Zondag 13 juli 2003
Double Date
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Double Date
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zaterdag 12 juli 2003
La Chanson Des Ewoks
La Chanson Des Ewoks
Composer(s): Jean-François Porry - Gérard Salesses
Performer(s): Dorothée
Sur la planète Endor
Personne n'ignore
Qu'ils sont les plus forts
Solides comme des rocs
Et fiers comme des coqs
Les petits Ewoks
Ils sont drôles et charmants
Très indépendants
Mais si les méchants
Un beau jour les provoquent
Tous ils feront bloc
Les petits Ewoks
Ils vivent dans une forêt
Où tous les arbres sont sacrés
Pour les défendre ils ont juré
De combattre à jamais
Ceux qui oseraient
Un jour y toucher
Et des méchants Ziloks
Sans peur ils se moquent
Les petits Ewoks
Sur la planète Endor
Tout le monde est d'accord
Tout le monde les adore
Héros de leur époque
Combattants de choc
Les petits Ewoks
Leur amie la plus sûre
C'est toute la nature
Car ils ont le cœur pur
Et c'est bien réciproque
Ce n'est pas du toc
Pour les p'tits Ewoks
Chaque fois qu'un petit Ewok naît
On plante un arbre dans la forêt
Comme un symbole d'amitié
Car c'est là leur secret
De toujours aimer
De toujours donner
Il n'y a pas d'équivoque
Dès que l'on évoque
Les petits Ewoks
Sur la planète Endor
Personne n'ignore
Qu'ils sont les plus forts
Solides comme des rocs
Et fiers comme des coqs
Les petits Ewoks
Ils sont drôles et charmants
Très indépendants
Mais si les méchants
Un beau jour les provoquent
Tous ils feront bloc
Les petits Ewoks
Na na na na na na ...
Zaterdag 12 juli 2003
Double Crossing Time
Double Crossing Time
Composer(s): John Mayall - Eric Clapton
Performer(s): John Mayall & the Bluesbreakers
It's a mean old scene
When it comes to double crossing time
It's a mean old scene
When it comes to double crossing time
When you think you got good buddies
They will spin around and cheat you blind
Double crossing man is mean
He will try to make it so you lose
Double crossing man
He will try to make it so you lose
You'll fill your mind with worry
You know he hurt me with the blues
Vrijdag 11 juli 2003
La Chanson Des Cigales
La Chanson Des Cigales
Composer(s): Claude Lemesle - Joe Dassin
Performer(s): Joe Dassin
On s'était réveillés à demi étonnés
De ne pas se connaître ou presque pas
Une rencontre banale, la chanson des cigales
Et l'été qui passait par là
Inconnue de la veille, tu étais
Si jolie au réveil que je pensais
Sans savoir te le dire "ne t'en va pas"
Toi qui passes par ma vie
Qui n'y fais qu'un détour
Ne crois pas qu'on s'oublie
Quand la fête est finie
Quand la vie reprend son cours
Qui peut dire vraiment
Si c'était de l'amour
Ou la ......
Comme les éphémères
Qui ne voient la lumière
Que le temps d'un éclair et d'un regret
On a fait contre-voie au début d'une histoire
Va savoir si l'on s'aimerait
Dans un mois, dans un an
Ou pas du tout
S'il y avait un roman écrit pour nous
Tu devais t'en aller
Un point
C'est tout
{au Refrain}
Vrijdag 11 juli 2003
D'où Venez-Vous?
D'où Venez-Vous?
Composer(s): Nicolas Peyrac
Performer(s): Nicolas Peyrac
D'où venez-vous?
D'où venez-vous?
Vos mains sont blanches
Et vos traits n'ont pas eu le temps
D'avoir vieilli
Revenez-vous
De ces pays qu'on dit bizarres
Et insoumis
Et où flotte quelque magie?
D'où venez-vous?
D'où venez-vous?
Vous qui traîniez de temps en temps
En bord de Seine avec ces gens
Qui vous prenaient pour une enfant
Quand la tendresse foutait le camp
On se confiait même aux passants
Souvenez-vous
Souvenez-vous
Souvenez-vous
Vous m'aviez perdu
Sûrement méconnu
Sans l'avoir voulu
Moi je n'avais pas su
Pas su
D'où venez-vous?
D'où venez-vous?
Avez-vous rencontré celui
Dont vous rêviez toutes les nuits
Moitié génie moitié maudit
Qui vous parlait de paradis
Quand vous creviez dans votre ennui
D'où venez-vous?
D'où venez-vous?
Vous qui traîniez dans un jardin
Quand il était encore des prés
Quand il était encore caché
Dans sa ruelle de pavés
Où Mr Boris trombinait
Souvenez-vous
Souvenez-vous
Souvenez-vous
Vous m'aviez croisé
Sans presque parler
Sans même y penser
Je vous avais aimée
Aimée
Où êtes-vous?
Où êtes-vous?
Promettez-moi de revenir
Un jour ou l'autre me sourire
Me parler de cet avenir
Qui nous fait quelquefois frémir
Tant il est long à revenir
Souvenez-vous
Souvenez-vous
Souvenez-vous
Je vous ai chantée
Longtemps espérée
Souvent implorée
Madame Liberté
Liberté
Donderdag 10 juli 2003
La Chanson De Yohann
La Chanson De Yohann
Composer(s): Eddy Marnay - G. Delerue
Performer(s): Dalida
Toi qui dort sur la paille d'une prison
Toi que la guerre a changé en vagabond
Toi, mon ami Yohann, toi si tu te rappelles encore
La chanson de ton premier amour
Qui fut ton unique amour
Va, c'est ta seule amie aujourd'hui
Chante Yohann, il faut laisser ton cœur chanter
Danse Yohann, ton seul espoir c'est de danser
Pense Yohann à tous ceux qui t'attendent
Et tes barreaux te sembleront plus légers
Pense au pays où les blés se couchent
Sur des tapis de fleurs blanches et rouges
Pense aux enfants qui grandissent vite
Sache qu'un jour ils auront besoin de toi
Toi qui dort sur la paille d'une prison
Toi que la guerre a changé en vagabond
Toi, mon ami Yohann
Chante Yohann, il faut laisser ton cœur chanter
Danse Yohann, ta liberté c'est de danser
Danse, danse, Suzanna est la même
Danse, danse, souviens-toi qu'elle t'aime
Danse, danse, si ton cœur a des rides
Danse, danse, il faut danser plus vite
Aujourd'hui Yohann, le monde entier est en prison
Danse
Mets le monde entier dans ta chanson
Et le soleil viendra demain sécher tes larmes
Mets ta liberté dans ta chanson
Et devant ta chanson les murs s'écrouleront
Donderdag 10 juli 2003
D'où Que Vienne L'accordéon
D'où Que Vienne L'accordéon
Composer(s): Claude Delecluse
Performer(s): Jean Ferrat
D'où que vienne l'accordéon
D'Amsterdam ou de la Baltique
Il connaît toutes les musiques
Il connaît toutes les chansons
Il a l'âme sentimentale
Mais le coeur international
L'accordéon des vieux faubourgs
Qui joue la peine et puis l'amour
Il a chanté à Varsovie
En Ukraine et en Roumanie
Il a bercé la vieille Europe
Devant un verre ou une chope
Il dit encore il dit quand même
Que le sang qui bat dans nos veines
Que le sang qui bat dans nos coeurs
A partout la même couleur
D'où que vienne l'accordéon
D'Amsterdam ou de la Baltique
Il connaît toutes les musiques
Il connaît toutes les chansons
Lui qui sait combien de drapeaux
Se sont couchés à Waterloo
Et que la chanson des soldats
Finit souvent la tête en bas
Il sait tout ça et plus encore
Et c'est pour ça qu'il crie si fort
Que rien n'est plus beau que l'amour
Et qu'il faudra bien un beau jour
Que tous les gens de la planète
Qu'ils soient de Chine ou de perpette
Reprennent en choeur la chanson
Que chantent les accordéons
D'où que vienne l'accordéon
D'Amsterdam ou de la Baltique
Il connaît toutes les musiques
Il connaît toutes les chansons
Woensdag 9 juli 2003
La Chanson De Van Horst
La Chanson De Van Horst
Composer(s): Jacques Brel - Gérard Jouannest
Performer(s): Jacques Brel
De Rotterdam à Santiago
Et d'Amsterdam à Varsovie
De Cracovie à San Diego
De drame en dame
Passe la vie
De peu à peu
De cœur en cœur
De peur en peur
De port en port
Le temps d'une fleur
Et l'on s'endort
Le temps d'un rêve
Et l'on est mort
De terre en terre
De place en place
De jeune vieille
En vieille grasse
De guerre en guerre
De guerre lasse
La mort nous veille
La mort nous glace
Mais de bière en bière
De foire en foire
De verre en verre
De boire en boire
Je mords encore
À pleines dents
Je suis un mort
Encore vivant
Woensdag 9 juli 2003
Dotty The Cuckoo
Dotty The Cuckoo
Performer(s): Captain Beaky
Dotty a short-sighted cuckoo
Laid an egg in a discarded hat
A silly mistake, but easy to make
When your eyesight's as dodgy as that
An elderly tramp passed and saw it
And said "It's your lucky day Fred
A discarded hat, I think I'll have that
It's just the right size for me head"
Three weeks, night and day, Fred wore it
Till one day, in the pub with a beer
The hat rose, then fell, and Fred with a yell
Said "There's something just nibbled me ear!"
An old lady fainted, the barman went white
As a small yellow beak came in view
And the purple-nosed colonel said "Heavens, I'm tight
And it's only a quarter to two"
The hat was removed to reveal a small bird
Cried the landlord "Quick, phone reporters"
Said the bird "When you do, give my name
I'm Size Two, Harrods, Six and Three Quarters"
Dinsdag 8 juli 2003
La Chanson De Slogan
La Chanson De Slogan
Composer(s): Jean-Claude Vannier - Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg; Jane Birkin
Tu es faible tu es fourbe tu es fou
Tu es froid tu es faux tu t'en fous
Évelyne je t'en pris Évelyne dis pas ça
Évelyne tu m'as aimé crois-moi
Tu es vil tu es veule tu es vain
Tu es vieux tu es vide tu n'es rien
Évelyne tu es injuste Évelyne tu as tort
Évelyne tu vois tu m'aimes encore
Dinsdag 8 juli 2003
Dottore
Dottore
Composer(s): Carlo Fava - Gianluca Martinelli
Performer(s): Mina
Dottore
mi sento sempre fuori posto
come un applauso fuori tempo
come una suora in mezzo al bosco...
Dottore
ho paura ad entrare in un negozio
a rimandare indietro un piatto
sono un disastro su tutto...
Dottore
mi dica un posto dove andare
a fare il punto della situazione
per poi ricominciare...
se nel frattempo fosse così gentile da darmi con una certa velocità...
un ansiolitico
un antibiotico
omeopatico
o quello che c'è...
Perché ho il circuito che s'è interrotto
ho tutto i fili contro di me...
un ansiolitico
un antibiotico
omeopatico
o quello che c'è...
Perché ho il circuito che s'è interrotto
ho tutto i fili contro di me...
Dottore
ho il gusto del particolare
che se vedo una formica ad un incrocio
la faccio attraversare...
Non so nemmeno più quale
il mio ultimo indirizzo conosciuto
e mi sa che avrei bisogno
bisogno di una mano
appena uscita da un saluto...
E a dire il vero io non so il vero senso
di questa malattia
se è una mancanza di memoria o una pista di atterraggio
per scivolare scivolare scivolare via...
Dottore
ho come un senso di colpa
che non so proprio da dove viene
e non so dove mi porta...
Se nel frattempo volesse darmi con una certa sollecitudine...
un ansiolitico
un antibiotico
omeopatico
o quello che c'è...
Perché ho il circuito che s'è interrotto
ho tutto i fili contro di me...
un tour psichiatrico tra me e me...
un ansiolitico
un antibiotico
omeopatico
o quello che c'è...
Ho gli emisferi destro e sinistro
sinistro e destro contro di me...
un ansiolitico
un antibiotico
omeopatico
o quello che c'è...
Perché ho il circuito che s'è interrotto
un tour psichiatrico tra me e me...
Dottore!
Maandag 7 juli 2003
La Chanson De Patsy
La Chanson De Patsy
Performer(s): Georges Moustaki
Dans l'quartier chinois
Y' a un vieux bistrot
Où le pianiste n'est pas manchot...
L'enseigne est en bois
Et fait d'l'œil aux gars
Qui débarquent de leur cargo...
Pour quelque monnaie
Ils peuv'nt applaudir
Patsy qu'est belle à en mourir...
Il faut pas compter
L'avoir pour la peau
Patsy n'a jamais fait de cadeau
"Mais pour un dollar"
Chante Patsy qu'est pas bégueule
"mon p'tit marin, tu s'ras moins seul
J'ai de l'amour dans mes bas noirs...
Paie-moi un whisky
Je te f'rai oublier tes peines...
Tu peux t'offrir Patsy, la reine,
Rein' du bitum', c'est dans tes prix...
C'est vu, c'est joué, c'est dans le sac
Nous aurons du bonheur en vrac
Et puisqu'on est entre vauriens
Je te chanterai l'amour des filles de rien..."
"Rien qu'pour un dollar"
Chante Patsy qu'est pas bégueule
"pour toi aussi qu'as un' bell' gueule
J'ai de l'amour dans mes bas noirs...
Paie-moi un whisky
Je sais qu'tu tomb's toutes les femmes
Surtout cell's avec de gros diams
Mais moi, c'est pas pareil, chéri...
Je te ferai des tas d'manières
Ça te changera d'tes héritières
Et si t'es pas trop maladroit
Je te chanterai l'amour des hors-la-loi"
Avec mes dollars
J'vous laisserai tous dans la purée
J'mettrai ma jolie rob' plissée
Et j'm'en irai faire le lézard
Avec un paumé
Qui m'aim', que j'aim', c'est vrai qu'on s'aime
Fait's pas vos gueules de Carême
Dès ce soir je vous reviendrai
Et si vous avez le cceur gros
J'vous chanterai le blues à gogo
Et si vous avez le cœur lourd
Je vous chanterai l'amour de l'amour...
Maandag 7 juli 2003
Dottie
Dottie
Composer(s): J. Madera - Arthur Singer
Performer(s): Danny & The Juniors
D o double T i e
Dottie, you're the girl for me
Dottie, can't you see
Dottie, you're for me
Dottie, you're the one I love
Dottie, hold me close
Dottie, you're the most
I swear by the stars above
I've dated so many chicks
But I still get my kicks
From the girl I love best
Better than all the rest
Always cool and smart
Dottie, you're so sharp
Honey, you're the one I love (yeah)
I've dated so many chicks
But I still get my kicks
From the girl I love best
Better than all the rest
Always cool and smart
Dottie, you're so sharp
Honey, you're the one I love (yeah)
D o double T i e
Dottie, you are the one I love
Zondag 6 juli 2003
La Chanson De Maggie
La Chanson De Maggie
Composer(s): Michel Berger
Performer(s): France Gall
Quand le soleil se retire
Comme la mer pour un coquillage
Je m'éveille et je m'étire
Et je sors de mon nuage
App'lez-moi Maggie, app'lez-moi Maggie
Mon domaine c'est la nuit
Quand je sors de la maison
Mon soleil c'est le néon
J'arrive dans la boîte encore vide
Dans la glace, ma première ride
App'lez-moi Maggie, app'lez-moi Maggie
Mon domaine c'est la nuit
Pour qui veut des cigarettes
Je suis là je me tiens prête
Pour qui vient chercher la fête
Qui veut se tourner la tête
App'lez-moi Maggie, app'lez-moi Maggie
Mon domaine c'est la nuit
Et j'aurais pu rencontrer
Celui que j'aurais aimé
Par une belle matinée
A l'heure où je m'endormais
App'lez-moi Maggie, app'lez-moi Maggie
Mon domaine c'est la nuit
Mais je ne fais que croiser
Les cœurs démolis, usés
de ceux qui veulent oublier
Leur vie dans l'obscurité
App'lez-moi Maggie, app'lez-moi Maggie
Mon domaine c'est la nuit
Les batteurs frappent comme des sourds
Dans les disques pour danser
Mais je me lèverai tôt, un jour
Pour vivre et tout recommencer
N'app'lez plus Maggie, n'app'lez plus Maggie
Ce matin elle est partie
N'app'lez plus Maggie, n'app'lez plus Maggie
Elle est partie vivre sa vie...
Zondag 6 juli 2003
Dos O Tres Segundos De Ternura
Dos O Tres Segundos De Ternura
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute
Estoy pasando un bache
un revés, un agujero
un no sé qué me ocurre
que ni yo mismo me entiendo ...
No me apetece nada
nada más que estar adentro
pero no de tu vientre
sino de tus sentimientos
Quisiera que supieras
que no tengo otro deseo
que estar entre tus brazos
como quien pide consuelo
sentirte toda mía
sin lujurias ni misterios
como siento la sangre
que circula por mi cuerpo
No me hace falta la luna
ni tan siquiera la espuma
me bastan solamente dos
o tres segundos de ternura
A veces me pregunto
si no me causa respeto
el paso de los años
desgastando nuestros besos
así como el derroche
de algo más que mucho tiempo
sin vernos un instante
más allá de los espejos
Por eso necesito
aunque sé que es un exceso
que tus ojos me digan
algo así como: de acuerdo
estoy aquí a tu lado
para que no tengas miedo
al miedo de estar solos
solos en el universo
No me hace falta la luna...
Zaterdag 5 juli 2003
Chanson De Judas
Chanson De Judas
Performer(s): Eddy Mitchell
Mon esprit est plus clair
Je sais
Maintenant
Où bientôt
Tout cela conduira
Si vous dépouillez
Les hommes
De leurs mythes
Vous verrez
Où cela mènera
Jésus
Tu commences à y croire
A ce qu'on dit de toi
Oui, tu commences à y croire
Que le vrai Dieu c'est toi
Le bien que tu as fait
Sera vite oublié
Tu te crois encore plus vrai
Que la vérité
Écoute un peu tout ça ne me plaît pas
Je te dis simplement écoute moi
Souviens-toi que
J'ai toujours été ton bras droit
Tu les a fanatisés
Et ils croient que tu es le Messie
C'est grave s'ils voient qu'ils se sont trompés
Je me rappelle quand tout a commencé
Pas question de Dieu mais d'un homme, et d'un vrai
Crois moi, Jésus,
J'ai encore pour toi le plus grand respect
Mais chaque mot qui vient de toi
Est déformé par mille voix
Gare à toi s' ils voient que tu mentais
Il aurait bien mieux value
Que tu restes un inconnu
Tu aurais mieux fait de faire
Comme ton père
Des tables de bois sculptées
C'était là ta destinée
Menuisier à Nazareth
Mais pas prophète
Pense un peu plus au destin de ta race
Il faut que chacun reste à sa place
Sous l'occupation, il ne faut pas risquer les représailles
J'ai très peur de tous ces gens
Nous sommes beaucoup trop voyants
Nous sommes pris entre des tenailles
Écoute Jésus l'avis que je te donne
Je voudrais qu'on ne nous tue personne
C'est triste de voir que nos chances
Diminuent d'heure en heure
Tous tes disciples sont fous
Des mystiques, un point c'est tout
C'était le bon temps, c'était hier
Mais, oh, c'est loin hier
Oh, Jésus
Zaterdag 5 juli 2003
Dos Hombres Y Un Destino
Dos Hombres Y Un Destino
Composer(s): Miguel Gallardo
Performer(s): Miguel Gallardo; Bustamante
Ella tiene todo lo que siempre soñé
es hermosa y es sutil, es amiga y es mujer
ella es el amor que tanto busque
Ella es el regalo de tu atardecer
cuando no esperabas ya, el volverte a enamorar
ella es como el sol de otro amanecer
Por el amor de esa mujer
somos dos hombres con un mismo destino
pero yo sé que ella me quiere a mi
y que juega contigo
Por el amor de esa mujer
somos dos hombres con un mismo destino
y aunque me digas que ella es para ti
y aunque seas mi amigo... Lucharé... Lucharé
Cuando esta a tu lado es niña otra vez
junto a mi se hace mujer, es amiga de los dos
pero en el amor jugamos los tres
Por el amor de esa mujer
somos dos hombres con un mismo destino
tú me ganaste la primera vez
ella vive contigo
Por el amor de esa mujer
somos dos hombres con un mismo destino
pero tú sabes que ella es para mi
no te enfrentes conmigo
Por el amor de esa mujer
Por el amor de esa mujer
somos dos hombres con un mismo destino
y aunque me digas que ella es para ti
y aunque seas mi amigo... Lucharé... Lucharé
Vrijdag 4 juli 2003
Jacky
Jacky
Composer(s): Jacques Brel - Gérard Jouannest
First release by: Jacques Brel - 1965
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1968 - Jackie (by Scott Walker)
1984 - Jacky (by Markku Riikonen)
2002 - La Canzone Di Jacky (by Duilio Del Prete)
Même si un jour à Knocke-le-Zoute
Je deviens comme je le redoute
Chanteur pour femmes finissantes
Que je leur chante "Mi Corazon"
Avec la voix bandonéante
D'un Argentin de Carcassonne
Même si on m'appelle Antonio
Que je brûle mes derniers feux
En échange de quelques cadeaux
Madame je fais ce que je peux
Même si je me saoule à l'hydromel
Pour mieux parler de virilité
À des mémères décorées
Comme des arbres de Noël
Je sais qu' dans ma saoulographie
Chaque nuit pour des éléphants roses
Je chanterai la chanson morose
Celle du temps où je m'appelais Jacky
Être une heure, une heure seulement
Être une heure, une heure quelquefois
Être une heure, rien qu'une heure durant
Beau, beau, beau et con à la fois
Même si un jour à Macao
Je deviens gouverneur de tripot
Cerclé de femmes languissantes
Même si lassé d'être chanteur
J'y sois devenu maître chanteur
Et que ce soit les autres qui chantent
Même si on m'appelle le beau Serge
Que je vende des bateaux d'opium
Du whisky de Clermont-Ferrand
De vrais pédés de fausses vierges
Que j'aie une banque à chaque doigt
Et un doigt dans chaque pays
Que chaque pays soit à moi
Je sais quand même que chaque nuit
Tout seul au fond de ma fumerie
Pour un public de vieux Chinois
Je rechanterai ma chanson à moi
Celle du temps où je m'appelais Jacky
Être une heure, une heure seulement
Être une heure, une heure quelquefois
Être une heure, rien qu'une heure durant
Beau, beau, beau et con à la fois
Même si un jour au Paradis
Je deviens comme j'en serais surpris
Chanteur pour femmes à ailes blanches
Que je leur chante Alléluia
En regrettant le temps d'en bas
Où c'est pas tous les jours dimanche
Même si on m'appelle Dieu le Père
Celui qui est dans l'annuaire
Entre Dieulefit et Dieu vous garde
Même si je me laisse pousser la barbe
Même si toujours trop bonne pomme
Je me crève le cœur et le pur esprit
À vouloir consoler les hommes
Je sais quand même que chaque nuit
J'entendrai dans mon
Paradis Les anges, les Saints et Lucifer
Me chanter la chanson de naguère
Celle du temps où je m'appelais Jacky
Être une heure, une heure seulement
Être une heure, une heure quelquefois
Être une heure, rien qu'une heure durant
Beau, beau, beau et con à la fois
Vrijdag 4 juli 2003
Dos Historias
Dos Historias
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez
Los dos fueron extranjeros
en una misma ciudad
Los dos fueron la verdad
que para el otro hizo fuego
Los dos cantaron los nombres
de los sublimes ardores
Los dos regaron con flores
la mejor rabia del hombre
Se conocieron en años
jóvenes de la promesa
Los dos llenos de sorpresas
para sufrir menos daños
Después, bien juntos, se fueron
cada cual a sus memorias
como eran dos historias, ambas tenían derrotero
Los dos mataron a pelo
los días que más amaron
y como prueba dejaron
besos en un aguacero
Donderdag 3 juli 2003
Jackie
