Vrijdag 27 mei 1988
Ring-Dinge-Ding
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Ring-Dinge-Ding
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Vrijdag 27 mei 1988
Perdoname, Mi Vida
Perdoname, Mi Vida
Composer(s): Gabriel Ruiz; José A. Zorrilla
Performer(s): Raphael
Si acaso te ofendí, perdón
Si en algo te engañé, perdón
Si no te comprendí, perdón
Perdóname mi vida
Por ser como yo soy, perdón
Por este amor sin fin, perdón
Por todo tu dolor, perdón
Perdóname mi vida
Se me desborda el corazón
Con sólo oír tu voz,
Con sólo pensar en ti,
Con verte pasar nomás,
Y aunque el orgullo,
Este orgullo me aconseja no buscarte más
Tengo el valor de repetir con ansiedad...
Donderdag 26 mei 1988
Sing Song Kitty
Sing Song Kitty
(Traditional)
Performer(s): Doc Watson
My old dog went out to get a bone
Sing song kitty, won't you cry me-ow?
He saw me and I ran home
Sing song kitty, won't you cry me-ow?
Tee-me, tye-me, beetie bug jingle
Me-He, My-Ho, pretty pretty winkle
Tit-tat pitty pat, blue-eyed pussycat
Sing song kitty, won't you cry me-ow?
Donderdag 26 mei 1988
Perdónala Señor
Perdónala Señor
Composer(s): Carl Almarán
Performer(s): Javier Solís;
Los Tecolines; Los Tres Ases
Perdónala Señor yo te lo pido
perdonad sus mentiras y traiciones
y en lugar del castigo merecido
sólo dale amor y bendiciones
Que mil cariños le den
que sus ojos queridos nunca lloren
Que siempre tenga la fe
y el amor de aquellos que la adoren
Perdónala Señor yo te lo pido
perdonad sus mentiras y traiciones
y en lugar del castigo merecido
sólo dale amor y bendiciones
Que mil cariños le den
que sus ojos queridos nunca lloren
Que siempre tenga la fe
y el amor de aquellos que la adoren
Perdónala Señor yo te lo pido
perdonad sus mentiras y traiciones
y en lugar del castigo merecido
sólo dale amor y bendiciones
Perdónala, perdónala, perdónala Señor
Woensdag 25 mei 1988
A Man Without Love (Kenneth McKellar)
A Man Without Love
First performance by: Kenneth McKellar - 1966
A man without love is only half a man
And half a man is nothing
A man without love cannot begin to dream
For all his dreams lead nowhere
That was me
The man I used to be
A lonely cloud who'd never found his destiny
Then you came
You touched my heart and told the pain to go
And now I know
A man who is loved has everything in life
And all his life is roses and rainbows and songbirds
That he knows never sang
For a man without love
That was me
The man I used to be
A lonely cloud who'd never found his destiny
Then you came
You touched my heart and told the pain to go
And now I know
A man who is loved has everything in life
And all his life is roses and rainbows and songbirds
That he knows never sang
For a man without love
Woensdag 25 mei 1988
Perdona, Otelo
Perdona, Otelo
Composer(s): I. Ramos; M. Alejandro
Performer(s): Raphael
Siempre me burlé de ti, Otelo
Es que nunca comprendí tus celos
Otelo, ya sé también lo que son celos
Otelo, ya comprendí tu sin razón
Otelo, cuando en la noche me desvelo
De corazón le pido al cielo
Que ponga fin a esta pasión
Perdona, ya sé también lo que son celos
Perdona, y sé muy bien que una persona
Pierde por celos la razón
Perdona, Otelo
Dinsdag 24 mei 1988
Sing Something Simple
Sing Something Simple
Performer(s): Jacques Renard
Sing Something Simple
A little ditty that´s sweet and simple
You´ll get the swing of it soon
For here´s a tune that any child can sing
´D´ stands for dimple
The words are silly, the song is simple
And after hearing it once
The dumbest dunce can memorize the thing
´Do re-mi-fa-so-la-si-do´, you can´t go wrong
Oh, say it´s bound to sound like some other song
But Lord knows it´s simple
So get together and let´s be simple
I don´t know whether or not you knew
They call this classic ´I Love You´
Dinsdag 24 mei 1988
Perdona (Raphael)
Perdona
Composer(s): Addrisi
Performer(s): Raphael
Perdona
Me lo quieres repetir
Dudo si te oí decir
Que no te importo más
Perdona
Debo de haber oído mal
Tantos años y al final
Yo ya no te importo más
No es en serio
Mírame de frente y di
Si es realidad
Pero leo
Yo leo en tus ojos sin hablar
Que sí, que sí, que sí
Que es verdad
Perdona
Mi cabeza va a estallar
Mis pies se niegan a andar
Y ya mi pulso se paró
Y me tiembla hasta mi voz
Y no acierto ni a llorar
Sólo quisiera, quisiera gritar
Que yo ya no te importo más
Que ya no te importo más
Maandag 23 mei 1988
Come Back To Stay
Come Back To Stay
First performance by: Dickie Rock - 1966
My love, I need your touch
I need your love so very much
Since you went away
I cried for you each night and day
The day you went away
I said I didn't mind
Now I know that you have left
A broken heart behind
Please, come back to stay
And promise me you'll never stray
I promise I'll be true
And that I'll never make you blue
For no one else can take your place
Your smile, your lips, your eyes, your face
Please, darling, oh please
Come back to me to stay
Please, come back to stay
And promise me you'll never stray
I promise that I'll be true
And that I'll never make you blue
For no one else can take your place
Your smile, your lips, your eyes, your face
Please, darling, oh please
Come back to me to stay
Oh darling, please come back to stay
Maandag 23 mei 1988
Perdona (Nino Bravo)
Perdona
Composer(s): Augusto Algueró; Antonio Guijarro
Performer(s): Nino Bravo
Hoy te llamo
amor mío
otra vez
(perdona, perdona mi amor)
vuelvo a decirte que te quiero
más que ayer
(perdona, perdona mi amor)
se que mañana
hemos de vernos nuevamente
pero hoy no puedo
estar sin ti
Se que esta noche
has de salir con otra gente
mas no te olvides de mi
Por todo aquello que ha pasado
perdona, perdona y olvida
por los disgustos que te hado
perdona, perdona mi vida
y si es que no he sabido
hacerte feliz
de veras que lo siento
perdona, perdona
perdona, si perdona
perdona, perdona.
(perdona, perdona mi amor)
(perdona, perdona mi amor)
Se que esta noche
has de salir con otra gente
mas no te olvides de mi
Por todo aquello que ha pasado
perdona, perdona y olvida
por los disgustos que te hado
perdona, perdona mi vida
y si es que no he sabido
hacerte feliz
de veras que lo siento
perdona, perdona
perdona, perdona
perdona, perdona
Zondag 22 mei 1988
Sing My Heart
Sing My Heart
Composer(s): Harold Arlen; Ted Koehler
Performer(s): Irene Dunne
and multiple other artists
Go on and sing, my heart
You know it's Spring, my heart
So why not show it
Pretend you're glad, my heart
Although you're sad, my heart
He mustn't know it
Remember love is not an easy game
No two hearts ever beat quite the same
Go on and dance, my heart
This is romance, my heart
So keep pretending
Do not despair, my heart
We still may share, my heart
That happy ending
If it's to be, we soon shall see
And if it's not to be
No power on Earth can make it so
You know it's Spring, my heart
Go on and sing, my heart
For if you sing, he'll never know
Go on and dance, my heart
This is romance, my heart
So keep pretending
Do not despair, my heart
We still may share, my heart
That happy ending
If it's to be, we soon shall see
And if it's not to be
No power on Earth can make it so
You know it's Spring, my heart
Go on and sing
Until we know
Zondag 22 mei 1988
Perdón
Perdón
Composer(s): Pedro Flores
Performer(s): Placido Domingo;
and various other artists
Perdon, vida de mi vida
Perdon.. si es que te falta amor
Perdon, cariñito amado
Angel adorado
Dame tu perdon
Jamás habra quien se pare
Amor de tu amor el mío
Por que si adoranta el cielo
Es que el amor mío
Pide tu perdon
Si tu sabes que te quiero
Porque tu eres la esperanza
Es la dicha que si alcanzar
Cuando ama, cuando ama
Mi pobre corazón
Zaterdag 21 mei 1988
Sing Me No Sad Songs
Sing Me No Sad Songs
Composer(s): Elton John; Bernie Taupin
Performer(s): Elton John
I know you
You're trying to do all you can for me
I appreciate your help
But it's best just to leave me be
There's many things that I have done
And I'm sorry for them now
So darling please don't you comfort me
I'll sort it out somehow
So sing me no sad songs, tell me no lies
Please don't you make me blue
Sing me no sad songs, tell me no lies
Girl I can do without you
Don't go breaking my heart
It would tear me apart
'Cause then I'd be finished for good
So sing me no sad songs, tell me no lies
Please don't you make me blue
I don't want you to think I'm mean
Refusing all your help
The time has come, but my need is none
And I want to be alone with myself
There's many things that I have done
And I'm sorry for them now
So darling please don't you comfort me
I'll sort it out somehow
Zaterdag 21 mei 1988
Perdiendo El Control
Perdiendo El Control
Composer(s): Miguel Mateos
Performer(s): Miguel Mateos
Si quiero convertirte en ángel
o arrancarte un botón
firmar la paz, andar desnudos,
Nena es tan sólo porque estoy
perdiendo el control
Oh! Oh! Oh!
Perdiendo el control
Si te dibujo sin rostro
es porque amo tu interior
si lo amo y desatándome las manos
te abro el corazón
no te pongas tensa, sólo estoy
perdiendo el control
Oh! Oh! Oh!
Perdiendo el control
Perdiendo el control
Oh! Oh! Oh!
Perdiendo el control
estas haciendo, estas haciendo
perder el control
Una puerta más que hay que abrir a golpes
hoy me siento muy bien conmigo
hoy quisiera tener testigos
que divulguen que hay alguien
perdido encontrándose, encontrándose
Perdiendo el control
Oh! Oh! Oh!
Perdiendo el control
Perdiendo el control
Oh! Oh! Oh!
Perdiendo el control
Desatándonos te abro mi corazón
Desatándonos te abro mi corazón
te abro el corazón
te abro mi corazón
Desatándonos te abro mi corazón
Uh! nena, te abro mi corazón
estas haciendo, estas haciendo
perder el control
Desatándonos, desatándonos
Perdiendo el control
Oh! Oh! Oh!
Perdiendo el control
Vrijdag 20 mei 1988
Chez Nous
Chez Nous
Composer(s): Jacques Plante - Claude Carrère
First performance by: Dominique Walter - 1966
Chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous
C'est vraiment une chance
Qu'on ait fait connaissance
Lorsqu'aux dernières vacances
Tu es venue chez nous
Traversant l'Atlantique
Tu avais, c'est classique
Des idées romantiques
Sur les gens de chez nous
Car depuis bien longtemps
Aux yeux des étrangers
Notre vieux continent
N'a pas beaucoup changé
C'est avec des façons
Qui datent de toujours
Qu'en Europe les garçons
Font aux filles, leur cour
Il n'empêche que l'on s'aime
Et qu'on peut sans problème
Se marier quand même
Comme on le fait chez nous
Tu voudrais m'emmener là-bas
Dans la ville qui t'a vue naître
Où tout est grand
Trop grand crois-moi
Où les murs n'en finissent pas
Moi, je veux bien te suivre
Mais j'ai lu dans les livres
Que le mieux pour y vivre
C'était encore chez nous
Chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous
Je préfère aux grandes cités
La douceur d'un petit village
Où sur la place, les soirs d'été
On peut s'amuser et danser
Toutes ces différences
Dans nos deux existences
N'ont aucune importance
Pour être heureux chez nous
Dans la rue où j'habite
Tout le monde t'invite
À devenir bien vite
Une enfant de chez nous
Chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous
Vrijdag 20 mei 1988
Perdido
Perdido
Composer(s): Ervin Drake; H.J. Lengsfelder; Juan Tizol
Performer(s): Sarah Vaughan
Perdido, I look for my heart it's perdido
I lost it way down in Torido
While chancing a dance fiesta
Bolero, he glanced as I danced the Bolero
He said taking off his sombrero
'Let's meet for a sweet fietsa'
High was the sun when we first came close
Low was the moon when we said adios
Perdido, since then has my heart been perdido
I know I must go to Torido, that yearning to lose perdido
I look for my heart it's perdido
I lost it way down in Torido
He glanced as I danced the Bolero
He smiled as he tipped his sombrero
High was the moon when we first came close
Low was the moon when we said adios
Since then has my heart been perdido
I must go to Torido, that yearning telude
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
The day the fiesta started
Perdido oeoeoeoe Perdido oeoeoeoe Perdido
That's when my heart departed
It's perdido!
Donderdag 19 mei 1988
Sing Me Back Home
Sing Me Back Home
Composer(s): Merle Haggard
First release by: Merle Haggard - 1967
Covered by multiple other artists
The warden led a prisoner down the hallway to his doom
I stood up to say goodbye, like all the rest
I heard him tell the warden just before he reached my cell
Let my guitar playin' friend do my request
Won't you sing me back home with the songs I used to hear
Make my old memories come alive
Take me away and turn back the years
Won't you sing me back home before I die
I recall last Sunday mornin', a choir came off the street
Came in to sing a few old gospel songs
I heard him tell the singers, there's a song my mamma sang
Could I hear it once before you move along
Won't you sing me back home with the songs I used to hear
Make my old memories come alive
Take me away and turn back the years
Won't you sing me back home before I die
Donderdag 19 mei 1988
Perdida
Perdida
Composer(s): Chucho Navarro
Performer(s): Javier Solís
Perdida te ha llamado la gente
sin saber que has sufrido
con desesperación
Vencida quedaste tú en la vida
por no tener cariño
que te diera ilusión
Perdida porque al fango rodaste
después que destrozaron
tu virtud y tu amor
No importa que te llamen perdida
yo le daré a tu vida
que destrozó el engaño
la verdad de mi amor
Perdida porque al fango rodaste
después que destrozaron
tu virtud y tu amor
No importa que te llamen perdida
yo le daré a tu vida
que destrozó el engaño
la verdad de mi amor
Woensdag 18 mei 1988
Bože, Kako Te Volim
Bože, Kako Te Volim
((Adapted from: Dio, Come Ti Amo (Domenico Modugno) - 1966))
Composer(s): Domenico Modugno - Margit Antauer
Performer(s): Tereza Kesovija - 2007
Versions In Other Languages:
1966 - Oh, How Much I Love You (Domenico Modugno)
1966 - Dios, Como Te Amo (Domenico Modugno)
1966 - Meus Deus, Como Te Amo (Giane)
1977 - Nu Gasesc Cuvinte (Alla Baianova)
Rukama milujem oblake
što odlaze prema moru
Pozdravi sve zaspale staze
gdje smo skrivali našu ljubav
Bože, kako te volim
Volim te nestvarno
Na dlanu leži sreca
svih mojih godina..
Dajem ti svoje usne
što mirišu na vjetar
Mi ljubavnici vjecni
mi stariji smo od svijeta
O Bože, kako te volim
mogla bi plakati
Dok nestajem u tebi
dajem ti život svoj
Ti nisi samo ime
ti nisi samo želja
Ti si moja rijeka
bez obala, bez kraja
Daj pusti da poletim
daleko prema suncu
Da gorim kao vatra
da tebi budem dom
O Bože, kako te volim
Ti nisi samo ime
ti nisi samo želja
Ti si moja rijeka
bez obala, bez kraja
Woensdag 18 mei 1988
Percolator
