Donderdag 16 mei 1991
Vértigo
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Vértigo
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Woensdag 15 mei 1991
Vert Ouvert
Vert Ouvert
Composer(s): Françoise Hardy; Gabriel Yared
Performer(s): Françoise Hardy
ouverts
tes yeux ouverts
sur des bleus tristes
ou verts
ton corps couvert
et moi j'insiste
sous verre
quel temps fait-il encore
couvert
à mots couverts
tu parles et glisses
enfer
de tes mystères
de mes éclipses
prière
de n'pas trop te pencher au-dehors
tant de temps morts
et pire encore
c'est une forme de cancer
tout à fait meurtrière
ça met à l'envers
par terre
folie, colère
douleur physique
amère
chagrin amer
dimension x
envers
de travers et de torts
étouffant d'un décor
sans air
dans la poussière
de tes coulisses
pas claires
j'ai mes œillères
qui s'agrandissent
que faire?
j't'aime à perdre le nord
j't'aime trop fort
tant de temps morts
et pire encore
des refus, des "prière
d'pas passer la frontière"
à quand ton feu vert
ou vert
tes yeux ouverts
sur des bleus tristes
ou verts
ton corps couvert
et moi j'insiste
j'espère
pourtant il pleut encore
Dinsdag 14 mei 1991
Versos De Guardia
Versos De Guardia
Composer(s): C. Alfonso; Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez
Un poema voló de madrugada
por sobre la ciudad, enamorado
rozándome la frente de pasada
y dejando una voz a mi cuidado
Pajarito cantor de vieja noche
tráfico de un deber y mil senderos
página misma en la que cabe un broche
y un cotidiano hacer de compañeros
Tiempo de una canción desabrigada
autos, horas vigilia que reseño
gatos a los que cuento que mi empeño
en esta soledad con madrugada
es un poema que te vela el sueño
Maandag 13 mei 1991
Versos A Susana
Versos A Susana
Composer(s): Raúl González Tuñon; Héctor De Benedictis
Performer(s): Juan Carlos Baglietto
Un puerto y otro puerto
y otro tal vez manana
vere otros mas lejanos
sirve cafe Susana
Yo adoro la blancura de tus manos
la calle es una exclamacion inquieta
la madama esta hechando los cerrojos
dejame ver tu cara, tu careta
yo adoro la ternura de tus ojos
La flauta del grumete se ha callado
pero el silencio ha sido agujereado
por el filoso alerta de la ronda
sirve cafe Susana
Un parroquiano dile que no entre
me ahoga el humo de una pena onda
y yo alabo el cansancio de tu vientre
yo adoro la blancura de tus manos
y yo alabo el cansancio de tu vientre
yo adoro la blancura de tus manos
La flauta del grumete se ha callado
pero el silencio ha sido agujereado
por el filosofo alerta de la ronda
sirve cafe Susana
Zondag 12 mei 1991
Version Latine
Version Latine
Composer(s): Michel Fugain; B. Homs
Performer(s): Michel Fugain
Filles à la beauté opaline
Des déesses palatines
Avec sur la peau le goût du chaud
Félines aux formes qui attigent
De la Vénus callipyge
Avec sur le cœur tout ce qu'il faut
Femmes qui façonnent et fascinent
Je vous aime en version latine
Latines...
Sirènes aux vertus cardinales
Qui font la femme idéale
Avec en cadeau quelques défauts
Sur toutes les notes de la gamme
Le soleil tout feu tout flamme
Vient vous caresser le bas du dos
Quitte à m'avouer philogyne
Je vous aime en version latine
Latines...
J'en connais qui n'ont pas...
J'en connais qui n'ont pas tout ça...
J'en connais qui n'ont pas vos appâts...
J'en connais qui n'ont pas...
J'en connais qui n'ont pas vu ça...
J'en connais qui ne le croiraient pas...
Princesses des rues et des ruelles
Qui de la vie sont le sel
De vous, je ne saurais me passer
Câlines ménines à nuque brune
Peau de pêche et teint de prune
Qui donnent à l'amour un goût d'été
Légères mégères à la vie rude
Bien plus prudentes que prudes
D'un coup de rein vous faites oublier
Que si la vie est assassine
Elle est belle en version latine
Latines...
Zaterdag 11 mei 1991
Verranno A Chiederti Del Nostro Amore
Verranno A Chiederti Del Nostro Amore
Composer(s): G. Bentivoglio;
Fabrizio De André; Nicola Piovani
Performer(s): Fabrizio De André
Quando in anticipo sul tuo stupore
verranno a crederti del nostro amore
a quella gente consumata nel farsi dar retta
un amore così lungo
tu non darglielo in fretta
non spalancare le labbra ad un ingorgo di parole
le tue labbra così frenate nelle fantasie dell'amore
dopo l'amore così sicure a rifugiarsi nei "sempre"
nell'ipocrisia dei "mai"
non sono riuscito a cambiarti
non mi hai cambiato lo sai
E dietro ai microfoni porteranno uno specchio
per farti più bella e pesarmi già vecchio
tu regalagli un trucco che con me non portavi
e loro si stupiranno
che tu non mi bastavi
digli pure che il potere io l'ho scagliato dalle mani
dove l'amore non era adulto e ti lasciavo graffi sui seni
per ritornare dopo l'amore
alle carenze dell'amore
era facile ormai
non sei riuscita a cambiarmi
non ti ho cambiata lo sai
Digli che i tuoi occhi me li han ridati sempre
come fiori regalati a maggio e restituiti in novembre
i tuoi occhi come vuoti a rendere per chi ti ha dato lavoro
i tuoi occhi assunti da tre anni
i tuoi occhi per loro
ormai buoni per setacciare spiagge con la scusa del corallo
o per buttarsi in un cinema con una pietra al collo
e troppo stanchi per non vergognarsi
di confessarlo nei miei
proprio identici ai tuoi
sono riusciti a cambiarci
ci son riusciti lo sai
Ma senza che gli altri non ne sappiano niente
dirmi senza un programma dimmi come ci si sente
continuerai ad ammirarti tanto da volerti portare al dito
farai l'amore per amore
o per avercelo garantito
andrai a vivere con Alice che si fa il whisky distillando fiori
o con un Casanova che ti promette di presentarti ai genitori
o resterai più semplicemente
dove un attimo vale un altro
senza chiederti come mai
continuerai a farti scegliere
o finalmente sceglierai
Vrijdag 10 mei 1991
Verónica Del Mar
Verónica Del Mar
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez
Verónica del Mar
es una estrella
lúdica de un bar
del Malecón
Verónica del Mar
sinuosa y bella
como una espiral
de humo marginal
Se va a volar
Verónica del Mar
Verónica del Mar
se desvanece
y no se sabe cuál
se la llevó
Verónica del Mar
desaparece
y un gorrión sin par
se posa sobre el bar
¿Dónde va a dar
Verónica del Mar?
Dicen que fue un traductor del griego
quien le enseñó su mundo imaginario
Tiempo después se había quedado ciego
y andaba en pos de un astrolabio
Verónica del Mar
es una bruja
cariangelical
de corazón.
Verónica del Mar
tiene una aguja
bajo su pajar
(vedado registrar)
Puede cegar
Verónica del Mar
Siempre va sola y como a la deriva
La autoridad la ve pero la esquiva
¿De dónde es?
¿Con quién está?
¿Regresa o se va?
Novela más de noche y de ciudad
Verónica del Mar
sigue la ruta
oculta y fantasmal
del Malecón
Verónica del Mar
es una fruta
para saborear
a espacio prudencial
Se va a volar
Verónica del Mar
Donderdag 9 mei 1991
Veronica
Veronica
Composer(s): Declan MacManus;
Paul McCartney; Cait O'Riordan
Performer(s): Elvis Costello;
Invincibles; Das Macht Show!
Is it all in that pretty little head of yours?
What goes on in that place in the dark?
Well I used to know a girl and I would have sworn
that her name was Veronica
Well she used to have a carefree mind of her own
and a delicate look in her eye
These days I'm afraid she's not even sure
if her name is Veronica
Do you suppose, that waiting hands on eyes
Veronica has gone to hide?
And all the time she laughs at those who shout
her name and steal her clothes
Veronica
Veronica
Did the days drag by?
Did the favours wane
Did he roam down the town all the time?
Will you wake from your dream, with a wolf at the door
reaching out for Veronica
Well it was all of sixty-five years ago
when the world was the street where she lived
And a young man sailed on a ship in the sea
with a picture of Veronica
On the "Empress of India" and as she closed her eyes upon the world
and picked upon the bones of last week's news
she spoke his name out loud again
Do you suppose, that waiting hands on eyes
Veronica has gone to hide?
And all the time she laughs at those who shout
her name and steal her clothes
Veronica
Veronica
Veronica sits in her favorite chair
and she sits very quiet and still
And they call her a name that they never get right
and if they don't then nobody else will
But she used to have a carefree mind of her own
with devilish look in her eye
Saying "You can call me anything you like
but my name is Veronica"
Do you suppose, that waiting hands on eyes
Veronica has gone to hide?
And all the time she laughs at those who shout
her name and steal her clothes
Veronica
Veronica
Woensdag 8 mei 1991
Vernita Blues
Vernita Blues
Composer(s): Hammie Nixon
Performer(s): Sleepy John Estes
Vernita, honey what you want me to do?
Vernita, baby what you want me to do?
Now I've done everything but I can't get along with you
Now, see Vernita, tell her, hurry home
Had no lovin' since - she been gone
See Vernita, please tell her hurry home
Now I ain't had no lovin' since my Vernita been gone
Vernita, baby where did you stay last night?
Vernita, honey where did you stay last night?
Now you come home this mornin', babe the moon was shinin' bright
Now I met Alberta, 'cross the sea
She didn't write no letter, she didn't care for me
I met Alberta, way across the sea
Now she didn't write no letter, and she didn't care for me
Vernita, couldn't anything I do to change your mind
Vernita, couldn't anything I do to change your mind
Now I could come to love you if you would treat me nice and kind
Dinsdag 7 mei 1991
Verloren Is Mijn Hart
Verloren Is Mijn Hart
Composer(s): Jimmy Frey; Cahelo
Performer(s): Jimmy Frey
Verloren is mijn hart
De ketting is verbroken
Gevoelens overboord
Nu dat het laatste woord
Is uitgesproken
Verloren is mijn hart
Voorbij zijn al men dromen
De kaarten zijn gedeeld
Ik heb het spel gespeeld
En heb verloren
Elke keer als ik denk aan het mooie begin
Voel ik weer hoe ik wou leven met jou
Alleen jij was voor mij mijn godin
Ik was zo door mijn liefde verblind
Je was mijn alles, mijn leven, mijn hemel
En nog zo veel meer
Verloren is mijn hart
De ketting is verbroken
Gevoelens overboord
Nu dat het laatste woord
Is uitgesproken
Verloren is mijn hart
Voorbij zijn al men dromen
De kaarten zijn gedeeld
Ik heb het spel gespeeld
En heb verloren
Ook al was je voorheen mijn godin
Mijn engel, mijn liefdesvriendin
Je vuur doofde uit
En je nam al m'n hoop met je mee
Verloren is mijn hart
De ketting is verbroken
Gevoelens overboord
Nu dat het laatste woord
Is uitgesproken
Verloren is mijn hart
Voorbij zijn al men dromen
De kaarten zijn gedeeld
Ik heb het spel gespeeld
En heb verloren
'k Heb je verloren
Maandag 6 mei 1991
Verliefd Op Juffrouw Van Dam
Verliefd Op Juffrouw Van Dam
Performer(s): Wim Sonneveld
Ik weet niet wat er met me is
Ik voel het hier, er is iets mis
't Doet pijn en ook weer niet
De school is dicht en ik zit hier
Het is allang al over vier
Als niemand me maar ziet
Als de jongens van school me hier zagen
Op de stoep op zo'n vreemde tijd
Dan zou'en ze zeggen:
"Kijk hem 'ns
Hij loopt vast in 't geheim met een meid"
Maar waarom zit ik hier nog zo laat
Ik wacht tot de deur open gaat
'k Ben verliefd, verliefd, verliefd
Op juffrouw Van Dam
'k Ben verliefd, verliefd, verliefd
Op juffrouw Van Dam
Ze geeft les in algebra, 'k hou' niet van algebra
Maar ik leer algebra, want zij geeft les in algebra
'k Ben verliefd op juffrouw Van Dam
En ik wou
Wist ik maar wat ik wou
'k Ben verliefd, verliefd, verliefd
Ik droom er 's nachts van
Een heldin wordt belaagd in m'n droom
't Is juffrouw Van Dam
Ze roept me, ik ben de held, gauw is de schurk geveld
Dan volgt een dolkgevecht en is de strijd beslecht
Ik red en ontvoer en kus juffrouw Van Dam
En ik wou
Wist ik maar wat ik wou
Dag, Wim
Dag, juffrouw Van Dam
Wacht je op iemand
Nee, nee, juffrouw, nee
De school is dicht, Wim
Ik weet het, juffrouw
Wou je iets vragen
O, nee, nee, juffrouw, nee
Is er iets niet in orde
Ja, juffrouw, ik bedoel eh, nee, nee, juffrouw
Dag, Emmy
Dag, schat
Ik ben een beetje laat
Lieveling, niet waar die jongen bij is
Waarom niet
Dag, Wim, tot morgen
Eigenaardige jongen, maar wel aardig
Als er iemand is die ik haat
Is 't juffrouw Van Dam
't Is gewoon een mens van de straat
Die juffrouw Van Dam
Al geeft ze me achten of negens of tienen
Het helpt niks, mijn sympathie kan ze niet meer verdienen
Ik haat dat ouwe mens/wijf van Van Dam
En ik wou
O, ik wou dat ik dood was
Zondag 5 mei 1991
Verleiden
Verleiden
Performer(s): Liliane Saint-Pierre
Vannacht
Vannacht wil ik een echte man
In het duister
Neem ik zoveel ik kan
Oh vannacht
Vannacht is lang nog niet voorbij
En voor het ochtend wordt
Ben jij allang van mij
Oh want, ik ben gemaakt om jou te verleiden
Ik vrij jou de hemel in
Ik kan maar niet genoeg van je krijgen
Er komt geen eind aan het begin
Vannacht
Zeg ik hoeveel ik van je hou
Zeg ik wel duizend keer
Ik ben gemaakt voor jou
Ohohoh vannacht
Vannacht ben ik jouw tijgerin
Niets dat me tegenhoudt
Ik doe gewoon m'n zin
Oh, ik ben gemaakt om jou te verleiden
Ik vrij jou de hemel in
Ik kan maar niet genoeg van je krijgen
Er komt geen eind aan het begin
Ik ben gemaakt om jou te verleiden
Ik vrij jou de hemel in
Ik kan maar niet genoeg van je krijgen
Er komt geen eind aan het begin
Ik ben gemaakt om jou te verleiden
Ik vrij jou de hemel in
Ik kan maar niet genoeg van je krijgen
Er komt geen eind aan het begin
Ik ben gemaakt om jou te verleiden
Ik vrij jou de hemel in
Ik kan maar niet genoeg van je krijgen
Er komt geen eind aan het begin
Zaterdag 4 mei 1991
Vergiss Die Freude Nicht
Vergiss Die Freude Nicht
((Adapted from: Solitaire (by Neil Sedaka) - 1972))
((French Version: Solitaire (by Nana Mouskouri - 1984))
Composer(s): Neil Sedaka - Phil Cody - Michael Künze
Performer(s): Nana Mouskouri - 1984
Am Tag danach
Ein Traum zerbrach
Das Lachen starb
Der Rest war Schweigen
Der Vorhang fiel
Vorbei das Spiel
Wie's weitergeht
Muss sich noch zeigen
Doch wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Dann wisch ich mir die Tränen vom Gesicht
Der Wind im Laub der Bäume ruft mir zu
Vergiss die Freude nicht
Was war, das ist vorüber und vorbei
Doch jeden Tag beginnt das Leben neu
Und schnürt der Schmerz dir auch die Kehle zu
Vergiss die Freude nicht
Der Regen fällt
So grau die Welt
Erinnerung
Verlor'ne Stunden
Doch wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Dann wisch ich mir die Tränen vom Gesicht
Der Wind im Laub der Bäume ruft mir zu
Vergiss die Freude nicht
Was war, das ist vorüber und vorbei
Doch jeden Tag beginnt das Leben neu
Und schnürt der Schmerz dir auch die Kehle zu
Vergiss die Freude nicht
Vergiss die Freude nicht
Vrijdag 3 mei 1991
Vergeet Niet Dat Je Leeft
Vergeet Niet Dat Je Leeft
Composer(s): Jimmy Frey; Cahelo
Performer(s): Jimmy Frey
Soms blijft het geluk achterwege
De sterren je niet gunstig gezind
Geluk kom je zomaar niet tegen
Het gaat je niet steeds voor de wind
Je loopt van de drop in de regen
En denkt 't is de dag niet voor mij
Je blijft in je eenzaam zijn zweven
En zo gaan de dagen voorbij
Vergeet niet dat je leeft
Als niemand om je geeft
Als men je niet ontziet
Vergeet het leven niet
Loop door de straten
Door de stad, kijk om je heen
Op zoek naar vriendschap
Zijn er anderen dan jij alleen
Je loopt van de drop in de regen
En denkt 't is de dag niet voor mij
Je blijft in je eenzaam zijn zweven
En zo gaan de dagen voorbij
Vergeet niet dat je leeft
Als niemand om je geeft
Als men je niet ontziet
Vergeet het leven niet
Loop door de straten
Door de stad, kijk om je heen
Op zoek naar vriendschap
Zijn er anderen dan jij alleen
Want een deur blijft nooit dicht
Na schaduw komt weer licht
Geloof in 't leven, meer en meer
Toon je glimlach voortaan
Laat je ziel openstaan
Dan wordt alles weer als voorheen
Vergeet niet dat je leeft
Als niemand om je geeft
Als men je niet ontziet
Vergeet het leven niet
Loop door de straten
Door de stad, kijk om je heen
Op zoek naar vriendschap
Zijn er anderen dan jij alleen
Vergeet niet dat je leeft
Donderdag 2 mei 1991
Vergangen, Vergessen, Vorüber
Vergangen, Vergessen, Vorüber
Composer(s): Lotar Olias
Performer(s): Freddy Quinn
Vergangen, vergessen, vorüber
Vergangen, vergessen, vorbei
Die Zeit deckt den Mantel darüber
Vergangen, vergessen, vorbei
Wer kann wissen, wo wir einmal landen
Wer kann wissen, was einmal geschieht
Wer kann wissen, ob wir einmal stranden
Immer ist es nur das gleiche Lied
Vergangen, vergessen, vorüber, ....
Nicht ein Kreuz steht auf den weiten Meeren
Wo so manches Schiff im Sturm zerschellt
Nicht ein Wort und nirgendwo ein Name
Daß ist Seemanslos auf dieser Welt
Vergangen, vergessen, vorüber, ....
Woensdag 1 mei 1991
Verdronken Vlinder
Verdronken Vlinder
Performer(s): Boudewijn de Groot
Zo te sterven op het water met je vleugels van papier
Zomaar drijven na 't vliegen in de wolken drijf je hier
Met je kleuren die vervagen zonder zoeken zonder vragen
Eindelijk voor altijd rusten en de bloemen die je kuste
Geuren die je hebt geweten
Alles kan je nu vergeten
Op het water wieg je heen en weer
Zo te sterven op het water met je vleugels van papier
Als een vlinder die toch vliegen kan tot in de blauwe lucht
Als een vlinder altijd vrij en voor het leven op de vlucht
Wil ik sterven op het water maar dat is een zorg van later
Ik wil nu als vlinder vliegen op de bloemenblaadren wiegen
Maar zo hoog kan ik niet komen
Dus ik vlieg maar in mijn dromen
Altijd ben ik voor het leven op de vlucht
Als een vlinder die toch vliegen kan tot in de blauwe lucht
Om te leven dacht ik je zou een vlinder moeten zijn
Om te vliegen heel ver weg van alle leven alle pijn
Maar ik heb niet langer hinder van jaloersheid op een vlinder
Want zelfs vlinders moeten sterven laat ik niet mijn vreugd bederven
Ik kan zonder vliegen leven
Wat zal ik nog langer geven
Om een vlinder die verdronken is in mij
Om te leven hoef ik echt geen vlinder meer te zijn
Dinsdag 30 april 1991
Verde Luna
Verde Luna
((French Version: Tu M'As Déclaré L'Amour (Dalida))
Composer(s): Pinchi - Vincente Gomez
Performer(s): Mina
and multiple other artists
Verde es mi color
Color de verde luna es mi passion
Profundidad del mar llezo en mi ser
La luz de los luceros es mi amor
La luna es mi rival
Verde, verde luna a mi me llaman
De reflejio cruel imaginario
En mis besos doy la verde flama
Verde luna tu tienes mal fario
Mi alma es blanca como la azucena
Verdes son mi ojos y su luz
Pero con mi labios doy la muerte
Verde luna, tu mal fario es mi cruz
Pero con mi labios doy la muerte
Verde luna, tu mal fario es mi cruz
Maandag 29 april 1991
Verde
Verde
Composer(s): Federico García Lorca;
José Heredia; Jose M. Ortega
Performer(s): José Feliciano; Miguel Gallardo;
Manzanita; El Chato; Fagner
Verde que te quiero verde
verde viento, verde ramas
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña
verde, que yo te quiero verde, si, si
yo te quiero verde
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda
verdes ojos, negro pelo
su cuerpo de fría plata
verde, que yo te quiero verde, si, si
yo te quiero verde
Compadre quiero cambiar
mi caballo por tu casa
mi montura por tu espejo
mi cuchillo por tu manta
verde, que yo te quiero verde, si, si
yo te quiero verde
Compadre vengo sangrando
desde los puertos de cabra
y si yo fuera mocito
este trato lo cerraba
verde, que yo te quiero verde, si, si
yo te quiero verde
Compadre, dónde está dime
dónde está esa niña amarga
cuántas veces la esperé
cuántas veces la esperaba
verde, que yo te quiero verde, si, si
yo te quiero verde
Verde que te quiero verde
verde viento, verde ramas
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña
verde, que yo te quiero verde, si, si
yo te quiero verde
Que yo te quiero verde, si, si
yo te quiero verde
Zondag 28 april 1991
Verdadeira Embolada
Verdadeira Embolada
Performer(s): Chico Buarque
A verdasde que se preza
É fiel que nem um cão
A de César é de César
A de Cristo é do cristão
A mentira anda na feira
Vive armando confusão
Cheia de perfume, rebolando na ladeira
De mão em mão
A mentira e a verdade
São as donas da razão
Brigam na maternidade
Quando chega Salomão
A razão pela metade
Vai cortar com seu facão
Vendo que a mentira chora e pede piedade
Dá-lhe a razão
Na realidade
Pouca verdade
Tem no cordel da história
No meio da linha
Quem escrevinha
Muda o que lhe convém
E não admira
Que tanta mentira
Na estação da Glória
Claro que a verdade
Paga a passagem
E a outra pega o trem
A mentira, me acredite
Com a verdade vai casar
Se disfarça de palpite
Pra verdade enfeitiçar
Todo mundo quer convite
A capela vai rachar
Pra ver a verdade se mordendo de apetite
Ao pé do altar
Na verdade cresce a ira
A mentira é só desdém
A verdade faz a mira
A mentira diz amém
A verdade quando atira
O cartucho vai e vem
A verdade é que no bucho
De toda mentira
Verdade tem
Zaterdag 27 april 1991
Verbos En Juego
