Woensdag 5 maart 1980
El Ascensor
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
El Ascensor
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Dinsdag 4 maart 1980
Tu Le Regretteras
Tu Le Regretteras
Composer(s): Pierre Delanoë - Gilbert Bécaud
Performer(s): Gilbert Bécaud
La voix, drôle de voix
Profonde et saccadée
La voix qu'on écoutait tout bas
Les portes bien fermées
La voix qui racontait une France à ton goût
Quand elle va se taire, je te parie cent sous...
Le nom, drôle de nom
Écrit sur l'ouragan
Aux quatre murs de l'horizon
Claquant comme un slogan
Ce nom qui te parlait
De chez toi, de chez nous
Ce nom qui chante clair, je te parie cent sous... que
Tu le regretteras, tu le regretteras
Tu le regretteras beaucoup
La vie, la longue vie
Que ton fils apprendra
Pour la leçon du mercredi
Et qu'il ne saura pas
Cette vie qui ne fut pas toujours à ton goût
Quand elle ne sera plus, je te parie cent sous...
C'est vraiment très dommage
Toi qui es mon ami
On n'est plus du même rivage
Quand on parle de lui
Cet homme légendaire
Au milieu des vivants
Le jour où on l'enterre, je te parie cent francs...
Tu le regretteras, tu le regretteras
Tu le regretteras longtemps
Dinsdag 4 maart 1980
Je File Droit
Je File Droit
Adapted from: I Walk The Line - 1956
Composer(s): Johnny Cash; Jérôme Attal
Performer(s): Eddy Mitchell - 2009
J'irai chercher ton coeur même en enfer
Je retrouverai ta trace en plein désert
Dans cette vie oû tout va de travers
Tu es à moi
Je file droit
Je reste à tes côtés quand la chair est faible
Je garde ta lumière dans mes ténèvres
Même si les chansons passent sur mes lèvres
Tu es à moi
Je file droit
Si on laisse entrer n'importe que dans l'absence
Si ton prénom n'est plus une évidence
Tu me connais tu peux garder la fois
Je pense à toi
Je file droit
J'irai chercher ton coeur en plein désert
Je retrouverai ta trace même en enfer
Dans cette vie oû tout va de travers
Tu es à moi
Je file droit
Tu es à moi
Je file droit
Tu es à moi
Je file droit
Je file droit
Je file droit
Dinsdag 4 maart 1980
El Arriero
El Arriero
Composer(s): Atahualpa Yupanqui
Performer(s): Atahualpa Yupanqui
and multiple other artists
En las arenas bailan los remolinos
el sol juega en el brillo del pedregal
y prendido a la magia de los caminos
el arriero va... el arriero va...
Es bandera de niebla su poncho al viento
lo saludan las flautas del pajonal
y guapeando en las sendas por esos cerros
el arriero va... el arriero va...
Las penas y las vaquitas
se van por la misma senda
Las penas y las vaquitas
se van por la misma senda
Las penas son de nosotros
las vaquitas son ajenas
Un degüello de soles muestra la tarde
se han dormido las luces del pedregal
y animando a la tropa, dale que dale
el arriero va... el arriero va...
Amalaya la noche traiga recuerdos
que hagan menos pesada la soledad
Como sombra en la sombra por esos cerros
el arriero va... el arriero va...
Las penas y las vaquitas...
Maandag 3 maart 1980
Tu Imagen
Tu Imagen
Performer(s): Silvio Rodríguez
Tu imagen me llegó
a las seis menos diez
y no pude dormir
ni un instante después
te confundías con mis sábanas
te me enredabas en la sien
Lucías tan real
que casi fui feliz
pero a las seis y diez
me comprendí sin ti
eran mis solitarias sábanas
y una habitual mañana gris...
Y tú eras mi viento, mas no a favor
eras mi barca en el pedregal
eras mi puerta sin tirador
eras mi beso buscando hogar
Y tú eras un parto de antigüedad
maña de un diablo despertador
eras espuma de soledad
carne con llagas de desamor
Y así fuiste la otra mitad
de amanecer
que no alumbró jamás
Maandag 3 maart 1980
I Walk On Guilded Splinters
I Walk On Guilded Splinters
Composer(s): Dr. John
First release by: Dr. John - 1968
Covered by multiple other artists
Some people think they jive me
But I know they must be crazy
Don't see their misfortune
I guess they're just too lazy
Je suie le grand zombie
My yellow belt of choisen
Ain't afraid of no tomcat
Fill my brains with poison
Walk through the fire
Fly through the smoke
See my enemy
At the end of their rope
Walk on pins and neeedles
See what they can do
Walk on guilded splinters
With the King of the Zulu
Walk to me, get it, come, come
Walk on guilded splinters
Walk to me, get it, come, come
Walk on guilded splinters
Till I burn up
Till I burn up
Till I burn up
Till I burn up
I roll out my coffin
Drink poison in my chalice
Pride begins to fade
And you all feel my malice
Put gris-gris on your doorstep
And soon you be in the gutter
Melt your heart like butter
An-an-and I can make you stutter
Walk to me, get it, come, come
Walk on guilded splinters
Walk to me, get it, come, come
Walk on guilded splinters
Till I burn up
Till I burn up
Till I burn up
Till I burn up
Maandag 3 maart 1980
El Arrepentido (Léon Gieco)
El Arrepentido
Composer(s): Léon Gieco - Luis Gurevich
Performer(s): Léon Gieco
Recitado
Ya aprendimos con los años que la justicia solo se hace en el corazon
no se si vas a caer solo se que el amor es tenaz y vuelve a salir como el sol
Se desmorono tu techo te disparaste con la vida al pecho
el agujero en que caiste tiene exactamente tu medida
quizas en tus garras estuvo Haroldo Conti, pero como ibas a saberlo
si ademas de todo sos un pobre pedazo de brutalidad desinformada
a los capellanes que te dieron falsas predicas Dios ya los puso aparte
no llegan a ser ni siquiera hijos del infierno
en este mundo aprendimos a ajusticiar a un ilegal sin documentos
y a perdonar al que tiene licencia para matar
los hechos superan las palabras y pisotean la inocencia de nuestros hijos
pero bajo la piedra pesada de los tiempos la flor va a darnos su escandalo
Ya aprendimos con los años que la justicia solo se hace en el corazon
no se si vas a caer solo se que el amor es tenaz y vuelve a salir como el sol
Lloraras las lagrimas las que aun nos faltan por llorar
gritaras la libertad la que hiciste a gritos callar
siempre seras llanto de furia en cadenas
siempre seras un pedazo de verguenza
Por la espalda y por miedo y tambien a espaldas de todos
los que aprenden a matar aprenden a morir de a poco
siempre seras llanto de furia en cadenas
siempre seras un pedazo de verguenza
No hay palabra de Dios que borre lo que paso
no se si vas a caer
El amor es tenaz y vuelve a salir como el sol
La memoria es de la vida como de un vientre aquel que nace
las mañanas son del día como los hijos de la sangre
siempre serás llanto de furia en cadenas
siempre serás un pedazo de verguenza
No hay palabra de Dios que borre lo que paso
no se si vas a caer
El amor es tenaz y vuelve a salir como el sol
Zondag 2 maart 1980
Tu Ferais Mieux De L'oublier
Tu Ferais Mieux De L'oublier
((Adapted from: You've Got To Hide Your Love Away (The Beatles) - 1965))
Composer(s): John Lennon - Paul McCartney - Pierre Delanoë
Performer(s): Eddy Mitchell - 1965
Pauvre vieux, je te plains bien
Je sais trop ce que c'est
C'est toujours le même refrain
Pour les mal-aimés...
On ne croit plus à la vie
On se laisse glisser
Dans l'eau noire de l'ennui
Dans le vent mauvais...
Hé, tu ferais mieux de l'oublier
Hé, tu ferais mieux de m'écouter
Tu ne peux pas rester
Entre quatre murs
A penser au passé
A tous tes coups durs...
Viens on va faire un tour
Parler toi et moi
Des amis, des beaux jours
De n'importe quoi...
Hé, tu ferais mieux de l'oublier
Hé, tu ferais mieux de m'écouter
Zondag 2 maart 1980
I Waited A Little Too Long
I Waited A Little Too Long
Composer(s): Sid Miller; Donald O'Connor
Performer(s): Kay Starr; Harold Mooney
I could have had you for a lifetime
But I waited, yes I waited a little too long
I played the game but not very smart
While I took your kisses darlin'
Somebody took your heart
Well, I thought that I had done the right thing
But I know now, I know that I was so wrong
I could have had you for a lifetime
But I waited, yes I waited a little too long
I could have had you for a lifetime
But I waited, yes I waited a little too long
I played the game and not very smart
While I took your kisses darlin'
Somebody came and she took your heart
I thought that I had done the right thing
But I know now that I was so wrong
I could have had you for a lifetime
Oh, but I waited, yes I waited a little too long
Zondag 2 maart 1980
El Arrepentido (José Alfredo Jiménez)
El Arrepentido
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): José Alfredo Jiménez
and multiple other artists
Dicen que soy el arrepentido
porque juré no volver a amar
si me arrepiento de haber querido
es porque siempre tuve un rival
Mi corazón tropezó en la vida
por un cariño quizá muy cruel
una mujer que me dio mentiras
penas y agravios con su querer
Arrepentido de haber querido
me voy de aquí
pero aunque vaya desconsolado
seré feliz
Mis sentimientos se van al viento
con mi cantar
ya que pensando con la cabeza
pa'que llorar
Una paloma voló del nido
tras la paloma iba un gavilán
esa paloma fue mi cariño
y el que iba atras era mi rival
Aunque maldigo mi mala estrella
a nadie culpo de mi dolor
si me confié demasiado en ella
toda la culpa la tengo yo
Arrepentido de haber querido
me voy de aquí
pero aunque vaya desconsolado
seré feliz
Zaterdag 1 maart 1980
Tu Fantasma
Tu Fantasma
Performer(s): Silvio Rodriguez
Me decido a tararearte
todo lo que se te extraña
desde el siglo en que partiste
hasta el largo día de hoy
Me acompaña mi guitarra
porque yo no sé de cartas
y además ya tú conoces
que ella va donde yo voy
Lo único que me consuela
es que uso dos almohadas
y que ya no me torturo
cuando te hago trasnochar
Otro alivio es que en su árbol
los pajaritos de alba
siguen entonando el coro
con que te bienvenirán
El teléfono persiste
en coleccionar absurdos
embromarme sigue siendo
un deporte universal
Y la puerta está comida
donde la ha golpeado el mundo
cuando menos una buena parte
de la humanidad
El cine de enamorados
tuvo un par de buenas pistas
nuestro cabaret privado
sigue activo por su bar
Se nos sigue desangrando
la llave de la cocina
y yo sigo sin canciones
habiendo necesidad
Pueden ser casualidades
u otras rarezas que pasan
pero donde quiera que ando
todo me conduce a tí
Especialmente la casa
me resulta insoportable
cuando desde sus rincones
te abalanzas sobre mí
No exagero si te cuento
que le hablo a tu fantasma
que le solicito agua
y hasta el buche de café
En días graves le he pedido
masajes para mi espalda
los peores ni te cuento
porque no vas a creer
Hay días que en tu sacrificio
acaricio tu fantasma
pero dónde iba el delirio
oigo tu respiración
Siempre termino en lo mismo
asesino tu fantasma
y la diana me sorprende
recostado en el balcón
Ya no sé si lo que digo
realmente nos hace falta
hoy no es día inteligente
y no sé ir mas allá
Pero cuando puedas vuelve
porque acecha tu fantasma
jugando a las escondidas
y yo estoy muy viejo ya
Zaterdag 1 maart 1980
I Vow To Thee, My Country
I Vow To Thee, My Country
Composer(s): Cecil Spring-Rice; Gustav T. Holst
Performer(s): Charlotte Church
and multiple other artists
I vow to thee, my country
All earthly things above
Entire and whole and perfect
The service of my love
The love that asks no question
The love that stands the test
That lays upon the altar
The dearest and the best
The love that never falters
The love that pays the price
The love that makes undaunted
The final sacrifice
And there's another country
I've heard of long ago
Most dear to them that love her
Most great to them that know
We may not count her armies
We may not see her King
Her fortress is a faithful heart
Her pride is suffering
And soul by soul and silently
Her shining bounds increase
And her ways are ways of gentleness
And all her paths are peace
Zaterdag 1 maart 1980
El Aromo
El Aromo
Composer(s): Romildo Risso - Atahualpa Yupanqui
Performer(s): Atahualpa Yupanqui
Hay un aromo nacido
en la grieta de una piedra
Parece que la rompió
pa' salir de adentro de ella
Está en un alto pelao
no tiene ni un yuyo cerca
viéndolo solo y florido
tuito el monte lo envidea
Lo miran a la distancia
árboles y enredaderas
diciéndose con rencor
pa' uno sólo cuánta tierra!
En oro le ofrece al sol
pagar la luz que le presta
y como tiene de más
puñado por el suelo siembra
Salud, plata y alegría
tuito al aromo le suebra
asegún ven los demás
desde el lugar en que lo observan
Pero hay que dir y fijarse
cómo lo estruja la piedra
fijarse que es un martirio
la vida que le envidean
En ese rajón el árbol
nació por su mala estrella
y en vez de morirse triste
se hace flores de sus penas
Como no tiene reparos
todos los vientos le pegan
las heladas lo castigan
l'agua pasa y no se queda
Ansina vive el aromo
sin que ninguno lo sepa
con su poquito de orgullo
porque es justo que lo tenga
Pero con l'alma tan linda
que no le brota una queja
que no teniendo alegrías
se hace flores de sus penas
Eso habían de envidiarle
los otros si lo supieran...
que no teniendo alegrías
se hace flores de sus penas
Vrijdag 29 februari 1980
Tu Étais Trop Jolie
Tu Étais Trop Jolie
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour
Tu étais trop jolie, trop jolie
Mon amour
Ton rire était trop frais
Et ton corps trop parfait
Tu aimais tant la vie, tant la vie
Au grand jour
Que j'en restais parfois
Tout ému près de toi
Mais le vent s'est levé
Dans nos cœurs étonnés
Et quand l'hiver glacé
Est passé
Il a tout dévasté
Emportant mon bonheur, ton bonheur
Pour toujours
Tu étais trop jolie pour moi mon amour
Les jours se succèdent au jour
Et la pluie fait place au soleil
Mais rien jamais rien n'est pareil
Bien que le monde tourne en rond
L'été revient chaque saison
Mais le bonheur est sans retour
Tu étais trop jolie, trop jolie
Mon amour
Tu étais une enfant
Vivant intensément
Moi je n'ai pas compris, pas compris
Lorsqu'un jour
La vie que je tenais
S'est enfuie à jamais
Les jours, les mois s'en vont
De saison en saison
Mais dans mon cœur brisé
Déchiré
Ils ont tout dévasté
Emportant mon bonheur, ton bonheur
Pour toujours
Tu étais trop jolie pour vivre mon amour
Vrijdag 29 februari 1980
I Valet Och Kvalet
I Valet Och Kvalet
Composer(s): Owe Törnqvist
Performer(s): Ewa Roos
Många små gossar har jag mött
många små mössor har dom nött
Bockat och frågat artigt men
nej, jag tror inte jag bestämmer mig än
Många små kärleksbrev jag får
och när jag fyller tretton år
ska jag få bjuda hem dom på
kakor och saft i våran gröna berså
Och där ska jag träffa valet
undrar vem det ska bli
Tänk om jag väljer galet
och sedan aldrig blir fri
Nej låt mig tänka efter...
Nisse och Klas och Stig är bäng
dom kan ha större veckopeng
Jocke har fått en vespa, men
nej, jag tror inte jag bestämmer mig än
Snart ska det hända någonting
Fem vackra gossar i en ring
kommer med små presenter, åh
sen blir det fest i våran gröna berså
Nisse han ger mig eau de cologne
Klas köper nog en medaljong
Håkan och Stig ett smyckeskrin
Jocke en liten bok om blommor och bin
Och då ska jag träffa valet
undra vem det ska bli
Tänk om jag väljer galet
och sedan aldrig blir fri
Nej låt mig tänka efter...
Nisse och Klas kör mest på känn
Håkan och Stig har fel antenn
Jocke han kör med radar men
nej, jag tror inte jag bestämmer mig
nej, jag tror inte jag bestämmer mig än
Vrijdag 29 februari 1980
El Árbol Que Tú Olvidaste
El Árbol Que Tú Olvidaste
Composer(s): Atahualpa Yupanqui
Performer(s): Pedro Aznar
and multiple other artists
El árbol que tú olvidaste
siempre se acuerda de ti
y le pregunta a la noche
si serás o no feliz
El arroyo me ha contado
que el árbol suele decir
Quien se aleja junta quejas
en vez de quedarse aquí
Al que se va por el mundo
suele sucederle así
que el corazón va con uno
y uno tiene que sufrir
Y el árbol que tú olvidaste
siempre se acuerda de ti
Arbolito de mi tierra
yo te quisiera decir
que lo que a muchos les pasa
también me ha pasado a mí
No quiero que me lo digan
pero lo tengo que oír
Quien se aleja junta quejas
en vez de quedarse aquí
Donderdag 28 februari 1980
Tu Étais Toi
Tu Étais Toi
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour
Tu étais toi
Toi c'était tout un monde
Vivant à la seconde
Comme si il avait peur
Tu étais toi
Toi un million de chose
Un printemps qui explose
Un torrent qui se meurt
Tu étais toi
Toi toute la nature
La brise qui murmure
Et l'orage en fureur
Et j'étais moi
Jardinier de tes rêves
Que je cueillais sans trêve
Au jardin de ton coeur
Tu étais toi
Toi la source limpide
Qu'un voyageur avide
Trouve dans le désert
Tu étais toi
Toi la source divine
Du soleil sur les ruines
D'un coeur à découvert
Tu étais toi
L'étoile de la chance
Qui est la providence
Du marin de la mer
Et j'étais toi
Le spectateur unique
De pièces fantastiques
Aux cent actes divers
Mais tu étais toi
Toi un coeur sans patrie
Tu as repris la vie
Depuis je sais que pour toujours
Je serai moi
Triste loup solitaire
L'ombre de mes chimères
Dépossédé de mon amour
Donderdag 28 februari 1980
I Used To Work In Chicago
I Used To Work In Chicago
(Traditional)
Performer(s): Three Bits Of Rhythm
and multiple other artists
We used to work in Chicago
In a department store
We worked in the candy department
We did, but we don't anymore
A lady came in for some candy
"And what will you have?" we said
"Kisses" she said, and kisses she got
We'll never work there anymore
And then we got fired
I used to work in Chicago
In a department store (You did?)
I worked in the hat dept
I did, but I don't anymore (What happened?)
A lady came in for a hat one day
"What'll you have?" I said (What'd she say?)
"Felt," she said, and felt 'er I did
I'll never work there anymore
That was my Wife!
She's all right
I'm not talkin' to you
I'm not askin' you
Ooh!
I used to work in Chicago
In a department store
I worked in the glove department
I did, but I don't anymore
A lady came in for some gloves one day
"And what will you have?" I said (What she say?)
"Rubber" she said, and rub 'er I did
I'll never work there anymore
I love my work
I bet you do
I used to work in Chicago
In a department store
I worked in the shoe department
I did, but I don't anymore
A lady came in for some shoes one day
"What kind would you like?" I said
"Boot" she said, and boot 'er I did
I'll never work there anymore
You get a kick out the work, don't you?
Well, you see, that was my mother-in-law
I used to work in Chicago
In a department store
I worked in the stockings department
I did, but I don't anymore
A lady came in for some stockings
"And what'll you have?" I said
"Hose" she said, and hose she got
I'll never work there anymore
You're fired!
You can't fire him, he means Nylons
Ooh!
I used to work in Chicago
In a department store
I worked in the bakery department
I did, but I don't anymore (Make any dough, Joe?)
A lady came in for some bakeries
"And what will you have?" I said
"A layer" she said, a layer she got
I'll never work there anymore
I love my work
I used to work in Chicago
In a department store
I worked in the poultry department
I did, but I don't anymore
A lady came in for some poultry one day
"And what will you have?" I said
"A goose" she said, and a goose she got
I'll never work there anymore
We used to work in Chicago
In a department store
We worked in the meat department
We did, but we don't anymore
A lady came in for some meat one day
"And what will you have?" we said
"Baloney" she said, and we don't do that
We'll never work there anymore
Donderdag 28 februari 1980
El Arado
El Arado
Composer(s): Victor Jara
Performer(s): Victor Jara
and multiple other artists
Aprieto firme mi mano
y hundo el arado en la tierra
hace años que llevo en ella
¿como no estar agotado?
Vuelan mariposas, cantan grillos
la piel se me pone negra
y el sol brilla, brilla, brilla
el sudor me hace surcos
yo hago surcos a la tierra
sin parar
Afirmo bien la esperanza
cuendo pienso en la otra estrella
nunca es tarde me dice ella
la paloma volara
Vuelan mariposas, cantan grillos
la piel se me pone negra
y el sol brilla, brilla, brilla
y en la tarde cuando vuelvo
en el cielo apareciendo
una estrella
Nunca es tarde, me dice ella
la paloma volara, volara, volara
como el yugo de apretado
tengo el puño esperanzado
porque todo
cambiara
Woensdag 27 februari 1980
Tu Es Toujours La Même (La Prêtresse Gitane)
