Categorie: Andere

Koreaanse kinderen leren lezen met boeken van West-Vlaamse uitgeverij De Eenhoorn

De Eenhoorn verkoopt in één klap 50 titels aan Korea
Onlangs werd bij uitgeverij De Eenhoorn uit Wielsbeke een contract ondertekend waarbij de rechten van maar liefst 50 boekjes voor beginnende lezers werden verkocht aan de Koreaanse uitgeverij Hansol Education. Het gaat om boeken van o.m. auteurs Jonas Boets en Brigitte Minne, en illustratoren Veerle Derave, Claudia Verhelst en Leen Van Durme. Hansol zal de 50 Eenhoorn-boeken bundelen in een 'learn-to-read-series’. Koreaanse kinderen zullen zo leren lezen met Vlaamse boeken.

Deze overeenkomst is erg bijzonder. Eerst en vooral is de omvang van de verkoop ongeëvenaard: uit een lijst van 72 beschikbare eerste lezers koos Hansol er 50 uit. Bovendien zijn eerste lezers veel moeilijker verkoopbaar aan het buitenland dan prentenboeken. Veel buitenlandse uitgeverijen laten eerste leesboeken links liggen omdat er veel vertaalwerk bij komt kijken. De Eenhoorn is daarom erg trots dat ze deze deal kon sluiten.

De Eenhoorn heeft al jaren erg goede contacten met Hansol Education. Verschillende Eenhoorn-prentenboeken werden door Hansol op de Koreaanse markt uitgebracht. De uitgeverij toonde zich een betrouwbare partner die haar boeken promotioneel goed ondersteunt. Dat spreekt ook uit de verkoopsresultaten die De Eenhoorn jaarlijks toegestuurd krijgt.

Uitgeverij De Eenhoorn
De Eenhoorn (Wielsbeke) is een kleine, zelfstandige uitgeverij die zich de afgelopen 20 jaar gespecialiseerd heeft in boeken en tijdschriften voor kinderen. In 1996 waagde de uitgeverij haar eerste stappen op de internationale markt. Het succes bleef niet uit. Verschillende titels vonden hun weg naar het buitenland en De Eenhoorn kreeg een sterke, internationale reputatie als uitgeverij van kwaliteitsvolle prentenboeken. De groei was zo voelbaar dat in 2009 uitgever Bart Desmyter een extra personeelslid in dienst nam om de buitenlandse rechten op te volgen. Terwijl er in 2008 30 contracten afgesloten werden en in 2009 33, verdubbelde de verkoop in 2010 met 65 afgesloten contracten. Voor 2011 staat de teller ondertussen op 3 getekende contracten, naast de Koreaanse verkoop van 50 titels. Al meer dan 300 Eenhoorn-boeken kregen een 2de, buitenlandse thuis. www.eenhoorn.be

De Belgische pralinesector is erg succesvol, maar heeft het vaak lastig om innovatief uit de hoek te komen. Pralibel, een pralineproducent uit Vichte, toont dat het anders kan. Met het nieuwe assortiment ‘Dessert Chocolates’ vonden ze de Belgische praline opnieuw uit, en kaapten daar meteen een prestigieuze prijs mee weg.

Waar de vulling van een traditionele praline verborgen zit onder een laagje chocolade, kan je bij de Dessert Chocolates de opbouw van de praline onmiddellijk zien. Deze pralines worden namelijk gepresenteerd in een eenvoudig verwijderbaar plastic jasje. Hiermee vond Pralibel een leuke oplossing voor twee moeilijkheden, waarmee de liefhebbers van Belgische chocolade vaak geconfronteerd werden. Iedereen kan zijn of haar favoriete praline nu makkelijk uit de pralinedoos selecteren, waardoor onaangename smaakverrassingen tot het verleden behoren. En je vermijdt dat je pralines onderweg naar huis beschadigd raken, want elke praline zit individueel verpakt.

Pralibel ontwikkelde het productieproces volledig zelf, en toonde het product voor het eerst aan de wereldmarkt tijdens de jaarlijkse ‘Internationale SüsswarenMesse’ begin februari in Keulen. De vierdaagse ISM beurs is met 32000 bezoekers uit 150 landen de grootste vakbeurs in de snoepgoed-, biscuiterie- en chocoladesector. En die bezoekers konden het staaltje innovatie erg appreciëren. Uit de meer dan 1400 aanwezige bedrijven, kaapte het Belgische bedrijf met zijn Dessert Chocolates de derde plaats weg bij de ‘New Product Award’. Als enige genomineerde pralineproducent kon Pralibel ook op grote interesse rekenen van aankopers uit Amerika en Azië. Zij loofden voornamelijk het hygiënische aspect van deze nieuwe creatie.
Meer weten over Pralibel klik hier.

Op 1 oktober 1860 werd het Kanaal Bossuit-Kortrijk in aanwezigheid van koning Leopold I plechtig geopend. Eigenlijk was toen enkel het traject tussen Bossuit en Moen klaar. Op 1 januari 1861 kon officieel het volledige kanaal worden afgevaren, ware het niet van de strenge vorst dat jaar.
Daardoor kon de eerste boot pas op 7 februari 1861 het hele traject echt afvaren. Exact 150 jaar na de eerste doortocht op het Kanaal Bossuit-Kortrijk, op maandag 7 februari om 11u30 wordt het startschot voor het feestjaar:
 
"150 jaar Kanaal Bossuit-Kortrijk".

In 1857 streken honderden mannen en paarden in Bossuit neer. De “Société Anonyme du Canal de Bussuyt à Courtrai” zou van start gaan met de aanleg van het Kanaal Bossuit-Kortrijk. In amper drie jaar tijd zouden ze dit heuse en voor die tijd vooruitstrevende bouwproject verwezenlijken. Het was een aannemer uit Zwevegem, de heer Bastin, die de opdracht aannam om het kanaal te graven en de kunstwerken te bouwen, met uitzondering van het Pompgebouw van Bossuit.

Meer weten over de feestelijkheden, de historiek.....klik hier.

Restauratiewerken aan het Provinciaal Museum Stijn Streuvels kunnen starten

Na meer dan 25 jaar museale uitbating en openstelling voor het brede publiek is het Provinciaal Museum Stijn Streuvels in Ingooigem (deelgemeente van Anzegem) aan restauratie toe. De deputatie heeft in haar zitting van 16 december 2010 de opdracht gegund aan de firma Denys NV uit Wondelgem voor een bedrag van 1.477.311 euro, BTW inbegrepen. Dit betekent dat de werkzaamheden binnen afzienbare tijd effectief van start kunnen gaan. De duur van de restauratiewerken wordt geraamd op 550 werkdagen (ongeveer 2,5 jaar).

Na de toewijzing van het architectenbureau in november 2009 en na de toezegging van de Vlaamse restauratiepremie in juni 2010, konden uiteindelijk ook de aannemer en uitvoerder van de restauratiewerken aangeduid worden. Sinds de zomer van 2008 is het museum gesloten en volledig ontruimd. Wanneer de werken exact zullen gebeuren moet nog onderhandeld worden met de aannemer zelf. Dit zal onder meer afhangen van zijn planning en uiteraard ook van de weersomstandigheden. De Provincie hoopt zo snel mogelijk te beginnen en zal het vroege voorjaar van 2011 als startdatum naar voren schuiven.

Er zijn in eerste instantie stabiliteitswerken nodig omdat bepaalde muren en plafonds barsten vertonen door de onstabiele kleiige ondergrond en de latere uitbreidingen. Dit was de aanleiding om de restauratie grondiger aan te pakken naar een complete valorisatie van de hele site waarbij ook een gedetailleerde interieurrestauratie vervat zit. Bedoeling is om het woonhuis van Streuvels - maar ook de schuur en op termijn ook de tuin - zo authentiek mogelijk te herstellen.

Ondertussen is de collectiebeheerder van ‘het Lijsternest’ al een jaar actief en zijn er goede resultaten geboekt. Zij is volop bezig met een gedetailleerde registratie van de volledige collectie. Dit gaat gepaard met bijkomend onderzoek en het uitvoeren van een restauratieprogramma voor de collectie. De bedoeling is om de interieurelementen terug in orde te brengen tegen de toekomstige heropening van ‘het Lijsternest’, na afloop van de restauratiewerken van het woonhuis en de schuur. Tegelijk wordt ook de wetenschappelijke basis gelegd voor een toekomstige museale werking.
Bron E-zine West Info

Bavikhove dorp in de Kijker in 2011
Met de actie 'Dorpen in de Kijker' zet Toerisme Leiestreek jaarlijks twee minder gekende dorpen in de kijker die door hun authentiek karakter extra aandacht verdienen.
 
In 2011 staat Bavikhove in de spots. De deelgemeente van Harelbeke zal iedereen verrassen met zijn rustig wandeldecor langs de Leieboorden, met zijn rijk vlasverleden, de karaktervolle bieren van Brouwerij Bavik en de vele evenementen.

In de Oost-Vlaamse Leiestreek is Drongen het uitverkoren dorp.
Meer via www.toerisme-leiestreek.be

Verhoogd politietoezicht tijdens eindejaars- en soldenperiode

De drukke kerst-, nieuwjaars- en soldenperiode komt eraan. Zoals steeds brengt dit veel volk op de been en bijgevolg veel geld in omloop. Het is ook de periode waarin (handtas)dieven handig gebruik maken van de drukte en onoplettendheid van winkelaars en winkeliers. Alle winkels en handelszaken vormen een verhoogd doelwit voor het plegen van grote en kleine diefstallen.

Van zaterdag 18 december 2010, tot en met zondag 9 januari 2011, zal de politiezone VLAS sterk verhoogd toezicht houden in de winkelstraten van Kortrijk (inclusief K en Ring Shopping Center), Kuurne en Lendelede. In die periode worden naast de reguliere interventieploegen 2 extra voetpatrouilles ingezet (= 4 politiemensen).

Daarbij krijgt de lokale politie de steun van het interventiekorps van de federale politie én de eigen hondenbrigade.

In het weekend, dit al vanaf 11 december 2010, komt daar ook een extra fietspatrouille bij (= 2 politiemensen)!

De extra politiediensten zullen in die periode elke dag aanwezig zijn tot omstreeks 20 uur.

Naast de aankondiging op onze website en de led-walls op de Grote Markt en in K, kan elke handelaar die dit wenst een A4 affiche (bijlage) uithangen om het verhoogd toezicht kenbaar te maken. Alle handelaars die lid zijn van het Buurtinformatienetwerk (BIN) of het Handelsdistrict Kortrijk Centrum worden daarvan via e-mail op de hoogte gebracht.

De lokale politie vraagt iedereen om extra waakzaam en voorzichtig te zijn en bij het zien van verdachte handelingen, personen of voertuigen onmiddellijk onze diensten op de hoogte te brengen via het nummer 056 23 96 11.

Wie echt eens van een woning wil genieten die in een heel bijzonder kerstkleedje is gestopt moet daarvoor in Machelen zijn.
Bij het voorbijrijden aan de woning van Christian en Norida De Beecker-Vanhaverbeke langs de Rijksweg merkte Beverse Weetjes, enige tijd terug, de al prachtig versierde woning op. Zoals vaak lag het fototoestel in aanslag en mocht er een foto genomen worden.

Het is een uitdaging”, vertelde het koppel, “dat reeds enkele weken aan het versieren is”. Christian heeft dat ooit op reis gezien en wou dat evenaren. Ze haalden er een foto bij van het prille begin in 2004. Mooi, maar ondertussen is er vanalles bijgekomen. “Het huis is gedaan”, vertelde Christian, “nu is het verder de voortuin afwerken. De verlichting zal op 7 december aangaan”, gaan ze verder. “Het is tegen ons principe om dat voor Sinterklaas te doen. Dit jaar zullen we er bij uitzondering voor 10 minuutjes tegen zondigen en dat op vraag van enkele kennissen die hier zullen voorbijrijden met een huifkar”.
Kerstmarkt voor het goede doel
Naast het versieren van hun woning en voortuin organiseren Christian en Norida op 18 december ook een kerstmarkt. De opbrengst daarvan gaat naar Make-A-Wish.
Een prachtig initiatief in een uitzonderlijke locatie. Meer weten over Make-A-Wish klik hier.

Sinterklaas is altijd al gek geweest op Kortrijk
Hij doet er zijn plechtige intrede met een bonte bende pieten. Deze keer komt hij met de trein aan  op zaterdag 13 november rond 14u.

De kinderen verwelkomen hem aan het station van Kortrijk. Met de koets gaat de Sint richting Schouwburgplein waar er zoals elk jaar een leuke sinterklaasshow plaatsvindt. Voor deze show zal er een symbolische bijdrage van 1 euro gevraagd worden.

De opbrengst gaat naar het goede doel KOESTER.
Zieke kinderen in het ziekenhuis willen liever thuis zijn, veilig en geborgen bij hun ouders, broertjes en zusjes.

Dit thuiszorgproject wil verpleegkundige, sociale en psychologische hulp bieden aan gezinnen van kinderen met kanker. Heel wat kindjes maken kosteloos gebruik van deze unieke dienst. Het gezinsleven wordt minder verstoord en het contact met de buurt blijft.

Wil je zien hoe de Sint werkt en leeft, neem dan een kijkje in het Huis van de Sint. Het is wel even aanschuiven maar eenmaal binnen, trek je je ogen op. Als het even meezit, krijg je een snelcursus om op daken te lopen. Om nooit te vergeten.

Praktisch:
Intrede van de SINT
Zaterdag 13 november 2010
14u00: Kinderen en ouders verzamelen aan het station.
14u15: Aankomst van Sinterklaas en optocht richting Schouwburgplein
15u00 en 16u30: Sinterklaasshow in de Schouwburg
Prijs: 1 euro per persoon

Huis van de SINT
Open op zaterdag 27 en zondag 28 november 2010
Open op zaterdag 4 december 2010
Prijs : 1 euro per persoon.
Meer info: www.huisvandesintkortijk.be klik hier.

"In de laatste week van oktober 2010 zijn er verschillende "Pestvogels" gezien in het natuurgebied aan de Leiekant te marke.
 
De pestvogel (Bombycilla garrulus) is een vogel met het formaat van een lijster met opvallende kleuren. Gezien de pestvogels uit het noorden komen, zijn ze zeldzaam in België. Tijdens een invasie zijn ze te zien in de omgeving van bessendragende struiken zoals de meidoorn. 's Zomers leven pestvogels in het noorden van Scandinavië en in Siberië. Daar eten ze insecten en noten. In de winter stappen ze over op bessen van Lijsterbes, meidoorn, mispel. In de maanden mei-juni leggen pestvogels 4 tot 6 eieren.

Uiterlijk : De pestvogel is een lijsterachtige vogel met zalmroze kleur, en gele streepjes op de vleugels. De kop draagt een flinke kuif en een zwart maskertje en keeltje. De anaalstreek is roodbruin met een gele eindbandering op de staart. Ondanks dit opvallende uiterlijk wordt hij vaak over het hoofd gezien, doordat hij bij voorkeur hoog in de bomen verblijft" aldus Bert Van Dierdonck (van Natuurpunt-werkgroep 't Schrijverke) die de info uit Wikipedia haalde klik hier.

Ruim 150 kilometer wandelpaden met knooppunten tussen Schelde en Leie

Bij de afsluiting van de Week van het Bos en met het herfstverlof al in het vizier heeft Westtoer het eerste wandelnetwerk in de Leiestreek voorgesteld. Het is het vijfde wandelnetwerk in West-Vlaanderen. Het netwerk Land van Mortagne presenteert een mix van natuur en erfgoed in de vierhoek tussen Bellegem (Kortrijk), Moen (Zwevegem), Bossuit (Avelgem) en Spiere-Helkijn. Het netwerk van meer dan 150 kilometer en 120 knooppunten brengt wandelaars doorheen een glooiend landschap langsheen een 25-tal bezienswaardigheden. In iedere dorpskern is er een instappunt waar men zijn wandeling kan starten.

Het nieuwe wandelnetwerk kadert binnen het project ‘MIRRA’ van het Europese Interreg IV A-programma ‘France-Wallonie-Vlaanderen’. In dit project willen de Franse en Vlaamse partners recreatie in het grensgebied verder ontwikkelen en promoten. Hierbij wordt vooral de nadruk gelegd op het wandelen. Het nieuwe wandelnetwerk werd gefinancierd door de Europese Unie (EFRO), Toerisme Vlaanderen en Westtoer.

Het volledige netwerk omvat een gebied van meer dan 5.000 ha. In het zuiden vormt de Schelde de grens en in het oosten het Kanaal Bossuit-Kortrijk. Er wordt in de brochure dan ook veel aandacht besteed aan de geschiedenis van het kanaal en aan het economische en recreatieve belang van beide waterwegen voor de regio.

Typisch voor het Land van Mortagne zijn de eeuwenoude veldkapellen, elk met hun eigen verhaal van volksdevotie, en de vele imposante vierkantshoeves.

Een andere troef in dit wandelnetwerk zijn de talrijke kerkwegels die in de regio nog aanwezig zijn. Deze autovrije tegelpaden of ‘stapstenen’ vormen van oudsher al de verbinding tussen dorp en platteland.

Naast de historische bossen zoals het Grandval- en het Argendaalbos, wordt in de brochure ook aandacht besteed aan recentere natuurparels zoals het Mortagne- en het Orveytbos en aan de natuurreservaten De Vaarttaluds en De Oude Spoorweg. De Trimaarzate, ooit een belangrijke economische ader en de dagelijkse treinverbinding voor duizenden grensarbeiders, vormt op vandaag de ruggengraat van het wandelnetwerk.

Het wandelnetwerk wordt uitgegeven in een handige brochure op scheurvrij en waterbestendig papier. Op de kaartzijde ontdek je alle paden en knooppunten en op de ommezijde wordt een overzicht gegeven van de belangrijkste bezienswaardigheden in het gebied. Met het systeem van genummerde knooppunten wordt het netwerk in beide richtingen bewegwijzerd. Tussen de knooppunten wijzen doorverwijsborden naar het volgende knooppuntnummer. De wandelaar kan dus eindeloos combineren en zelf een traject kiezen in functie van afstand, startplaats, terrein, weersomstandigheden, enz.