Maandag 6 december 1976
Roman Guitar
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Categorie: Various Other
Roman Guitar
((Italian Version: Chitarra Romana (Claudio Villa))
Composer(s): Eldo Di Lazzaro - Daniele Bruno - Andre DeBadet - Marjorie Harper
Performer(s): Lou Monte
Zondag 6 juli 1975
San Aggelos S’agapisas
San Aggelos S’agapisas
Composer(s): Andreas Anastasiou - Michalis Antoniou
First performance by: Christos Mylordos - 2011
Tis monaxias mou tis stoes monahos perpatau
O dromos einai makrinos ki opou me mas tha pau
Me stavroses, me matoses ki as pethaina gia sena
Ta dakry mou eree san aima, logia xahasmena
Pisteya pos oi aggeloi zoune sta oneira mas
Psemata omos pisteya vriskontai anamesa mas
Mia poly erimi kardia san efyges makria mou
Gyrna xana se kartero, asteri kai hara mou
Ston kipo tis agapis mas, piga gia na se psaxo
Sto plithos omos hathikes, den boresa na klapso
To stavrodromi tis psyhis ki o mystikos mas deipnos
Hathikan sto diava sou, ekleise pia o kyklos
San aggelos s'agapisa, gyrna stin agkalia mou
Pes mou kai pali m'agapas, lytrose tin kardia mou
San aggelos s'agapisa, gyrna stin agkalia mou
Ela xana ki odigise sto fos tin erimia mou
San aggelos s'agapisa
San aggelos s'agapisa
Donderdag 26 juni 1975
C’est Ma Vie (Evelina Sašenko)
C’est Ma Vie
Composer(s): Paulius Zdanavicius - Andrius Kairys
First performance by: Evelina Sašenko - 2011
Gray here is the sorrow
but just look straight for tomorrow
when sun will shine in your face
don't close your eyes.
Those who went through desert
passed never ending forever
they know my dreams will come true
as I sing to you
C'est ma vie
Je dis oui
No more rain around, I know I have found
Everlasting
Love for life, love of mine, love that shines
Time will give the answers
for all your great tribulations
soon we'll be playing in the sun
and feel like one
C'est ma vie
Je dis oui
No more rain around, i know i have found
Everlasting
Love for life, love of mine, love that shines
C'est ma vie
Je dis oui
No more rain around, I know I have found
Everlasting
Love for life, love of mine, love that shines
Vrijdag 25 april 1975
Mbube
Mbube
Composer(s): Solomon Linda
First release by: Solomon Linda's Original Evening Birds - 1939
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1952 - Wimoweh (The Weavers)
1961 - The Lion Sleeps Tonight (The Tokens)
1961 - Oek'ndana (De Strangers)
1962 - Le Lion Est Mort Ce Soir (Henri Salvador)
1975 - Wimmersvej (Bamses Venner)
Njalo Ekuseni Uya Waletha Amathamsanqa
Yebo!
Amathamsanqa
Mbube
Uyimbube
Uyimbube
Uyimbube
(repeat 2 times)
(Lead vocal repeats the following against another two repeats of the chorus above)
Uyimbube
Uyimbube Mama We
(Multiple voice lead repeats the following against another two repeats of the chorus above)
He! He! He! He!
Uyimbube Mama
(Multiple voice lead repeats the following against another two repeats of the chorus above)
We We We We We We
Uyimbube
Uyimbube
(Multiple voice lead repeats the following against another three repeats of the chorus above)
Kusukela Kudala Kuloku Kuthiwa
Uyimbube
Uyimbube Mama
(Some of the choruses above are then repeated)
Every Morning You Bring Us Good Luck
Yes!
Good Luck
Lion
You're A Lion
You're A Lion
You're A Lion
(repeat 2 times)
(lead vocal repeats the following against an additional two repeats of the chorus above)
You're A Lion
You're A Lion, Mama!
(multiple voice lead repeats the following against another two repeats of the chorus above)
Hey! Hey! Hey! Hey!
You're A Lion, Mama
(multiple voice lead repeats the following against another two repeats of the chorus above)
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
You're A Lion
You're A Lion
(multiple voice lead repeats the following against another three repeats of the chorus above)
Long, Long Ago People Used To Say
You're A Lion
You're A Lion, Mama
Woensdag 25 december 1974
C'était Toi (You Were The One)
C'était Toi (You Were The One)
Composer(s): Billy Joel
Performer(s): Billy Joel
Here I am again
In this smoky place
With my brandy eyes
I'm talking to myself
You were the one
You were the one
Here I go again
Looking for your face
And I realize
That I should look for someone else
But you were the one
You were the one
I'm looking for comfort
That I can take
From someone else
But after all
I know there is no one
That can save me from myself
You were the only one
Me revoici
Dans ce bar enfume
Avec mes yeux iures
Je me parle a moi meme
C'etait toi
C'etait toi
Me revoici
Cherchant ton visage
Et je realise
Que je devrais en chercher une autre
C'etait toi
You were the one
Je recherche l'affection
Qu'une autre pourrait me donner
Mais apres tout
Je sais qu'il n'y a personne
Personne qui puisse me sauver
Tu etais la seule
I'm looking for comfort
That I can take
From someone else
But after al
I know there is no one
That can save me, save me from myself
You were the only one
Donderdag 18 juli 1974
The French Song
The French Song
Composer(s): Larry Vincent - Harry Pease
Performer(s): The Sandpipers
and multiple other artists
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Et que la nuit rencontre le jour
Je suis seule avec mes rêves sur la montagne
Une voix me rappelle toujours
J'écoute à ma porte de la chanson du vente
Rappelle les souvenirs de toi
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule
Je ne veux penser qu'à toi
Now when the Sun says good day to the mountains
And the night says hello to the dawn
I'm alone with my dreams on the hilltop
I can still hear his voice though he's gone
I hear from my door the lovesongs through the wind
It brings back sweet memories of you
Quand le soleil dit bonjour aux montagnes
Je suis seule
Je ne veux penser qu'à toi
Donderdag 3 januari 1974
Click Song (Qongqothwane)
Click Song (Qongqothwane)
Composer(s): The Manhattan Brothers
Performer(s): Miriam Makeba
Igqira lendlela nguqo ngqothwane
Igqira lendlela nguqo ngqothwane
Sebeqabele gqi thapha bathi nguqo ngqothwane
Sebeqabele gqi thapha bathi nguqo ngqothwane
Vrijdag 29 juni 1973
The Auld Meal Mill
The Auld Meal Mill
(Traditional)
When the hard day’s work is over
And the kye are in the byre
And the horse are in the stable
And the auld folk roond the fire
I gang slippin’ through the heather
Tae yon fairm ahent the hill
Jist tae see ma bonnie lassie
By the auld meal mill
She's got een like bramble berries
She's got cheeks like mountain haws
And her lips are red like cherries
She's the bonniest floo'er that blaws
How I weary for the lousin'
How I lang tae quit the drill
And gang aff tae see my lassie
By the auld meal mill
Noo the auld folk oft-times wonder
Whit could keep me oot sae late
And they never gang tae sleep
Until they hear me sneck the gate
But the auld man, he jalouses
When he sees me tak’ the hill
That I’m aff tae see ma lassie
By the auld meal mill
Woensdag 27 juni 1973
The Ash Grove (Llwyn On)
The Ash Grove (Llwyn On)
(Traditional)
Performer(s): Sarah Brightman
Yn Nyffryn Llwyn Onn draw mi welais hardd feinwen
A minnau'n hamddena 'rol byw ar y don
Gwyn ewyn y lli oedd ei gwisg, a disgleirwen
A'r glasfor oedd llygaid Gwen harddaf Llwyn Onn
A ninnau'n rhodiana drwy'r lonydd i'r banna
Sibrydem i'n gilydd gyfrinach byd serch
A phan ddaeth hi'n adeg ffarwelio a'r wiwdeg
Roedd tannau fy nghalon yng ngofal y ferch
[Down yonder green valley where streamlets meander
When twighlight is fading I pensively rove
Or at the bright moontide in solitude wander
Amid the dark shades of the lonely Ash Grove
'Twas there, while the blackbird was cheerfully singing
I first met that dear one the joy of my heart!
Around us for gladness the bluebells were ringing
Ah! then little thought I how soon we should part]
Cyn dychwel i borthladd wynebwn y tonnau
Ond hyfryd yw'r hafan 'rol dicter y don
Bydd melys anghofio her greulon y creigiau
Un felly o'wn innau 'rol cyrraedd Llwyn Onn
A thawel mordwyo wnaf mwyach a Gwenno
Yn llong fach ein bwthyn a hi wrth y llyw
A hon fydd yr hafan ddiogel a chryno
I'r morwr a'i Wenno tra byddwn ni byw
(Still glows the bright sunshine o'er valley and mountain
Still warbles the blackbird its note from the tree
Still trembles the moonbeam on streamlet and fountain
But what are the beauties of Nature to me?
With sorrow, deep sorrow, my bosom is laden
All day I go mourning in search of my love!
Ye echoes! oh tell me, where is the sweet maiden?
"She sleeps 'neath the green turf down by the Ash Grove")
Woensdag 25 april 1973
Cadillac Hotel
