Zaterdag 30 maart 2002
Distant Shores
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Distant Shores
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Vrijdag 29 maart 2002
Arrows Of Light
Arrows Of Light
Composer(s): Bruce Cockburn
Performer(s): Bruce Cockburn
Arrows of light
come
pierce my soul
pierce my soul
Breath of the bright
wind
make us one
make us one
Life is singing
like a great bell ringing
Vrijdag 29 maart 2002
Distant Drums
Distant Drums
Composer(s): Cindy Walker
Performer(s): Jim Reeves
I hear the sound of distant drums
Far away, far away
And if they call for me to come
Then I must go, and you must stay
So, Mary, marry me, let's not wait
Let's share all the time we can before it's too late
Love me now, for now is all the time there may be
If you love me, Mary, Mary, marry me
I hear the sound of bugles blow'
Far away, far away
And if they call, then I must go
Across the sea, so wild and grey
So, Mary, marry me, let's not wait
Or the distant drums might change our wedding day
And love me now, for now is all the time there may be
If you love me, Mary, Mary, marry me
Donderdag 28 maart 2002
I Feel Love
I Feel Love
Composer(s): Donna Summer - Giorgio Moroder - Pete Bellotte
First release by: Donna Summer - 1977
Covered by multiple other artists
Ooh
it's so good, it's so good
it's so good, it's so good
it's so good
Ooh
heaven knows, heaven knows
heaven knows, heaven knows
heaven knows
Ooh
I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
I feel love
I feel love, I feel love, I feel love
Ooh
fallin' free, fallin' free
fallin' free, fallin' free
fallin' free
Ooh
you and me, you and me
you and me, you and me
you and me
Ooh
I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
I feel love
I feel love, I feel love, I feel love
Ooh
I'll get you, I'll get you
I'll get you, I'll get you
I'll get you
Ooh
what you do, what you do
what you do, what you do
what you do
Ooh
I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
I feel love
I feel love, I feel love, I feel love
Donderdag 28 maart 2002
Fernando & Filippo
Fernando & Filippo
First performance by: Milly Scott - 1966
Fernando, Fernando
Gitarist uit Santiago
Speelt de hele avond solo
En rijdt dan nog naar San Antonio
Filippo, Filippo
Is heel anders dan Fernando
Heus, die stapt niet in zijn auto
En rijdt dan nog naar San Antonio
Maar Fernando die verlangt zo naar haar
Ook al is hij moe, hij pakt zijn gitaar
Geeft z'n liedjes en liefde kado
Aan haar in San Antonio
Fernando, Fernando
Gitarist uit Santiago
Speelt de hele avond solo
En rijdt dan nog naar San Antonio
Fernando, Fernando
Gitarist uit Santiago
Speelt de hele avond solo
En rijdt dan nog naar San Antonio
Ongelukkig valt het lot op een keer
Op een nacht vindt hij zijn meisje niet meer
Zij ging 's avonds naar Filippo
Verdween alleen uit San Antonio
Filippo, Filippo
Zegt dan 's avonds tot Fernando
Wacht nog even, want ze komt zo
Ze komt voor mij uit San Antonio...
Woensdag 27 maart 2002
Arrow Through Me
Arrow Through Me
Composer(s): Paul McCartney
Performer(s): Wings; Richie Havens; Laurence Juber
Ooh, baby, you couldn't have done a worse thing to me
If you'da taken an arrow and run it right through me
Ooh
Ooh baby, a bird in the hand is worth two flyin'
But when it came to love, I'd knew you'd be lyin'
It could have been a finer thing
Would have been a major attraction
With no other thing: offering a note of distraction
come on, get up, get under way, bring your love
Ooh baby, you wouldn't have found a more down hero
If you'da started at nothing and counted to ze-e-ro
Oo-oo-oo
Ooh baby, you couldn't have done a worse thing to me
If you'da taken an arrow and run it right through me
It could have been a finer thing
Would have been a major attraction
If no other thing than offering a no love distraction
Woensdag 27 maart 2002
Distancia
Distancia
Composer(s): Luis Arcaráz
Performer(s): Javier Solís
Una tristeza hay en mí
y es que por fin lograste apartar
de mi vivir tu raro mirar
porque te vas de mí
Pero los besos que yo
te arrebaté al decirme tu adiós
esos ni tú ni nadie ni Dios
me los podrán quitar
Con la distancia tú muy pronto me olvidarás
Sé muy bien que no me recordarás
Pero los besos que yo
te arrebaté al decirme tu adiós
esos ni tú ni nadie ni Dios
me los podrán quitar
Con la distancia tú muy pronto me olvidarás
Sé muy bien que no me recordarás
Pero los besos que yo
te arrebaté al decirme tu adiós
esos ni tú ni nadie ni Dios
me los podrán quitar
Dinsdag 26 maart 2002
Arrivederci Roma (Goodbye to Rome)
Arrivederci Roma (Goodbye to Rome)
((Italian & Spanish Versions: Arrivederci Roma (by Claudio Villa); Arrivederci Roma (by Nat King Cole))
Composer(s): Pietro Garinei - Sandro Giovannini - Renato Ranucci - Carl Sigman
Performer(s): Perry Como
and multiple other artists
Arrivederci Roma
Goodbye, goodbye to Rome ...
City of a million moonlit places
City of a million warm embraces
Where I found the one of all the faces
Far from home!
Arrivederci Roma
It's time for us to part
Save the wedding bells for my returning
Keep my lover's arms outstretched and yearning
Please be sure the flame of love keeps burnin
In her heart!
City of a million moonlit places
City of a million warm embraces
Where I found the one of all the faces
Far from home!
Arrivederci Roma
It's time for us to part
Save the wedding bells for my returning
Keep my lover's arms outstretched and yearning
Please be sure the flame of love keeps burning
In her heart!
Arrivederci Roma
Roma, Roma, Roma ...
Dinsdag 26 maart 2002
Disperato Erotico Stomp
Disperato Erotico Stomp
Composer(s): Lucio Dalla
Performer(s): Lucio Dalla; Francesco De Gregori
Ti hanno vista bere a una fontana che non ero io
ti hanno vista spogliata la mattina, birichina biricò
Mentre con me non ti spogliavi neanche la notte
ed eran botte, Dio, che botte
ti hanno visto alzare la sottana, la sottana fino al pelo
Che nero!
Poi mi hai detto "poveretto, il tuo sesso dallo al gabinetto"
te ne sei andata via con la tua amica, quella alta, grande fica
Tutte e due a far qualcosa di importante, di unico e di grande
io sto sempre a casa, esco poco, penso solo e sto in mutande
Penso a delusioni a grandi imprese a una Tailandese
ma l'impresa eccezionale, dammi retta, è essere normale
Quindi, normalmente, sono uscito dopo una settimana
non era tanto freddo, e normalmente ho incontrato una puttana
A parte il vestito, i capelli, la pelliccia e lo stivale
aveva dei problemi anche seri, e non ragionava male
Non so se hai presente una puttana ottimista e di sinistra
non abbiamo fatto niente, ma son rimasto solo, solo come un deficiente
Girando ancora un poco ho incontrato uno che si era perduto
gli ho detto che nel centro di Bologna non si perde neanche un bambino
mi guarda con la faccia un pò stravolta e mi dice "sono di Berlino"
Berlino, ci son stato con Bonetti, era un pò triste e molto grande
però mi sono rotto, torno a casa e mi rimetterò in mutande
Prima di salir le scale mi son fermato a guardare una stella
sono molto preoccupato, il silenzio m'ingrossava la cappella
Ho fatto le mie scale tre alla volta, mi son steso sul divano
ho chiuso un poco gli occhi, e con dolcezza è partita la mia mano
Maandag 25 maart 2002
Arrivederci Roma (Nat King Cole)
Arrivederci Roma
((English & Italian Versions:
Arrivederci Roma (Goodbye to Rome) (by Perry Como); Arrivederci Roma (by Claudio Villa))
Composer(s): Pietro Garinei - Sandro Giovannini - Renato Ranucci
Performer(s): Nat King Cole
Arrivederci Roma, Adiós, Goodbye, Au Revoir
Llevo La Nostalgia De Tu Cielo
De Tu Dulce Vino De Castelli Y
De Como Huele El Verde De Los Pinos
Ay De Mi!
Arrivederci Roma, Adiós, Goodbye, Au Revoir
Todos Son Recuerdos Que Me Matan
De Aquella Juventud Enamorada
Yo Quería Amor Y Ella Decía Siempre "No"
Quiero Caminar Las Mismas Calles
Suspirar Las Mismas Penas
Volver A Besar Los Mismos Labios
Ay De Mi!
Puede Que Algún Día Vuelva A Verte
Volver A Enamorarme De Tu Fuente
Cumplir El Juramento Y Vivir Siempre
Junto A Ti
Maandag 25 maart 2002
Dispatch Box
Dispatch Box
Composer(s): Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg
Je prends mon baise-en-ville
J'me tire à Delta Ville
Avec mon
Dispatch box
J'ouvre l'attaché-case
Et j'oublierai tes treize
Ans dans mon
Dispatch box
Je prends mon baise-en-ville
Notre amour ne fut-il
Qu'une tringle futile
Dans le Bronx y a des box-
Ons de rêve j'y trouverai un peu d'ox-
Ygène
Je prends mon baise-en-ville
Je t'ai loupée poupée mais quoi qu'il
En soit j'entrouvre l'attaché-case
Je n'ai que l'avant-goût d'la glaise
Je prends mon baise-en-ville
Tout ça tourne au vinyle
Hélas tes nibars mon hot-dog
Et tes dragues et tes drogues
Ça suffit
Je prends mon baise-en-ville
J'y mets Chessman Karyll
Car il a sa place j'ouvre l'attaché-case
Moi des baises j'en ai Treize
A la douze
Je ferme mon baise-en-ville
Cà t'fait chier tu t'épiles
Les poils pubiques
Ras l'cul de toi
Cinq ans d'légion étrange
Serait-ce pire que toi
L'étrangère
Zondag 24 maart 2002
Arrivederci Roma (Claudio Villa)
Arrivederci Roma
((English & Spanish Versions:
Arrivederci Roma (Goodbye to Rome) (by Perry Como); Arrivederci Roma (by Nat King Cole))
Composer(s): Pietro Garinei - Sandro Giovannini - Renato Ranucci
Performer(s): Claudio Villa
and multiple other artists
T'invidio turista che arrivi
t'imbevi de fori e de scavi
poi tutto d'un colpo te trovi
fontana de Trevi ch'e tutta pe' te!
Ce sta 'na leggenda romana
legata a 'sta vecchia fontana
per cui se ce butti un soldino
costringi er destino a fatte tornà
E mentre er soldo bacia er fontanone
la tua canzone in fondo è questa qua!
Arrivederci, Roma...
Good bye...au revoir...
Si ritrova a pranzo a Squarciarelli
fettuccine e vino dei Castelli
come ai tempi belli che Pinelli immortalò!
Arrivederci, Roma...
Good bye...au revoir...
Si rivede a spasso in carozzella
e ripenza a quella "ciumachella"
ch'era tanto bellae che gli ha detto sempre "no!"
Stasera la vecchia fontana
racconta la solita luna
la storia vicina e lontana
di quella inglesina col naso all'insù
Io qui, proprio qui l'ho incontrata...
E qui...proprio qui l'ho baciata...
Lei qui con la voce smarrita
m'ha detto:"E' finita ritorno lassù!"
Ma prima di partire l'inglesina
buttò la monetina e sussurrò
Arrivederci, Roma...
Good bye...au revoir...
Voglio ritornare in via Margutta
voglio rivedere la soffitta
dove m'hai tenuta stretta stretta accanto a te!
Arrivederci, Roma...
Non so scordarti più...
Porto in Inghilterra i tuoi tramonti
porto a Londra Trinità dei monti
porto nel mio cuore i giuramenti e gli "I love you!"
Arrivederci, Roma...
Good bye...au revoir...
Mentre l'inglesina s'allontana
un ragazzinetto s'avvicina
va nella fontana pesca un soldo se ne va!
Arrivederci, Roma!
Zondag 24 maart 2002
Bossa Nova Baby (German Version)
Bossa Nova Baby
Performer(s): Ted Herold & Peter Kraus
Ich sagte: Schaff mich nicht so Baby
ich bin so müd', meine Füße tun mir weh
Ich mach 'ne kleine Pause, ich komm' nicht mehr mit
mir wird heiß, wenn im Kreis ich mich dreh'
Sie sagte: Hey Bossa Nova Baby, bleib auf dem Parkett, Junge, hier bleibt man dabei
Sie sagte: Komm Bossa Nova Baby, es muss weitergeh'n, sonst ist alles einerlei
Bossa Nova, Bossa Nova
Ich sagte: Hey schönes Kind, nun setz' dich mal, nimm ein Glas, ich schenk' Dir ein
Sie sagte: Schön, schön, schön, doch tanzen im Saal mit 'nem Glas in der Hand ist nicht fein
Sie sagte: Hey Bossa Nova Baby, bleib auf dem Parkett, denn wir haben keine Zeit
Sie sagte: Komm Bossa Nova Baby, denn zum trinken hast Du morgen noch Gelegenheit
Bossa Nova, Bossa Nova
Ich sagte: Komm doch Baby, es ist so heiß und da draußen ist's so kühl
Wir können heimlich uns küssen, weil keiner es weiß und das ist so ein schönes Gefühl
Sie sagte: Hey Bossa Nova Baby, bleib doch hier, ich küss' Dich beim Nachhausegeh'n
Sie sagte: Komm Bossa Nova Baby, tanz mit mir, ohne Dich muss ich nach ander'n seh'n
Bossa Nova Bossa Nova
Bossa Nova Bossa Nova
Bossa Nova Bossa Nova
Zaterdag 23 maart 2002
Arrivederci Darling
Arrivederci Darling
Composer(s): Pietro Garinei - Sandro Giovannini - Renato Rascel - Jack Fishman
Performer(s): Jo Stafford
and multiple other artists
Arrivederci Darling is my goodbye to you
If I tell your heart we'll meet tomorrow
We will never part with words of sorrow
So I'll always say goodbye this way and I'll be true
Arrivederci Darling, yes I'll be seeing you
Ev'ry day will be a lovely story
If I always see you waiting for me
So arrivederci my amore, I love you
Arriverderci
That's my goodbye to you
Arrivederci Darling, yes I'll be seeing you
Ev'ry day will be a lovely story
If I always see you waiting for me
So arrivederci my amore, I love you
So arrivederci my amore, I love you
Zaterdag 23 maart 2002
Dis-Moi, Dis-Lui
Dis-Moi, Dis-Lui
Performer(s): Joe Dassin
Puisque demain, toi, tu vas partir
Dis-moi ce que je dois lui dire
Dis-lui simplement que sur nos souvenirs
Je me retournerai souvent
Si elle veut savoir où tu es?
Si elle me demande ce que tu fais?
Dis-lui que j'ai pris la route là-bas
Qui s'en va tout droit, tout droit
L'amour, c'est comme le vent
Si l'on ne sait pas d'où il vient
On ne sait pas non plus tres bien
Ni ou il s'en ira, ni quand
Et si je la vois cacher des pleurs
Qu'elle me nie qu'elle te garde dans son cœur
Dis-lui, que longtemps, peut-être toujours
Je penserai à nos amours
Mais toi lorsque tu seras là-bas
Toi et moi de ce qui adviendra
Ecoute parfois le bruit de la pluie
Tu entendras toute ma vie
Tu entendras toute ma vie
Vrijdag 22 maart 2002
Arrivederci A Questa Sera
Arrivederci A Questa Sera
Composer(s): Lucio Battisti
Performer(s): Lucio Battisti
Arrivederci a questa sera
almeno spero
di rivederti
quello che hai detto
l'ho già scordato
mi piacerebbe
che anche tu
Arrivederci a questa sera
mi spiace tanto per ieri sera
forse son stato esagerato
non farci caso se ancora puoi
La la la la la la
la la la arrivederci
la la la la la la
la la la arrivederci
che dispiacere sentirsi soli
voler parlare e rinunciare
avvicinarsi per abbracciarsi
e poi fermarsi restare lì
La la la la la la
la la la arrivederci...
Arrivederci a questa sera
verso le cinque passo da scuola
esce il bambino son li vicino
se vuoi venire decidi tu
La la la la la la
la la la arrivederci
la la la la la la
la la la arrivederci
la la la la la la
la la la arrivederci
la la la la la la
la la la arrivederci
Vrijdag 22 maart 2002
Derniers Baisers
Derniers Baisers
((Adapted from: Sealed With A Kiss (The Four Voices) - 1960))
Composer(s): Gerry Geld - Peter Udell - Pierre Saka
Performer(s): Les Chats Sauvages - 1962
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-être pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
L'amour va se terminer
Comme il a commencé
Doucement, sur la plage
Par un baiser
Le soleil est plus pâle
Et nous n'irons plus danser
Crois-tu qu'après tout un hiver
Notre amour aura changé
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors s'en aller
Les vacances ont duré
Emportant la tendresse
De nos baisers
Le soleil est plus pâle
Et nous n'irons plus danser
Crois-tu qu'après tout un hiver
Notre amour aura changé
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-être pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers
Et nos baisers...
Donderdag 21 maart 2002
Arriba Santana
Arriba Santana
Composer(s): Nino Ferrer - Joel Segura
Performer(s): Nino Ferrer
Maracas merengue
Mariachi marimba
Arriba Santana
El Porompompero, te quiero!
L'Amérique Latine
c'est comme ma cousine
les filles sont sublimes
et ils ont d'excellentes recettes de cuisine
L'Amérique Latine
tout est plus grand que grandissime
les bars, les piscines
les hôtels et les bidonvilles sans latrines
L'Amérique Latine
la fôret décline
la route prédomine
et je vais bientôt manquer d'oxygène
L'Amérique Latine
les tribus fuient sur l'Amazone
on les tire comme de pauvres lapines
mais les musiques sont divines
Et le Carnaval? Génial!
Et un petit coup de mescal? Normal!
Maracas merengue
Mariachi marimba
Caramba Santana
El Porompompero te quiero!
Donderdag 21 maart 2002
Dis-Moi Que Tu M'aimes
Dis-Moi Que Tu M'aimes
Composer(s): Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour
Dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi que tu m' aimes fort
Et qu' aucun problème
Comme aucun dilemme
Ne peut changer notre accord
Dis-moi dans un râle
Jusqu' aux aubes pâles
Quand mon corps brise ton corps
Dis-moi, dis-moi
Que tu m' aimes et qu' ivre
Sous mon poids tu vibres
Quand je te possède encore
Dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi que tu m' aimes et viens
Mettre le désordre
Dans mon âme et mordre
Ma chair et griffer mes reins
A l' heure où mes lèvres
Te troublent et t' enfièvrent
Que ton corps se livre au mien
Dis-moi, dis-moi
Que tu m' aimes et chaude
Viens quand l' amour rôde
Pour jouer à quatre mains
Dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi que tu m' aimes
Moi je t' aime à en mourrir
Quand je te pénètre
Je sens en mon être
Des joies que me font souffrir
Je brûle et m' enflamme
Je suis corps et âme
Esclave de tes désirs
Dis-moi, dis-moi
Que tu m' aimes et forte
Viens fermer la porte
Sur l' enfer de nos plaisirs
Dis-moi que tu m' aimes
Dis le moi si même
L'amour est sans avenir
Woensdag 20 maart 2002
Arrêtez Les Aiguilles
