Dinsdag 21 december 1976
Como Dois E Dois
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Como Dois E Dois
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Dinsdag 21 december 1976
Romeo (Petula Clark)
Romeo
(Adapted from: Salome - 1961)
(French Version: Roméo - 1961)
Composer(s): Composer(s): Arthur Rebner - Robert Stolz - Jimmy Kennedy
Performer(s): Petula Clark - 1961
I studied Shakespeare
when I was at school
thought Romeo was a pet
Felt if I met him
I'd act like a fool
I'd be a poor Juliet
Now that I know him
I'm not really sure
boy you're as charming as he
Saying the same things
to all the girls
or is it just to me
Romeo
why am I so in love with you
Romeo
is it you or the things you do
I've been yours
from the moment you said hello
Are you mine
or just only my Romeo
I studied Shakespeare
when I was at school
thought Romeo was a joy
I liked the true way
he loved Juliet
just my ideal of a boy
You know I like you as my Romeo
that's how I want you to be
but if you're out on some other date
can you be true to me
Romeo
why am I so in love with you
Romeo
is it you or the things you do
I've been yours
from the moment you said hello
Are you mine
or just only my Romeo
Maandag 20 december 1976
Magus
Magus
((Adapted from: The Wizard (Black Sabbath) - 1970))
Composer(s): Tony Iommi - Ozzy Osbourne - Geezer Butler - Bill Ward - Kristiina Leinemann
Performer(s): Magus - 2002
Nebulosa, nubila dies
Repentino magus ambulans
inficit umbra, cantitat sic
Habet vestem tintinnantem
Nihil dieens
praetermeat
Tantae sunt vires
Malae vires fugiunt
Daemones timent, magus cum adest
Tristes mutat hilares
Omnes gaudent, donee magus adest
Nihil dicens
praetenneat
Tantae sunt vires
Sol lucescit, nubes absunt
hominesque-iaeti sunt nunc
Magus in nos notam fecit
iaetari nos praeferimus
Nihil dicens
praeterrneat
Tantae sunt vires
Maandag 20 december 1976
Como Dijo Cristo
Como Dijo Cristo
Composer(s): Ramón Ortega Contreras
Performer(s): Javier Solís
Perdona si te quito el tiempo
pero me urge mucho hablar hoy contigo
Quisiera aclarar un punto
muy interesante de nuestro cariño
Me dices que me quieres mucho
pero hay quienes dicen que no es verdad
que te has enamorado de otros labios
quiero que me digas hoy la realidad
Envidia yo no tengo envidia
yo no siento celos por ningún cariño
Y menos cuando estoy dudando
cuando no hay un lazo que nos tenga unidos
Al César lo que sea del César
como dijo Cristo te lo digo a ti
tú dale a todo el mundo lo que quieras
yo no más te pido lo que sea de mí
Maandag 20 december 1976
Rome (Wasn't Built In A Day)
Rome (Wasn't Built In A Day)
Composer(s): Sam Cooke; Beverly Prudhomme
Performer(s): Sam Cooke;
Arthur Conley; Johnnie Taylor
Chorus:
Don't, honey, don't go away, no no
Don't you hear, don't you hear what I say, what I say?
Give me time, give me time
I'm gonna make your love as strong as mine
But I know Rome wasn't built in a day
Now you know that I love you, dear, with all my heart
I know that you didn't love me from the start
That I'm planting a little seed in your heart, I know
And it just needs time to grow, baby
(chorus)
Listen to me, honey now
How would Romeo feel if his Juliet
Had turned down his advances and played hard-to-get?
He would never let this bother him, this I know
Because where there's life, there's hope
(chorus)
Don't you hear me tellin' you that Rome wasn't built in a day?
Don't you realize that Rome wasn't built in a day?
Zondag 19 december 1976
The Witch Queen Of New Orleans
The Witch Queen Of New Orleans
Composer(s): Pat Vegas - Lolly Vegas
First release by: Redbone - 1971
Marie, Marie, da voodoo veau, she'll put a spell on you-ou
Marie, Marie, da voodoo veau, she'll put a spell on you
Marie, Marie, da voodoo veau
She's the witch queen (ahhhh) of New Orlea-eans
Of New Orlea-eans
I'm gonna tell you a story, strange as it now see-eems
Of zombie, voodoo, gris gris, and the Witch Queen of New Orleans
She lived in a world of magic, possessed by the devils skew-ew
From a shack near the swamplands, made of mud-pile brick
Marie stirred her witches brew-ew
Marie, Marie, da voodoo veau, she'll put a spell on you-ou
Marie, Marie, da voodoo veau, she'll put a spell on you
Marie, Marie, da voodoo veau
She's the Witch Queen (ahhhh) of New Orlea-eans
Of New Orlea-eans
I'm gonna tell you a story, strange as it now see-eems
Of zombie, voodoo, gris gris, and the Witch Queen of New Orleans
She lived in a world of magic, possessed by the devils skew-ew
From a shack near the swamplands, made of mud-pile brick
Marie stirred her witches brew-ew
Marie, Marie, da voodoo veau, she'll put a spell on you-ou
Marie, Marie, da voodoo veau, she'll put a spell on you
Marie, Marie, da voodoo veau
She's the Witch Queen (ahhhh) of New Orlea-eans
Of New Orlea-eans
Dime or a nickel anyone could buy-uy, voodoo of any ki-ind
She had potions and lotions, herbs and tanna leaves
Guaranteed to blow your mi-ind
Early one mornin' into mucky swamp dew
Vanished Marie with hate in her eye-eyes
Though she'll never return, all the Cajuns knew-ew
A Witch Queen never die-ie-ies
Marie, Marie, da voodoo veau, she'll put a spell on you-ou
Marie, Marie, da voodoo veau, she'll put a spell on you
Marie, Marie, da voodoo ve
Zondag 19 december 1976
Como Boomerang
Como Boomerang
Composer(s): Emilio del Guercio
Performer(s): Juan Carlos Baglietto
A vos
te presto mi corazón
llevalo por otros mundos
y otras distancias y otros amores
llevátelo
A vos
te doy mi mejor canción
llevala para tu vida
para esa herida
para tu boca
llevátela
Yo la esperaré despierto otra vez
cuando ella quiera volver
trayéndome nuevas historias
para contar
A vos
te presto mi corazón
para ese amor de verano
beso por beso, mano por mano
llevátelo
A vos
te doy mi mejor canción
para una noche cualquiera
por la vereda, mirando el cielo
llevátela
Yo la esperaré despierto otra vez
cuando ella quiera volver
trayendome nuevas historias
para contar
Zondag 19 december 1976
Romanza De La Luna
Romanza De La Luna
Performer(s): Silvio Rodríguez
Vuela el mundo sobre el techo
dicen el búho que cantando
todo mira, todo busca
todo dice pregonando
pregonando, ay, pregonando
¿Dónde está la siempreterna
moraleja de la luna?
¿Dónde está que no la encuentro
yo, que no tengo ninguna
desde cuándo, ay, desde cuándo?
Cantar y cantar
las lunas se van y se van
Mas otras vendrán
porque éstas no están
ya no están
Subo un monte en la mañana
bajo un río por la tarde
voy con tu mirada a cuestas
sobre mi mente que arde
desde cuándo, ay, desde cuándo
Zaterdag 18 december 1976
The Winner Takes It All
The Winner Takes It All
Composer(s): Benny Andersson - Bjorn Ulvaeus
First release by: ABBA - 1980
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1980 - A Ty Se Ptáš, Co Já (Helena Vondrácková)
1981 - Bravo Tu As Gagné (Mireille Mathieu)
1981 - Allora Prendi E Vai (Wilma Goich)
1995 - De Wereld Draait Maar Door... (Wendy Van Wanten)
2005 - Va Todo Al Ganador (Nina)
I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...
Zaterdag 18 december 1976
Como Antes
Como Antes
Composer(s): Di Paola; Panzeri; Paoli; Tacarri
Performer(s): Javier Solís
Como antes, más que antes, te amaré
por la vida yo mi vida te daré
Será un sueño para mí si vuelves conmigo
y tus manos con mis manos acariciar
En mi mundo todo el mundo eres tú
nunca nadie quise tanto como a ti
Cada día, cada instante, dulcemente te diré
como antes, más que antes, te amaré
Como antes, más que antes, te amaré
por la vida yo mi vida te daré
Será un sueño para mí si vuelves conmigo
y tus manos con mis manos acariciar
En mi mundo todo el mundo eres tú
nunca nadie quise tanto como a ti
Cada día, cada instante, dulcemente te diré
como antes, más que antes, como antes
más que antes, te amaré
Zaterdag 18 december 1976
Romanza
Romanza
Composer(s): Raimundo Fagner;
Belchior; Fausto Nilo
Performer(s): Raimundo Fagner
Espinhos, esporas
Sobre a renda labirinto
Pedras no meu peito
Aberto em chaga amor
Ai ferraduras de prata
Cascos tinindo a aurora
Que cavaleiro castanho
Come teu pelo moreno
Breu e cal manchas de sangue
Gavião cara-donzela
Cachorro que não se aqueta
Sobre a cama camarinha
Espinhos, esporas...
Lençol cheiro de alfazema
Falas, copos de aguardente
Facas rasgando o corpete
Suspiros parto criança
Hoje eu ví toque a defunto
Das dores doido de estrada
Eu d’olhos solto nos ares
Conheço a morte e a paixão
Vrijdag 17 december 1976
Va Todo Al Ganador
Va Todo Al Ganador
((Adapted from: The Winner Takes It All (ABBA) - 1980))
Composer(s): Benny Andersson - Bjorn Ulvaeus - Albert Mas Griera
Performer(s): Nina - 2005
Versions In Other Languages:
1980 - A Ty Se Ptáš, Co Já (Helena Vondrácková)
1981 - Bravo Tu As Gagné (Mireille Mathieu)
1981 - Allora Prendi E Vai (Wilma Goich)
1995 - De Wereld Draait Maar Door... (Wendy Van Wanten)
Ya no quiero hablar, ya se dijo todo
Duele aun mover cosas del ayer
Hice igual que tu, me quede sin cartas
Ya no hay vuelta atras, no reparten mas
Va todo al ganador, a quien jugó mejor
Me toca a mi perder, que le voy a hacer
Quise ver en ti, un lugar seguro
Un muro alrededor, ese fue mi error
No debi soñar un amor tan puro
Que inocente fue, ir de buena fe
Los dioses por placer, elijen sin querer
Sus dados al rodar, marcan nuestro azar
Va todo al ganador
Te deja su dolor es como debe ser
Hoy igual que ayer
Y dime como es, como son sus besos
Si al llamarte amor, es mejor su voz
Algo en tu interior sabe que te añora para que mentir
Yo no se fingir y no importa que juez sentencie cada vez
El fallo se cumplio nadie se quejo el juego
Sigue igual actues bien o mal lo bueno
Y lo mejor va todo al ganador...
Ya no quiero hablar, ya no me apetece
Gracias por venir no hay nada que añadir
Siento estar asi, si eso te entristece
Llena de ansiedad de inseguridad ya lo ves
Va todo al ganador va todo al ganador el juego
Sigue igual actues bien o mal lo bueno
Y lo mejor va todo al ganador...
Va todo al ganador
Vrijdag 17 december 1976
Como Amo Yo
Como Amo Yo
Composer(s): Victor Heredia
Performer(s): Victor Heredia
Si alguna vez has visto atardecer
cuando la voz del viento
es como un pequeño sin hogar
llorando tras el trebolar
Si has visto al sol caer tras el pinar
ardiendo como un tronco en el mar
y entre las sombras sin querer
lloraste en un atardecer
es que has amado alguna vez
como amo yo su desnudez
Como amo yo
Vrijdag 17 december 1976
Romantica Moscu
Romantica Moscu
Composer(s): Manuel Alejandro
Performer(s): Raphael
Una dulce musica
Una luz palida
Y una sombra antigua
Un violin quejandose
Una voz zingara
Y un sabor a lagrimas
Un camino inmensamente blanco
Que no acabara
Y un castillo viejo recordando
Tiempos que se van
Un temblor de citaras
Una culta oracion
Y una noche sin final
Oh, oh, moscu
Oh, oh, moscu
Romantica moscu
Una hermosa fabula
Bajo un sol timido
Y una blanca luna
Un millon de cupulas
Y en un lago una flor
Solitaria y unica
Un camino inmensamente blanco
Que no acabara
Y un castillo viejo recordando
Tiempos que se van
Un temblor de citaras
Una culta oracion
Y una noche para amar
Donderdag 16 december 1976
De Wereld Draait Maar Door...
De Wereld Draait Maar Door...
((Adapted from: The Winner Takes It All (ABBA) - 1980))
Composer(s): Benny Andersson - Bjorn Ulvaeus - Jo De Clercq
Performer(s): Wendy Van Wanten - 1995
Versions In Other Languages:
1980 - A Ty Se Ptáš, Co Já (Helena Vondrácková)
1981 - Bravo Tu As Gagné (Mireille Mathieu)
1981 - Allora Prendi E Vai (Wilma Goich)
2005 - Va Todo Al Ganador (Nina)
Stilte voor de storm
Of voel je zelfs geen pijn meer
Geen brief, geen telefoon
Vergeten waar ik woon
Alles wat je wilt
Maar doe niet onverschillig
Maak je nog eens kwaad
Zeg dat je me haat
De wereld draait maar door
Het leven gaat toch voort
En ik sta hier alleen
Mijn droom valt weer uiteen
Foto's aan de muur
Blijven naar mij kijken
Samen hand inhand
Stoeien aan het strand
Veel te kort van duur
Zo zou later blijken
'k Voelde mij zo goed
Liefde smaakt zo zoet
Maar dan dat vreemd gevoel
Jij werd zo vreselijk koel
De harde werkelijkheid
Ah, ik ben je kwijt
De wereld draait maar door
Het leven gaat toch voort
En ik sta hier alleen
Mijn droom valt weer uiteen
Doet zij even graag
Wat wij zo graag deden
Geeft ze jou genoeg
Alles wat je vroeg
Alles wat ik vraag
Hou van het verleden
Als is de droom voorbij
Denk nog eens aan mij
Maar dan dat vreemd gevoel
Jij werd zo vreselijk koel
De harde werkelijkheid
Ah, ik ben je kwijt
De wereld draait maar door
Het leven gaat toch voort
En ik sta hier alleen
Mijn droom valt weer uiteen
Stilte voor de storm
Of voel je zelfs geen pijn meer
Geen brief, geen telefoon
Vergeten waar ik woon
Alles wat je wilt
Maar doe niet onverschillig
Maak je nog eens kwaad
Zeg dat je me haat
De wereld draait maar door
Het leven gaat toch voort
Donderdag 16 december 1976
Communiqué
Communiqué
Composer(s): Mark Knopfler
Performer(s): Dire Straits
They wanna get a statement for jesus sake
It’s like talking to the wall
He’s incommunicado no comment to make
He’s saying nothing at all
But in the communiqué you know he’s gonna come clean
Think what he say, say what he mean
Maybe on monday he got something to say
Communication
Communiqué
Communiqué
Maybe he could talk about the tricks of the trade
Maybe he could talk about himself
Maybe he could talk about the money that he made
Maybe he’d be saying something else
But in the communiqué you know he’s gonna come clean
Think what he say, say what he mean
Maybe on monday he got something to say
Communication
Communiqué
Communiqué
And now the rumors are flying
Speculation rising
Say that he’s been trying someone else’s wife
Somebody at the airport
Somebody on the phone
Says he’s at the station and he’s coming on the noon
Then we get the story a serious breeze
And a photograph taken in the hall
You don’t have to worry with the previous release
Right now, he’s saying nothing at all
But in the communiqué you know he’s gonna come clean
Think what he say, say what he mean
Maybe on monday he got something to say
Communication
Communiqué
Communiqué
Donderdag 16 december 1976
Romantica (Italian Version)
Romantica
Composer(s): Dino Verde
First performance: Renato Rascel - 1960
and multiple other artists
Bambina mia
sono l'ultimo poeta che s'ispira ad una stella
Bambina mia
sono l'ultimo inguaribile malato di poesia
E voglio bene a te
perché sei come me
romantica
Tu sei romantica
amarti e' un po' rivivere
nella semplicità
nell'irrealtà
di un altra età
Tu sei romantica
amica delle nuvole
che cercano lassù
un po' di sol
come fai tu
Tu sei la musica
che ispira l'anima
sei tu il mio angolo
di paradiso per me
Ed io che accanto a te
son ritornato a vivere
a te racconterò
affiderò
i sogni miei
perché romantica
tu sei
Tu sei la musica
che ispira l'anima
sei tu il mio angolo
di paradiso
per me
Tu sei romantica
amica delle nuvole
a te racconterò
affiderò
i sogni miei
perché romantica
tu sei
Woensdag 15 december 1976
The Winner
The Winner
Composer(s): Shel Silverstein
Performer(s): Bobby Bare
The hulk of a man with a beer in his hand looked like a drunk old fool
And I knew that if I hit him right, I could knock him off that stool
But everybody said, "Watch out, that's Tiger Man McCool
He's had a whole lot of fights, and he always come out the winner"
But I'd had myself about five too many, and I walked up tall and proud
I faced his back and I faced the fact that he'd never stooped or bowed
I said, "Tiger Man, you're a pussycat," and a hush fell on the crowd
I said, "Let's you and me go outside and see who's the winner"
Well, he gripped the bar with one big hairy hand and he braced against the wall
He slowly looked up from his beer, my god, that man was tall
He said, "Boy, I see you're a scrapper, so just before you fall
I'm gonna tell you just a little what a means to be a winner"
He said, "You see these bright white smilin' teeth, you know they ain't my own
Mine rolled away like Chiclets down a street in San Antone
But I left that person cursin', nursin' seven broken bones
And he only broke three of mine, and that make me a winner"
He said, "Behind this grin, I got a steel pin that holds my jaw in place
A trophy of my most successful motorcycle race
And every mornin' when I wake and touch this scar across my face
It reminds me of all I got by bein' a winner
Now my broken back was the dyin' act of handsome Harry Clay
That sticky Cincinnatti night I stole his wife away
But that woman, she gets uglier and meaner every day
But I got her, boy, and that's what makes me a winner
You gotta speak loud when you challenge me, son, 'cause it's hard for me to hear
With this twisted neck and these migraine pains and this cauliflower ear
'N' if it weren't for this glass eye of mine, I'd shed a happy tear
To think of all you'll get by bein' a winner
I got arthritic elbows, boy, I got dislocated knees
From pickin' fights with thunderstorms and chargin' into trees
And my nose's been broke so often, I might lose it if I sneeze
And, son, you say you still wanna be a winner?
My spine is short three vertebrae and my hip is screwed together
My ankles warn me every time there'll be a change in the weather
Guess I kicked too many asses, and when the kicks all get together
They sure can slow you down when you're a winner
My knuckles are so swollen I can hardly make a fist
Who would have thought old Charlie had a blade taped to his wrist
And my blind eye's where he cut me, and my good eye's where he missed
Yeah, you lose a couple of things when you're a winner
My head is just a bunch of clumps and lumps and bumps and scars
From chargin' broken bottles and buttin' crowded bars
And this hernia, well, it only proves a man can't lift a car
But you're expected to do it all when you're a winner
Got a steel plate inside my skull, underneath this store-bought hair
My pelvis is aluminum from takin' ladies' dares
And if you had a magnet, son, you could lift me off my chair
I'm a man of steel, but I'm rustin'....what a winner
I got a perforated ulcer, I got strictures and incisions
My prostate's barely holdin' up from those all-night collisions
And I'll have to fight two of you because of my double vision
You're lookin' sick, son....that ain't right for a winner
Winnin' that last stock-car race cost me my favorite toes
Winnin' that factory foreman's job, it browned and broke my nose
And these haemorrhoids come from winnin' all them goddamn rodeos
Sometimes it's a pain in the butt to be a winner
In the war, I got the Purple Heart, that's why my nerves are gone
And I ruined my liver in drinkin' contests, which I always won
And I should be retired now, rockin' on my lawn
But you losers keep comin' on, makin' me a winner
When I walk, you can hear my pelvis rattle, creak and crack
From my great Olympic hump-off with that nymphomaniac
After which I spent the next six weeks in traction on my back
While whe walked off smilin', leavin' me the winner
Now, as I kick in your family jewels, you'll notice my left leg drags
And this jacket's kinda padded up where my right shoulder sags
And there's a special part of me I keep in this paper bag
And I'll show it to you, if you want to see all of the winner
So I never play the violin and I seldom dance or ski
They say there never was a hero brave and strong as me
But when you're this year's hero, son, you're next year's used-to-be
And that's the facts of life....when you're a winner
Now, you remind me a lot of my younger days, with your knuckles clenchin' white
But, boy, I'm gonna sit right here and sip this beer all night
And if there's somethin' you gotta prove by winnin' some silly fight
Well, OK, I quit, I lose, son, you're the winner"
So I stumbled from that barroom not so tall and not so proud
And behind me I could hear the hoots of laughter from the crowd
But my eyes still see and my nose still works and my teeth are still in my mouth
And y'know, I guess that makes me a winner
Woensdag 15 december 1976
Communication Breakdown
Communication Breakdown
Composer(s): John Bonham; James Patrick Page; John Paul Jones
First release by: Led Zeppelin - 1969
Covered by various other artists
Hey, girl, stop what you're doin'!
Hey, girl, you'll drive me to ruin
I don't know what it is about you
But I like it alot
Oh, let me hold you
Let me feel your lovin' charms
Communication Breakdown
It's always the same
I'm having a nervous breakdown
Drive me insane!
Hey, girl, I got something I think you ought to know
Hey, babe, I wanna tell you that I love you so
I wanna hold you in my arms, yeah!
I'm never gonna let you go
Yes, I like your charms
Communication Breakdown
It's always the same
I'm having a nervous breakdown
Drive me insane!
Woensdag 15 december 1976
Romantica (German Version)
