Maandag 18 september 2006
Blessed
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Blessed
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 17 september 2006
Lombardia
Lombardia ((aka La Bassa Landa (by Duilio Del Prete) - 2002))
((Adapted from: Le Plat Pays (by Jacques Brel) - 1962))
Composer(s): Jacques Brel - Herbert Pagani
Performer(s): Herbert Pagani - 1965
Versions In Other Languages:
1965 - Mijn Vlakke Land (by Jacques Brel)
2007 - My Lae Land (by Herman van den Berg)
Qui l'arpa della pioggia per mesi suonera'
ed un'infinita' di nebbia scendera'
e vedrai coprira' tutto intorno a noi
e anneghera' il tuo cuore anche se non vuoi
perche' d'autunno piove qui e non smette mai
se vieni su da me vedrai ti abituerai
in Lombardia che e' casa mia
Vedrai la cattedrale che sembra una montagna
con mille guglie bianche che la luna bagna
e dei diavoli in pietra che sputano alle stelle
e che graffiano il cielo con gesti di zitelle
son secoli che fanno le stesse smorfie ormai
se vieni su da me vedrai ti abituerai
in Lombardia che e' casa mia
Qui il cielo e' cosi' grigio che sembra venga giu'
qui il cielo e' cosi' basso che insegna l'umilta'
e' cosi' grigio che il naviglio anneghera'
e' cosi' basso che il naviglio non c'e' piu'
il vento qui si invita ai funerali sai
se vieni su da me vedrai ti abituerai
in Lombardia che e' casa mia
Ma quando il primo fiore dal fango nascera'
e fra le ciminiere il pioppo cantera'
capirai che a novembre noi dobbiamo pagare
quel che maggio promette e giugno ci puo' dare
fra i grattacieli e i tram l'estate scoppiera'
se vieni su da me vedrai ti piecera'
la Lombardia che e' casa mia
Zondag 17 september 2006
Bless Your Beautiful Hide
Bless Your Beautiful Hide
Composer(s): Gene de Paul; Johnny Mercer
Performer(s): Howard Keel
and various other artists
Bless your beautiful hide, wherever you may be
We ain't met yet but I'm a-willing to bet
You're the gal for me
Bless your beautiful hide
You're just as good as lost
I don't know your name but I'm a-stakin' my claim
Lest your eyes is crossed
Oh, I'd swap my gun and I'd swap my mule
Though whoever took it would be one big fool
Or pay your way through cookin' school
If'n you would say I Do
Bless your beautiful hide, prepare to bend your knee
And take that vow 'cause I'm a-tellin' you now
You're the gal for me
Pretty and trim but kinda slim
Heavenly eyes but, oh, that size
She's gotta be right to be the bride for me
Bless your beautiful hide, wherever you may be
Pretty and trim but not too slim
Heavenly eyes and just the right size
Simple and sweet, and sassy as can be!
Bless her beautiful hide
Yes, she's the gal for me
Zaterdag 16 september 2006
Mijn Vlakke Land
Mijn Vlakke Land
((Adapted from: Le Plat Pays (by Jacques Brel) - 1962))
Composer(s): Jacques Brel - Ernst van Altena
Performer(s): Jacques Brel- 1965
and multiple other artists
Versions In Other Languages:
1965 - Lombardia (by Herbert Pagani)
2002 - La Bassa Landa (by Duilio Del Prete)
2007 - My Lae Land (by Herman van den Berg)
Wanneer de Noordzee koppig breekt aan hoge duinen
En witte vlokken schuim uiteenslaan op de kruinen
Wanneer de norse vloed beukt aan het zwart basalt
En over dijk en duin de grijze nevel valt
Wanneer bij eb het strand woest is als een woestijn
En natte westenwinden gieren van venijn
Dan vecht mijn land, mijn vlakke land
Wanneer de regen daalt op straten, pleinen, perken
Op dak en torenspits van hemelhoge kerken
Die in dit vlakke land de enige bergen zijn
Wanneer onder de wolken mensen dwergen zijn
Wanneer de dagen gaan in domme regelmaat
En bolle oostenwind het land nog vlakker slaat
Dan wacht mijn land, mijn vlakke land
Wanneer de lage lucht vlak over 't water scheert
Wanneer de lage lucht ons nederigheid leert
Wanneer de lage lucht er grijs als leisteen is
Wanneer de lage lucht er vaal als keileem is
Wanneer de noordenwind de vlakte vierendeelt
Wanneer de noordenwind er onze adem steelt
Dan kraakt mijn land, mijn vlakke land
Wanneer de Schelde blinkt in zuidelijke zon
En elke Vlaamse vrouw flaneert in zon-japon
Wanneer de eerste spin zijn lentewebben weeft
Of dampende het veld in juli-zonlicht beeft
Wanneer de zuidenwind er schatert door het graan
Wanneer de zuidenwind er jubelt langs de baan
Dan juicht mijn land, mijn vlakke land
Zaterdag 16 september 2006
Bless You (Tony Orlando)
Bless You
Composer(s): Barry Mann; Cynthia Weil
Performer(s): Tony Orlando
Every time I faced the world I just had to cry-y-y
I stood alone with no love of my own
But then you happened by
Oh, darlin', bless you
Bless every breath that you take (bless you)
Yeah-ah-ah, bless ev'ry move that you make so perfectly (ooh-ooh)
And bless your little heart for lovin' me (bless you)
Ooh (bless you), bless you (bless you), bless you (bless you), child
Till you smiled and took my hand I felt kinda small
But you stood by me for the whole world to see
And then I was ten feet tall
Oh, darlin', bless you
Bless every breath that you take (bless you)
Mm-mm-mm, bless ev'ry move that you make so perfectly (ooh-ooh)
And bless your little heart for lovin' me (bless you, bless you)
Oh, darlin', bless you
Bless every breath that you take (bless you)
Baby, bless ev'ry move that you make so perfectly (ooh-ooh)
And bless your little heart for lovin' me
Baby, bless you
Bless every breath that you take (bless you)
Yeah-ah-ah, bless ev'ry move that you make so perfectly
And bless your little heart for lovin' me
Vrijdag 15 september 2006
Le Pinzutu
Le Pinzutu
Composer(s): Georges Moustaki - Pierre Delanoë
Performer(s): Tino Rossi
Oh! Pinzutu
Toi qui arrives
Du continent
De l'autre rive
écoute-moi!
Si tu te frottes à ses dentelles
Si tu te perds dans ses prunelles
Prends garde à toi
Quand un garçon lui dit: "Je t'aime"
Ce n'est jamais deux fois le même
Qui le dira
Elle passe comme une comète
Traînant des lumières de fête
Des feux de joie
Sa maison, c'est une guimbarde
Sur une route qui musarde
De-ci de-là
Si tu te frottes à ses dentelles
Si tu te perds dans ses prunelles
Prends garde à toi
Tu as beau avoir une jolie gueule
C'est toujours elle et elle toute seule
Qui fait son choix
Bien sûr c'est une faible femme
Mais pour perdre la tramontane
N'y compte pas
On ne met pas son cœur en cage
Il est trop bien dans son corsage
N'y touche pas
Au bord de la saison nouvelle
Au rendez-vous des hirondelles
Elle sera là
Juste le temps de faire escale
Mais quand elle hissera la voile
Tu l'oublieras
Quand elle arrive, il faut la prendre
Quand elle repart, il faut l'attendre
Longtemps parfois
Aux prunes, aux cerises, aux vendanges
Si ça lui plaît, si ça l'arrange...
Elle reviendra
Vrijdag 15 september 2006
Bless You (John Lennon)
Bless You
Composer(s): John Lennon
Originally performed by: John Lennon
Bless you wherever you are
Windswept child on a shooting star
Restless Spirits depart
Still we're deep in each other's hearts
Some people say it's over
Now that we spread our wings
But we know better darling
The hollow ring is only last year's echo
Bless you whoever you are
Holding her now
Be warm and kind hearted
And remember though love is strange
Now and forever our love will remain
Donderdag 14 september 2006
Le Pince-Fesses
Le Pince-Fesses
Composer(s): Georges Brassens - Eric Zimmermann
Performer(s): Georges Brassens
Pour deux ou trois chansons, lesquell's je le confesse
Sont discutables sous le rapport du bon goût
J'ai la réputation d'un sacré pince-fesses
Mais c'est une légende, et j'en souffre beaucoup
Les fesses, ça me plaît, je n' crains pas de le dire
Sur l'herbe tendre j'aime à les faire bondir
Dans certains cas, je vais jusqu'à les botter mais
Dieu m'est témoin que je ne les pince jamais
En me voyant venir, femmes, filles, fillettes
Au fur et à mesure avec des cris aigus
Courent mettre en lieu sûr leurs fesses trop douillettes
Suivies des jeunes gens aux rondeurs ambiguës
Quand une bonne sœur m'invite entre deux messes
À lui pincer la croupe infidèle à Jésus
Pour chasser le démon qui habite ses fesses
Je lui vide un grand verre d'eau bénite dessus
En revanche, si la même enlevant son cilice
Et me montrant ses reins me dit: "J'ai mal ici:
Embrassez-moi, de grâce arrêtez mon supplice!"
Je m'exécute en parfait chrétien que je suis
Quand me courant après, la marchande d'hosties
Me prie d'épousseter les traces que les doigts
Des mitrons ont laissées sur sa chair rebondie
Je la brosse: un Français se doit d'être courtois!
Et quand, à la kermesse, un' belle pratiquante
M'appelle à son secours pour s'être enfoncé dans
Sa fesse maladroite une herbe un peu piquante
Je ne ménage ni mes lèvres ni mes dents
Cert's, un jour, j'ai pincé l'éminence charnue
À une moribonde afin de savoir si
Elle vivait encore: une gifle est venue
Me prouver qu'elle n'était qu'en catalepsie
Enfin, si désormais quelqu'une de vos proches
Affirme en vous montrant son cul couvert de bleus
Qu' c'est moi qui les ai faits, avec mes pattes croches
En doute révoquez ses propos scandaleux
Donderdag 14 september 2006
Bless This House
Bless This House
Composer(s): Helen Taylor; May H. Brahe
Performer(s): Perry Como
and various other artists
Bless this house, Oh Lord we pray
Make it safe by night and day
Bless these walls so firm and stout
Keeping want and trouble out
Bless the roof and chimneys tall
Let thy peace lie over all
Bless this door that it may prove
Ever open to joy and love
(Bless these windows shining bright)
(Letting in God’s heavenly light)
Bless the hearth, a-blazing there
With smoke ascending like a prayer
Bless the people here within
Keep them pure and free from sin
Bless us all that we may be
Fit Oh Lord to dwell with thee
Bless us all that we, one day, may dwell
Oh Lord, we pray
Woensdag 13 september 2006
Le Piano Du Pauvre
Le Piano Du Pauvre
Composer(s): Léo Ferré
Performer(s): Léo Ferré
and multiple other artists
Le piano du pauvre
Se noue autour du cou
La chanson guimauve
Toscanini s'en fout
Mais il est pas chien
Et le lui rend bien
Il est éclectique
Sonate ou java
Concerto polka
Il aim' la musique
Le piano du pauvre
C'est l'Chopin du printemps
Sous le soleil mauve
Des lilas de Nogent
Il roucoule un brin
À ceux qui s'plais'nt bien
Et fait des avances
Ravel ou machin
C'est déjà la fin
Mais v'là qu'y r'commence
Le piano du pauvre
Se noue autour des reins
Sa chanson guimauve
Ça va toujours très loin
Car il n'est pas chien
Toujours il y r'vient
Il a la pratique
C'est pour ça d'ailleurs
Qu'les histoir's de cœur
Finiss'nt en musique
Le piano du pauvre
Est un joujou d'un sou
Quand l'amour se sauve
Y a pas qu'lui qui s'en fout
Car on n'est pas chien
On le lui rend bien
On est électique
Jules ou bien machin
C'est déjà la fin
Mais v'là qu'on y r'pique
Le piano du pauvre
C'est pas qu'il est voyou
La chanson guimauve
On en prend tous un coup
Car on n'est pas chien
On a les moyens
Et le cœur qui plisse
Quand Paderewsky
Tir' de son étui
L'instrument d'service
Le piano du pauvre
N'a pas fini d'jacter
Sous le regard fauve
Des rupins du quartier
Pendant qu'les barbus
Du vieil Institut
Posent leurs bésicles
Pour entendre au loin
Le piano moulin
Qui leur fait l'article
Le piano du pauvre
Dans sa boîte à bobards
S'tape un air guimauve
En s'prenant pour Mozart
S'il a l'air grognon
Et joue sans façons
Des javas perverses
C'est qu'il est pas chien
Et puis qu'il faut bien
Fair' marcher l'Commerce...
Woensdag 13 september 2006
Bless The Beasts And Children
Bless The Beasts And Children
Composer(s): Barry DeVorzon; Perry Botkin
Performer(s): The Carpenters
and various other artists
Bless the beasts and the children
For in this world they have no voice
They have no choice
Bless the beasts and the children
For the world can never be
The world they see
Light their way
When the darkness surrounds them
Give them light
Let it shine all around them
Bless the beasts and the children
Give them shelter from the storm
Keep them safe
Keep them warm
Keep them safe
Light their way
When the darkness surrounds them
Give them light
Let it shine all around them
Bless the beasts and the children
Give them shelter from the storm
Keep them safe
Keep them warm
Keep them safe
Dinsdag 12 september 2006
Le Pianiste De Varsovie
Le Pianiste De Varsovie
Composer(s): Gilbert Bécaud - Pierre Delanoë
Performer(s): Gilbert Bécaud
Je ne sais pas pourquoi
Cette mélodie me fait penser à Chopin
Je l'aime bien, Chopin
Je jouais bien Chopin
Chez moi à Varsovie
Où j'ai grandi à l'ombre
À l'ombre de la gloire de Chopin
Je ne sais pas pourquoi
Cette mélodie me fait penser à Varsovie
Une place peuplée de pigeons
Une vieille demeure avec pignon
Un escalier en colimaçon
Et tout en haut mon professeur
Plus de sentiment
Plus de mouvement
Plus d'envolée
Bien bien plus léger
Joue mon garçon avec ton cœur
Me disait-il pendant des heures
Premier concert devant le noir
Je suis seul avec mon piano
Et ça finit par des bravos
Des bravos, j'en cueille par millions
À tous les coins de l'horizon
Des pas qui claquent
Des murs qui craquent
Des pas qui foulent
Des murs qui croulent
Pourquoi?
Des yeux qui pleurent
Des mains qui meurent
Des pas qui chassent
Des pas qui glacent
Pourquoi
Le ciel est-il si loin de nous?
Je ne sais pas pourquoi
Mais tout cela me fait penser à Varsovie
Une place peuplée de pigeons
Une vieille demeure avec pignon
Un escalier en colimaçon
Et tout en haut mon professeur
Dinsdag 12 september 2006
Bless His Soul
Bless His Soul
Composer(s): Jermaine Jackson; Michael Jackson;
Randy Jackson; Tito Jackson
Performer(s): The Jacksons
I try to do what's right for me
But no one sees the way I see
And then I try to please them so
But how far can this pleasing go
Something's soon to come over you
You just can't please the world and yourself
You gotta start doing what's right for you
'Cause life is being happy yourself
Then you should bless his soul
It's hard to find
A person like you
You're one of a kind
If I were you, I'd change my mind
And start living for me in these changing times
Sometimes I cry ,cause I'm confused
Is this a fact of being used
There is no life for me at all
'Cause I give myself at beck and call
Something's soon to come over you
You just can't please the world and yourself
You gotta start doing what's right for you
'Cause life is being happy yourself
Then you should bless his soul
It's hard to find
A person like you
You're one of a kind
If I were you, I'd change my mind
And start living for me in these changing times
The life you're leading is dangerous
It's so dangerous, dangerous all
The life you're leading is dangerous
Doggone dangerous, dangerous, dangerous
Something's soon to come over you
You just can't please the world and yourself
You gotta start being what's right for you
'Cause life is being happy yourself
Then you should bless his soul
It's hard to find
A person like you
You're one of a kind
People will cry
If rain or sun
Try to please all
And you've pleased none
Maandag 11 september 2006
Le Phare Des Vagabondes
Le Phare Des Vagabondes
Composer(s): Étienne Roda-Gil - Julien Clerc
Performer(s): Julien Clerc
Parfois je rêve
Du bout du monde
Où se promènent
Des brunes, des rondes
Des Irlandaises
Incendiaires
Des Vénitiennes
Et de vraies blondes...
Au bout de l'Ile
Du bout du monde
Où l'on s'embrasse
Où l'on se cogne
On se sourit
On se renfrogne
On croque des pommes
De Gascogne
Je suis le vent
Et la boussole
Je garde le phare
Des vagabondes
C'est là qu'je vis
Avec ma blonde
Au bout de l'Ile
Du bout du monde
Il n'y a pas de sens écrit
Ni permis, ni interdit
Pas de récif et pas de passe
On peut y venir de l'espace
Il n'y a pas de sens écrit
Ni permis, ni interdit
On sait que c'est la vie qui passe
Quand un ami pose sa besace...
Je suis le vent
Et la boussole
Je garde le phare
Des vagabondes
C'est là qu'je vis
Avec ma blonde
Au bout de l'Ile
Du bout du monde
Maandag 11 september 2006
Blender Blues
Blender Blues
Performer(s): Bonnie Raitt
Let me be your blender, baby
Don’t ya know I can whip, chop and puree
Won’t you let me be your blender, baby
Honey, I can whip, chop and puree
I’m gonna whip you to a jelly honey
I’m gonna chop it up today
Model is so special, honey
Gives you everything you need
Guaranteed to blend it right
It’s built for comfort, not for speed
My motor’s most unique
There’s a style for every size
You push the right track, honey
Sit back and watch me Osterize
Let me be your blender, baby
I can whip, chop, grate, cube and puree
I’m gonna whip you to a jelly
I’m gonna chop you up today
If you bring the right ingredients
I’ll make any sauce you choose
I’ll hollandaise or mayonnaise
Any recipe you use
I can whip some waffle batter
I can blend some dough for buns
And if we get done blending
We might even get some cooking done
Let me be your blender, baby
I got a cookbook all my own
I call it a thousand and one ways, baby
to make my little motor moan
Start off slow and easy, honey
I get up to a fine puree
You work those gears just right
We’ll make a real love soufflé
My motor never quits
I don’t know how long you’re gonna last
If you don’t want your cubes diced, honey
You’d better push that button fast
Let me be your blender, baby
I whip the freshest cream in town
Don’t you know what they’re saying about me, baby
Can’t no one bear my Waring down
Zondag 10 september 2006
Le Pétrole
Le Pétrole
Composer(s): Michel Mallory
Performer(s): Johnny Hallyday
Y un derrick dans mon jardin
Y un pipe-line chez mon voisin
C'est la folie qui salit
Le pétrole
Tu marches au fuel à l'ordinaire
Au kérosène ou au super
De toute façon c'est toujours
Du pétrole
C'est de la benzine ou de la gazoline
Le plastique ou la paraffine
Cherches pas c'est toujours
Du pétrole
C'est pas de l'or blanc c'est de l'or noir
Et ça fait des pétrodollars
Y a pas que des bidons dans
Le pétrole
Paraît qu'y en a qui ont des idées
J'voudrais voir leur bagnole rouler
S'ils mettent autre chose dedans que
Du pétrole
C'était le désert rien n'y poussait
C'était en-dessous qu'tout se passait
Le vrai trésor était là
Le pétrole
Dire qu'il a changé l'eau en vin
Pour le vin y avait du raisin
Il aurait mieux fait de changer l'eau
En pétrole
Qu'il soit à voile ou à vapeur
T'auras pas de tigre dans ton moteur
Si t'as pas de pognon pour
Le pétrole
Ouais, je voudrais bien voir la tête qu'on ferait
S'ils nous coupaient leur robinet
On se les gèlerait sans
Le pétrole
Un pétrolier s'est échoué
Il en sort une drôle de marée
Tu veux pas te baigner dans
Le pétrole
T'as qu'à demander aux bretons
Si c'est bon et si ça sent bon
Un océan parfumé
Au pétrole
Ouais, notre seule consolation
C'est que les émirs qui en ont
Payent la flotte plus chère que
Le pétrole
Notre seule consolation
C'est que les émirs qui en ont
Payent la flotte plus chère que
Le pétrole
Vous, notre père qui êtes au cieux
Le pain quotidien gardez-le
Chaque jour donnez-nous
Notre pétrole
Zondag 10 september 2006
Bleeker Street
Bleeker Street
Performer(s): Simon & Garfunkel
Fog's rollin' in off the East River bank
Like a shroud it covers Bleeker Street
Fills the alleys where men sleep
Hides the shepherd from the sheep
Voices leaking from a sad cafe
Smiling faces try to understand
I saw a shadow touch a shadow's hand
On Bleeker Street
A poet reads his crooked rhyme
Holy, holy is his sacrament
Thirty dollars pays your rent
On Bleeker Street
I heard a church bell softly chime
In a melody sustainin'
It's a long road to Canaan
On Bleeker Street
Bleeker Street
Zaterdag 9 september 2006
Le Petit-Fils D'Oedipe
Le Petit-Fils D'Oedipe
Performer(s): Georges Brassens
Papa m'envoie quérir cent sous de mortadelle
Empochant la monnaie, moi je file au bordel
"Où vas-tu mon garçon de cette' allur' fougueuse?"
Me lance grand'maman
"Je vais courir la gueuse"
"Il est inconvenant de fréquenter les putes
Tu m'en donn's la moitié, juste et tu me culbutes"
"Quoique j'atteigne hélas un âge canonique
À bien des jeun's au pieu je fais encor' la nique"
"D'abord ça te permet quelques économies
Et puis le patrimoine sort pas de la famille"
J' tends mes deux francs cinquante à cette bonne vieille
Ce fut un' bonn' affaire: ell' baisait à merveille
Le père, à mon retour, me demande: "Où est-elle?"
Le bâfreur attendait son bout de mortadelle
En voyant la portion que je mis sur la table
L'auteur d' mes jours poussa des cris épouvantables
Il parlait de botter dans la région fessière
Cell' qui n'en pouvait mais, la gente saucissière
Il ouvrit un museau de carpe suffocante
Quand il connut l'emploi des aut's deux francs cinquante
"T'as baisé ma maman, petit énergumène"
"T'avais qu'à commencer par pas baiser la mienne"
Mon argumentation vous lui coupa la chique
Les Français ne résistent pas à la logique
Depuis, bibliquement, jusqu'à c' qu'ell' rende l'âme
Je connais ma grand'mère et baste à qui me blâme
Quand la hausse des cours devient extravagante
Mémé bloque son prix: toujours deux francs cinquante
Mais si mon père est pris d'un' fringale de saucisse
Il va l'acheter lui-même, excellent exercice!
Du coup j'ai plus d'argent; de peur que je n'en vole
Grand'mèr' m'accorde alors ses faveurs bénévoles
Pour qu' la moral' soit sauve et qu' la chanson finisse
j'bais' grand'mère à l'œil; le bon Dieu la bénisse!
Zaterdag 9 september 2006
Blazing Saddles (Yello)
Blazing Saddles
Composer(s): Boris Blank; Dieter Meier
Performer(s): Yello
The summertime has gone
You'll never ever be alone
You are my sun
All the strangers in time
Please call me later tonight
'Cause I'm waiting for love
The summertime has gone
You'll never ever be alone
You are my sun
In the darkness of time
The night is so long
You'll never ever be alone
The summertime has gone
You'll never ever be alone
When you are crying
And the moon starts to shine
Please take my hand
Into the ocean of love
The summertime has gone
You'll never ever be alone
When you are smiling
And the moon starts to shine
'Cause tonight is so long
You'll never ever be alone
The summer night has gone
You'll never ever be alone
You are my sun
All the strangers in time
Please call me later tonight
Cause I'm waiting for love
The summertime has gone
You'll never ever be alone
You are my sun
In the darkness of night
The night is so long
You'll never ever be alone
Vrijdag 8 september 2006
Le Petit Vieux Du Square St-Lambert
