Woensdag 9 september 1992
Nadlik Beyachad Ner
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Categorie: Various Other
Nadlik Beyachad Ner
Maandag 17 augustus 1992
(I Would) Die For You
(I Would) Die For You
Composer(s): Antonis Pappas - Nikos Terzis
First performance by: Antique - 2001
Kathisa kai skeftika
Kai eida oti m'agapas
Mono esi, mono esi
Ola t'alla pseftika
Mono i diki sou akgalia
Me krata sti zoi
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it's true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do
Die for you
Look into my eyes and see it's true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do
Kathisa kai skeftika
Kai eida oti m'agapas
Mono esi, mono esi
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it's true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do
Die for you
Look into my eyes and see it's true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do
'Cause I would die for you
Woensdag 15 juli 1992
Spanish Lullaby
Spanish Lullaby
Composer(s): Bill Johnson
Performer(s): Marty Robbins
This my friends is an old Spanish lullaby
And it's been handed down from generation to generation
And in it, a father is singing to his baby son
And he's telling him, "Close your eyes little one and sleep
And dream while the angels watch over you
I will hold your hand
And when you wake with the morning, I'll still be here
Cierras ya tus ojitos
Duermete sin temor
Sueña con angelitos
parecidos a ti
Y te agarrare tu mano
Duermete sin temor
Cuando tu despiertes
yo estare aqui
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da
Y te agarrare tu mano
Dueremete sin temor
Cuando tu despiertes
yo estare aqui
Dinsdag 14 juli 1992
En Davar
En Davar
First performance by: Tal Sondak - 2001
'Im nidme she-kol ha-derekh lashav
'Im nidme she-libi karu'a 'akhshav
Yesh min zemer she-'ole bi ve-shar
'En davar, 'en davar, 'en davar
'Im ko'ev lakh, shtey 'enaikh dom'ot
'Im ko'ev lakh ve-'en siman la-ba'ot
'Azamer lakh, 'eltof roshekh 'ad tzavar
'En davar, 'en davar, 'en davar
Ki ha-zemer ha-ze menakhem levavot
Lo mevater, hu motze netivot
Shav ve-hofekh ra'ot le-tovot
Ve-khozer ha-nigun ha-mukar
'En davar, 'en davar, 'en davar
Mul gal 'osher yam ha-'etzev hu rav
'Or va-khoshekh nilkhamim 'aleynu 'akhshav
Rak ha-zemer 'od 'ole, 'ahuv u-mukar
'En davar, 'en davar, 'en davar
Ki ha-zemer ha-ze menakhem levavot
Lo mevater, hu motze netivot
Shav ve-hofekh ra'ot le-tovot
Ve-khozer ha-nigun ha-mukar
'En davar, 'en davar, 'en davar
La la la la... la la la la la la...
La la la la... la la la...
Ki ha-zemer ha-ze menakhem levavot
Lo mevater, hu motze netivot
Shav ve-hofekh ra'ot le-tovot
Ve-khozer ha-nigun ha-mukar
'En davar, 'en davar, 'en davar
Ve-khozer ha-nigun ha-mukar
'En davar, 'en davar, 'en davar
(La la la la... la la la la la la...)
'Od tir'i, 'ahuva
'En davar
Dinsdag 16 juni 1992
Nomiza
Nomiza
Composer(s): Alexandros Panayi - Silvia M. Klemm
First performance by: Voice - 2000
Afisa tis antistasis,tis palies mou katastasis, ola
Ki irtha epano sou na sviso, kai fotia na se taiso, tora
Ma ola afta pou mas agizoun, pos akoma mas horizoun, toso
Diaforetikous mas theli, i zoi kai perimeni, poso
Nomiza pos boro kapio tropo na vro
Na enoso afta pou mas thelan makria
Nomiza pos boro kapio tropo na vro
Na enoso afta pou mas thelan makria
Mehri tora epimeno, ki oute ksero pou pigeno, monos
Opos ime ime entaksi, ki oti ise den tha alaxi o hronos
Nomiza pos boro kapio tropo na vro
Na enoso afta pou mas thelan makria
Nomiza i kardia ihe panta protia
Ki omos fevgo ego, ne akoma s'agapo
S' agapo oh ne yeah
Nomiza pos boro kapio tropo na vro
nanana nomiza nanana nomiza
nanana nanana nanana ah ah ah
Nomiza i kardia ihe panta protia
Ki omos fevgo ego, ne akoma s'agapo
Vrijdag 22 mei 1992
Reise Nach Jerusalem
Reise Nach Jerusalem
First performance by: Sürpriz - 1999
Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Schon als ich ein Kind war, spielten wir dieses Spiel
Reise nach Jerusalem, einer nur kommt ans Ziel
Denn wenn der Rhythmus plötzlich schweigt
Heißt das, es ist vorbei, kein Platz mehr frei
Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Wir haben einen Traum, der nie die Kraft verliert
Leben ist eine Reise, die nach morgen führt
Frieden ist mehr als nur ein Spiel bei dem nur einer gewinnt
Weil wir Menschen sind
Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
We walk hand in hand to a peaceful land
Barýþ olsun diye yürüyelim el ele
We walk hand in hand to a peaceful land
Dost kalýrsak eðer yarýþamaya deðer
And if we stay friends, a dream will live forever
Ve bir zaman, hedefe vardýðýmýz an, irgendwann kommen wir an
Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, here we go again on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem
Shalom, shalom, shalom 'al ha-olam
Shalom 'al ha-olam mi-Yerushalaim
Zondag 10 mei 1992
Thane Erotas
Thane Erotas
First performance by: Marlain - 1999
Sti poli tremosvini to fengari
Ki an tin antehis ti skini
Ta matia su thio stales ehun pari
Ap 'ti vrohi tin broini
Pare t' asteria t' uranu
Stolise ti matia tu
Angixe to anthos tu lotu
Fonaxe t' onoma tu - ke tha 'ne erotas
Sti poli tremosvini kapio asteri
Ki esi apomines na zis, ne na zis
Sto proto tis karthias su kalokeri
Stis angalies tis Kiriakis
Pare t' asteria t' uranu
Stolise ti matia tu
Angixe to anthos tu lotu
Fonaxe t' onoma tu
(Omos mi rotas), tha 'ne erotas
Omos mi rotas, tha 'ne erotas
(Pare t' asteria t' uranu)
Stolise ti matia tu
Angixe to anthos tu lotu
Fonaxe ke tha 'ne erotas
Tha 'ne erotas
(Tha 'ne erotas, tha 'ne erotas, tha 'ne erotas)
Donderdag 23 april 1992
Dites-Moi
Dites-Moi
Composer(s): Oscar Hammerstein II - Richard Rodgers
Performer(s): Barbara Luna
and multiple other artists
Ngana and Jerome:
Dites-moi
Pourquoi
La vie est belle
Dies-moi
Pourquoi
La vie est gai
Dites-moi
Pourquoi
Chère Mad'moiselle
Est-ce que
Parce que
Vous m'aimez?
Dites-moi
Pourquoi
Chère Mad'moiselle
Est-ce que
Parce que
Vous m'aimez?
Tell me why
The sky is filled with music
Tell me why
We fly on clouds above
Can it be
That we
Can fly to music
Just because
Just because
We're in love?
Zaterdag 11 april 1992
South American Way
South American Way
Composer(s): Al Dubin - Jimmy McHugh
Performer(s): Carmen Miranda
and multiple other artists
Ai, ai, ai, ai
É o canto do prigoneiro
Que com sua harmonia
Traz alegria
In South American way
Ai, ai, ai, ai
E o que faz em seu tabuleiro
Vende pra ioiô
E vende pra iaiá
In South American way
E vende vatapá
E vende caruru
E vende mungunzá
Vende umbu
No tabuleiro tem
Oi tem de tudo tem
E só não tem meu bem
Berenguendem
Ai, ai, ai, ai
Have you ever danced in the tropics?
With that hazy lazy
Like, kind of crazy
Like South American way
Ai, ai, ai, ai
Have you ever kissed in the moonlight
In the grand and glorious
Gay notorious
South American way
Woensdag 11 maart 1992
Mia Krifi Evaesthisia
