Zaterdag 4 maart 1989
Pump-Pump
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Pump-Pump
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zaterdag 4 maart 1989
Plus Rien, Je N'ai Plus Rien Qu'un Chien
Plus Rien, Je N'ai Plus Rien Qu'un Chien
Composer(s): Jean Franc Nohain; Mireille Darc
Performer(s): Jean Sablon
Sur le boul'vard de La Villette
Deux femmes travaillaient pour moi
Mais elles sont malades pour trois mois
Une vieille dame à galette
Avait pour moi le grand béguin
Hum - elle est morte ce matin
Et dans un cercle à la roulette
J'ai tout perdu tout tout tout tout
Mais alors tout - tout tout d'un seul coup!
Plus rien
Je n'ai plus rien qu'un chien
Plus rien
Qu'un chien qui m'aime bien
Il comprend tout
Il m'suit partout
Il aboie
Dès qu'il me voit
Il saute sur moi
Pour montrer sa joie
Brave chien
Qui n'me d'mande jamais rien
Un os
Il est à la noce
On est heureux
Sans rien tous les deux
Plus rien
J'n'ai plus rien qu'mon chien!
J'ai voulu voir la grande Estelle
Qui fut toujours une copine
Mais elle, elle est en Argentine
Dans un claque rue d'la Chapelle
Le patron me doit cinq cents francs
Mais alors lui, il vient d'perdre ses parents
Y avait aussi Julot d'Grenelle
Auquel je pouvais emprunter
Mais lui, il est à la Santé
Plus rien
Je n'ai plus rien qu'un chien
Un chien
Dont on n'm'offre rien
J'ai mis au clou
Tous mes bijoux
Ma pendule
Mon vieux chapeau
L'porte-manteaux
Du vestibule
Plus rien
Qu'un smoking très ancien
Quel pauv'vieux!
Il est bien miteux!
Miteux, mité
Qui voudra l'acheter?
Plus rien
J'n'ai plus rien qu'mon chien!
Que mon chien...
Vrijdag 3 maart 1989
Smiling Phases
Smiling Phases
Composer(s): Steve Winwood; Jim Capaldi; Chris Wood
First release by: Traffic - 1967
Covered by multiple other artists
Do yourself a favor
Wake up to your mind
Life is what you make it
You see but still your blind
Get yourself together, give before you take
You'll find out the hard way
Soon you're going to break
Smiling Phases, going places
Even when they bust you
Keep on smiling through and through
And you'll be amazed at the gaze on their faces
As they sentence you
You don't need a lawyer
When you're in a fix
Someone gets the pay off
You're friends are full of tricks
How could you love something
That you just can't buy?
Own up to the truth girl
Your mother's gone on by
Your companion, brings you flowers
You just hang him up
And keep him waiting there for hours
And you should just see the look on his face
As you slide down the rail
Vrijdag 3 maart 1989
Plus Rien
Plus Rien
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour
Plus rien ne peut nous arriver
Rien ne peut nous séparer
Le temps s'arrête et tout commence alors
Que j'étreins ton corps
Plus rien ne peut fausser nos jours
Rien ne peut briser l'amour
Qui est en moi
Je vis pour toi
Pour ce reflet dans tes yeux
Quand tu es contre moi
L'instant où je meurs
Et revis en nos joies
Mes souvenirs
Mon avenir
C'est toi
Blottie entre mes bras
Et rien, quoi qu'il puisse advenir
Rien ne peut nous désunir
Rien car tu es mon destin
Et si le temps veut brouiller
Les cartes de mon cœur
Détruire et piller
Ce qui fait mon bonheur
Je me batterai
Mais garderai
L'amour
Même au prix de mes jours
Mais rien en tout cas je le crois
Rien tant que tu m'aimeras
Rien ne me prendra mes joies
Donderdag 2 maart 1989
Mata Hari
Mata Hari
First performance by: Anne Karine Strøm - 1976
There are days I just can't make it even though I try to fake it
When I wish that I could take it, turn a page and start anew
In a world with no tomorrow, I could throw away my sorrow
And pretend you'd let me borrow all the magic and wonder of you
And for a while feel alive
Mata Hari, any man would pay the price of sweet surrender
Mata Hari, for the promise in your eyes – it was so tender
Those you conquered with your dance never did have a chance
You walked away laughing and left them alone with their shame
As our dreams are slowly dyin', we find no escape in lyin'
Why should we go on denyin' life is never what it seems?
But in times when I am lonely, I keep thinkin' of you only
Even though you'd never known me, can't you visit me once in my life
And let me feel you were real?
Mata Hari, any man would pay the price of sweet surrender
Mata Hari, for the promise in your eyes – it was so tender
Those you conquered with your dance – they never did have a chance
You walked away laughing and left them alone with their shame
Mata Hari, any man would pay the price of sweet surrender
Mata Hari, for the promise in your eyes – it was so tender
All the secrets sealed with their lips, they gave away for a kiss
The eye of the morning and star of the night was your name
Donderdag 2 maart 1989
Plus Personne
Plus Personne
Composer(s): Francis Cabrel
Performer(s): Francis Cabrel
S'il n'y a que mes pas qui résonnent
C'est qu'il ne reste plus personne
Que même les murs sont froids
Je n'ai plus personne à moi
Quelques vieux souvenirs
Et des cachets pour dormir...
Quelques images qui reviennent
Une place avec une scène
Sur des tréteaux de bois
Des milliers de gens sont là
Mais j'ai dû trop longtemps sourire
Je ne t'ai pas vu partir
Plus que mes pas qui résonnent
Il ne reste plus personne
J'oserai jamais te demander
De revenir me relever
Je vais rester là
Au milieu des papiers gras
Comme un dieu prisonnier
D'une toile d'araignée
Y a plus que mes pas qui résonnent
Il ne reste plus personne
Je croyais pouvoir jouer comme un homme
Mais tant pis pour moi, s'il ne reste plus personne
Que le goût de ta peau sur l'écho de ma voix
Je croyais pouvoir jouer comme un homme
Mais tant pis pour moi, s'il ne reste plus personne
Que le goût de ta peau sur l'écho de ma voix
Je croyais pouvoir jouer comme un homme
Mais tant pis pour moi, s'il ne reste plus personne
Woensdag 1 maart 1989
Smiling Faces Sometimes
Smiling Faces Sometimes
Composer(s): Norman Whitfield; Barrett Strong
First release by: The Temptations - 1971
Covered by multiple other artists
Smiling faces sometimes pretend to be your friend
Smiling faces show no traces of the evil that lurks within
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don't tell the truth uh
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
The truth is in the eyes
Cause the eyes don't lie, amen
Remember a smile is just
A frown turned upside down
My friend let me tell you
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don't tell the truth, uh
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Beware, beware of the handshake
That hides the snake
I'm telling you beware
Beware of the pat on the back
It just might hold you back
Jealousy (jealousy)
Misery (misery)
Envy
I tell you, you can't see behind smiling faces
Smiling faces sometimes they don't tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don't tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
(Smiling faces, smiling faces sometimes)
(Smiling faces, smiling faces sometimes)
I'm telling you beware, beware of the handshake
That hides the snake
Listen to me now, beware
Beware of that pat on the back
It just might hold you back
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don't tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Your enemy won't do you no harm
Cause you'll know where he's coming from
Don't let the handshake and the smile fool ya
Take my advice I'm only try' to school ya
Woensdag 1 maart 1989
Plus Loin Que La Terre
Plus Loin Que La Terre
English Title: Stranger From Durango
Composer(s): Richard Podolor; A. Salvet; L. Morisse
Performer(s): Dalida
Il vient de plus loin que la terre
Sa vie est un mystère
Mais il sait me plaire
Jamais même dans un sourire
Il n'a voulu me dire
Ce que je désire
C'est lui qui vient dans tous mes rêves
Se pencher sur mes lèvres
Quand la nuit s'achève
Malgré ses manières étranges
Il est beau comme un ange
Quand il me regarde
Dites-moi s'il faut que j'aime
D'un grand amour
Celui qui vient de loin, de si loin
Que je ne sais plus rien mais
Bien plus loin que la terre
Je voudrais qu'il m'emporte
Comme feuille morte
Un jour quand il m'aura comprise
Je voudrais qu'il me dise
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent
Dinsdag 28 februari 1989
The Party's Over (Sandra Reemer)
The Party's Over
First performance by: Sandra Reemer - 1976
The lights are low
The party's going on
And he was mine
He doesn't seem to miss me
I feel alone
I think that I'll go home
But if I stay at least I hear him
The party's over now
The party's over now
At least I dream it's over now
You're sitting next to me
And we do both agree
Our live ain't bad at all
Yes, the party's over now
One of those bad dreams
Suddenly, came over me
But now I feel at ease
The lights go out
The party's going on
And he was mine
Seems really to enjoy it
I hear him whisper sweet words
But not to me
I wonder, am I really dreaming
The party's over now
The party's over now
At least I dream it's over now
You're sitting next to me
And we do both agree
Our live ain't bad at all
Yes, the party's over now
One of those bad dreams
Suddenly, came over me
But now I feel at ease
Dinsdag 28 februari 1989
Plus Je Te Vois, Plus Je Te Veux
Plus Je Te Vois, Plus Je Te Veux
Composer(s): B. Cason; Gayden;
J.M. Rivat; F.T. Thomas
Performer(s): Joe Dassin
De jour en jour, de seconde en seconde
L'amour grandit et me rend presque fou
Comme un orage qui monte et qui gronde
Comme une foudre qui tombe sur nous
Et plus le temps va, plus tu es à moi
Et plus je te vois et plus je te veux
Plus le jour ...... et plus tu te donnes
Et plus je te vois et plus je te veux
Et si les nuits sont chaudes
Tu aurais la cause
Et plus je te vois et plus je te veux
Quand tu t'en vas je ne sais comment vivre
Sans ta présence le temps tourne à vide
Et plus le temps va, plus tu es à moi
Et plus je te vois et plus je te veux
Plus je suis à bout, plus tu me rends fou
Et plus je te vois et plus je te veux
Quand la nuit revient je te cherche des mains
Et plus je te vois et plus je te veux
(bis)
Maandag 27 februari 1989
Smilin' Through
Smilin' Through
Composer(s): Arthur A. Penn
Performer(s): Richard Werrenrath
and multiple other artists
There's a little brown road windin' over the hill
To a little white cot by the sea
There's a little green gate
At whose trellis I wait
While two eyes o' blue
Come smilin' through at me
There's a gray lock or two in the brown of the hair
There's some silver in mine too, I see
But in all the long years
When the clouds brought their tears
Those two eyes o' blue
Kept smilin' through at me
And if ever I'm left in this world all alone
I shall wait for my call patiently
For if Heaven be kind
I shall wait there to find
Those two eyes o' blue
Come smilin' through at me
Maandag 27 februari 1989
Plus Heureux Que Moi
Plus Heureux Que Moi
Performer(s): Charles Aznavour
Dans le quartier de ma jeunesse
Fallait savoir parer les coups
Vivant sur mes gardes sans cesse
Me conduisant comme un voyou
Je défendais mon existence
En pensant que ça changerait
Car même graine de violence
Un jour veut fleurir en bouquet
J'ai les mains qui tremblent
J'ai le coeur qui bat
On ne peut être ce me semble
Plus heureux que moi
Les coups que l'on donnait bien sûr
N'étaient pas tous très réguliers
Si j'en ai pris plein la figure
J'en ai rendu sans discuter
Bien qu'étant sur la défensive
Bien qu'étant toujours aux aguets
J'ai vu une attaque si vive
Que je n'ai pas pu y parer
J'ai les mains qui tremblent
J'ai le coeur qui bat
On ne peut être ce me semble
Plus heureux que moi
Je ne croyais pas à la chance
Je ne croyais qu'en mes deux poings
Et ne faisais pas plus confiance
Aux femmes qu'au curé du coin
Et pourtant il faut bien le dire
Pour une fille du quartier
Qui ne possédait qu'un sourire
Et un corps assez bien roulé
J'ai les mains qui tremblent
J'ai le coeur qui bat
On ne peut être ce me semble
Plus heureux que moi
Me voilà pensant à l'église
Me voilà prêt à me ranger
Je sens mes mains qui s'humanisent
Mes poings s'ouvrent pour caresser
Tout en moi cherche à se détendre
La brute est prête à s'adoucir
Mes lèvres cherchent des mots tendres
Et d'autres lèvres pour s'unir
J'ai les mains qui tremblent
J'ai le coeur qui bat
On ne peut être ce me semble
Plus heureux que moi
Zondag 26 februari 1989
When (Red Vincent Hurley)
When
Composer(s): Brendan J. Graham
First performance by: Red Vincent Hurley - 1976
When the days of wine are gone
And all the nights are long
Then all my thoughts run on to you
When the lonely silence calls
When I walk through empty halls
Then all my thoughts run on to you
And when they linger for a while
You come and touch me with your tender smile
And when your love was all my world
My days, my life – you were
Then all the songs were songs of you
I tasted well of sweet success
Nothing touched me that was second best
Oh, but then I turned and you were gone
To someone else's song
And now I'm going back to when
I loved you now and then
When the story now is told
And all my love unfolds
I've lost my very soul to you
Your love was written in the sky
But at the time, I never looked so high
Darlin', when will you come back to me?
Release me, set me free
When? Oh... when?
Zondag 26 februari 1989
Plus Haut
Plus Haut
Composer(s): Michel Berger
Performer(s): France Gall
Plus haut
Celui que j'aime vit dans un monde
Plus haut
Bien en dessus du niveau de l'eau
Plus haut que le vol des oiseaux
Et si je lui dis oui
Il m'emmène avec lui
Plus haut
Là où le monde ne nous atteint
Plus trop
On est léger juste comme il faut
Entouré d'air comme un manteau
Si je lui dis d'accord
Il m'emmène à son bord
Là-haut
Pas besoin d'attendre demain
Pas besoin d'attendre bientôt
C'est notre amour qui nous tient chaud
Plus haut
Celui que j'aime vit dans un monde
Plus beau
Bien au-dessus du niveau des mots
Dans un univers au repos
Et si je lui dis oui
Il m'emmène avec lui
Et si je lui dis oui
Il m'emmène avec lui
Zaterdag 25 februari 1989
Smiles
Smiles
Composer(s): J. Will Callahan; Lee S. Roberts
Performer(s): Benny Goodman
There are smiles that make us happy
There are smiles that make us blue
There are smiles that steal away the darkness
As the sunbeams steal away the dew
There are smiles that have a tender meaning
That the eyes of love alone may see
And the smiles that fill my life with sunshine
Are the smiles you give to me
Zaterdag 25 februari 1989
Plus Fort Que Le Temps
Plus Fort Que Le Temps
Composer(s): Salvatore Adamo
Performer(s): Salvatore Adamo
J't'aime plus fort que l'absence
Aussi loin que tu sois
J't'aime plus fort que le silence
Qui me reste de toi
Plus fort que ces murailles
Qui se dressent entre nous
J't'aimerai vaille que vaille
Tant que je tiendrai debout
{Refrain:}
J't'aime, j't'aime plus fort que le temps
J'ai pas peur je t'attends
J't'aime j'veux t'passer aucune chaîne
J'veux seulement que tu reviennes, tu reviennes
J't'aime plus fort que la vie
Qui voudrait toute la place
J't'aime plus fort que l'oubli
Qui veut brouiller tes traces
Plus fort que cet enfer
Où je me débats sans toi
J'tiendrai bon le cœur, les nerfs
J'te lâcherai pas, j'y crois
{au Refrain}
J't'aime plus fort que ma raison
Et ces mille questions
J't'aime, j't'aimerai même sans retour
J't'aime plus fort que l'amour
{au Refrain}
Zaterdag 25 februari 1989
Plus D'été
Plus D'été
Composer(s): Michel Berger
Performer(s): France Gall
Je voudrais pouvoir sourire
Quand tu viendras me dire
Ça va barder
Y a pas de quoi rire
Comment faire pour s'en sortir
Ecoutons vite tous les disques qu'on aime
Y a des nuages noirs qui traînent
Plus d'été
Plus d'été
Plus d'été
Dans les mots qu'on dit et dans la musique qu'on fait
Plus d'été
Plus d'été
Plus d'été
Dans la vie qu'on a dans les chansons des divas
Je voudrais pouvoir danser
Dans l'eau des fontaines de la ville
Pouvoir tout imaginer
Des moments drôles de l'an 2000
Mais revoyons vite tous les films qu'on aime
Y a de gros champignons qui traînent
Plus d'été
Plus d'été
Plus d'été
Dans les mots qu'on dit et dans la musique qu'on fait
Plus d'été
Plus d'été
Plus d'été
Dans la vie qu'on a dans les chansons des divas
Plus d'oiseaux fous qui savent chanter pour rien
Plus rien du tout de ce qui nous faisait du bien
Plus que les villes qui organisent nos chagrins
Plus que le froid qui nous engourdit les mains
Plus d'été
Plus d'été
Vrijdag 24 februari 1989
Smile, Darn Ya, Smile
Smile, Darn Ya, Smile
Composer(s): Charles O’Flynn; Jack Meskill; Max Rich
Performer(s): Sammy Davis Jr.
and multiple other artists
Smile, darn ya, smile
You know this great world is a good world after all
Smile, darn ya, smile
And right away watch lady luck pay you a call
Things are never black as they are painted
Time for you and joy to get acquainted
So make life worthwhile
Come on and smile, darn ya, smile
Vrijdag 24 februari 1989
Plus Bleu Que Le Bleu De Tes Yeux
Plus Bleu Que Tes Yeux
((English Version: A Blue Like The Blue Of Your Eyes (by Charles Aznavour) - 1971))
Composer(s): Charles Aznavour
First recording: Edith Piaf - 1951
Covered by multiple other artists
Lorsque je lève les yeux
Je rencontre le ciel
Et je me dis: "Mon Dieu
Mais c'est sensationnel
Tant de bleu"
Lorsque je lève les yeux
Je rencontre tes yeux
Et je me dis: "Mon Dieu
C'est vraiment merveilleux
Tant de bleu"
Plus bleu que le bleu de tes yeux
Je ne vois rien de mieux
Même le bleu des cieux
Plus blond que tes cheveux dorés
Ne peut s'imaginer
Même le blond des blés
Plus pur que ton souffle si doux
Le vent, même au mois d'août
Ne peut être plus doux
Plus fort que mon amour pour toi
La mer, même en furie
Ne s'en approche pas
Plus bleu que le bleu de tes yeux
Je ne vois rien de mieux
Même le bleu des cieux
Si un jour tu devais t'en aller
Et me quitter
Mon destin changerait tout-à-coup
Du tout au tout
Plus gris que le gris de ma vie
Rien ne serait plus gris
Pas même un ciel de pluie
Plus noir que le noir de mon cœur
La terre en profondeur
N'aurait pas sa noirceur
Plus vide que mes jours sans toi
Aucun gouffre sans fond
Ne s'en approchera
Plus long que mon chagrin d'amour
Même l'éternité
Près de lui serait court
Plus gris que le gris de ma vie
Rien ne serait plus gris
Pas même un ciel de pluie
On a tort de penser, je sais bien
Aux lendemains
À quoi bon se compliquer la vie
Puisqu'aujourd'hui...
Plus bleu que le bleu de tes yeux
Je ne vois rien de mieux
Même le bleu des cieux
Plus blond que tes cheveux dorés
Ne peut s'imaginer
Même le blond des blés
Plus pur que ton souffle si doux
Le vent, même au mois d'août
Ne peut être plus doux
Plus fort que mon amour pour toi
La mer, même en furie
Ne s'en approche pas
Plus bleu que le bleu de tes yeux
Je ne vois que les rêves
Que m'apportent tes yeux ...
Donderdag 23 februari 1989
Chansons Pour Ceux Qui S'aiment
