Zondag 6 januari 1991
Monté La Riviè
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Categorie: Various Other
Monté La Riviè
Donderdag 27 december 1990
S.O.S. (Elena Patroklou)
S.O.S.
First performance by: Elena Patroklou - 1991
Etho, sto trito planiti
Pote the svisan i foties
Pos miazi me trelo komiti
Yemato me pirinikes
Ton ilio kaname ehthro mas
Pandou pligosame ti yi
Moliname ton urano mas
Ke rihni oxini vrohi
Etho planitis yi, etho planitis yi
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
Etho planitis yi, etho planitis yi
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
Triyiro ta poulia pethenoun
Ta psaria vyenoun sti steria
Pandou i anthropi sopenoun
The xerun ti na kanoun pia
Etho planitis yi, etho planitis yi
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
Etho planitis yi, etho planitis yi
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
Etho planitis yi, etho planitis yi
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
S.O.S.
Zondag 9 december 1990
Kan
Kan
First performance by: Duo Datz - 1991
Kan beyti, po 'ani noladeti, ba-mishor 'asher 'al sfat ha-yam
Kan ha-khaverim 'itam gadalti, ve-'en li shum makom 'akher ba-'olam
'En li shum makom 'akher ba-'olam
Kan beyti, po 'ani sikhakti, ba-shfela 'asher 'al gav ha-har
Kan min ha-be'er shatiti mayim, ve-shatalti deshe ba-midbar
Ve-shatalti deshe ba-midbar
Kan noladeti, kan noldu li yeladay
Kan baniti 'et beyti bi-shtey yaday
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday
Ve-'akhrey shanim alpayim, sof li-nduday
Kan 'et kol shiray 'ani niganti, ve-halakhti be-masa leyli
Kan bi-ne'uray 'ani heganti 'al khelkat ha-'Elohim sheli
'Al khelkat ha-'Elohim sheli
Kan noladeti, kan noldu li yeladay
Kan baniti 'et beyti bi-shtey yaday
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday
Ve-'akhrey shanim alpayim, sof li-nduday
Kan... kan 'et shulkhani 'ani 'arakhti, pat shel lekhem, perakh ra'anan
Delet la-shkhenim 'ani patakhti, u-mi she-ba, nomar lo " 'Ahalan "
U-mi she-ba, nomar lo " 'Ahalan "
Kan noladeti, kan noldu li yeladay
Kan baniti 'et beyti bi-shtey yaday
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday
Ve-'akhrey shanim alpayim, sof li-nduday
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday
Ve-'akhrey shanim alpayim, 'akhrey shanim alpayim
Kan noladeti, kan noldu li yeladay
Kan baniti 'et beyti bi-shtey yaday
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday
Ve-'akhrey shanim alpayim, sof li-nduday
Kan gam 'ata 'iti ve-khan kol 'elef yediday
Ve-'akhrey shanim alpayim, sof... sof li-nduday
Donderdag 8 november 1990
Milas Poli
Milas Poli
Composer(s): Haris Anastasiou
First performance by: Haris Anastasiou - 1990
The xero pos na s'agapiso
The xero pos na su to po
The xero ti na su hariso
Ti thromo pia na perpato
Pu tha me vgalei i istoria mu me sena
Oso s'akolutho?
Milas poli, zitas pola
Vres ena tropo mia fora
Ti parla na ti stamatas
Milas poli, zitas pola
The xero ti na su thimiso
Pia melothia, pio rithmo
Me musiki na zontanepso ta loyia pu tha po
Pu tha me vgalei i istoria mu me sena
Oso s'akolutho?
Milas poli, zitas pola
Vres ena tropo mia fora
Ti parla na ti stamatas
Milas poli, zitas pola
Lipon kalitera, mia ora arhitera
Na teleionume mia yia panta
Then itan boreto na sinehisume
Kaname lathi pola
Milas poli, zitas pola
Vres ena tropo mia fora
Ti parla na ti stamatas
Milas poli, zitas pola
Milas poli, zitas pola
Vres ena tropo mia fora
Ti parla na ti stamatas
Milas poli, zitas pola
Dinsdag 28 augustus 1990
Derech Hamelech
Derech Hamelech
First performance by: Gili & Galit - 1989
Boker t’lalim hirvuni
ulefanai derech melech
Nevel vacheter chibruni
leshir ma’alot
Od hagigai homim bi
uletifat keren shemesh
Chut serafai gad’a ba’achat
Ani mabit, susi yafeh
hu al gabo oti nose
El derech hamelech...
Pizmon:
Derech hamelech, hi li darki hayechidah
Nevel hamelech hu shirati
Derech hamelech, hi li chalom, hi li chidah
Nevel hamelech, ahavati hayechidah
Yom shenolad im shachar
k’mo machzor shebateva
Ba vetzome’ach u’lefeta gave balat
Uvetochi notzeret shirat zahav nehederet
El hayekum esa az t’filah
Ani mabit, susi yafeh
hu al gabo oti nose
El derech hamelech…
Pizmon…
Zaterdag 4 augustus 1990
Clown (Afroditi Frida)
Clown
First performance by: Afroditi Frida - 1988
Ena tsirko xana pula sti nihta ti hara
Ke san proti skini o clown pezi ti zoi
Sinergia, kako, oli etho zun se pireto
Fota ke musiki, o hronos yinete stigmi
Clown, clown, ime o clown
Clown, clown, ime o clown
Ha ha ha ha...
Clown, clown, ime o clown
Clown, clown, ime o clown
Ha ha ha ha...
Traguthao, yelo, kleo ke paramilo
Kano tubes poles, se mimume an thes
M' oti kano yelun, oli me hirokrotun
Ma pos eho karthia, to xerun ke ta pethia
Clown, clown, ime o clown
Clown, clown, ime o clown
Ha ha ha ha...
Clown, clown, ime o clown
Clown, clown, ime o clown
Ha ha ha ha...
Ki otan tha'rthun stigmes horis pia theates
Panda ego tha yelo, klegondas tha tragutho
Clown, clown, ime o clown
Clown, clown, ime o clown
Ha ha ha ha...
Clown, clown, ime o clown
Clown, clown, ime o clown
Ha ha ha ha...
Zondag 22 juli 1990
Ben Adam
Ben Adam
Composer(s): B. Dimitahtein - E. Manor
First performance by: Yardena Arazi - 1988
Ben 'adam hu rak basar va-dam
'Avak poreakh ba-midbar
Ben 'adam, be-derekh ha-'olam
Ke-tzel 'over, ka-kheres ha-nishbar
'Adam hu rak 'adam
ve-rov yamav leylot
Ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot
'Az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima
Ten le-Shem, ten le-Kham, ten le-Yefet nekhama
'Al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva
Ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova
Ki 'adam hu 'adam hu 'adam
Hu rak 'adam
Ben 'adam ne'or u-khvar nirdam
Yamav ktzarim, sofam 'atzuv
Ben 'adam 'oreakh ba-'olam
Ba me-'afar u-le-'afar yashuv
'Adam hu rak 'adam
ve-rov yamav leylot
Ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot
'Az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima
Ten le-Shem, ten le-Kham, ten le-Yefet nekhama
'Al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva
Ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova
Ki 'adam hu 'adam hu 'adam
Hu rak 'adam
Hu lo yilmad la-netzakh, hu shokheakh le'ehov
Hu lo yode'a she-yomo karov
Ki 'adam hu rak 'adam
ve-rov yamav leylot
Ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot
'Az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima
Ten le-Shem, ten le-Kham, ten le-Yefet nekhama
'Al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva
Ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova
Ki 'adam hu 'adam hu 'adam
Hu rak 'adam
'Adam hu rak 'adam
ve-rov yamav leylot
Ve-'ein 'adam mushlam be-khol ha-ma'alot
'Az ten lo lakhalom ve-ten lo neshima
Ten le-Shem, ten le-Kham, ten le-Yefet nekhama
'Al takhbid yadkha 'alav ve-ten tikva
Ve-'al tadun 'oto tamid le-khaf khova
Ki 'adam hu 'adam hu 'adam
Hu rak 'adam
Dinsdag 26 juni 1990
Aspro Mavro
Aspro Mavro
First performance by: Alexia - 1987
Thimame, s' iha protothi sto treno
Ipes pos thelis na se perimeno
Istera, ihes pia hathi
Psahno yia na vro kati pu mas theni
Ma mia ikona tora pia mu meni, ne, oh...
Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas
Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas
Ke ta pliktra san angizo niotho na peto
Aspro, mavro, onira kano pos tha se xanatho
To prosopo su vlepo ston kathrepti
Kathos tis niktas en' asteri pefti
Mia evhi, na' maste mazi
To oniro mu zondanevi panda
M' ena traguthi, mia glikia balanda, ne, oh...
Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas
Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas
Ke ta pliktra san angizo niotho na peto
Aspro, mavro, onira kano pos tha se xanatho
Klino ta matia mu, thelo sto plai su na vretho
Ke san xipniso pia yinete t' oniro alithino
Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas
Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas
Ke ta pliktra san angizo niotho na peto
Aspro, mavro, onira kano pos tha se xanatho
Zaterdag 19 mei 1990
Tora Zo
Tora Zo
Composer(s): Petros Yiannaki - Phivos Gavris
First performance by: Elpida - 1986
Enas galanos uranos
Ki amudhia hrisi i kardhia mu
Ke mes' ta onira mu
Ola tora yinonde horos
Makrino nisi ksotiko
Pu ehis san krimeno luludhi
Sto kathe su tragudhi
Rythmiko, melodhiko skopo
Tora, tora zo, tora mono zo
Zo afta pu zusa sta onira mu
Tora, tora zo, tora mono zo
Tora zo ke s' eho stin kardhia mu
Tragudhane hilia pulia
Ki eyine o kosmos fiesta
T' asteria tora dhes ta
Yinonde olotherma filia
Pezi to fengari krifto
Ke horevi pano sto kima
Ola piyenun prima
San ena hamoyelo gliko
Tora, tora zo, tora mono zo
Zo afta pu zusa sta onira mu
Tora, tora zo, tora mono zo
Tora zo ke s' eho stin kardhia mu
Ola, ola, ola yia horo
Musiki, traguthi ke rythmo
Nana nanana...
Ola, ola, ola yia horo
Musiki, traguthi ke rythmo
Nana nanana...
Tora, tora zo, tora mono zo
Zo afta pu zusa sta onira mu
Tora, tora zo, mono tora zo
Tora zo ke s' eho stin kardhia mu
Tora, tora zo, tora mono zo
Zo afta pu zusa sta onira mu
Tora, tora zo, mono, mono zo
Tora zo ke s' eho stin kardhia mu
Donderdag 19 april 1990
Miazume
