Maandag 9 mei 2011
Tom Cat
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Tom Cat
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 8 mei 2011
Tom Bombadil
Tom Bombadil
Composer(s): Giuseppe Festa
Performer(s): Giuseppe Festa
Tom Bombadil is a merry fellow
Bright blue his jacket is, and his boots are yellow
None has ever caught him yet, 'cause he's the Master
His songs are stronger songs and his feet are faster
Down along under the hill, shining in the bright sunshine
Swiftly my steps are taking me home, waiting for the cold starlight
There my pretty lady is, river-woman's daughtar
Slender as the willow-wand, clearer than the water
Hop along up the Withywindle!
Tom's going on ahead candles for to kindle
Down West sinks the Sun, soon you will be groping
When the night-shadows fall, then the door will open
Out of the window-panes light will twinkle yellow
Fear no alder black! Heed no hoary willow!
Fear neither root nor bough! Tom goes on before you
Hey now! Hurry up! We'll be waiting for you
Zaterdag 7 mei 2011
Tom
Tom
Composer(s): Eddy Marnay - André Popp
Performer(s): Marie Laforêt
Tom tu dis n'importe quoi
Tom tu te fiches de moi
Tom tu t'fais du cinéma
Tom je n'aime pas beaucoup ça
Tom tu mens comme un voleur
Tom tu triches avec ton cœur
Tom tu piétines les fleurs
Tom tu vis comme un jongleur
Un jour je vais m'en aller
Un jour je vais te quitter
Et tu me regretteras
Et tu te mordras les doigts
Tom tu cours après les filles
Tom tu découches la nuit
Tom je suis seul dans mon lit
Tom tu n'es pas très gentil
Tom tu aimes les copains
Tom tu caresses les chiens
Tom les enfants t'aiment bien
Tom c'est bientôt le matin
Un jour je vais m'en aller
Un jour je vais te quitter
Et tu me regretteras
Et tu te mordras les doigts
Tom ceci et Tom cela
Tom ça vit et Tom ça va
Tom ça ne durera pas
Tom sois gentil avec moi
Tom tu grattes ta guitare
Tom tu n'es pas très bavard
Tom l'orage se prépare
Tom il est presque trop tard
Un jour je vais m'en aller
Un jour je vais te quitter
Je sais quand je te dis ça
Que c'est toi qui partira
Vrijdag 6 mei 2011
Toledo
Toledo
Composer(s): Agustín Lara
Performer(s): Agustín Lara; Plácido Domingo
Toledo, mujer española con ojos de acero que el cielo besó
princesa que el Tajo bañara, boca que besara la lumbre del sol
Orgullo de nueva Castilla, flor de maravilla que envuelve un mantón
puñal que tus ojos clavaron en medio de mi corazón
Toledo, lentejuela del mundo eres tú
que adorna un soberbio capote de luz
España sabe que eres la brava mujer
que hiere, hiere con su querer
Toledo, la tizona tus letras grabó
fundiendo en una hoja nobleza y valor
Acero de unos ojos que saben mirar
y matan como mata un puñal
Donderdag 5 mei 2011
Tokyo
Tokyo
Composer(s): Bruce Cockburn
Performer(s): Bruce Cockburn
They're getting prepared to haul a car out of the river
Noise and smoke and concrete seem to be going on forever
Grinding gears and drivers getting high on exhaust
I'm thinking about the water down below and what got lost
Pachinko jingle and space torpedo beams
Comic book violence and escaping steam
Grey suited business men pissing against the wall
Cut to crumbling guardrail, slow motions car fall
Oh Tokyo -- I never can sleep in your arms
Mind keeps on ringing like a fire alarm
Me and all these other dice bouncing around in the cup
Did you have to show me that accident scene
Didn't I get enough shaking up?
Still I'm gonna miss you...
Dragon of good fortune struggles with trickster fox
Energy and patience and the power of the buck
Tonight I'm flying headlong
To meet the dark red edge of dawn
I know somebody will be crying
And somebody will be gone
Oh Tokyo -- I never can sleep in your arms
Mind keeps on ringing like a fire alarm
Me and all these other dice bouncing around in the cup
Did you have to show me that accident scene
Didn't I get enough shaking up?
Still I'm gonna miss you...
Woensdag 4 mei 2011
Tokeymor Field
Tokeymor Field
Composer(s): John Woloschuk
Performer(s): Klaatu
See the rainbow by that grove of trees
Has it not appeared quite suddenly
Look there, up in the sky
Can you still pretend to deny
It's a little bit strange
How the stars rearrange
Every time we wander here
It's always the same
Now isn't it strange?
A lilting song floats upon the air
Whenever the wind whispers through your hair
And with one great big beautiful smile
You bring out the sun for awhile
Wouldn't you consider it odd
When the whole world starts to throb
Every time I hold you here
Near to my heart
Now isn't that odd?
Around and around and around ring-a-rose
Let's make believe it's a merry-go-round
We go like so
I'm as dizzy as a top, I'm a-tumbling down
And what's more fun than a fumbling clown
Dancing through the green grass
With your hands in the air
Touching the sky up there
Ooh why does
Everything you touch feel so fresh and new
How is it spring seems to follow you?
'Cause where your feet have touched the ground
The meadows with flowers abound
Nothing could be quite so wild
As skipping through them like a child
Every time I'm here with you
Every time I'm here with you
Every time you bring me to Tokeymor Field
To Tokeymor Field
To to Tokeymor Field
To to Tokeymor Field
Dinsdag 3 mei 2011
Toi, Tu Me Plais
Toi, Tu Me Plais
Composer(s): Étienne Roda-Gil - Julien Clerc
Performer(s): Julien Clerc
Elle a pris ses enfants
Et elle les a noyés
C'était seulment
Des carrés de papier
Cent-vingt pages déchirées
Qui allaient se baigner
Juste là où la Seine
Embrasse Aubervilliers
Du haut du pont de fer
Elle les a vus flotter
S'en aller vers la mer
Nourrir les naufragés
Un tout petit roman
Qui disait sans mentir
Qu'on peut tout inventer
Même ses souvenirs
Ça s'appelait
"Toi, tu me plais"
On lui avait dit: Non
Qu'il faudrait travailler
En faire un peu plus long
En soignant les effets
D'autres qui n'avaient pas lu
Lui avaient écrit
Ceci ne rentre pas
Dans nos catégories
D'autres, encore plus polis
Lui avaient proposé
De travailler l'histoire
À quatre mains croisées
Comme on dirait aux femmes
Aux Indiens, aux enfants
"Tout ça n'est pas sérieux
Couchez-vous maintenant"
Elle a pris son enfant
Et elle l'a noyé
C'était son manuscrit
Qu'elle avait déchiré
Il était moins de six heures
Le soleil souriait
Le monde et le bonheur
Quelque part l'attendaient
Ça s'appelait
"Toi, tu me plais"
Maandag 2 mei 2011
Toi, Tu L'entends Pas
Toi, Tu L'entends Pas
Composer(s): Pierre Delanoë - Charles Dumont
Performer(s): Edith Piaf
Toi, tu n'entends pas
Toi, tu n'entends pas
Cette fête
Dans ma tête
Toi, tu les vois pas
Tous ces millions de chandelles
Qui brûlent dans ma cervelle
Toi, tu n'entends pas
Toi, tu n'entends pas
C'est trop bête
C'est trop bête
Toi, tu n'entends pas
Cet orchestre gigantesque
Puisque il ne joue que pour moi
Toi, tu n'entends pas
Toi, tu n'entends pas
Cette foule
Qui me soûle
De ses cris de joie
Qui dansent carmagnole
Et chantent des choses folles
Toi, tu n'entends pas
Toi, tu n'entends pas
La vacarme
Qui s'acharne
Tout au fond de moi
Il m'envahit corps et âme
Mais toi, tu ne l'entends pas
Toi, tu n'entends pas
Toi, tu n'entends pas
Les musiques
Et les cirques
Et les opéras
La garde républicaine
La grande fête foraine
Toi, tu n'entends pas
Toi, tu n'entends pas
Mon cœur battre
Se débattre
Se battre pour toi
Il fait du bruit comme quatre
Mais toi, tu ne l'entends pas
Toi, tu n'entends pas
Toi, tu n'entends pas
C'est trop bête
C'est trop bête
Toi, tu n'entends pas
Ces millions de poèmes
Pour chaque rime est "je t'aime"
Tu les entendras
Tu les entendras
Quand tu m'aimes
Quand tu m'aimes
Quand tu m'aimeras
Tu entreras dans ma ronde
Le jour où tu m'aimeras
Tu entreras dans ma ronde...
... Le jour où tu m'aimeras...
Zondag 1 mei 2011
Toi, Tu Es Ma Maison
Toi, Tu Es Ma Maison
Performer(s): André Bourvil
Toi, tu es ma maison
tu es mon île claire
mon pays de lumière
et mon bel horizon
Toi, tu es ma maison
mon bonheur et mes fêtes
là enfin où s'arrête
ma vie de vagabon
Toi, tu es ma maison
tu es mon seul refuge
après nous le déluge
Toi, tu es ma maison
Ma reine et mon royaume
c'est toi mon seul amour
dans ton palais de chaume
je te ferai la cour
Un seul de tes sourires
empli ma vie de joie
et nul ne peut se dire
plus fortuné que moi
même pas le roi
Toi, tu es ma maison
ma seule certitude
contre la solitude
à travers les saisons
Toi, tu es ma maison
ma fontaine d'eau pure
qui chaque jour murmure
que nous nous aimerons
Toi, tu es ma maison
accrochée aux étoiles
lorsque la nuit s'étale
et ferme l'horizon
Toi, tu es ma maison
ma maison
ma maison
Zaterdag 30 april 2011
Toi, Le Refrain De Ma Vie
Toi, Le Refrain De Ma Vie
((Adapted from: Tell Me To My Face (The Hollies) - 1966))
Composer(s): Graham Nash - Allan Clarke - Tony Hicks - Claude Lemesle - Pierre Delanoë
Performer(s): Joe Dassin - 1979
J'ai gravé quelques cœurs sur quelques arbres
Sur du sable, sur du marbre
Sur des coins de tables d'écoliers
J'ai cru en presque toutes mes histoires
A des amours derisoires
Qui ne passaient même pas l'été
Mais c'était de toi que je rêvais
C'était de toi que je brûlais mes nuits
Je changeais sans cesse les couplets
Mais c'était toi le refrain de ma vie
J'ai gravé quelques cœurs dont il ne reste
Le plus souvent que la flèche
Qu'un peu d'amertume ou de remords
La veille au soir on lui a dit: "Je t'aime"
Le matin on ne sait même
Plus le prénom de celle qui dort
Mais c'était de toi que je rêvais
C'était de toi que je brûlais mes nuits
Je changeais sans cesse les couplets
Mais c'était toi le refrain de ma vie
Je ne rêve plus tu es bien là
Mais je continue à rêver de toi
Il est fini le temps des aventures
Des conquêtes, des ruptures
Des carnets d'adresses bien remplis
Le temps des pleurs au bout du téléphone
Le temps des retours d'automne
Il n'est pas perdu puisqu'aujourd'hui
Je vois bien que mon rêve était vrai
Que c'était toi dont je brûlais mes nuits
Je changeais sans cesse les couplets
Mais c'était toi le refrain de ma vie
Je ne rêve plus tu es bien là
Et je continue à rêver de toi
Vrijdag 29 april 2011
Tell Me To My Face
Tell Me To My Face
((French Version: Toi, Le Refrain De Ma Vie (Joe Dassin) - 1979))
Composer(s): Graham Nash - Allan Clarke - Tony Hicks
First release by: The Hollies - 1966
Will you try to justify the meaning
Of the note you sent this evening
To my door, you're not deceiving me
I'd have thought that you'd have known much better
Sending round an unsigned letter
Facing me would be much better now
Is it just that you can't face the future with me
Can't you tell me to my face
You just took the coward's way to say goodbye
How would you feel here in my place
If at last I think I'm glad to rid myself of you I'm sad
To think about the time I'll have to go
Then I'll turn and walk away so please don't beg for me to stay
'Cause I know just what I will say to you
Is it just that you can't face the future with me
Can't you tell me to my face
You just took the coward's way to say goodbye
How would you feel here in my place
Tell me to my face you're leaving now
Tell me to my face you're leaving now
Though you try to justify the meaning
Of the note you sent this evening
To my door, you're not deceiving me
I'd have thought that you'd have known much better
Sending round an unsigned letter
Facing me would be much better now
Is it just that you can't face the future with me
Can't you tell me to my face
You just took the coward's way to say goodbye
How would you feel here in my place
Donderdag 28 april 2011
Toi Tu Me Plais
Toi Tu Me Plais
Composer(s): Marc Fontenoy - Hubert Giraud
Performer(s): Dalida
Avec ton sourire d'enfant et ton p'tit air innocent
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Tu te réveilles en me chantant la joie de vivre nos vingt ans
Avec tes tâches de rousseur, ton regard en accroche-cœur
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Avec le soleil de tes yeux
Tu fais de moi ce que tu veux
Mon cœur est fou de joie
Quand je suis dans tes bras
Je pense à chaque fois
Que ma vie n'est rien sans toi, toi, toi, toi
Avec cet air décidé qui n'ai que timidité
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Et chaque fois que tu parais je sais que tu me plais, tu me plais
Avec ton sourire d'enfant et ton p'tit air innocent
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Tu veux jouer l'indifférent
Mais tu ne sais que faire semblant
Mon cœur est fou de joie
Quand je suis dans tes bras
Je pense à chaque fois
Que ma vie n'est rien sans toi, toi, toi, toi
Avec ton sourire vainqueur qui s'amuse à me faire peur
Toi tu m'plais
Toi tu m'plais mon amour
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais, tu me plais
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais, tu me plais
Et chaque fois que tu parais
Je sais que tu me plais, tu me plais...
Woensdag 27 april 2011
Toi Sinon Personne
Toi Sinon Personne
Composer(s): Michel Berger
Performer(s): France Gall - Michel Berger
Tu te réveilles
Tu n'es sûr de rien
Tu n'es plus vraiment bien
Comme dans ton sommeil
Comme dans le brouillard
Tu marches tout droit vers nulle part
Qui a la clé
De ces moments qui te reviennent
Qui peut te sauver
Qui tient les fils qui te retiennent
C'est toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Sinon personne
Tu voudrais mourir
Tu voudrais sourire
Comme ça sans y penser
Tu voudrais tout dire
Tu voudrais tout lire
L'avenir dans ton passé
Qui a la clé
De ces mystères qui t'appartiennent
Qui pourrait t'aider
Pour trouver les pierres qui te soutiennent
C'est toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Sinon personne
Qui sait ton pouvoir
Ton désespoir
Qui sait ta vie mieux que personne
Qui sait ton histoire
Qui peut savoir
Pourquoi ta magie t'abandonne
Toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Personne
Tu te réveilles
Plus rien n'est pareil
Tout peut recommencer
Tout est plus léger
Tout est dépassé
Demain tout peut arriver
Qui a la clé
De tes passions qui se déchaînent
Qui peut te sauver
De tes démons et de toi-même
C'est toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Toi, toi, toi
Toi, toi sinon personne
Sinon personne
Sinon personne
Sinon personne
Sinon personne
Toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Toi, toi, toi
Toi, toi, sinon personne
Dinsdag 26 april 2011
Toi Qui Veux T'en Aller
Toi Qui Veux T'en Aller
Composer(s): Claude Carrère - Bizet Monjoi - Cl. Vasori
Performer(s): Jimmy Frey
O toi qui veux t'en aller
O toi qui veux tout quitter
Pour un autre ciel
Un autre soleil
Crois-tu pouvoir tout oublier?
O toi qui veux t'en aller
O toi qui veux t'évader
Aucun horizon
Aucune chanson
Ne remplacera pour toi, l'amour
Car trop souvent on s'en va chercher
Ce que l'on a tout près
Et l'on revient sans avoir trouvé
Le bonheur espéré
O toi qui veux t'en aller
O toi qui veux tout quitter
Je sais que ton cœur
Est fait pour mon cœur
Ne va pas plus loin chercher l'amour
Je sais que ton cœur
Est fait pour mon cœur
Ne va pas plus loin, chercher l'amour
Maandag 25 april 2011
Toi Qui Sais
Toi Qui Sais
Composer(s): Michel Emer
Performer(s): Edith Piaf
Tu m'as dit: "Reprenons notre liberté
C'est fini, il vaut beaucoup mieux nous quitter
Et refaire sa vie chacun de son côté
Voici la fin d'un long poème..."
Je t'ai dit: "C'est bien ! Mais il faut m'aider
'y a quelqu'un qui m'aime et m'attend à côté
Il ne veut pas croire que je peux l'aimer
L'aimer... autant qu'il m'aime..."
Toi qui sais comment je suis quand je suis amoureuse
Dis-lui...
Toi qui sais comment je suis lorseque je suis heureuse
Dis-lui...
Rassemble tous nos souvenirs
Et puis va-t-en lui dire
Comme nous avons pu rire
Ensemble...
Toi qui sais combien je suis fidèle à mon amour
Dis-lui...
Va lui dire comment aimer ce grand amour
Va lui dire que ce fut le plus beau des jours
Raconte-lui comment tu m'avais fait la cour
Et que c'était un beau dimanche
Va lui dire l'éblouissement de nos matins
Et comment nous vivions, la main dans la main
Nos baisers qui ne connaissaient pas de fin
Et puis nos folles nuits blanches...
Toi qui sais comment je suis quand le printemps est là
Dis-lui...
Toi qui sais comment je suis quand tu es dans mes bras
Dis-lui...
Insiste! Dis-lui notre vie
Et puis surtout, dis-lui
Que loin de toi, je suis triste...
Toi qui sais que mon amour pour toi
Jamais ne finira...
Ne lui dis pas...
Je t'en supplie...
Ou bien... dis-lui...
Zondag 24 april 2011
Toi Que Je Veux
Toi Que Je Veux
Composer(s): Frank Thomas - J.M. Rivat - Joe Dassin
Performer(s): France Gall
C'est toi que je veux
Déjà je ne peux
Plus te quitter des yeux
Et de toi je peux
Faire un homme heureux
Et puisque c'est toi que je veux
J'ai quitté mes années vertes pour mes chaudes années
Comme une rose, sous la pluie
Je me suis ouverte aujourd'hui à la vie
Mais déjà les fanfares et les clairons là-bas
Me crient de ne plus te voir
Et l'on me montre du doigt
Mais faudra-t-il un jour qu'on se sépare
Je suis si bien dans tes bras
C'est toi que je veux
Déjà je ne peux
Plus te quitter des yeux
Et de toi je peux
Faire un homme heureux
Et puisque c'est moi qui te veux
Je te dis, reste-moi fidèle
Tant que tu trouveras
Que je te donne un peu de paradis
Que je suis belle tant que tu m'aimeras
Mais j'entends les fanfares qui reviennent encore
Me dire que tôt ou tard
Notre amour sera mort
Mais faudra-t-il un jour qu'on se sépare
Je suis si bien dans tes bras
C'est toi que je veux
Déjà je ne peux
Plus te quitter des yeux
Et de toi je peux
Faire un homme heureux
Et parce que c'est toi que je veux
On me dit
Que je suis trop jeune pour l'amour éternel
Que dans tes bras, chaque nuit
Je suis en enfer quand je crois être au ciel
Mais j'entends les fanfares qui reviennent toujours
Et nous guettent pour voir
La fin de nos amours
S'il faut vraiment qu'un jour on se sépare
Ce jour là n'est pas aujourd'hui
Car ni les clairons ni les fanfares
Jamais ne changeront ma vie
C'est toi que je veux
Et toi je ne peux
Plus te quitter des yeux
Zaterdag 23 april 2011
Toi Pardonne-Moi
Toi Pardonne-Moi
Composer(s): C.A. Rossi - C. Lanati - M. Marrocchi - M. Michaele
Performer(s): Dalida
Toi pardonne-moi
Je ne suis plus comme autrefois
J'ai bien changé tu sais
Depuis qu'on s'est quittés
Je voulais tant connaître la vie
Que j'avais oublié comme je t'aimais
Ce soir pardonne-moi
Fais-moi oublier tout ça
Si tu savais comme j'avais peur de revenir
Je t'en supplie
Ne dis rien Garde-moi
J'ai tant besoin de toi, j'ai tant besoin de toi
En posant tes lèvres sur mes yeux
Tu sécheras mes larmes
Puis tu me prendras la main
Et nous irons très loin
Vers un monde plein de joies
Où tu me conduiras
Toi pardonne-moi
Moi je ne me pardonne pas
J'ai tant pleuré tu sais
Tout le mal que je t'ai fait
Il y a même eu des nuits, des jours
Où je croyais mourir sans ton amour
Ce soir pardonne-moi
Fais-moi oublier tout ça
Si tu savais comme j'avais peur de revenir
Je t'en supplie surtout embrasse moi
Je t'en prie garde-moi
Je t'en prie garde-moi
En posant tes lèvres sur mes yeux
Tu sécheras mes larmes
Puis tu me prendras la main
Et tout comme autrefois
Vers un monde plein de joies
Tu me conduiras
Oui tu m'emmèneras
Tu m'emmèneras
Oui tu m'emmèneras
Tu m'emmèneras
Oui tu m'emmèneras
Tu m'emmèneras...
Vrijdag 22 april 2011
Toi Mourir
Toi Mourir
Composer(s): Anthony Waldron - Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg
Toi moi donner cuvette
Tabac savonnette
Miroir et papier cul
Toi mourir
Toi moi donner chapeau
Peigne en corozo
Médaille petit Jésus
Toi mourir
Toi moi donner réveil
Torchon nid d'abeilles
Et caleçons fendus
Toi mourir
Toi moi donner très chic
Rasoir mécanique
Et collier de Prisu
Toi mourir
Toi moi donner canif
Et préservatifs
Mais moi pas roi Ubu
Toi mourir
Toi moi donner parole
Que rhum agricole
Ya bon bwana j'ai bu
Toi mourir
Toi pas donner fusils
Toi voir paradis
Moi ordonner tribu
Toi mourir
Donderdag 21 april 2011
Toi Mon Amour
Toi Mon Amour
Composer(s): J. Monty - S. Garcia
Performer(s): Dalida
Toi mon amour, mon amour
Si tu m'écoutes
Vois
Mon cœur est près de toi
Oui mon amour, mon amour
n'aies pas le doute
Que
Je t'oublie malgré moi
On est toujours
Trop loin de ceux qu'on aime
Toujours trop loin de son amour
Vois mon amour, mon amour
Ces mots que j'aime
Oui je les écris pour toi
Toi mon amour, mon amour
N'aies plus de peine
Bientôt
Je serai près de toi
On est toujours
Trop loin de ceux qu'on aime
Toujours trop loin de son amour
Quand mon amour, mon amour
Coulent mes larmes
Non
Personne ne les voit
Oui mon amour, mon amour
Je vois le vide
Si
Ton cœur n'attendait pas
On est toujours
Trop loin de ceux qu'on aime
Toujours trop loin de son amour
On est toujours
Trop loin de ceux qu'on aime
Ce soir
J'ai peur pour notre amour
Woensdag 20 april 2011
Toi Je Te Garde
