KERKREKENINGEN 1561 - ... deel 9 Oudste kerkrekeningenboek van 1564. KAS 86b Bewerkt door René Lambrechts
Bl 88/L Dits den ontfanck ende utgeven // van Lauwereys Hoolmans ende Peeter // Vercalsteren Peeterssone kercmeesters ingaende // an° LXXJ te lichtmisse ende utgaende // te lichtmisse an° LXXIJ // Inden iersten ontfangen van eenen // broeye geoffert inder kercken vyf stuiver // Item ontfangen van Wouter Claes Janssone // pellen neghen stuiver // Item ontfangen van Jan De Roeck Henricxssone // in minderinge van dat hy meer // hadde ontfangen dan ut gegeven // gebleken in syne rekeninge leste // gepasseert XXXJ ½ stuiver // Item ontfangen van Henrick De Neve te // lichtmisse an° LXXJ van eenen eyende // wassen keersen IJ ½ stuiver // Item ontfangen vanden selven Henrick // De Neve van eenen jaere renten // verschenen an° XVc LXVIIJ - XVJ stuiver // Item ontfangen te lichtmisse an° als // voren vanden offere in ghelde XVIJ stuiver // Item ontfangen vanden pellen van Peeters // Van Ollimens huysvrouwe IX stuiver // Item ontfangen van drye godt penningen // twee blancken // Item ontfangen van Peeter Ramps van eenen // jaere hueren vanden Beers verschenen an° // LXX vier rinsgulden ende IJ blancken // Item ontfangen van joeffrouw Mergriet sCuypers // van drye jaeren verschenen chysse des jaers // eenen halven stuiver IIIJ myten betaelt vanden // jaeren XVc LXIX LXX LXXJ comen die // drye jaren op IJ blancken ende XIJ myten // Item gehaelt op den pallemsondach ter caritaten // doen men die passye precten IX ½ stuiver // Item gehaelt op den pallemsondach ut den // stocke by sint jans outaer vyer rinsgulden ende // neghen stuiver // Item ontfangen vanden rintmeester van den heer vanden // dorpe van eenen jaere renten verscenen an ° XVc LXX // vyer rinsgulden // Item ontfangen vanden selven over den selven heer van twee // jaeren verschenen coren renten des jaers een moken // ende dat vanden jaeren LXX ende LXXJ verdinckt // in ghelde ontfangen twintich stuiver // summa XVIIJ rins gulden XIIJ stuiver XIJ myten //
Bl 88/R Item ontfangen datter geoffert wordt op de goede // vrydach ter cantaten ses stuiver een oort // Item ontfangen ut handen van heer Goris prochiaen // op den paessch dach datter geoffert werdt opt heylich // cruys outaer drye stuiver // Item ontfangen van vyff stucken boteren neghen // stuiver ende een blancke // Item ontfangen vanden ouden vekenstyle eenen stuiver // Item te paesschen ontfangen van joeffrouwe Mergriet // sCuypers van wyne dyer te paesschen over // schoot vyff stuiver // Item ontfangen van eenen godts pennick een ruyters // blancke // Item ontfangen van een pont boteren twee // blancken ende XV myten // Item ontfangen van een stuck boteren twee // stuiver een blancke ende IX myten // Item ontfanghen van een pont boteren IJ stuiver IIJ myten // Item ontfanghen van eenen pont boteren IJ ½ stuiver IIJ myten // Item ontfanghen van eyeren vyer stuiver IJ grooten // Item ontfanghen van Aert Hoelmans van eenen // jaere renten verschenen an° XVc tseventich // acht stuiver // Item ontfanghen van eenen pont boteren IJ ½ stuiver // Item ontfanghen van Jan De Smedt van eyeren // vyer stuiver ende een blancke // Item ontfanghen van Jan Vande Eyende van een // stuck wassen keersse IJ stuiver // Item ontfangen van eenen rooff wollen geoffert // voor sint jan neghen stuiver een oort // Item ontfangen van Jacop Machiels in // minderinge van eenen jaere eeussel hueren // van vander Ghoten drye rins gulden // Item ontfangen van eenen haene IJ stuiver // Item ontfangen van Cornelis woonende tot // tot Beerssele van eenen jaere bosschweyden // inde Haechstraete verschenen an° // derttich stuiver // Item ontfangen van Jan De Roeck Henrickssone in // minderinge van dat hy meer hadde ontfangen // dan ute gegeven gebleken in syne rekeninge // lestmaele gepasseert seven rins gulden // Item ontfangen van eender hinnen geoffert IJ blancken // Item ontfanghen van Jan Vanden Moere van eenen // eyende wassen keersse drye stuiver // summa XV rins gulden IJ ½ stuiver VJ myten //
Bl 89/L Item ontfangen van Gielis Tubbacx in // minderinge van eenen jaere hueren vander // Thuynlanden drye rinsgulden opt jaer van // achtenen tseventich // Item ontfangen op der kermisse sint jansdage // mid somers van twaleff soe hinden ende // kiekenen tsamen XVJ stuiver // Item ontfangen op de selve kermisse vanden // offere gheoffert in ghelde boven het ghene // datter aff gegeven is vanden cruijcen ende // den tortysen te draegen inden ommeganck // tot Heyste op den kermis dach ende vanden // cruijcen ende tortysen te draeghen inden // ommeganck ende kermisse sint jansdaeghe mid // somers ende met die sint jan onssen patroon // omme droeghen boven dyen ontfangen in gelde // twee rinsgulden ende XIIJ stuiver // Item ontfanghen op de selve kermisse als // voren van eyeren ende oock mede // datter noch in ghelde geoffert was // achttyen stuiver // Item ontfangen op de selve kermisse vanden // kesen dyer de heele kermisse geoffert // waeren drye rinsgulden ende IX stuiver IJ grooten // Item ontfangen van Machiel Vercalsteren // Peeterssone van eeussel hueren van Hennen // Bruers hoff verscene LXXJ vyer rins gulden X stuiver // daer mede is de hueringe u… // Item ontfangen van eenen haene J stuiver // Item ontfangen van Machiel Vercalsteren Peeterssone // van twee jaeren renten verschenen an° LXIX ende LXX des jaers XV stuiver comen // de twee jaeren op derttich stuiver // Item ontfangen van Jan De Roeck Henricxssone // in minderinge vanden ghenen dat hy // meer hadde ontfangen dan utgegeven // gebleken in syne rekeninge gepasseert // lichtmisse an° LXXJ vyer rins gulden XIIJ stuiver // Item ontfangen van een broot geoffert voor // sint jan vyf stuiver ende ix myten // Item ontfanghen van eyeren allenskens // geoffert vyer stuiver eenen halven // Item ontfangen van Ghysbrecht Hoolmans overe // ende inden naeme Jans De Pelsmakere // van twee jaeren renten verscenen an° LXXJ // ende LXXIJ des jaers XVJ stuiver comen // de twee jaeren op XXXIJ stuiver // Item ontfanghen van twee broeyen geoffert // voor sint jan tsamen IX stuiver // Item ontfangen van wat corens geoffert ½ stuiver // summa XXIIJ rins gulden XVIJ stuiver J blanc IIJ myten //
Bl 89/R allenskens in ghelde ... // blanck // Item ontfangen van eenen hasene IJ blancken // Item ontfangen van Jan Claes Willemssone in // minderinge vander hueren vanden Thuyn landen // vyf rinsgulden IIJ ½ stuiver opt jaer an° LXXJ // Item ontfangen van heer Ghoris prochiaen van // eendere strunck eycken aent kerckhoff XIIIJ stuiver // Item ontfangen van eenen rooff wollen IIIJ ½ stuiver // Item ontfangen van eenen haene IJ stuiver ½ braspenning // Item ontfangen van Jan Gheerts raeymakere // in minderinge van der hueringen van Heynken // Wouts lande vyer rinsgulden ende XV stuiver ende // dat opt jaer van LXXJ // Item ontfanghen van Jan Van Dorene voor de // hele betalinge van synder hueringe van den Beers // verscenen an° vyer rinsgulden ende ses stuiver // tweentseventich // Item ontfangen van Ariaen Gheerts over de // weduwe Peeter Bollens van drye jaeren renten // des jaers thyen stuiver verschenen an° XVc // LXVIJ LXVIIJ LXIX comt op derttich stuiver // Item ontfanghen van eyeren IJ stuiver // Item ontfanghen ten drye reyssen van drye // haenen geoffert tsamen vyff stuiver ende VJ myten // Item ontfangen van eenen pont boteren IJ ½ stuiver // Item ontfangen op sint jans dagh onthoofdinge // ende de heele kermisse geoffert in ghelde // mede gerekent een haenken dat geoffert // was ende vercocht tsamen XX stuiver // Item ontfanghen op die selve kermisse van // allen den kesen dyer geoffert waeren // thyen stuiver ende een blancke // Item ontfangen vanden twee pellen soe van // Henrick Verstappen ende van Henrick Cools pellen // tsamen achthyen stuiver // Item ontfangen van eenen stuck boteren twee // stuiver ende eenen halven braspenning IIJ myten // Item ontfanghen van Jan Pflips onder Heyste // vanden waslichte tot der gulden missen IIIJ stuiver // Item ontfangen van eenen kese IJ stuiver // Item ontfangen van eyeren VJ stuiver // Item ontfangen van eenen godts penning ... blancken // Item ontfangen van vyer wassen keerssen die // ghebert syn voor ons lyef vrouwe in sonne // vyf stuiver // Item ontfangen vanden waslichte ende den // pellen tot die utvaert van Machielen // De Swertte tsamen derttich stuiver // Item ontfangen van coren geoffert XV ½ stuiver // summa XXIIJ rins gulden vyf stuiver XV myten //
Bl 90/L ontfangen vanden pellen … // waslichte tot den jaergetyde van // Nicasius Hoolmans vyf stuiver // Item ontfanghen van de weduwe Jans Verbeke // van twee jaeren renten verschenen an° // LXXJ ende LXXIJ tsamen twee rinsgulden // Item ontfanghen op den soeten naeme jhs // dach vanden offere uter cappellen van // Grootloo elf stuiver // Item ontfangen van Jan Velle onder // Keerberghen van coope van houte // gevallen an° LXXIJ op Heynken Wouts / lant ses rinsgulden ende IJ stuiver // Item ontfangen te lichtmisse van Jannen De Roeck // van twee eyenden keerssen V ½ stuiver // Item ontfangen van Jacop Machiels op rekeninge // van eeussel hueringen ten twee reyssen // twee rinsgulden ende XV stuiver an° LXXJ betaelt // Item ontfangen van Jan Gheerts raeymakere // op rekeninge van synder hueringhen van // Heynken Wouts lande vyff rinsgulden // Item ontfangen van heer Ghoris Reynkens prochiaen // van eyeren twee stuiver // Item ontfangen van Peeter Ramps over // Remeys Hoolmans van drye jaeren renten // des jaers eenen pot wyns verdinck vor X ½ stuiver // Item ontfangen van Machiel Vercalsteren // Peeterssone op rekeninge van den jaergetyde // Peeter Hoolmans huysvrouwe op Tremeloo // ende meer andere XV stuiver // Item ontfangen van Cornelis Vanden Ryne // vanden kerckhoff weyden an° LXXIJ // twee rinsgulden ende drye stuiver // Item ontfangen vanden selven Cornelis voor // der kercken deel van eenen jaere hueren // vanden Ruysschen bempt verscenen an° LXXIJ // te kersmisse drye rinsgulden ende IIJ stuiver // Item ontfangen van Henrick De Neve van eenen // eyende wassen keerssen IJ stuiver eenen halven // summa XXIIJ rinsgulden XIIIJ ½ stuiver // (geschrift pastoor) summa den ontfanc gedraecht // C vier rijnse gulden XIIJ stuiver oort //
Bl 90/R den utgeven van Lauwerys Hoolmans // ende Peeter Vercalsteren Peeterssone kercmeesters // ingaende te lichtmisse an° LXXJ // ende utgaende te lichtmisse an° LXXIJ // Inden jersten gegeven van verteerde // costen op den dach dat h gheestmeesters // ende kercmeesters hun rekeninge deden // achtentwintich stuiver // Item gegeven aen den kersmis chyns // an° LXXJ vijventwintich stuiver J oort // Noch gegeven Henrick De Neve van // acht roeden grachten aent kerchoff // te gravene de roede eenen stuiver // comt tsaemen op acht stuiver // noch gegeven voor der kercken deel // den selven Henrick De Neve van sesse // roeden grachten te graeven aen // de Thuyn landen ende aent groot // eeussele ses stuiver // noch gegeven den selven van // twee daegen ende eenen halven // dach te werckene om den // berch op de Mechelsche heer // baene tegen de bosschen te slichtene // daechs IIIJ ½ stuiver comt alsoe op // elff stuiver ende een oort // noch gegeven op den tweeden saterdach // inde vastene aen een wyn vaetken // met eene ghelte roemenyen ende // bastaerts tsamen XVIJ stuiver X // noch gegeven Jan de smet van yser // werck ende yseren nagelen verbesicht aen // de clocke aent veeken aent kerckhoff // ende aen nagelen tot den veekene aen // de bosschen inde Haechstraete in al // eenentwintich stuiver min IIJ myten // Item gegeven heer Wouter capilaen in minderinge // ende op rekeninge van synen dienste vyer rijnse gulden // Item gegeven aen XX pepercoeken tegen het // hoochgetyde van paesschen XVIJ ½ stuiver // Item gegeven aen een pont wierroockx IIJ stuiver // Item gegeven aen cleyn ende groot misbroot // teghen paesschen drye stuiver // Item gegeven op den pallemsondach den predicant // van de passye te prekene met dat hy hadde // om op den wech te verteerene XXXIIIJ stuiver // summa XIJ rinsgulden XIIJ stuiver J blanck //
Bl 91/L Item gehaelt op den pallemsondach ut // den stock by sint jans outaer // vyer rijnse gulden ende IX stuiver // (post doorstreept) Item gegeven op den pallemsondach vanden // verteerden costen van dyen daeghe voor // den predicant die de passie precte IIIJ stuiver // Item gegeven op den witten donderdach alsoe // voor heer Jan Roelants doen hy de paeskeerse // ende andere stoffeerde van verteerde costen // ende mede voor Lauwereys Hoolmans kerc meester // alsoe hy mede tot Heyste het was hadde // helpen halen ende hem noch moeste gereesschap // af ende aen halen tsamen IIIJ ½ stuiver // Item gegeven aen candilaerkens doen te makene // eenen halven st stuiver // Item gegeven heer Wouter capilaen op rekeninge dat // hem comt op synen dyenste acht rinsgulden // Item gegeven opt hoochgetye van paesschen aen // wyn sestyen stuiver // Item gegeven myn heer den prochiaen vanden // crisdoem te haelen elff stuiver // Item gegeven van een hondert misbroot J stuiver // ende neghen myten // Item gegeven de weduwe Willems De Hont voor // de volle betalinge van eenen jaere te wasschen // ende schuerene tot paesschen lest leden XIIIJ stuiver // min IX myten // Item gegeven der selvere voor de volle betalinge // vanden selven jaere vanden eyeren die sy // hebben moeste sessenvyftich eyeren // Item gegeven aen een ghelte roomenyen ende // bastaerts derttyen stuiver // Item gegeven aen een steenen potteken om wyn // mede te haelene J blancke ende IX myten // Item gegeven aen een pinte rinsschen wyn // twee stuiver ende een halven // Item gegeven aen een dorsse een blancke // Item gegeven Franssen Bosschers schoenmaker // van eenen ryeme te makene tot der // cleynder clocken ses stuiver // Item gegeven aen twee ryemen om de albe // mede te schorssene ende op te bindene IIJ stuiver // Item gegeven aen een lange nestelle J grooten // Item gegeven aen een pinte wyns IIJ ½ stuiver // Item gegeven den meyere vanden kelckt // te lossene ut des prinssen volckx handen // drye rinsgulden ende thyen stuiver // Item gegeven aen een pinte bastarrts IIIJ stuiver // Item gegeven aen cleyn ende groot misbroot J stuiver // summa XV rins gulden XV stuiver J blanck XV myten //
Bl 91/R Item gegeven aen drye potten rinschen // wyn XXJ stuiver // Item gegeven Jan Vanden Eyende van wat te // naeydene ende te riparerenen aen de beste // cappe ende van een cleet te naeyene om // achtter sint jan te doene aen de berryen // mede inde processye te draghene // tsamen drye stuiver // Item gegeven heer Jan Roelants vanden wasse // lichte doen te maekene teghen paesschen // voorde volle betalinge IJ rinsgulden // Item gegeven aen den meye chys an° LXXIJ // voor der kercken deel vanden Thuyn landen // elff stuiver ende IJ grooten // Item gegeven aen misbroot IJ blancken // Item gegeven aen twee potten roomenyen // ende bastaerts derttyen stuiver // Item gegeven tot smeyers huysse van een // pinte smouts drye stuiver J oort // Item gegeven aen eenen kyeken corff // vyff stuiver eenen halven // Item gegeven aen meester Peetere Vander Gheyen // clockghyeter tot Mechelen voor de volle // betalinge ende de leste paeye van der grooter // clocken te her ghyetene verschenen op den // vyfften dach in juny an° LXXIJ ende dat // boven den lyfcoop die hy geven moeste // verteert doen hy de clocke aen nam te // herghyetene eenen derttich rinsgulden ende // elf stuiver // Item gegeven aen twee potten rinschen wyn // derttyen stuiver // Item gegeven aen cleyn ende groot misbroot // eenen stuiver ende IX myten // Item gegeven den luyers die opt h sacraments // dach ende op sint jans dach mid somers // gheluyt hebben op rekeninge ende in // corttinge van dyen elff stuiver eenen halven // Item gegeven den prochiaen van eenen ponde // spin lichts seven stuiver // Item gegeven de weduwe Peeter Bollens van eenen // pont boteren dat de schaellideckers daer gehaelt // hadden doen Jan De Roeck dyende IJ ½ stuiver // Item gegeven heer Wouter capilaen voor de vollen // betalinge van synen dyenste tot sint jansdage // mid somers an° LXXIJ vol betaelt vyer gulden // Item gegeven aen een albe om misse mede // te doene XJ ½ stuiver // Item gegeven aen eenen nieuwen quispele IIJ stuiver // Item gegeven vanden waslichte doen te makenen // teghen sint jansdaghe mid somers VJ ½ stuiver // summa XLIIJ rinsgulden VJ stuiver IIJ myten //
Bl 92/L Item gegeven aen misbroot eenen stuiver // Item gegeven aen drye ysren banden gebonden // om de leer boomen van onser liever vrouwen // leere twee blancken // Item gegeven aen eenen stoop wyns XIIJ stuiver // Item gegeven aen cleyn ende groot misbroot // eenen stuiver ende IX myten // Item gegeven van twee nieuwe tortssen ende // het ouwt was doen te hermakene tsamen // achttentwintich stuiver teghen kersmisse // Item gegeven heer Wouter capilaen ende costere // vanden besetten kercken jaergetyden met den // jaergetyde van Nicasius Hoolmans XVJ stuiver // met den jaergetyde heer Jans Verstappen metten luyen // Item gegeven aen wyn ende aen misbroot tsamen // vyftyen stuiver ende IX myten // Item gegeven aen bossch colen teghen kersmisse // thyen stuiver // Item gegeven Jan de smedt van twee sloten // het eene tot der kisten voor sint jan ende // het andere in onser vrouwen koor en noch // gewrocht ende gemaeckt aen de taeffele op // den hooghen outaer tsamen vyer stuiver // Item gegeven aen eenen stoop wyns teghen het // hoochgetyde van kersmisse XIIIJ stuiver // Item gegeven teghen kersmisse aen een hondert // groot ende twee hondert cleyn misbroot IJ stuiver // Item gegeven den luyers van luydene opt // h sacraments dach op sint jansdach ende op den kerstnacht ende dach voor de volle // betalinge elff stuiver eenen halven // Item gegeven teghen lichtmisse van vyve wassen // keerssen met twee pont spinlichts tsamen // eenen derttich stuiver // Item gegeven aen verteerde costen ten twee // reyssen doen wy het oorlogie ofte uur // werck bestaeyden te hermakene soe // vore den prochiaen den drossaert beyde dye // kercmeesters den oorlogie makere Wouter De / HontCornelis Vanden Ryne ende meer andere // achttyen stuiver ende een oort // Item gegeven den oorlogie makere tot eenen // weerdere ofte godtspenninck XIIIJ stuiver // Item gegeven van allen den smoute verbesicht // inder kercken dit heel jaer gheduerende // comt op vyer potten smouts comt alsoe // tsamen op vijventwintich stuiver // Item gegeven dit jaer dore van XVJ pont ende // half rueten keerssen met eenen pepercoek IJ // gulden ende XXIIJ stuiver een oort // Item gegeven den prochiaen in ghelde // op synen dyenste ses rins gulden // Item gegeven heer Wouter capilaen op synen // dyenste op rekeninghe acht rinsgulden //
Bl 92/R Item gegeven Jan de raeymakere van onser // vrouwen leere soen te herspo… V stuiver // Item gegeven van dese rekeninge te scryven // ende te her scryven met den … // twintich stuiver // Item gegeven Henrick De Neve vanden dyke te // makene inde Thuyn straete ende hier aent // kerchoff een brugge ende peling te makene // om de bruggen op te liggenen VIJ stuiver XIJ myten // summa XXVIIJ rinsgulden XV stuiver J blancken XIJ myten // (geschirft pastoor) somma het utgeven van dese // rekeninge C rijnse gulden XJ stuiver een blanck // het blyck meer ontfangen // dan utgegeven die somme // van vier rijnse gulden een stuiver // ende een half blanck // Item dese rekeninge is gepasseert // in presentie van den prochiaen ende // den drossaert en scepenen // ende noch van meer goede mannen // a° dusent vyfhondert // ende LXXIJ op den XXIIJ dach van februario //
Bl 93/L Dit is den ontfanck van // Peeter Vercalsteren Peeterssone // ende Jan Claes als kercmeesters // ingaende an° XVc LXXIJ // ende utgaende te lichtmisse // an° LXXIIJ stile van Brabant // Item ontfanghen van jouffrou Mergriete // Scuypers van eenen jaere chysse verschenen // an° LXXIJ eenen halven stuiver ende VIJ myten // Item ontfangen van IJ godts penningen J stuiver // Item ontfanghen van eenen vrouwen bouwen // die Kateryne Van Roosbroeck der kercken // maecte vyer rinsgulden ende vyf stuiver // Item ontfangen van Willem Verhulst van eenen // jaere renten een hinde verdinct in ghelde // ende noch van eenen halven stuiver beyde verscenen // an° LXXIJ tsamen IIJ ½ stuiver // Item ontfangen van Lauwereys Hoolmans voor // de volle betalinghe vanden ghenen dat hy // meer hadde ontfanghen dan ute gegeven // ghebleken in syne rekeninge nou lichtmisse // an° LXXIJ ghepasseert vyer rinsgulden ende eenen braspenning IX myten // Item ontfanghen van een broot gheoffert voor // sint jan seven stuiver eenen halven braspenning // Item ontfangen van Gielis Verlooy // over derffgenaemen Eemonts Van Beverre // van twee jaeren renten verschenen // an° LXXJ ende LXXIJ des jaers X stuiver // ende eenen grooten comen en twee // jaeren op twintich stuiver IJ grooten // (ander geschrift) Item noch onfangen van eenen goedts penning // vanden cappellaen halven stuiver // Item noch onfangen van Jan De Roeck Henricxssone // voor twee jaeren renten verscenen an° LXX // ende LXXJ des sciaers twee rijnse gulden ende X stuiver // afgecort voir den hondeste penninck VIJ stuiver // onfangen voir die twee jaeren in gelde vier // rijnse gulden ende XIIJ stuiver // Item noch onfangen van Peeter Ramps van // het ghene dat hy ten achter was van hueren // van berts geheeten voer die volle betaling // vier rijnse gulden ende IJ blancken // Item noch onfangen vanden offer op den lichtmis // dach en palmsondach ende goede vrydach ende metter // paesdach samen gereekent IJ rijnse gulden IIJ stuiver // somma XX rijnse gulen en XVIJ stuiver J blanck //
Bl 93/R Item noch onfanghen van Jan Claes in wyn // van der cappelle op Grooteloo voor eenen // pot wyns die de cappellaen daer mede // allenschens gedragen hadde om mede // misedoen ut onser kercken daer voir // onfangen VIJ ½ stuiver // Item noch onfangen van Michiel Vercalsteren // moller voor syn huysvrouwe pellen IX stuiver // Item noch onfangen van eenen grendel met // twee cleyn crammekens die aen kerckhof // werken was een blanck // Item noch onfangen van Aert Hoelmans // pellen IX stuiver // Item noch onfangen van eenen goedtspenninck ½ stuiver // Item noch onfanghen van Jacop Michiels // voir een jaer euselhueringe vander Ghote // vanden jaere an° LXXIJ - VIJ rijnse gulden ende V stuiver // Item noch onfanghen van Jan De Roeck Jacopssone // in minderinghe vander huere van Herman Bruers // geheeten IIJ rijnse gulden // Item noch onfanghen van Paeschier Vercalsteren // voor vyf jaer verscenen renten oft sys waer // af den leste verscenen an° LXXIJ het sciaers // eenen stuiver maect samen vyf stuiver // Item noch onfangen uten stock opden selve dach // dat men het uurgewerk stelde XX stuiver // Item noch onfanghen vanden heer Diercken Van // Wavere om sintjans rock mede te maken // gegeven VIJ stuiver // Item noch onfangen van Wouter De Hont // in weeghe van derfgenaemen Reymeys Hoelmans // van ses jaeren des sciaers eenen pot wyns // verdinct in gelde voor XXI stuiver // Item noch onfanghen van Wouter De Hont van // twee merskorven raepen gecocht inder kercken // byder tyt van Lembrecht De Hont vier stuiver ½ // Item noch onfangen vanden selven Wouter De Hont // gecocht byder selver tyt eyeren vyf stuiver ½ // Item noch onfangen van een stuck boteren geoffert // voer sint jan vier stuiver // summa XIIIJ rijnse gulden XIX stuiver ½ //
Bl 94/L Item noch onfanghen voer een stuck boteren // geoffert IJ blancken // Item noch onfanghen van Aert Geerts van // die kerckhofweyde twee rijnse gulden ende V stuiver ½ // Item noch onfanghen van Jan Hoelmans Miechielssone // ende Jan Van Doorne van haer beyde over derfgenaemen // Nicasius Hoelmans van vier jaeren renten des // sciaers ses stuiver ende eenen ouden grooten dat // verscenen te leste jaere an° LXXIJ comende // die vier jaren op eenendertich stuiver // Item noch onfanghen van eenen broode geoffert // ses stuiver ½ blancken // Item noch onfangen van twee stucken boteren // geoffert ses stuiver ende eenen grooten // Item noch onfanghen van Reymeys Vermolen // van twee jaeren renten des sciaers XIJ stuiver dat // vanden jaere verscenen an° LXXJ ende LXXIJ comende // die twee jaeren op XXIIIJ stuiver // Item noch onfangen van Jan De Cuyper over // derfgenaemen Nicasius De Cuyper van twee jaeren // renten des sciaers een quarteel corens dat // vande jaer verscenen an° LXXJ ende LXXIJ verdinct // in gelde voir ses stuiver oirt // Item noch onfanghen van twee stucken boteren // geoffert ses stuiver oort // Item noch onfanghen van Henrick Hoelmans // van twee jaeren renten des sciaers XXVJ stuiver // dat vanden verscenen an° LXXJ ende LXXIJ gecort // voer den hondersten penninck vyf stuiver onfangen // voir die twee jaeren in gelde twee rijnse gulden VIJ stuiver // Item noch onfanghen van eenen offer penninck // voor sintjan eenen stuiver // Item noch onfanghen van een stuck boteren // geoffert IIJ ½ stuiver // Item noch onfanghen voir een lyckerse die // inder kercken vercocht ende doer gebleven om daer / voer te doen bidden IJ ½ stuiver // Item noch onfangen van Jan Claes in weghen // van Jan De Roeck Henricxssone om sinjansrock // mede te maken VIJ stuiver // somma IX rijnse gulden ende VIIJ stuiver ende XV myten //
Bl 94/R Item noch onfangen vanden rentmeester // van meester Jacop Rossel van twee jaeren // renten des sciaers vier rijnse gulden dat vanden jaere // verscenen an° LXX ende LXXJ gecort voirden // hondersten penninck XV onfangen in gelde voor // die twee jaeren VIJ rijnse gulden ende vyf stuiver // Item noch onfangen van Jan Van Arven in // weghen van derfgenaemen Gelaude Dobbelets // van een jaer renten verscenen an° LXXJ // twee rijnse gulden ende XIIIJ stuiver // Item noch onfangen van een stuck boteren // geoffert IJ stuiver ½ blanck // Item noch onfangen van eyeren geoffert // IJ ½ stuiver // Item noch onfanghen van Jan Claes in // weghen vander cappele op Grooteloo // voir eenen pot wyns allensgens // daer ghehaelt acht stuiver // Item noch onfangen op de kermis te // sintjansdaghe geboorte midsomers van den // keesen die daer geoffert waren voer het // stuck twee stuiver daer effer gewest // XXIIJ beloopt twee rijnse gulden ende ses stuiver // Item noch onfangen op den selven kermis // van eyers boven die ghene die men // Magdaleena Timmermans geven moeste // van het scueren ende wasschen boven dien // vercocht om vier stuiver // Item noch onfangen op den selven kermisse // in gereede gelde geoffert was // drye rijnse gulden ende X stuiver // Item noch onfangen corts nader selven // kermis van vier keesen geoffert samen // brocht elf stuiver ½ braspenning // Item noch onfangen van eyers IJ stuiver IX myten // Item noch onfangen van wat wolle // geoffert IJ stuiver oert // somma XVIJ rijnse gulden ende seven stuiver J blancke IX myten //
Bl 95/L Item noch onfangen van eenen keese // geoffert IJ stuiver IX myten // Item noch onfangen van Elisabeth Storms // van Haeht pellen IX stuiver // Item noch onfanghen van twee goedts // penninghen J stuiver IX myten // Item noch onfangen van Jan Vermolen over // Willem Ghuens van vyf jaeren renten // des sciaers vier stuiver den lesten vercenen an° // LXXIJ beloopende die vyf jaeren XX stuiver // Item noch onfangen van een haenken ge // offert IJ ½ stuiver // Item noch onfangen voir een ketenen // daer die lampe aen gehanghen heft // IJ blancken // Item noch onfanghen voer een riem lint // geoffert was IJ blancken // Item noch onfangen van eyers VIJ orden // Item noch onfangen van Merten Voet huysvrou // we waslichte XXXV stuiver // Item noch onfangen vanden selven Merten Voet // huysvrouwe pellen IX stuiver // Item noch onfangen van eenen broode // geoffert VIJ stuiver // Item noch onfangen van eyers VIJ oirden // Item noch onfangen van een stuck booteren // geoffert IJ stuiver // Item noch onfangen van eenen keese/ geoffert vii oerden iii myten Item noch onfangen van eyers ii stuiver // Item noch onfangen van eenen keese // geoffert VIJ oerden IIJ myten // Item noch onfangen van eyers ii stuiver // Item noch onfangen van Jan Vercalsteren // Claeskens pellen IX stuiver // Item noch onfangen van Henrick De Puetere als // heylighe geest meester in weghen vander heyigheest // in geleende gelde X rijnse gulden // somma XV rijnse gulden ende seven stuiver IIJ myten //
Bl 95/R Item noch onfangen op de kermsmis op sint jans // daghe onthofdinge van eyers VJ stuiver // Item noch onfangen opden selve kermmis van // kiekkenen XV stuiver // Item noch onfangen op de selve kermmis // van gereede gelde XXV stuiver // Item noch onfangen van Lembrecht Vanden // Bosche op reekeninghe ende minderinghe // vander renten ende van het ghene dat hy ten // achter was van het principael coop daer // af onfanghen op reekeninghe dry rijnse gulden // Item noch onfangen van Henrick Moens van een // jaer bosweye vanden jaere LXXIJ // drij rijnse gulden X stuiver // Item noch onfangen van Kersten Hoelmans // pelle IX stuiver // Item noch onfangen van twee keese // vyf stuiver halven // Item noch onfangen van eyers VIJ oerden // Item noch onfangen van twee keesen vier stuiver ½ // Item noch onfangen van Jan Hoelmans // Sieliessone van een jaer hueren van Ruyschen // bemt dry rijnse gulden ende IIJ stuiver die selve // heeft gecort voer den hondersten penninck // elf stuiver ende noch voer dat hy verdient // heeft aen die kercke met die cleyn // clocke te verhanghen ende andersins voer // onsen tyt des dienst gepassert daer // voer gecort XXJ stuiver ergo soe // blyft maer onfangen eenendertigh stuiver // item noch onfangen van eenen keese // geoffert IJ ½ stuiver // Item noch onfanghen van die monbors // van Geertruy Ruyssch van Miechiele // Ruysch met syn der huysvrouwe // pellen samen XVIIJ stuiver // somma XIJ rijnse gulden en // acht stuiver oert //
Bl 96/L item noch onfangen vanden selven mombor // van elf jaren renten des sciaers een blanck // maect samen VIIJ stuiver oert // Item noch onfangen van een haenken // geoffert IJ ½ stuiver // Item noch onfangen van eenen merskorf // appelen geoffert VIJ oerden // Item noch onfangen van een haenken geoffert // IJ stuiver // Item noch onfangen van goetspenninghen IJ stuiver // Item noch onfangen van Merten Lintermans // van een jaer hueren van het Tuyneusel // vanden jaere verscenen LXXIJ voer kercken // part ses rijnse gulden ende twee grooten // afgecort IJ blancken bycoops soe blyft // mar onfangen vyf rijnse gulden negenthien // stuiver XIJ myten // Item noch onfangen van eyers IJ blancken VJ myten // Item noch onfangen van een haenken geoffert // IIJ stuiver ½ blanck IIJ myten // Item noch onfangen van een stuck boteren // geoffert IIJ stuiver ½ blanck // Item noch onfangen van Jan Claes Willemssone // op reekeninghe ende minderinge vander // hueren van die Thuyn landen vier rijnse gulden // Item noch onfangen van Joost De Groote // als mombors vanden kinderen Sebastiaen De // Groote van waslichte ende pelle van // Jan De Groote de jonghe voer die // helft XVIIJ ½ stuiver // Item noch onfangen van Willem Ghuens op // reekeninghe vanden corenen vier rijnse gulden // Item noch onfangen van Lembrecht Kermans // van XV royen corenen IJ rijnse gulden ende vyff stuiver // somma XIJ rijnse gulden ende // VIJ stuiver ½ IJ myten //
Bl 96/R Item noch onfangen van Wouter Baten // met synen consorten van thien royen corenen // dertich stuiver // Item noch onfangen van twee goedtspenningen // J stuiver // Item noch onfangen van Margriet // Smeeren pellen IX stuiver // Item noch onfangen van Nycasius Hoelmans // jaergetyde pellen vyf stuiver // Item noch onfangen van Miechiel Hoelmans // huysvrouwe voors ene kerse die // verbert is voer ons lieve vrouwe inde // sonne (IJ stuiver ½ doorstreept) J braspenning // Item noch onfangen van een hespe // geoffert VIIJ stuiver // Item noch onfangen van een keese // ende een stuck boteren geoffert samen // vyf stuiver oirt // Item noch onfangen van Jan Flips // van het waslicht toter guldener // missen IIJ stuiver ½ // Item noch onfangen van een stuck // boter geoffert IIJ stuiver ½ // Item noch onfangen van twee merskorven // rapen geoffert samen VJ stuiver // Item noch onfangen van Berbel // Bollens pellen IX stuiver // Item noch onfangen van Jan Geerts // raymaker van een jaer hueren // van Heynken Wouts lant vanden jaere // an° LXXIJ - X rijnse gulden // vier stuiver halven // Item noch onfangen van Jan Van Hove Aertssone over Maergriet Verstappen van drye jaeren // renten des sciaers een quaerteels rocks // ende dry blanken X myten daer af onfangen // in gelde XVJ stuiver IX myten // somma XV rijnse gulden ende IIJ stuiver ½ blanck //
Bl 97/L Item noch onfangen van Jan Claes // in weghe vander cappelle voor // eenen pot wyns IX stuiver // Item noch onfangen van Peeter Vercalster // Peeterssone van elf royen corens // dryendertich stuiver // Item noch onfangen van my Peeter // Vercalsteren van my paert vanden // houte inde Haechstrate boeschen // op reekeninghe XIX rijnse gulden // Item noch onfangen van Sielies Tubbacx // op reekeninghe van dat hy ten achter // was het Thuyn eusel XXXV stuiver // Item noch onfangen vanden // fruyte op het kerckhoef gewassen // es geweest vyfendertich stuiver // Item noch onfangen op reekeninge // ende minderinge van weduwe Jan Claes oft // Peeter haren soene van hetgenen // dat sy jarlycx der kerck geeft // op rekeninge onfangen X stuiver // Item noch onfangen van Anthonie // Vanden Dale van twee jaren renten // oft sys van jare verscenen an° LXX ende // LXXI het sciaers XIX stuiver halven VI myten // beloopt samen negendertich stuiver XIJ myten // (geschrift pastoor) Item den hele ontfanc // qaemp op hondert rijnse gulden // en eenvyftich rijnse gulden een halven stuiver ende XIJ myten //
Bl 97/R Blanco
Nota’s 98Av Wouter Vermolen rest // noch van Peeter Claes // rockx
Dat Lyn Casens seyt dat heren // man verdienc heeft // noch vyf stuiver hier op gegeven // als blyckt int lesste blat vanden onfangh // van Lembrecht De Hont rekeninge //
98 Aa Voir een memorie Wout De Hont heeffet fruyte // gecocht opt kerchof IJ rinsgulden XJ stuiver // Voor een memorie Willem Egghers pellen dye // staen te betaelene IX stuiver // Voir een memorie heeft Claes Stevens // huysvrou gecocht an° LXXVJ naer sint // jans onthoofdinge seven kesen stuck // IJ stuiver min IX myten //
Inden iersten gemaect den voet vanden // ouwre wercke met anderen wercke alsoe // datter verdient waeren IJ dachhueren // X stuiver // noch eenen swertte kersselaeer van ontrent X // voeten om nagelen aff te maken tot den laetsten toren XIJ stuiver // Noch IIIJc latyserre die Andries haelde // IIIJ ½ stuiver // noch eenen veeken hals IJ stuiver // Noch dat lanck kandelaer datter staet // voor sinte sebastiaen het hout werck // daer aff gemaect den aerbeyt J stuiver //
Bl 98/L Blanco
Bl 98/R Dit is den utgeef van Peeter // Vercalsteren Peeterssone ende Jan Claes // Janssone ingaende te lichtmisse an° // XVc LXXIJ ende utgaende te lichtmisse an° LXXIIJ stillo van Brabant // Inden iersen gegeven opden dach dat // kerckmeesters ende heyliggheest meesters haer reekeninge // deden van verteerde costen XXXVJ stuiver // item noch gegeven Laureys Hoelmans // dat hy de prochiaen gegeven hadde van // offergelt van besetten jaergetyden ende in // syn reekeninge niet en staet IJ blancken // Item noch gegeven aen weechgelt tot Lier // daer wy het orlogie voerden ½ blanck // Item noch gegeven aen dry pinten wyns // acht stuiver // Item noch gegeven den kersmis sys an° // LXXIJ - XXV stuiver oirt Item noch gegeven teghen hoochgetyt van // paeschen aen vier potten wyns dertich stuiver // Item noch gegeven aen wierooeck IIJ stuiver // Item noch gegeven aen misbroot soe groot // ende cleyn samen IJ stuiver J blanck // Item noch gegeven voer die wassen kersen // ende paeskerse te maken samen IIJ rijnse gulden VIJ ½ stuiver // Item noch gegeven voer dry potten biers // alsoe heer Jan Roelants die kersen gemact hadde verdroncken IJ blancken // Item noch gegeven voer tweeentwintich // peeperkoeken teghen hoochgetyt van paeschen // XXIJ stuiver // Item noch gegeven die prekers van Loven // voer die passie te prediken dertich stuiver // Item noch gegeven voer een half pont rueten // kersen tot Smeyers VIJ oirden Item noch gegeven voer twee pont ende halff // rueten kersen tot Mechelen elck pont IIJ stuiver // maect VIJ ½ stuiver // summa XIJ rijnse gulden ende IJ stuiver IX myten //
Bl 99/L Item gegeven den cappelaen tot eenen godts // penninck doenen hem aennam te dienen // gegeven eenen halven stuiver // Item noch gegeven den prochiaen voort // crisdom te halen XI stuiver // Item noch gegeven Aert Geerts voor een // pint smouts IIJ ½ stuiver // Item noch gegeven voir een veeterslot // aen het kerchoef veken IJ stuiver // Item noch gegeven voir een yser daer // die lampe voer het heylyeghe sacrament // aen hangt IJ stuiver // Item noch gegeven Magdaleena Tim // mermans voor het waeschen ende scueren // voor die volle betalinghe van het jaer // an° LXXIJ tot paeschen toe vyfendertich // stuiver ende een hondert eyers gegeven // Item noch gegeven meester Henrick den orlosie // maker tot Liere in minderinge van die // betalinghe aldoen by het orlosie gestelt // hadde gegeven XIJ rijnse gulden // Ende noch voor syne knecht dat hem // geloeft was X stuiver // Item noch gegeven Wouter De Hont // van verteerde costen die den orlosiemaker // met synen knecht verteert hadde die wyle // dat sy het orlosie stelden IJ rijnse gulden XVIJ stuiver // Item noch gegeven Wouter De Hont van // de verteerde costen aldoen den heer deeken // hier was XVIIJ stuiver // Item noch gegeven Francen Boschaers den // scoemaeker vanden cleynen clock reym te // vermaken IJ blancken // Item noch gegeven voor twee ellen roots // laken tot sintjans rock vier rijnse gulden VIIJ stuiver // Item noch gegeven voer een elle tryps // tot boerden XVJ stuiver // summa XVIIIJ rijnse gulden en vier stuiver ½ //
Bl 99/R Item noch gegeven voir blau lywaet // om te voyeren XJ stuiver oort // Item noch gegeven van verteerde costen met // ons twee kercmeesters tot Boenheyden aldan // wy het laken tot Mechelen haelden ende // cochten ende noch tot Mechelen allent // henen gelt maerden gegeven VIJ ½ stuiver // Item noch gegeven voir onderhalf pint // wyns VJ stuiver // Item noch gegeven voer misbroot J stuiver // Item noch gegeven voir twee pont rueten // kersen tot Mechelen VJ stuiver // Item noch gegeven Aert Geerts voir // kerse ende smout ende synen gaeren tot sintjans // rock samen XIJ stuiver J blanck // Item noch gegeven meester Andries // Rosseeu van een jaer renten vanden jaere // an° LXIX - XIJ rijnse gulden // Item noch gegeven voer twee pont // rueten kerse VJ stuiver // Item noch gegeven voer eene pot wyns // VIIJ stuiver // Item noch gegeven voer die wynpot om // den wyn inte doen IIJ stuiver // Item noch gegeven voer den lymenlaken om // een rockelinck af te maken voer ses // ellen ende een half samen twee rijnse gulden IIJ stuiver // Item noch gegeven voer dat rockelinck // te nayen vier stuiver halven // Item noch gegeven van verdroncken gelaghen // metten voerman aldoen wy het uurwerck // tot Liere haelden IJ stuiver // Item noch gegeven voir een coerden // om mede te beyaerden ½ stuiver // Item noch gegeven voer eenen pot // wyns VIIJ stuiver // somma XVIJ rijnse gulden ende XIX stuiver ½ //
Bl 100/L Item noch gegeven voer misbroot // soe groot ende cleyn J stuiver IX myten // Item noch gegeven Jan Smets van het ouwer // was te vermaken metten nieuwen teghen // sinjansdaghe midsomers samen XXIJ stuiver J blanck IX myten // Item noch gegeven voer een eyerkorfke // gecocht J blanck // Item noch gegeven Heynken Hoelmans // Aertssone ende Jan Vercalsteren brouwer voir beyde // die cruyssen te draghen tot Heyst samen IIJ stuiver // Item noch gegeven voir die vyff kerssen // te draghen tot Heyst vyf stuiver // Item noch gegeven Aert Geerts voer // eenen pot smouts allensgens gehaelt // met een maeken VIJ stuiver // Item noch gegeven den selven voir een half // pont rueten kersen IJ blanck oert // Item noch gegeven heer Wouter den // cappellaen voir een paer solen die hem // geloft waeren doenmen hem inhurde daer // voir gegeven XIJ stuiver // Item noch gegeven voir vier rueten // kersen tot Smeyers J braspenning // Item noch gegeven Jan Vercalsteren Willem bier / brouwerssone op het luyen XIJ stuiver // Item noch gegeven voer eenen pot wyns // VIIJ stuiver // Item noch gegeven voer een half pont // rueten kerse IJ blancken VI myten // Item noch gegeven voir twee pont // rueten kersen VJ stuiver ½ // Item noch gegeven voir eenen pot wyns // VIIJ stuiver ½ // Item noch gegeven voir een pont spinnen // gecocht vande prochiaen VIJ stuiver // somma vier rijnse gulden ende XVIIJ stuiver grooten //
Bl 100/R Item noch gegeven voor eenen pot // wyns metten doen te halen X stuiver // Item noch gegeven van verdroncken gelaghe // aldoen de uurwercken het uur… // quam vysenteren op sintjansdaghe onthoofdinge // met ons twee kerckmeesters ende metten // uuerwercker samen XIIIJ stuiver // Item noch gegeven heer Wouter // den cappilaen op synen dienst dry // vierendeel jaers te wetene eenen hueren // jaers dat Laureys Hoelmans ten achter // gebleven was by synder tyt des die rest // ende voerts een half jaer by Peeter Vercalsteren // gevallen dat het lesten vervallen ende verscenen // sintjansmis midsomers an° XVc LXXIIJ // daer voer gegeven samen XXIIIJ rijnse gulden // Item noch gegeven soe aen smout olye // ende kersen saemen vyf stuiver grooten // Item noch gegeven den orlosie maker // op cortinghe VJ stuiver // Item noch gegeven den prochiaen op synen // dienst soe in keesen ende in eyers samen // vier rijnse gulden ende vier stuiver J blanck IX myten // Item noch die selve gegeven in // gelde op synen dienst vier rijnse gulden // Item noch die selve een stuck boteren // van IIJ stuiver ½ blanck // Item die selve noch op reekening // ende voer die volle betalinghen // byder tyt van Peeter Vercalsteren // verscenen tot kersmis an° XVc LXXIIJ // dry rijnse gulden XJ stuiver oert // Item noch gegeven den prochiaen // op synen dienst op reekeninghe // ende volle betalinghe dat Laureys // Hoelmans hem ten achter gebleven // was VIJ rijnse gulden VJ stuiver // somma XLV rijnse gulden ende braspenning … //
Bl 101/L Item noch gegeven Sielies Verloo van // een jaer renten over Magdaleena // Moens vander jaere verscenen an° LXXJ // thien rijnse gulden // Item noch gegeven voer een pint wyns // ende misbroot groot ende cleyn samen VJ stuiver J ort // Item noch gegeven voer eenen pot wyns // IX stuiver // Item noch gegeven voer een pont // rueten kersen IIJ stuiver ½ braspenning // item noch gegeven van verdroncken // gelaghe aldoen wy lieden die toren // gemeten hadden ende het hout besien // hadden met ons twee kercmeesters samen IX stuiver // Item noch gegeven voer eenen lanteer // ne die inder kercke is VIJ stuiver // Item noch gegeven van verdroncken // gelaghe aldaer wyelieden het hout // vercoghten met ons twee kerckmeesters // ende clerck van sryven samen VJ stuiver oirt // Item noch gegeven voer eenen sluetel // toter kiste voir sintjan J stuiver // Item noch gegeven meester Andries // Rosseeu van een jaer renten vanden // jaere verscenen an° LXX - XIJ rijnse gulden // Item noch gegeven voer eenen pot // wyns X stuiver ½ // Item noch gegeven voir misbroot soe // groot ende cleyn VIJ oerden // Item noch gegeven voer een pont // rueten kersen IIJ stuiver ½ braspenning // item noch gegeven Jan Smets van waslicht // teghen alderheylighen mis van het out // was metten nieuwe te vermaken samen // XXIIIJ stuiver // Item noch gegeven heer Wouter den cappellaen // voer twee pont nieu was XIIJ stuiver // somma XXVJ rijnse gulden XV stuiver //
Bl 101/R item noch gegeven voer een outaerdwee / le XIIJ stuiver // Item noch gegeven van verdroncken gelaghe // met ons twee kercmeesters alsdoen // wy het lant verhuerde samen vyf stuiver // Item noch gegeven voer eenen pot wyns // acht stuiver // Item noch gegeven van verdroncken gelaghe // aldoen die huerlieden die borgh stelden // VIJ stuiver // Item noch gegeven heer Wouter // den cappellaen op synen dienst voir een // vierendeel jaers tyts tot bamis an° LXXIIJ verscenen acht rijnse gulden // Item noch gegeven voir eenen pot // wyns acht stuiver // Item noch gegeven Jan Van // Dorne voer nieut was XIJ stuiver oert // Item noch gegeven voir vier outaer // dweele ende lywaet samen drij rijnse XIX stuiver // Item noch gegeven Cornelis Vanden // Ryne voer rueten kersen ende smout // XV stuiver ½ VJ myten // Item noch gegeven heer Wouter den // cappellaen van wat lywaets te // doen waschen vyf stuiver XIJ myten // Item noch gegeven Jan Smets van het // out was metten nieuwen te vermaken // teghen het hoochgehetyt van kersmis // an° LXXIIJ samen XXIIIJ // Item noch gegeven van verdroncken // gelaghe by Jan Smets doen hy het // was hier brochte VJ stuiver ½ // Item noch gegeven voir twee potten // wyns teghen het hoochghetyt van // kersmis XVIIJ stuiver // Item noch gegeven voir misbroot soe // groot ende cleyn samen IJ blancken // somma XVIIJ rijnse gulden ende IIJ stuiver //