ses émotions
Complexes
Car il est placé en situation
Hors-sexe
Oh! les filles d'aujourd'hui
Les femmes de demain

A moins qu'il ne soit juste bon pour la
Réforme
Comment voulez-vous que lorsqu'il rêve à
Vos formes
Un homme normal, la nuit dans ses draps
S'endorme
Oh! les filles d'aujourd'hui
Les femmes de demain

Rien qu'à vous penser, le pauvre garçon
Panique
De drôle idées viennent troubler son
Physique
Par l'étrangeté d'une réaction
Chimique
Oh! les filles d'aujourd'hui
Les femmes de demain

Nous téléphonons comme des fous
Afin d'obtenir un petit rendez-vous

Et jour après jour, mille et mille fois
On ose
Croyant qu'il n'y a pas d'épines à
Vos roses
Vous parler d'amour en attendant quoi?
La chose
Oh! les filles d'aujourd'hui
Les femmes de demain

L'homme qui se croit, est à mon avis
Stupide
Car quoi qu'il en soit, c'est la femme qui
Décide
Quand vous n'aimez pas, même un roi subit
Le bide
Oh! les filles d'aujourd'hui
Les femmes de demain

Mais quand vous voulez comme une araignée
Géniale
Petit à petit pour nous vous tissez
La toile
Qui va nous serrer jusqu'à la curée
Nuptiale
Oh! les filles d'aujourd'hui
Les femmes de demain

Car vous êtes plus fortes que nous
Avant que de faire ouf, on a la corde au cou

Et puis un matin malgré toute la
Prudence
Que nous avons eu, on va comme à la
Potence
À corps défendant signer le contrat
D'alliance
Qui fait d'un homme d'aujourd'hui
Le mari de demain

A Doll That's Made In Japan Composer(s): Steve Hackett Performer(s): Steve Hackett



An honourable man picks a slender orchid And crushed it between his hands The sacred knife of a Samurai Serves up Sushi in a sandwich bar A doll that's made in Japan Is made for every man A doll that's made in Japan Is made for every man Tigerlily with eyes of jade Takes you to a carnival of toy balloons See a kite floating by with the face of a Chinese mandarin It's such a different world it's hard to remember Which land you're in I seem to recall a milk white hand Painted with blood red fingernails A doll that's made in Japan Is made for every man A doll that's made in Japan Is made for every man A tiny girl with empty hands Walks the streets of Tokyo A doll that's made in Japan Is made for every man A doll that's made in Japan Is made for every man As you fly through a city of empty souls You feel that the wind is whispering

Les Feux De Paris
Composer(s): Jean Ferrat
Performer(s): Jean Ferrat; Louis Aragon



Toujours quand aux matins obscènes
Entre les jambes de la Seine
Comme une noyée aux yeux fous
De la brume de vos poèmes
L'Ile Saint-Louis se lève blême
Baudelaire je pense à vous

Lorsque j'appris à voir les choses
O lenteur des métamorphoses
C'est votre Paris que je vis
Il fallait pour que Paris change
Comme bleuissent les oranges
Toute la longueur de ma vie

Mais pour courir ses aventures
La ville a jeté sa ceinture
De murs d'herbe verte et de vent
Elle a fardé son paysage
Comme une fille son visage
Pour séduire un nouvel amant

Rien n'est plus à la même place
Et l'eau des fontaines Wallace
Pleure après le marchand d'oublies
Qui criait le Plaisir Mesdames
Quand les pianos faisaient des gammes
Dans les salons à panoplies

Où sont les grandes tapissières
Les mirlitons dans la poussière
Où sont les noces en chansons
Où sont les mules de Réjane
On ne s'en va plus à dos d'âne
Dîner dans l'herbe à Robinson

Qu'est-ce que cela peut te faire
On ne choisit pas son enfer
En arrière à quoi bon chercher
Qu'autrefois sans toi se consume
C'est ici que ton sort s'allume
On ne choisit pas son bûcher

À tes pas les nuages bougent
Va-t'en dans la rue à l'oeil rouge
Le monde saigne devant toi
Tu marches dans un jour barbare
Le temps présent brûle aux Snack-bars
Son aube pourpre est sur les toits

Au diable la beauté lunaire
Et les ténèbres millénaires
Plein feu dans les Champs-Elysées
Voici le nouveau carnaval
Où l'électricité ravale
Les édifices embrasés

Plein feu sur l'homme et sur la femme
Sur le Louvre et sur Notre-Dame
Du Sacré-Coeur au Panthéon
Plein feu de la Concorde aux Ternes
Plein feu sur l'univers moderne
Plein feu sur notre âme au néon

Plein feu sur la noirceur des songes
Plein feu sur les arts du mensonge
Flambe perpétuel été
Flambe de notre flamme humaine
Et que partout nos mains ramènent
Le soleil de la vérité

A Dollar Down And A Dollar A Week Composer(s): Cisco Houston Performer(s): Woody Guthrie


Ade Olay E-E
Ade Olay E-E
E-E-E-E-E

A friend of mine bought an automobile
At a dollar down and a dollar a week
Every time he turned the wheel
It was a dollar down and a dollar a week

He went riding down the road
Pinched this girl upon her cheek
Speed cop took him to the judge
He got a dollar down and a dollar a week

Sixty days he laid in jail
At a dollar down and a dollar a week
Another man was a lovin' his gal
At a dollar down and a dollar a week

When he got out he shot the man
And laid him in the graveyard six feet deep
And when he bought the graveyard spot
it was a dollar down and a dollar a week

Ade olay E-E
Ade olay E-E
Ade olay E-E
E-E-E-E-E (repeat)

Les Fenêtres
Composer(s): Jacques Brel - Gérard Jouannest
Performer(s): Jacques Brel; François Rauber



Les fenêtres nous guettent
Quand notre cœur s'arrête
En croisant Louisette
Pour qui brûlent nos chairs
Les fenêtres rigolent
Quand elles voient la frivole
Qui offre sa corolle
À un clerc de notaire
Les fenêtres sanglotent
Quand à l'aube falote
Un enterrement cahote
Jusqu'au vieux cimetière
Mais les fenêtres froncent
Leurs corniches de bronze
Quand elles voient les ronces
Envahir leur lumière

Les fenêtres murmurent
Quand tombent en chevelure
Les pluies de la froidure
Qui mouillent les adieux
Les fenêtres chantonnent
Quand se lève à l'automne
Le vent qui abandonne
Les rues aux amoureux
Les fenêtres se taisent
Quand l'hiver les apaise
Et que la neige épaisse
Vient leur fermer les yeux
Mais les fenêtres jacassent
Quand une femme passe
Qui habite l'impasse
Où passent les Messieurs

La fenêtre est un œuf
Quand elle est œil-de-bœuf
Qui attend comme un veuf
Au coin d'un escalier
La fenêtre bataille
Quand elle est soupirail
D'où le soldat mitraille
Avant de succomber
Les fenêtres musardent
Quand elles sont mansardes
Et abritent les hardes
D'un poète oublié
Mais les fenêtres gentilles
Se recouvrent de grilles
Si par malheur on crie
"Vive la liberté"

Les fenêtres surveillent
L'enfant qui s'émerveille
Dans un cercle de vieilles
A faire ses premiers pas
Les fenêtres sourient
Quand quinze ans trop jolis
Ou quinze ans trop grandis
S'offrent un premier repas
Les fenêtres menacent
Les fenêtres grimacent
Quand parfois j'ai l'audace
D'appeler an chat un chat
Les fenêtres me suivent
Me suivent et me poursuivent
Jusqu'à ce que peur s'ensuive
Tout au fond de mes draps

Les fenêtres souvent
Traitent impunément
De voyous des enfants
Qui cherchent qui aimer
Les fenêtres souvent
Soupçonnent ces manants
Qui dorment sur les bancs
Et parlent l'étranger
Les fenêtres souvent
Se ferment en riant
Se ferment en criant
Quand on y va chanter
Ah je n'ose pas penser
Qu'elles servent à voiler
Plus qu'à laisser entrer
La lumière de l'été

Non je préfère penser
Qu'une fenêtre fermée
Ça ne sert qu'à aider
Les amants à s'aimer

Non je préfère penser
Qu'une fenêtre fermée
Ça ne sert qu'à aider
Les amants à s'aimer

A Dónde Ir Composer(s): Alejandro Lerner - David Lebon Performer(s): Alejandro Lerner; David Lebon



Te recordaré de sábanas mansas
Te recordaré mojada de mar
Te recordaré desnuda y descalza
Y un cigarrillo en la boca
A medio fumar
Sin tu amor no hay calma
Sin tu amor no hay dirección
A dónde ir
Te dibujaré un cielo en la espalda
Y brillarán estrellas
Después de la tempestad
Sin tu amor no hay calma
Sin tu amor no hay dirección
A dónde ir
Dejaré que un cielo azul
Bañe mi alma
Dejaré que un cielo azul
Nos bañe a los dos
Déjame llegar a tu cuerpo
A través del desierto
Dejaré que pase el viento
Cerca de mi soledad
A llevar mis pensamientos
A la orilla donde tú estás
Sin tu amor no hay calma
Sin tu amor no hay dirección
A dónde ir
Dejaré que pase el viento
Cerca de mi soledad
A llevar mis pensamientos
A la orilla donde tú estás
Sin tu amor no hay calma
Sin tu amor no hay dirección
A dónde ir

Les Femmes C'est Du Chinois
Composer(s): Serge Gainsbourg - Alain Goraguer
Performer(s): Serge Gainsbourg



Les femmes c'est du chinois
Le comprenez-vous? Moi pas

Celle-ci est une gamine
Qui tient tellement à sa peau
Qu'elle baisse ses yeux encre de Chine
Mais jamais son kimono

Celle-là est une acrobate
Qui la nuit fait du jiu-jitsu
Il faut vous accrocher à ses nattes
Sinon c'est elle qui prend le dessus

Celle-ci est une fillette
Qu'on ne mange pas avec les doigts
Il faut la prendre avec des baguettes
Sinon elle ne veut pas

Telle autre quand elle se couche
Est avide de sensations
Vous riez jaune, la fine mouche
Compte les autres au plafond

Celle-là quand elle perd la bataille
Pour ne pas se donner à l'ennemi
De votre sabre de samouraï
Elle se fait hara-kiri

À genoux vous demandez grâce
Mais celle-ci rien ne l'attendrit
Il vous faut mourir par contumace
Au treizième coup de minuit

Les femmes c'est du chinois
Le comprenez-vous? Moi pas

A Dónde Vas Composer(s): Fernando Ubiergo - Gian Pietro Felisatti Performer(s): Miguel Gallardo



A dónde vas
Está lloviendo sin parar, y tú te vas
Hace frío está desierta la ciudad
Siéntate, que hace tiempo
Que me evitas al hablas
A dónde vas
Vestida de domingo, a dónde vas
Con ganas de escapar y de vivir
Jamás te vi tan bella para mi
A dónde vas
Te veo tan nerviosa y tan feliz
A dónde vas, sin mi
A dónde vas
A media tarde desde hace casi un mes
Porque te escondes y me esquivas al volver
Porque rechazas mis caricias cuéntame
A dónde vas
Con esos ojos de culpable, a dónde vas
Llevándote mi vida
A dónde vas
De donde vienes, con quien andas por ahí
De donde vuelves despeinada y sin carmín
Tan distante, tan ausente, tan hostil
A dónde vas
Con tanta prisa que no puedes esperar
A dónde vas, sin mi
Abrígate
Hace frío está lloviendo sin parar
Llama un taxi si te está esperando él
A dónde vas
A dónde vas

Les Fées
Composer(s): Yves Duteil
Performer(s): Yves Duteil



Tu ne pouvais jamais dormir
Sans que j'invente pour ton plaisir
Des histoires de magiciens qui font tout avec rien
Et j'inventais, pour que tu dormes
Dans la chambre, les soirs de pluie
Des crocodiles en haut-de-forme
Et des grenouilles en queue-de-pie
Et des fées à n'en plus finir
Et des fées à n'en plus finir

Y avait la fée aux yeux mauves
Que l'on regarde et qui se sauve
Et la fée des vents de la nuit
Que l'on appelle mais qui s'enfuit
Et puis la fée dans la lagune
Qui s'amuse à couper la lune
En milliers de petits morceaux
Et qui les fait danser sur l'eau
Et quant à la fée Carabosse
Elle t'emportait dans son carrosse
Et tu fouettais les cent chevaux
Jusqu'à la mer au grand galop
C'est alors que tu t'endormais
Moi, doucement je m'en allais
Bercer mon cœur de ton sourire
Plein de rêves et de souvenirs
Et des fées à n'en plus finir
Et des fées à n'en plus finir

Puis, un jour tu as dû grandir
Toutes les fées ont dû partir
Avec elles les magiciens
Qui font tout avec rien
Mais depuis, pour que je m'endorme
Dans la chambre, les soirs de pluie
Quand les nuits sont trop monotones
Je repense à nos jours enfuis
Et les fées à n'en plus finir
Se rappellent à mon souvenir

Y avait la fée aux yeux mauves
Que l'on regarde et qui se sauve
Et la fée des vents de la nuit
Que l'on appelle, mais qui s'enfuit
Et puis la fée dans la lagune
Qui s'amuse à couper la lune
En milliers de petits morceaux
Et qui les fait danser sur l'eau
Et quant à fée Carabosse
Elle est partie dans son carrosse
Elle a fouetté les cent chevaux
Jusqu'à la mer au grand galop
Les enfants, c'est fait pour grandir
Pour s'en aller vers l'avenir
En laissant derrière eux des rires
Pleins de rêves et de souvenirs
Et des fées à n'en plus finir
Et des fées à n'en plus finir

A Door That Is Open Composer(s): Jimmy Williams - Johnny Brandon Performer(s): Brook Benton



A door that is open, a heart that is true A love that will last for all time These things I ask for may seem rather small But to me they'll become a shrine Two arms that are open to welcome me home At the end of a weary day A heart that is true to cherish and love And to live forever that way I'll love you, my darling, for all I'm worth For now I have found that it's true The door that opens to heaven on earth Can only be opened by you The door that opens to heaven on earth Can only be opened by you

Les Faux
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour; Waldir Calmon



Entre de faux tableaux
Des meubles de copie
Je vis dans un château
Ignoré des Beaux-arts
Tous mes titres sont faux
Comme mes armoires
Et jusqu’à mes pur-sangs
Qui ne sont que bâtards

Fausse ma particule
Fausses mes collections
Qui dans le vestibule
Forcent l’admiration
Mes bijoux sont factices
Ainsi que mes aïeux
Il n’y a que mes varices
Qui drainent du sang bleu

Entre mes faux amis
Snobs et sans consistance
Mon orgueil s’abandonne
À leurs faux sentiments
Et traînant mon ennui
Dans une fausse ambiance
Je ne trompe personne
Et pas même le temps

Faux, mes trophées de chasse
Et faux le protocole
De ce valet sans classe
Qui arbore un faux col
Fausses mes confidences
Mes actions, mes projets
Et jusqu’à ma pitance
Faites de faux-filet
Une femme bizarre
De la vieille Russie
Sur des chaises d’un Louis
Qui n’a jamais eu cour
Vient me parler tu Tsar
Qui la trouvait jolie
Moi je sais que Lili
Est née dans le faubourg

Faux l’âge qu’elle avoue
Faux son accent curieux
Faux l’amour qu’elle me voue
Faux ses longs cils soyeux
Et fausse la poitrine
Et faux mes sentiments
Quand je mors la mutine
Avec des fausses dents

A Doorway? Composer(s): Philip Oakey Performer(s): Human League

When you gave your love to me
I never gave you chains
If you need to prove you're free
My love for you remains (you know my love stays)
Love is not a prison cell
True love can never die
There's nothing that you shouldn't tell
You never have to lie (to me you shouldn't)

But if you have to keep something inside you
You know I'll never want to steal it away

I respect your territory
Hope there's room in world for me
Is there room in your mind to see
A doorway? if you say

Blood is pumping through my heart
And flowing through my veins
All it keeps me living for
The love that is sustains (you know I never)
Time stopped when I saw your face
And if it start I'll cry
The universe is in your smile
Is heaven in your eye?

But if you have to keep something inside you
You know I'll never want to steal it away

I respect your territory
Hope there's room in your world for me
Is there room in your mind to see
A doorway? if you say
I respect your territory (you need your territory)
Hope there's room in your world for me (find a place in your world for me)
Is there room in your mind to see (I want a doorway)
A doorway? if you say

I respect your territory (you need your territory)
Hope there's room in your world for me (keep a place in your mind for me?)
Is there room in your mind to see (I want a doorway)
A doorway? if you say

I know you need your territory (you need your territory)
Is there room in your world for me (can't you see what it means to me?)
Hope there's room in your mind to see (I need a doorway)
A doorway? one fine day (I want a)

I respect your territory (you need your territory)
Hope there's room in your world for me (can't you find a place for me?)
Is there room in your mind to see
A doorway? if you say (I want a doorway)

I respect your territory (I need a territory)
Hope there's room in your world for me (can't you find a place for me?)
Is there room in your mind to see (I want a doorway)
A doorway? (I want a, I want a, I want a doorway)
If you say

Les F ...
Composer(s): Jacques Brel - J. Donato
Performer(s): Jacques Brel



Les Flamingants, chanson comique!

Messieurs les Flamingants
J'ai deux mots à vous rire
Il y a trop longtemps
Que vous me faites frire
À vous souffler dans le cul
Pour devenir autobus
Vous voilà acrobates
Mais vraiment rien de plus

Nazis durant les guerres
Et catholiques entre elles
Vous oscillez sans cesse
Du fusil au missel
Vos regards sont lointains
Votre humour est exsangue
Bien qu'y aient des rues à Gand
Qui pissent dans les deux langues
Tu vois quand j'pense à vous
J'aime que rien ne se perde
Messieurs les Flamingants
Je vous emmerde

Vous salissez la Flandre
Mais la Flandre vous juge
Voyez la mer du nord
Elle s'est enfuie de Bruges
Cessez de me gonfler
Mes vieilles roubignoles
Avec votre art flamand-italo-espagnol
Vous êtes tellement tellement
Beaucoup trop lourds
Que quand les soirs d'orage
Des chinois cultivés
Me demandent d'où je suis
Je réponds fatigué
Et les larmes aux dents
"Ik ben van Luxembourg"
Et si aux jeunes femmes
On ose un chant flamand
Elle s'envolent en rêvant
Aux oiseaux roses et blancs

Et je vous interdis
D'espérer que jamais à Londres
Sous la pluie on puisse
Vous croire anglais
Et je vous interdis
À New-York ou Milan
D'éructer Messeigneurs
Autrement qu'en flamand
Vous n'aurez pas l'air cons
Vraiment pas cons du tout
Et moi je m'interdis
De dire que je m'en fous
Et je vous interdis
D'obliger nos enfants
Qui ne vous ont rien fait
À aboyer flamand
Et si mes frères se taisent
Et bien tant pis pour elles
Je chante persiste et signe
Je m'appelle Jacques Brel

A Dose Of Rock 'N' Roll Composer(s): Carl Groszman Performer(s): Ringo Starr



Y'r feelin' down
Y'r feelin' blue
Y' do know that y' care
but y'dunno what to do

If your mamma don't feel good
Or your daddy don't feel good
Take a dose of rock 'n' roll
And wash it down with cool clear soul

Y' better get y'r ripple soles out
Ease out all your mean controls
Take a dose of rock 'n' roll
And wash it down with cool clear soul

Turn on your radio
Start dancin' to the moon
The old heart radio is gonna
Get y', get y', get y', in the mood

Les Étrangers
Performer(s): Léo Ferré



Regarde-la ta voile elle a les seins gonflés
La marée de tantôt te l'a déshabillée
Les bateaux comme les filles ça fait bien des chichis
Mais ce genre de bateau ça drague pas dans Paris

T'as les yeux de la mer et la gueule d'un bateau
Les marins c'est marrant même à terre c'est dans l'eau
Ta maman a piqué sur ta tête de vieux chien
Deux brillants que tu mets quand t'embarques ton destin

C'est pas comme en avril en avril soixante-huit
Lochu tu t'en souviens la mer on s'en foutait
On était trois copains avec une tragédie
Et puis ce chien perdu tout prêt à s'suicider

Quand la mer se ramène avec des étrangers
Homme ou chien c'est pareil on les r'garde naviguer
Et dans les rues d'Lorient ou d'Brest pour les sauver
Y a toujours un marin qui rallume son voilier

Regarde-la ta quille à la mer en allée
La marée de tantôt te l'a tout enjupée
Les bateaux comme les filles ça fait bien du chiqué
Mais quand on s'fout à l'eau faut savoir naviguer

T'as le cœur comme ces rocs vêtus de Chantilly
Quand la tempête y a fait un shampooing dans la nuit
Ta maman t'a croché deux ancres aux doigts de chair
Et les lignes de ta main ça s'lit au fond d'la mer

C'est pas comme en avril en avril soixante-huit
Lochu tu t'en souviens dans ces rues de l'emmerde
On était trois copains au bout de mille nuits
Et le jour qui s'pointait afin que rien ne s'perde

Quand la mer se ramène avec des étrangers
En Bretagne y a toujours la crêperie d'à côté
Et un marin qui t'file une bonne crêpe en ciment
Tellement il y a fourré des tonnes de sentiments

Regarde-la ta barre comme de la Pop musique
Ça fait un vrai bordel chez les maquereaux très chics
La mer a ses anglais avec le drapeau noir
On dirait Soixante-huit qui s'en r'vient du trottoir

Ma maman m'a cousu une gueule de chimpanzé
Si t'as la gueule d'un bar j'm'appelle Pépée Ferré
C'est pas comme en avril en avril de mon cul
Dans ce bar endossé au destin de la rue

Et c'est pas comme demain en l'An de l'An Dix mille
Lochu tu t'en souviens c'était beau dans c'temps-là
La mer dans les Soleils avec ou bien sans quille
Un bateau dans les dents des étoiles dans la voix

Et quand on se ram'nait avec nos Galaxies
Ça faisait un silence à vous mourir d'envie
Et les soirs d'illusion avec la nuit qui va
Dans Brest ou dans Lorient on pleure et on s'en va

L'An Dix mille... Lochu? Tu t'rappelles?
L'An Dix mille... Tu t'rappelles? Lochu?
L'An Dix mille, l'An Dix mille, l'An Dix mille ...