Vrijdag 11 mei 2001
Strange (Patsy Cline)
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Strange
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Vrijdag 11 mei 2001
Del Amor Ausente
Del Amor Ausente
Composer(s): Horacio Guarany
Performer(s): Horacio Guarany
(zamba)
Ya te vas...
ya me voy...
quedará en la tarde temblando mi voz
Sobre mi guitarra, dolida la pena
como yerbabuena vuelve a florecer
Tu calor...
virginal...
perfumó de verde mi viejo nogal
Me tiemblan las manos podando tu viña...
Mi niña!.. .Mi niña!... ¡Qué pronto te vas!
Llorará...
tu partir...
la nostalgia herida de mi guitarrear
cuando en la alta noche llamando tu boca
me muerda la loca ansiedad de ti
Ya te vas...
ya me voy...
Dónde andaban antes tus ojos, mi amor!
Galopé los mares buscando tu río
Tengo mucho frío!... Dame tu calor!
Andarás...
andarás andando
y mi amor quedará tan solo
Pero el río que todo lo sabe
quemará mis naves en tu corazon
Donderdag 10 mei 2001
Any Foolish Thing
Any Foolish Thing
Composer(s): Michael McDonald - Chuck Sabatino
Performer(s): Michael McDonald
I'm not used to saying things like that
'cause all my best intentions fall so flat
But when it comes down to it
My love for you knows no limit, darling
I'll say, I'll do
Any foolish thing to call on your affection
Any foolish thing to show how much I care
Any foolish thing that we say might come about
(any foolish thing that we say might just come true)
Don't take it lightly, girl
'cause it could just work out
(I'd bet it all on you)
That this love won't be any foolish thing
I know you don't believe in every line you hear
Forgive me if I'm sounding too sincere
But I can't take chances you might slip away
While I wait for the right time
And place to say
Any foolish thing to call on your affection
Any foolish thing to show how much I care
Any foolish thing that we say might come about
(any foolish thing that we say might just come true)
Don't take it lightly, girl
'cause it could just work out
(I'd bet it all on you)
That this love won't be any foolish thing
Could turn you away
Can lead you astray
Or shadow this love I feel
Anything I say
Might make you see
That deep in my heart
Your love is safe with me
Any foolish thing to call on your affection
Any foolish thing to show how much I care
Any foolish thing that we say might come about
(any foolish thing that we say might just come true)
Don't take it lightly, girl
'cause it could just work out
(I'd bet it all on you)
That this love won't be any foolish thing
Donderdag 10 mei 2001
Del 63
Del 63
Composer(s): Fito Paéz
Performer(s): Fito Paéz
Nací en el 63, con Kennedy a la cabeza
una melodía en la nariz
creo que hasta el aire estaba raro
mediaba marzo
El mundo me hizo crecer
entre zanahoria y carnes
el 69 me encontró viendo a ese hombre
en esa luna televisada
Y vino el colegio, y vino Vietnam
los yankees juraban amar el Napalm
Jobim me dormía en la noche
cuando todo era calma
Tocaba folclore y después rock & roll
y ahí llegó Lennon hablando de amor
¿qué pasa en la tierra que el cielo
cada vez es más chico?
El barrio está igual que ayer
voltearon la casa de al lado
La gente está igual que ayer
con un par de años encima
Después empecé a fumar
en cada rincón oscuro
ya corría el 76, no se puede andar
solo en la calle, sin un revólver
Y así tuve una mujer
en el medio de mis piernas
como la marea, un día se fue
como bicicleta andaba el mundo
apresurado
Recuerdo lugares de mi ciudad
recuerdo aquel beso en el medio del cine
recuerdo al guardián de la plaza
con su palo de escoba
Hoy mataron a un hombre de pie
en Nueva York
comienza otra década a todo motor
el viento me toca la cara
marca un cambio de rumbo
El barrio está igual que ayer voltearon la casa de al lado
la gente está igual que ayer
con un par de guerras encima
Y así empecé el 83
son casi 20 años de historia
El siglo muere y no cambia más
está agonizando en cualquier hospital
nosotros tenemos la culpa
y hay que solucionarlo
Llamemos al débil y al orador
al mozo, al poeta, al músico, al peón
Llamemos a todos los hombres
que el banquete está listo
Woensdag 9 mei 2001
Papa Tango Charlie
Papa Tango Charlie
Composer(s): Philippe Adler - Mort Shuman
Performer(s): Mort Shuman
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Répondez nous vous cherchons
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Vous vous dirigez plein sud
Vers le triangle des Bermudes
Ici Papa Tango Charlie
Je vous entends très bien
Ici Papa Tango Charlie
Me laisserez-vous enfin
Je n'ai plus besoin de vous
Je vole par vent debout
Je vais noyer ma solitude
Dans le triangle des Bermudes
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Répondez nous vous cherchons
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Vous n'allez pas d'habitude
Vers le triangle des Bermudes
Ici Papa Tango Charlie
Je vous entends déjà moins bien
Ici Papa Tango Charlie
Auriez vous compris enfin
J'ai perdu celle que j'aimais
Je ne la retrouverai jamais
Je vais noyer ma solitude
Dans le triangle des Bermudes
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Répondez nous vous cherchons
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Vous perdez de l'altitude
Sur le triangle des Bermudes
Ici Papa Tango Charlie
Je n'entends cette fois plus rien
Ici Papa Tango Charlie
Vous m'avez laissé enfin
Mon avion est comme fou
Moi, je me moque de tout
Je vais noyer ma solitude
Dans le triangle des Bermudes
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Répondez nous vous cherchons
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Une réponse sur latitude
Du triangle des Bermudes
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Répondez nous vous cherchons
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Répondez nous vous cherchons
Allô Papa Tango Charlie
Allô Papa Tango Charlie
Woensdag 9 mei 2001
Dejen Las Armas
Dejen Las Armas
Composer(s): Miguel Mateos
Performer(s): Miguel Mateos
Ana quiere tener un bebé
y el gobierno no la deja
Oscar quiere dejar de estudiar
y ponerse a trabajar
Ursula está sola
Juan se fue y el nene llora
todo el mundo tiene derecho a fallar
para volverlo a intentar
Por eso
Hey! Solo dejen las armas
Hey! Es inútil pelear
Hey! Solo dejen las armas
con eso no hay que jugar
Cien mil barriles de plutonio
bajo el taller de Antonio
Va a haber un escape de gas
y el gasista no va a estar
Nos mientes de ambos lados
nos espían los costados
Cuando van a censurar
la pornografía nuclear
Por eso
Hey! Solo dejen las armas
Hey! Es inútil pelear
Hey! Solo dejen las armas
con eso no hay que jugar
Tengo balas en el alma
y en carne viva tu amor
ya sabés que me haces falta
tenés que venir
vení por mí
vení por mí
Hey! Solo dejen las armas
Hey! Solo dejen las armas
Hey! Es inútil pelear
Hey! Solo dejen las armas
Hey! Es inútil pelear
Dinsdag 8 mei 2001
Any Day Now (My Wild Beautiful Bird)
Any Day Now (My Wild Beautiful Bird)
Composer(s): Burt Bacharach - Bob Hilliard
Performer(s): Chuck Jackson
and multiple other artists
Any day now I will hear you say "Goodbye, my love"
And you'll be on your way
Then my wild beautiful bird, you will have flown, oh
Any day now I'll be all alone, whoa-oa-oa-oa-oa
Any day now, when your restless eyes meet someone new
Oh, to my sad surprise
Then the blue shadows will fall all over town, oh
Any day now love will let me down, whoa-oa-oa-oa-oa
Oh my wild beautiful bird, you will have flown, oh
Any day now I'll be all alone
I know I shouldn't want to keep you
If you don't want to stay-ay
Until you go forever
I'll be holding on for dear life
Holding you this way
Begging you to stay
Any day now when the clock strikes "Go"
You'll call it off
And then my tears will flow
Then the blue shadows will fall all over town, oh
Any day now love will let me down cuz you won't be around
Don't fly away, my beautiful bird
Don't, don't fly away
Dinsdag 8 mei 2001
Dejemos De Fingir
Dejemos De Fingir
Composer(s): Francisco Corchado
Performer(s): Javier Solís
Es muy cierto hoy nos dimos cuenta
que ya no podemos comprendernos más
Sí mi cielo, vamos a separarnos
vivamos nuestras vidas sin guardar rencor
Los dos fuimos culpables del error
estamos tan hastiados de fingir
que no sentimos ya ningún amor
ni tú por mí ni yo por ti
Debemos separarnos de una vez
busquemos el calor de un nuevo amor
Dejemos de fingir lo que no es
aunque después lloremos de dolor
Los dos fuimos culpables del error
estamos tan hastiados de fingir
que no sentimos ya ningún amor
ni tú por mí ni yo por ti
Debemos separarnos de una vez
busquemos el calor de un nuevo amor
Dejemos de fingir lo que no es
aunque después lloremos de dolor
Maandag 7 mei 2001
Helule Helule
Helule Helule
Composer(s): Alan Blakley - Len "Chip" Hawkes - Remi Kabaka
Performer(s): The Tremeloes
Helule helule la la la ....
A woman will love you in every way
If you have the courage to name the day
Be careful and listen to whatever I say
You take on big trouble and have to pay
It' so windy, windy weather, it's so windy
you say that you love her and she loves you
It's easy to say it but hard to do
Before you can raise a good family
you have to make love in harmony
Helule helule la la la
It' so windy ....
Maandag 7 mei 2001
Dejaste Ver Tu Corazon
Dejaste Ver Tu Corazon
Performer(s): Luis Alberto Spinetta
Agosto le dice que no
la luna cae
y ella escucha este vals
escucha y no sabe
Un aire le dice que si
que siga y que marche
se fue un poco lejos mi amor
se fue y no hubo viaje
Y así tan sólo así dejaste ver tu corazón
de huesos cansado
cansado de este mundo
y así tan solo así dejaste ver
tu corazón cerrado
y esta vez no va a ser necesario
que digamos nada...
En cuatro paredes de cal
y en pocas palabras
se puede cruzar todo el mar
si hay dos que se aman
Volver y volver a empezar
volver a tocarte
volver con alguna verdad
que ayude a quedarse
Zondag 6 mei 2001
Anxiety (Get Nervous)
Anxiety (Get Nervous)
Composer(s): Neil Geraldo - Billy Steinberg
Performer(s): Pat Benatar
(Get Nervous...Get Nervous
Get Nervous...Get Nervous
Get Nervous...Get Nervous
Get Nervous...Get Nervous
Get Nervous...Get Nervous)
I feel a little shaky
I can't control my nerves
I know you think I'm freakin'
But can't you feel the curves
I swear to you this feeling
Scares me half to death
It gathers in my throat
And it gathers up my breath
Anxiety..... Got me on the run
Anxiety..... Yeah, I just need someone
Anxiety..... Can't get nothin' done
Anxiety..... Spoils all the fun
I'm picking up the telephone
There's no one I can call
I need somebody bad
Can't find no sleep at all
I wish I could relax
I just can't stop my mind
I wish I could collapse
But my body's not that kind
Anxiety..... Got me on the run
Anxiety..... Yeah, I just need someone
Anxiety..... Can't get nothin' done
Anxiety..... Spoils all the fun
Can't you hear my heartbeat
Hear the way it sounds?
Can't you hear my heartbeat
Y'hear the way it pounds?
Just give me somethin' to slow it down
Yeah
Sometimes in the city
Sometimes in my car
I pound on the windows
Like a bee inside a jar
Anxiety..... Got me on the run
Anxiety..... Yeah, I just need someone
Anxiety..... Can't get nothin' done
Anxiety..... Spoils all the fun
Anxiety..... Got me on the run
Anxiety..... Yeah, I just need someone
Anxiety..... Can't get nothin' done
Anxiety..... Spoils all the fun
(Get Nervous...Get Nervous
Get Nervous...Get Nervous
Get Nervous...Get Nervous)
Zondag 6 mei 2001
Dejarlas Partir
Dejarlas Partir
Performer(s): Fito Paéz
La moneda en la vida de Juan
Chico Buarque, los lentes, la estatua de sal
el suicida y su gato irreal
lo que fue, lo que es, lo que ya no será...
Si pudiera explicar, si pudiera explicar...
lo hice para quebrar, lo hice para quebrar
lo hice para quebrarme a mi
Los espíritus de la ciudad, donde nadie descansa...
Narciso y el mar donde caen las almas, quizás...
la Verónica, Ambar, el ultimo track
Si pudiera explicar, si pudiera explicar...
lo hice para quebrar, lo hice para quebrar
lo hice para quebrarme a mi
Cada punta del lazo que une la muerte y el cenit
quiero dejarlas partir... creo que viven en mi...
La ilusión de una calle al final
y después del amor nunca nada es igual
no podía dejarlo pasar
todo lo que hemos hecho fue para quebrar...
Si pudiera explicar, si pudiera explicar...
lo hice para quebrar, lo hice para quebrar
lo hice para quebrarme a mi
Zaterdag 5 mei 2001
Perdonala
Perdonala
Composer(s): Mario Capuano - Ciacci - Mogol
Performer(s): Little Tony
Se tu fossi stato accanto a lei
se tu avessi guardato gli occhi suoi
sono certo che non avrebbe mai abbracciato forte me
Perdonala, perdonala
nemmeno un istante mi ha amato
perdonala, perdonala, parlava soltanto di te
Dimentica, dimentica
non è solo lei che ha sbagliato
Dimentica, dimentica, io so che ti ama di più
Ora soffri forse più di me
e hai deciso di non vederla più
ma ricorda che che sei stato tu
a gettarla in braccio a me
Perdonala, perdonala
nemmeno un istante mi ha amato
perdonala, perdonala, parlava soltanto di te
Dimentica, dimentica
non è solo lei che ha sbagliato
Dimentica, dimentica, io so che ti ama di più
perchè so che ama te solo te
Dimentica, dimentica
non è solo lei che ha sbagliato
Dimentica, dimentica, io so che ti ama di più
perchè so che ama te, perchè so che ama te
perchè so che ama te, solo te
Zaterdag 5 mei 2001
Déjame Que Te Sienta
Déjame Que Te Sienta
Composer(s): León Gieco
Performer(s): León Gieco
Déjame que descanse en tus pensamientos libres
Déjame que recorra las flores de tu tierra virgen
Déjame que te sienta de algodón y de so-o-o-ol
Déjame que abra tu piel cerrada de hierbas frescas
Déjame que recorra tus pechos de frutas maduras
Déjame que te sienta de algodón y de sol
Déjame que sienta tu licor de flores blancas
Déjame que recorra tu vientre de abejas mansas
Déjame que te sienta de algodón y de sol
Vrijdag 4 mei 2001
Antwortet Mir
Antwortet Mir
((French Version: Répondez-Moi (by Francis Cabrel))
Composer(s): Francis Cabrel - Christoph Busse
Performer(s): Nana Mouskouri
Ich leb in einem Haus ohne Dach ohne Balkon
Wo die Bienen nicht einmal mehr auf den Honiggläsern sind
Die Vögel sind längst fort kein Hauch mehr von Natur
Es ist nicht mal ein Haus
Zwischen Hausflurtür und Parkplatz auf dem grauen Hinterhof
Ein paar Worte für die Welt ohne bösen Hintersinn
Falls sie jemand liest
Antwortet mir
Antwortet mir
Mein Herz das von den Sternenfeldern träumte jeden Tag
Vom Blumenkranz in eines Mädchen Haar
Hast Angst davor in eurem Turm aus Glas sich zu verlieren
Dem Lärm der Straße nicht mehr zu entfliehen
Der Morgen zieht euch rasend fort in eure kalte Welt
Antennenwälder abends sind auf Einsamkeit gestellt
Und ob der Vollmond scheint und ob der Südwind weht
Ihr, ihr merkt es nicht
Und ich sehe sie vorrübergehn die Hunde mit den Herrn
Auf Kissen aus Satin von ihren Frauen zart geküsst
Sich mit Händen zu berühren ist wie ein geheimes Zeichen
Sich mit Händen zu berühren
Antwortet mir
Antwortet mir
Mein Herz das von den Sternenfeldern träumte jeden Tag
Vom Blumenkranz in eines Mädchen Haar
Hast Angst davor in eurem Turm aus Glas sich zu verlieren
Dem Lärm der Straße nicht mehr zu entfliehen
Die letzte Fee sucht ihren Zauberstab
Mein Freund der Bach schläft in der Plastikflasche tief
Mit einem Korken aus Granit
Die Jahreszeiten liegen faul an einem Baum aus Anthrazit
Und ich bin so allein
Ich leb in einem Haus ohne Garten ohne Dach
Wo die Bienen nicht einmal mehr auf den Honiggläsern sind
Die Vögel sind längst fort kein Hauch mehr von Natur
Es ist nicht mal ein Haus
Vrijdag 4 mei 2001
Déjame Bailar
Déjame Bailar
((Adapted from: Voglio L'anima (Toto Cutugno) - 1979))
Composer(s): Toto Cutugno - Cristiano Minellono - Tom Seven
Performer(s): Dalida - 1993
Versions In Other Languages:
1979 - Laissez-Moi Danser (Dalida)
1979 - Monday, Tuesday... Laissez-Moi Danser (Dalida)
1979 - Let Me Dance Tonight (Dalida)
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every songs
Sé vivir de amor y de bailes
Yo sé vivir eternos romances
Yo sé vivir con algo divido que alegra la penas y evita problemas
Sé vivir de amor y sonrisas
Yo sé vivir sin pausa y sin prisas
Yo sé vivir mirando unos ojos que brillan hermosos por un amor
Déjame bailar, déjame
Déjame bailar cantar en libertad así soy
Déjame bailar, déjame
Realizar por fin mis sueños
Monday it's just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every songs
Sé vivir de amor y de riesgos, si no es así mi vida detesto
Yo sé vivir continuos idilios y ser siempre libre que gran equilibrio
Sé vivir de amor y de risas
Yo sé vivir sin pausa y sin prisas
Yo sé vivir mirando unos ojos que brillan hermosos por un amor
Déjame bailar, déjame
Déjame bailar cantar en libertad así soy
Déjame bailar, déjame
Realizar por fin mis sueños
Monday it's just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every songs
Déjame bailar, déjame
Déjame bailar cantar en libertad así soy
Déjame bailar, déjame
Realizar por fin mis sueños
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songs
Day after day life and brings new day
Donderdag 3 mei 2001
Melancholie
Melancholie
((Italian Version: Melancolie (by Peppino Di Capri) - 1965))
Composer(s): Conny Fuchsberger
First release by: Die Bambis - 1964
Melancholie im September
Das ist alles was mir blieb von dir
Die Melodie im September
Ist ein letzer Gruss von mir
Arriverderci war dein letztes Wort
Arriverderci un dann gingst du fort
Wann komst du wieder hab ich dich gefragt
Und deine Träne hat mir alles gesagt
Melancholie im September
Das ist alles was mir blieb von dir
Die Melodie im September
Ist ein letzter Gruss von mir
Arriverderci war dein letztes Wort
Arriverderci un dann gingst du fort
Wann komst du wieder hab ich dich gefragt
Und deine Träne hat mir alles gesagt
Melancholie im September
Das ist alles was mir blieb von dir
Donderdag 3 mei 2001
Déjalo Ya
Déjalo Ya
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute
"Mira, Eduardo, déjalo estar
que ya lo has dicho todo
En tus canciones y además
La cosa te ha ido como dios
Me sugiere un buen compañero
de esos que de vez en cuando
Vienen a mi casa a ver que ocurre
con mi tos
"que mas quieres", sigue insistiendo
"tienes un prestigio y una 4-B"
Y aun te queda algún amigo o dos"
Déjalo ya, déjalo ya"
Me harías un gran favor
déjalo ya
Me dice con todo su amor
"déjalo ya
Mi amigo el enterrador
"déjalo ya"
"tu momento cumbre ha pasado
y debes comprender que todo
cambia y que ahora el rollo
no se mueve por ahí
Lo lamento", dice quitándose
las gafas mientras sigue
"puedo equivocarme pero
yo lo veo así
Ya lo sabes, es lo de siempre
ayer amores, hoy ni flores
Y mañana espero que me toque
el turno a mí
"Déjalo ya..."
"no te esfuerces", dice mi amigo
"tomate unas largas vacaciones"
mientras mira con premura
su reloj
De repente se pone alegre
luego serio, luego triste
Luego colorido como un cuadro
de Miró
Cuando escucha en mi tocadiscos
los primeros versos de esta copla
que una tarde envenenada
me inspiró
"déjalo ya..."
Woensdag 2 mei 2001
Antwârpe ... Ik Vind Oe Prachtig
Antwârpe ... Ik Vind Oe Prachtig
((French Version: Ça Va Pas Changer Le Monde (by Joe Dassin))
Composer(s): Joe Dassin - Pierre Delanoë - Claude Lemesle - Vito Pallavicini
Performer(s): De Strangers
’t is waar…
da weet ik best
mor gin stad …
waar da ‘k zèn gewest
hee mà nooit, wa da ‘k ‘r ook dee
hoe schoon da z’ ook was, hetzelfde gezee
‘k zèn gerust en da weetekik na
d’r is mor een stad… waar azzek van haa…
Antwârpen ik vind oe prachtig
Antwârpen ik vind oe schoon
’t klinkt misschien wa kinderachtig
mor ‘k zèn blij da kik hier woon
zienek ons lievrouwentore
wete’k wa da ‘k op ’n ander mis
ik blijf erbij… gij zè veur mij
het schoonste datter is
Antwârpen ik zien oe gère
ieder straatje, ieder plein
ik zou wa z’ ook van aa bewere
niev’rans anders wille zijn
hoore kik den beiaard spele
of zienek Brabo op de Grote Mart
gelooft me vrij… dan zedde gij
e stukske van m’n hart
Antwârpen waar ‘k zèn gebore
waar m’n wiegsken hee gestaan
ge zè de stad van de sinjore
waar da ‘k nooit ni weg zal gaan
mor moet ik ooit m’n oge sluite
as da gebeurt dan wens ik mor een ding
da ‘k zonder meer… ne leste keer
nog is nor aa mag zien
Woensdag 2 mei 2001
Déjà Vu (All Over Again)
