Dinsdag 1 augustus 2000
Dansevise
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Dansevise
Composer(s): Sejr Volmer-Sørensen; Otto Francker
First release by: Grethe & Jorgen Ingmann - 1963
Covered by multiple other artists
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Maandag 31 juli 2000
Andalousie
Andalousie
Composer(s): Francis López - Raymond Vincy - A. Willemetz
Performer(s): Luis Mariano
Andalousie à vie
Ah pays d'amour
Andalousie amie
Ah vers toi toujours
Ça roule dans mon cœur
Car ton ciel en couleur
Contient tout mon bonheur
Que de fois j'ai songé
Aux parfums légers
De tes doux orangers
Oh divin paradis
Que l'on dit frivole
Tu m'as appris le prix
D'une parole
Quand on jura chez moi
De s'aimer d'amour
Andalousie amie
Ah c'est pour toujours
Andalousie à vie
Ah pays d'amour
Andalousie amie
Ah j'entends toujours
Tous les refrains si fous
Qui sont les bijoux
Des filles de chez nous
Et je frémis encore
Aux baisers si forts
De leur lèvre qui mord
Oh divin paradis
Que l'on dit frivole
Tu m'as appris le prix
D'une parole
Quand on jura chez moi
De s'aimer d'amour
Andalousie amie
Ah c'est pour toujours
Maandag 31 juli 2000
Danse S'y
Danse S'y
Dutch Title: Dans Met Mij
Composer(s): Étienne Roda-Gil; Julien Clerc
Originally performed by: Julien Clerc
J'ai fait un pont de ma vie
Là sur le cours de ta vie
Il craque sous tes pieds ravis
Il ploie sous l'envol de tes nuits
Danse s'y, danse s'y, danse s'y, danse...
Et de l'Ukraine à la Russie
Il enjambe tous les pays...
De l'Alaska à Miami
Sur tous les continents surpris
Danse s'y, danse s'y, danse s'y, danse...
J'ai fait un pont de ma vie
Qui va de samedi à samedi,
Le travail y est interdit,
Il peut durer toute la vie
Danse s'y, danse s'y, danse s'y, danse...
Les jours de peine où tu t'ennuies
Il se fera un pont-levis
Il lèvera tous tes ennuis
Enjambera tous tes jours gris
Mais danse s'y
Danse s'y, danse s'y, danse s'y, danse...
J'ai fait un pont de ma vie,
Là, de ta vie à ma vie,
Et puis quand elle sera finie
Sans un murmure et sans un cri
Viens, danse s'y
Danse s'y, danse s'y, danse s'y, danse...
Zondag 30 juli 2000
Anda Suelto Satanás
Anda Suelto Satanás
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Baron Rojo; Luis Eduardo Aute
Cae fuego en lugar de maná
se disfraza el asfalto de mar
el zapato no encuentra el pedal
parece que anda suelto Satanás
Canta Bod Dylan en el cassette
tinta roja escrita en la pared
un cadáver abraza el arcén
parece que anda suelto Lucifer
Un semáforo va a dar a luz
una novia vestida de tul
se masturba sobre un ataúd
parece que anda suelto Belcebú
Zondag 30 juli 2000
Danse Le Twist Avec Moi
Danse Le Twist Avec Moi
((English Versions: Dance The Mess Around (Chubby Checker))
Composer(s): Dave Appell - Barry Mann
Performer(s): Johnny Hallyday
Cette danse est pour toi et moi
Oui ,cette danse tu me la dois
Joue au tennis avec Davis
Danse avec Elvis
Danse le boogie et la bamba
Mais, mais le twist avec moi
Avec Dany, sors la nuit
Ouais, flirt avec Rocky
Avec Eddy danse la rhumba
Mais, mais le twist avec moi
Que Richard, ma foi, te fasses du plat
Y pas de mal à ça
Mais ne m'oublie pas
Danse le tcha-tcha dans les bras de qui tu voudras
La patchanga avec Sacha
Mais, mais le twist avec moi
Ne l'oublie pas, ne l'oublie pas, baby
Avec Tony, danse le pony
Avec Frankie danse la samba
Mais, mais le twist avec moi
Ne te moque pas
Oui, cette danse là
Oh, me rends fou de toi
Mais tu es comme moi
Y a plus de rhumba et de patchanga
Quand j'tai dans mes bras
Je sens mon cœur qui danse qui bat
Mais, mais le twist avec moi
Dans le boogie avec Davis
Danse le Rock avec Elvis
Dans le blues avec Lewis
Dans le Rock avec Eddie
Dans le Rock
Mais le twist avec moi
Twist avec moi
Zaterdag 29 juli 2000
Anda
Anda
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute; Jorge Drexler; Silvio Rodríguez
Anda
quítate el vestido
las flores y las trampas
ponte la desnuda
violencia que recatas
y ven a mis brazos
dejemos los datos
seamos un cuerpo enamorado
Anda
deja que descubra
los montes de tu mapa
la concupiscencia
secreta de tu alma
y ven a mis brazos
dejemos los datos
seamos un cuerpo enamorado
Anda
pídeme que viole
las leyes que te encarnan
que no quede intacto
ni un poro en la batalla
y ven a mis brazos
dejemos los datos
seamos un cuerpo enamorado
Anda
dime lo que sientes
no temas si me mata
que yo sólo entiendo
tus labios como espadas
y ven a mis brazos
dejemos los datos
seamos un cuerpo enamorado
Zaterdag 29 juli 2000
Danse
Danse
Composer(s): Georges Moustaki
Performer(s): Georges Moustaki
Danse tant que tu peux danser, danse autour de la terre
Libre comme un poisson dans l'eau, comme un oiseau dans l'air
Léger comme le vent qui danse dans les arbres
Ou le mât d'un bateau qui danse sous la vague
Danse tant que tu peux danser sur les pavés, sur l'herbe
Sur une table de bistrot, à l'ombre des tavernes
Viens, laisse-toi porter par toutes les musiques
Qui sortent d'un piano ou d'un vieux tourne-disque
Danse tant que tu peux danser, danse autour de la terre
Danse dans les bras de Margot ou Julie de Nanterre
Danse pour retrouver l'amour et la folie
Danse pour éblouir ton âme qui s'ennuie
Danse tant que tu peux danser, danse autour de la terre
Pour ne plus porter sur ton dos la mort et la misère
Et tu verras jaillir les sources souterraines
Et les torrents de joie qui coulent dans tes veines
Danse tant que tu peux danser, danse autour de la terre
Danse pour qu'un printemps nouveau balaye les hivers
Danse comme l'on vit, danse comme l'on aime
Danse comme on écrit sur les murs un poème
Danse tant que tu peux danser, danse autour de la terre
Danse tant que tu peux danser
Viens, le bal est ouvert!
Danse tant que tu peux danser, danse autour de la terre
Danse tant que tu peux danser
Viens, le bal est ouvert!
Vrijdag 28 juli 2000
And Your Dream Comes True
And Your Dream Comes True
Composer(s): Brian Wilson - Mike Love
Performer(s): The Beach Boys; Adrian Baker; Sunnyboys
You're so sleepy
Wish that he could stay
Love him so
But now it's getting late
He'll be waiting
Waiting just for you
One more summer
And your dream comes true
Vrijdag 28 juli 2000
Dans Un Jardin D'amour
Dans Un Jardin D'amour
English Title: Garden Of Love
Composer(s): Jil & Jan; Gene Pitney
Performer(s): Johnny Hallyday
J'ai là dans le cœur une jolie fleur
Qui a la beauté de plusieurs
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour
Ses lèvres ont reçu du doux coquelicot
Son rouge orangé comme cadeau
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour
Tomber amoureux d'une rose
Qui a le parfum du lilas
C'est avoir un peu de printemps
Toujours avec soi
Quand elle est là, c'est insensé
Mon cœur s'enflamme d'un grand bouquet de joie
Mille boutons d'or ont mis dans ses cheveux
L'éclat du soleil merveilleux
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour
Tomber amoureux d'une rose
Qui a le parfum du lilas
C'est avoir un peu de printemps
Toujours avec soi
Quand elle est là, c'est insensé
Mon cœur s'enflamme d'un grand bouquet de joie
Ses yeux ont volé le bleu des bleuets
Que caresse le vent en juillet
Voilà pourquoi oui pourquoi
Mes amis je vis dans un jardin d'amour....
Donderdag 27 juli 2000
And Your Bird Can Sing
And Your Bird Can Sing
Composer(s): John Lennon - Paul McCartney
First release by: The Beatles - 1966
Covered by multiple other artists
You say you've got everything you want
And your bird can sing
But you don't get me
you don't get me
You say you've seen the seven wonders
And you bird is green
But you can't see me
you can't see me
When your prized possessions
start to weigh you down
Look in my direction
I'll be round, I'll be round
When your bird is broken
will it bring you down
You may be awoken
I'll be round, I'll be round
You tell me that you've heard every sound there is
And your bird can swing
But you can't hear me
You can't hear me
Donderdag 27 juli 2000
Dans Un An Dans Un Jour
Dans Un An Dans Un Jour
Performer(s): Johnny Hallyday
Dans ce long chemin
Jusqu'à l'aurore
Qui m'emportera trop loin
À cette impatience
Qui me brûle encore
Et que je renie en vain
Tout ce que je fais n'a plus de sens
Je ne sais ce que je dis
Sous le signe de l'incohérence
Je ne conduis plus ma vie
Tu me reviendras
Oui je veux y croire
Même si d'autres bras
T'ont aimé un soir
Je n'aurai rien à oublier
Ni rien à te pardonner
Je n'ai plus d'orgueil
Qui puisse te blesser
Ni de vanité
Qui puisse m'empêcher
Dans un an, dans un jour
De te donner rendez-vous
Un an
Un jour
Tu me reviendras
De ces insomnies sans fin
Qui peu à peu me dévorent
Aux aventures sans lendemain
Qui ne sont que des corps à corps
J'ai peur de me perdre
Dans ce labyrinthe
Qui de toi garde l'empreinte
Comme une marque vive dans ma chair
Qui me mène jusqu'aux enfer
Tu me reviendras
Oui je veux y croire
Même si d'autres bras
T'ont aimé un soir
Je n'aurai rien à te pardonner
Tu me reviendras
Aux lueurs de l'abe
Peu m'importera
Qu'il y ai eu un autre
Dans un an ou un jour
Je te donne rendez-vous
Un an
Un jour
Tu me reviendras
Woensdag 26 juli 2000
And You Smiled
And You Smiled
Composer(s): Taggart - Jack Trombey
Performer(s): Matt Monro
And you smiled
I thought that I had the world on the end of a string
I thought that I was a millionaire
Free as the dawn and then came the morning
I turned and I saw you there
And you smiled and you smiled
With laughter in your eyes
And you smiled and you smiled
And I was captured
Don’t you know?
I’d like to stay
Now I’ve got something worth talking about
And you smiled and you smiled
And I was captured
And you smiled and you smiled
I was a fool not to see before
My life was empty until your love showed me
The things I’ve been looking for
And you smiled and you smiled
With laughter in your eyes the world seemed to fade away
Girl i'm so crazy about you
I know I can’t live without you
Once I would run when somebody said wouldn’t I like to settle down?
I didn’t care now i’m up in the air with my head really in the clouds
And you smiled and you smiled
With laughter in your eyes and the world seemed to fade away
And you smiled and I was captured, don’t you know
And you smiled and you smiled
With laughter in your eyes and the world seemed to fade away
And you smiled and you smiled and I was captured
Don’t you know?
Don’t you know?
I'd like to stay
Woensdag 26 juli 2000
Dans Tes Bras
Dans Tes Bras
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour
Dans tes bras
Je suis au bout du monde
Dans tes bras
Rien n'existe que toi
Et le poids
De mon corps qui t'écrase
Fait naître en nous l'extase
De la mort et l'amour
Dans tes bras
J'ai l'âme vagabonde
Dans tes bras
Aux flammes de ton cœur
Mon bonheur
Me porte au bord du gouffre
De ma joie qui ne souffre
Que d'un trop plein d'amour
Je plane plane et je m'enivre
De te rêver les yeux mi-clos
J'ai tant besoin de toi pour vivre
J'ai temps d'amour à fleur de peau
Dans tes bras
Quand le plaisir m'inonde
Dans tes bras
Je rêve et je frémis
Quand la nuit
Tu me dis à l'oreille
Ces mots qui m'émerveillent
Et bousculent ma vie
Dans tes bras
Je m'accorde une trêve
Dinsdag 25 juli 2000
And You My Love
And You My Love
Composer(s): Chris Rea
Performer(s): Chris Rea
And you my love
I do not sleep tonight
I may not ever
The sins of the past have come
See how they sit down together
Outside my window
Outside my door
And I know the reason what they’ve all come here for
You my love
My sweet, sweet love
Are what it’s all because of
Surrender is easy
I know you do me no harm
But your innocence haunts me
The most fatal of charms
Oh I must have done some wrong
On a dark and distant day
For I know full and well tonight
This is how that I must pay
And you my love
My sweet, sweet love
Are what it’s all because of
You my love
My sweet, sweet love
Are what it’s all because of
Dinsdag 25 juli 2000
Dans Ta Chambre
Dans Ta Chambre
((English & Italian Versions: In Your Room (Charles Aznavour); Dove C'è (Charles Aznavour))
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour
Il y a dans ta chambre
Où le regard se pose
Mille petites choses
Ne ressemblant qu'à toi
Sous des portraits d'ancêtres
Aux incroyables poses
Il y a des draps roses
Parfumés de lilas
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
L'amour pour toi et moi
Il y a sur ton coeur
Quand sur lui je me penche
Une fine peau blanche
Dont se grisent mes doigts
Et derrière ton front
Un monde qui s'agite
Des idées insolites
Des murmures de joie
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
L'amour pour toi et moi
Maandag 24 juli 2000
Ik Dans Met Een Ander ...
Ik Dans Met Een Ander ...
Composer(s): Jean Kluger - Nelly Byl
Performer(s): Marva
Ik dans met een ander
Maar ik kijk naar jou
Hopend dat je blik m'n blik ontmoeten zou
Want m'n ogen zeggen
Dat ik van je hou
En ik zoveel liever met jou dansen zou
Ik dans met een ander
Maar ik spreek geen woord
En z'n stem heb ik tot nu toe niet gehoord
En ik weet niet of z'n ogen donker zijn of blauw
Ik dans met een ander maar ik kijk naar jou
Ik benijd je partner die mijn droom beleeft
En met m'n geluk de zaal doorzweeft
Ach wat duurt die dans toch vreselijk lang
Nu ik meer dan ooit naar jou verlang
Ik dans met een ander
En dat spijt me zo
Want 't orkest speelt nu juist onze lievelingsslow
Jammer dat je mij niet in je armen houdt
Ik dans met een ander maar ik kijk naar jou
Ik dans met een ander
Maar ik kijk naar jou
Hopend dat je blik m'n blik ontmoeten zou
Want m'n ogen zeggen
Dat ik van je hou
En ik zoveel liever met jou dansen zou...
Maandag 24 juli 2000
Dans Regrettable
Dans Regrettable
Performer(s): Guy Béart
Dans regrettable il y a regret
il y a table, il y a blé
Est-ce le nom de ceux qui n'ont
rien à se mettre dans le râble?
Dans regrettable
Dans regrettable
Dans regrettable il y a du grès
au lieu de sable desséché
Est-ce le seau tout gorgé d'eau
baignant la soif qui nous accable?
Dans regrettable
Dans regrettable
Dans regrettable il y a été
il y a étable, il n'y a pas lait
Quel est le sot qui a versé
tout le lait, perte irrémédiable?
Dans regrettable
Dans regrettable
Dans regrettable, il y a râler
Dressons la table pour bramer
à pleine voix, à pleins abois
car nous avons tiré le diable
Dans regrettable
Dans regrettable
Zondag 23 juli 2000
And You And I
And You And I
Composer(s): Jon Anderson - Bill Bruford - Steve Howe - Chris Squire
Performer(s): Yes
and multiple other artists
I. Cord Of Life
A man conceived a moment's answers to the dream
Staying the flowers daily, sensing all the themes
As a foundation left to create the spiral aim
A movement regained and regarded both the same
All complete in the sight of seeds of life with you
Changed only for a sight of sound, the space agreed
Between the picture of time behind the face of need
Coming quickly to terms of all expression laid
Emotion revealed as the ocean maid
All complete in the sight of seeds of life with you
Oh
Turn round tailor
Coins and
Assaulting all the mornings of the Crosses
Interest shown
Never know
Presenting one another to the cord
Their fruitless worth
All left dying, rediscovered
Cords are broken
Of the door that turned round
Locked inside
To close the cover, the mother earth
All the interest shown
They won't
To turn one another, to the sign
Hide, hold, they won't
At the time
Tell you, watching the world
To float your climb
Watching all of the world
Watching us go by
And you and I climb over the sea to the valley
And you and I reached out for reasons to call
II. Eclipse
Coming quickly to terms of all expression laid
Emotion revealed as the ocean maid
As a movement regained and regarded both the same
All complete in the side of seeds of life with you
III. The Preacher the Teacher
Sad preacher nailed upon the coloured door of time
Insane teacher be there reminded of the rhyme
There'll be no mutant enemy we shall certify
Political ends, as sad remains, will die
Reach out as forward tastes begin to enter you
Ooh, ooh
I listened hard but could not see
Life tempo change out and inside me
The preacher trained in all to lose his name
The teacher travels, asking to be shown the same
In the end, we'll agree, we'll accept, we'll immortalise
That the truth of the man maturing in his eyes
All complete in the sight of seeds of life with you
Coming quickly to terms of all expression laid
As a moment regained and regarded both the same
Emotion revealed as the ocean maid
A clearer future, morning, evening, nights with you
IV. Apocalypse
And you and I climb, crossing the shapes of the morning
And you and I reach over the sun for the river
And you and I climb, clearer, towards the movement
And you and I called over valleys of endless seas
Zondag 23 juli 2000
Dans Mon Île
Dans Mon Île
Composer(s): Maurice Pon; Henri Salvador
Performer(s): Henri Salvador
and various other artists
Dans mon île
Ah comme on est bien
Dans mon île
On n'fait jamais rien
On se dore au soleil
Qui nous caresse
Et l'on paresse
Sans songer à demain
Dans mon île
Ah comme il fait doux
Bien tranquille
Près de ma doudou
Sous les grands cocotiers qui se balancent
En silence, nous rêvons de nous.
Dans mon île
Un parfum d'amour
Se faufile
Dès la fin du jour
Elle accourt me tendant ses bras dociles
Douce et fragile
Dans ses plus beaux atours
Ses yeux brillent
Et ses cheveux bruns
S'éparpillent
Sur le sable fin
Et nous jouons au jeu d'Adam et Eve
Jeu facile
Qu'ils nous ont appris
Car mon île c'est le Paradis
Zaterdag 22 juli 2000
Let Me Tell You About Mary
