De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.11.27 nr.10 blz 2 kolom 2-4

Begrafenis in Manchester.
Op Maandag 9 November had te Manchester midden een toeloop van volk die tot op 100,000 man werd geschat de roerende begrafenis plaats van Belgische dapperen aan hunne wonden bezweken. Ziehier de namen :
Daniel Amiens, 15de brigade.
Guillaume Crahay, 2de Carabiniers.
Jos. Vanden Arneus.
Caporaal Alfred Melon, 17de Linie.
Modest Plasschaert, 1ste Carabiniers.
Jos. De Hasque, 5de Infanterie.
L. Vander Statten, 1ste Grenadiers.
Van officielen zoowel als van privaten kant werd hun alle mogelijke eer bewezen. De Lord-Mayor en de gemeenteraad groetten den lijkstoet van op de stoepe der Town Hall. Zijne Hoogwaardigheid Mgr. Casartelli, Bisschop van Salford, die voortdurend de Belgen ter zijde staat had er ook hier aan gehouden zelf de plechtige Requiemmis op te dragen. In de drie talen bij het sermoon, maakte Hij den lof der gevallenen en der Belgische natie. Hij betuigde daarbij hoe de betooging die zoo juist kwam plaats te grijpen eenig was in zijne herinneringen en duidelijk symboliseerde hoe nauw thans het Britsche volk en het Belgische aan elkaar zijn verknocht.
Canadeesche soldaten toevallig langs den weg naar het kerkhof sloegen aan voor onze gewonde jon-gens die in motors aan den stoet deelnamen. En de Engelsche gazetten merken aan hoe de onzen erdoor waren geroerd.
Op het Katholieke kerkhof van Moston, na nog eene prachtige aanspraak van Mgr. Casartelli, werden de laatste gebeden gezegd en gevuld het zevenvuldige graf in afwachting der eeuwige verrijzenis.
Bournemouth.
Verleden Donderdag, 12 November, had eene aandoenlijke plechtigheid plaats te Poole, bij Bournemouth. Een Antwerpschen soldaat, Isidoor Mollen, 25 jaar oud, overleden in het Cornelia Hospital, werd met prinselijke eer begraven. Requiem mis in de katholieke kerk en plechtigen lijkstoet, aan dewelke niet alleen Belgische wapenbroeders, maar ook Engelsche reservisten en scouts deel namen, alsook overheden van Gasthuis, Gemeente en afgevaardigden van oorlogs-hulp-comiteiten. Het was als eene nationale betooging der genegenheid van Engeland jegens het heldhaftige Belgische volk. Ook was advocaat Victor Jacobs, in zijne grafrede, niet alleenlijk de tolk der afwezige familie, wien deze hulde aan den dierbaren afgestorvene een troost wezen mag in de droeve verwijdering ; hij sprak de gevoelens uit aller aanwezige Belgen ; achting voor den moedigen soldaat die zijn leven gaf ter verdediging van zijn Vaderland ; waardeering voor het erkentelijke Engelsche volk, zoo liefderijk dankbaar jegens onze ge-kwetsten ; waardeering ook voor de dapperheid der Engelsche soldaten die de onzen ter zijde staan.
Waren tegenwoordig Heer advocaat Jan Lauwers, Mr. Lefebvre, M. A. Dupont, M. Govers, M. Antoine, M. Grisar - allen van Antwerpen - vele herstellende officieren en soldaten, en meest alle de Belgen van Bournemouth, Poole en Parkstone.
Haslar.- Dood van een Belgischen soldaat.
De eerste Belgische held die stierf in het distrikt van Portsmouth werd begraven op het kerkhof te Haslar, Donderdag achtermiddag. 't was Prosper Van Stein, van het 7e linie-regiment, gestorven ten gevolge zijner wonden in het Haslar Hospital. De kist, met het Belgische vlag overdekt, was op een kanon geplaatst dat van het hospitaal tot aan het kerkhof door een groep matrozen van H.M.S. Victoria werd voortgetrokken. De Eerw. Heer Hayes was daar om de laatste gebeden uit te spreken. Een kroon van chrysanthemes en herfstbladeren, tusschen dewelke de Belgische kleuren waren gevlochten, en geschonken door den Heer Admiraal en den Heer Gerald Marescaux, lagen op de kist alsmede twee andere kronen, eene van de Belgische soldaten en eene van de Belgische officieren van “Haslar” Hospitaal.
's Zondags werd er eene mis voor zijne zielerust opgedragen, waar al de Belgische soldaten en officieren tegenwoordig waren.
Dat zijne ziel in vrede ruste.

De Stem uit België 1914.11.27 nr.10 blz 3 kolom 1

Gewonde Soldaten - Soldats Blessés
Worsley Hall Red Cross Hospital, Worsley, nr. Manchester
Camille Bailly,Anderlues, Hainaut, 22 Ligne ; Edouard Barsy, Biens Commainaux, Seraing, 1 Car.; Léon Berqued, Luxembourg, 13 Inf. ; Dieudonné Boulanger, Namur, 8 Ligne ; Hilaire Bauven, Wytsehaete, West Flanders, 1 Car.; Jean Belsack, Heysingen, 19 Brig. d'Art.; Jérôme Chis, Thourout, 2 Ligne ; René Devos, Sweveghen, West Flanders, 3 Chas.; Sébastien Deblander, Alsemberg, Uccle, Génie ; Auguste Devroye, Honsen, Tirlemont, Corpl. 1 Car.; Jules de Baets, Antwerp, 8 Ligne ; E. M. Devos, Alost, 2 Ligne ; Van der Heyden (Henri) Deleu, Schaerbeek, Brussel, Sergt. 2 Gren.; Michael Deschmidt, Baesrode, Termonde, Corpl. 27 Ligne ; René de Bodt, Denderhoutem, 10 Ligne ; Caspar Danvers, Grivegnee, Liège, 6 Ligne ; Julien Dekens, Gent, 6 Ligne ; Henri Declerck, Antwerp, 5 Ligne ; Jean Baptiste Eggeriex, Groenendeal, Houilaert, 10 Ligne ; Ferdinand Franck, Antwerp, Corpl. 8 Ligne ; Emile Franck, Borgerhout, Antwerp, Vol. 8 Ligne ; Fadeux Florimond, 13 Inf.; Maurice Favart, Paturages, nr. Mons, Engineers ; Theophile Gérard, Bastogne, Luxembourg, 13 Inf. ; Louis Gilbert, Mont St. Guibert, Brabant, 13 Ligne ; Georges Gillis, Ledeberg, Gent, Sergt. 2 Ligne ; Joseph Gillis, Liège, Maréchal 3 Corps Transp.; Raymond Hyeulle, Charleroi, 4 Chas. Pied ; Lucien Jacques, Merckem, nr. Dixmude, 8 Vol. ; Odon Jeffroid, La Bouverie, nr. Mons, 19 Brig. d'Art. ; Thomas Klingeleers, Gameaulx, Charleroi, 2 Car.; Hector Lovinfosse, Ougree, Liège, 11 Inf. ; Marcel Lingero, Brussel, 2 Car. ; Omer Latour, Calvados,France, 1 Gren. ; Joseph Lionard, Liège, 14 Ligne ; Jules Lecouturier, Farciennes, Charleroi, 3 Ligne ; Maurice Lefort, Nivelles, Belgium, 1 Car. ; Lucien Matz, Recogne Bastogne, Luxembourg, 13 Inf. ; Frans Maes Ghent, Vol. 14 Ligne ; Charles Ortegat, Antwerp, 1 Car. ; Joseph Opalfvens, Brussel, 5 Ligne ; Isidore Punie, Alken, 24 Ligne ; Félix Prenan, Arlst, St. Trond, Limbourg, 14 Inf. ; Jules Pirotte, Hollogne aux Pierres, 24 Ligne ; Dieudonne Remy, Liège, 14 Inf. ; Pierre Rottier, Cruybeke, Antwerp, 26 Inf. ; Henri Rolin (Volunteer), Hague, 7 Ligne ; Jean Albert Stuckens, Schepdael, Brabant, 7 Ligne ; Charles Tinant, Brussel, 13 Inf. ; Ernest Thirion, Deux Ris Harre, Luxembourg, 3 Ligne ; Joseph Van Herwegen, St. Nicolas, Waas, 2 Car. ; Gustave Van Rysselburghe, Laerne, 1 Ligne ; Julien Van Overberghe, Eecloo, 21 Inf. ; Charles Vermeulen, Ryckvorsel, Antwerp, 27 Inf. ; Edouard Van Oppen, Nicolaas, Waas, 5 Lanc. ; Bernard Van Bochs, Moerzeke, Termonde, 2 Car. ; Armand Varlet, Hainaut, 5 Ligne ; Alphonse Vleeschouwer, Malines, 2 Car. ; Pampie Wackenir, Avecappelle, nr. Furne, 6 Ligne ; Pierre Woelbroeck, Gent, 7 Ligne ; Robert Ypersiel, Jumet, Charleroi, 4 Chas. Pied.
Bolton Hall, Wensley, Yorks
Arthur Baumont, La Louviére, 27 Ligne ; Jean-Baptiste Caby, Guignies, 1 Ligne ; Ernest Devogelaere, St. Amand-lez-Puers, 1 Lanc. ; Cyrille Dhauwer, Appelterre, 1 Ligne ; Guillaume Geerts, Mollshus, 6 Chass. ; Georges Leblare, Schaerbeek, Bruxelles, 1 Car. ; Michel Roosen, Heusden, 11 Ligne ; Nicolas Stas, Burdinnes, 14 Ligne ; Jules Scheirelinck, Ninove Fland. Orient, Art. ; Josse Van Veer, Brusseghem, 24 Ligne ; Charles Verhasselt, Wennel, 29 Ligne ; Aloïse Villers, Oost-Roosebeke, 1 Car. ; Joseph Van Eesbeeck, Ixelles, Bruxelles, 1 Ligne.
The V.A.D. Hospital, Tonbridge, Kent
Hector Achaert, Poperinghe, 2 Gren. ; François Andries, Everberg, 3 Chass. ; Arsène Bary, Dampremy, 2 Ligne ; Guillaume Brouwers, Eelen, 1 Gren. ; Jean Baptiste Brems, Humbeek, 2 Chass. ; Louis Chatelain, Bruxelles, 9 Ligne ; Léon Pierre Corduer, Ath, 27 Ligne ; Cyrille Demuynck, Neuville en Ferrain, 1 Art. ; Julien De Busschere, Cortemarcke, 3 Ligne ; Julien De Martelaere, Saint Trond, 25 Ligne ; Louis Delirgne, Liège, 11 Ligne ; Jean Baptiste Deville, Willebroeck, 1 Car. ; Pierre De Troyer, Arendonck, 1 Gren. ; Valere De Meyer, Oultre, Car. Cyel. ; Louis Corneille Deguidt, Niew Cappelle, 2 Art. ; Lambert Everard, Liège, 14 Ligne ; Désiré Godeaux, Mont. St. Aldegonde, 4 Ligne ; Joseph Garcet, Beercel, 26 Inf. ; Louis Haers, Oost Eecloo, W. Flandres, 1 Ligne ; René Joly, Forest by Bruxelles, 5 Fort. ; Henri Kin, Lille, 4 Ligne ; Gustav Landrieu, Basecles, 3 Chass. Pied ; Gyrsol Lerre, Werwick, 2 Ligne ; Louis Marx, Bruxelles, Car. ; Gaston Renier, Bruxelles, 3 Chass. ; Victor Raeymaekers, Hoboken, 7 Inf. ; Jean Baptiste Robbens, Weeden, 2 Chass. ; Renée Seys, Poperinghe, 3 Chass. ; Henri Jean Baptiste Sauvage, Ath, 2 Car. ; Pierre Jacques Toomans, Lommel Limburg, 10 Ligne ; Pierre Van Wesemael, Baesrode, 2 Ligne ; Cyrille Van de Casteele, Meirelbeke Station, 2 Ligne ; Florent Van Damme, Bruxelles, 12 Ligne ; Polydore Van Roenecker, March, Nr. Courtrai, 2 Ligne ; Jules Verbanhede, Bruxelles, 6 Ligne ; Oscar Wymeels, Gand, 12 Fort. ; Hector Watiez, Basécles, 3 Chass.

De Stem uit België 1914.11.27 nr.10 blz 3 kolom 2

Sanatorium de Rugby School
Léonard André, 10 Ligne, Althus, Luxembourg, de sa femme et de son beau-frère Emile Pinch.
Jules Bertrand, 1 Car., Braine-le-Conte, de ses parents et de sa fille.
Julien Brouwer, 14 Inf., Bonheyden, Anvers, où se trouvent ses parents.
Camille Callant, 14 Ligne, Bruxelles, de frère et sœur.
Joseph Cannaerts, 27 Ligne, Lierre, vivement des nouvelles de sa femme.
Réné Collart, 1 Chass. Pied, Chatelet, savoir si ses parents sont in Angleterre.
Elie Corbier, 4 Chas. Pied, Marcq, Hainaut, de ses parents, femme et enfants supposés à Enghien.
Jean Diépart, 27 Ligne, Val St. Lambert, Liège.
Léon Decooman, 2 Car., Ribecq, Brabant, nouv. de ses parents de Rebecq et de la famille Meulle de Malines.
Eugène Dupont, 11 Ligne, Liège, de sa mère à Liège.
Honoré Derudder, 4 Inf., Winkel St. Eloy, Flandre Occ., de sa femme.
Frans Dierick, 8 Inf., Baesrode, Flandre Orient., de ses parents.
Théodule Depoorter, 1 Gren., Renaix, Fl. Orientale, de sa femme et de ses enfants.
Joseph Dieudonné, 13 Ligne, Namur, de sa famille.
Cécilien Devillez, 1 Car., Leval Trahégnies, de ses parents.
Marcel Decoeur, 14 Inf., Ostende, de sa grand mère et de ses parents.
Léopold Dupret, 3 Chass., Melles, Hainaut, de ses parents.
Pierre Franssen, 14 Inf., Ophoven, Limbourg, de ses parents, femme et famille qui résidant à Ophoven.
Victor Goetgebuer, 2 Gren., Bellem lez Somerghem, Fl. Or., de sa femme et de sa famille, résidant à Bellem.
Léon Hubert, 30 Ligne, Lacuisine, Luxembourg, de ses parents.
Alfred Halbardier, 10 Ligne, Saint Vincent, Luxembourg.
François Keller, 12 Ligne, Wavre St. Cathérine, de ses parents, frères et sœurs.
David Deklerk, 4 Inf., Ste. Croix (Lez Bruges), de son père
Prospér Kimpe, 3 Ligne, Ettelghem, Fl. Occ., de père et mère.
Camille Leclercq, 12 Inf. Ecole Regimentaire, Grivegnée, Liège, des parents et de sa sœur.
Léopold Libioul, Car., Atisne, Liège, des parents.
Albert Louillet, Corps Trans., Taisnieres en Thiérache (Nord, France), des parents et de sa femme demeurant à Moeux-les-Mines.
Jules Lesmusiaux, 1 Car., Ciply, Hainaut, de sa femme et parents et du soldat blessé Cyril Wantor, 1 Car.
Florimond Luchtums, 2 Gren., Bauffe, Hainaut, des parents.
Victor Leclercq, 2 Chas. Pied, Blaregnies, Hainaut, des parents et de sa femme.
Léopold Lacache, 23 Inf., Walfverghem, de ses parents.
Oscar Motte, 24 Ligne, La Louvière, nouvelles de ses parents et amis.
Pierre Ruelle, 2 Ligne, Dour, Hainaut, de sa femme et de ses parents.
Louis Torfs, 10 Ligne, Lierre, de sa femme et de ses enfants.
Hubert Tinaut, 1 Car., Orgeo, de sa mère, à Marcinelle.
Jean Edouard Thomas, Sergt. 1 Chass. Pied, Bousval, Brabant, de sa femme et de son enfant.
Léon Thirion, 3 Ligne, Haine St. Pierre, de père, grand mère, frères et sœurs.
François Vanuytrecht, 3 Ligne Compagnie de Mitrailleuses, Marcinelle, Hainaut, de ses parents, dem. à Marcinelle.
Jean Corneille Velser, 1 Chass. pied, Hamont, de ses parents.
Théophile Vancauwenberghe, 1 Car., Thielt, Notre Dame, Brabant, de ses parents et de Juliette Dolet.
Pierre Joseph Vereeken, 2 Guides, Jumet, Hainaut, de sa femme et enfants.
Victor Verspecht, 3 Ligne, Ostende, de sa femme Augusta Nowé, réf. en Angleterre.
Oswald Smet, 9 Ligne, 1, 2, Pamel, Brabant, de sa femme, de son père et belle mère.
Camille Ganzeman, 2 Chass. Pied, Houtain-le-Val, Brabant, de ses frères et sœurs.
Rugby, 17, Hillmorton Road
Elisa Vanhorembeeck femme Phillipparts. Désiré nouvelles de son mari René Phillipparts, soldat au 2 Régiment Gren., 1 Bat. 3 Comp. 6 Div.
Joséphine Vanlovey femme Emile Devroye. Désiré nouvelles de son mari Emile Devroye, 30 Régiment Ligne, 1 Bat. 1 Comp. 4 Div.
Pauline Matthieuws femme Léopold Devroye. Demande nouvelles de son mari Léopold Devroye Sergt.-Major au 2 Régiment Car., 2 Bat. 1 Comp. 6 Div.
Glifton, near Rugby, Workmen’s Club
Petrus Van Roost, Emérence Van Roost met hunne twee dochters, Rosa en Josephine. Vragen nieuws van hunnen zoon Polycarpe Van Roost, Brigadier 20 Batt. 6 Reg. Art. ond 3r jaren, ingersepen to Link, en van Louis Van Roost, geboren te Werchter, den 15 Sept., 1914, van Antwerpen, naar Oostende Vertrokken.

De Stem uit België 1914.11.27 nr.10 blz 3 kolom 3

V.A.D. Hospital, Hinton Admiral, Christchurch
Armand, 25 Ligne ; Gillis, Gren. ; Matteus, 12 Ligne ; Pelendeker, Car. ; Verindermeersch, 7 Ligne ; Dumont, 13 Ligne ; Verhoyt, 5 Ligne ; Devrise, 3 Car.
The Larches, Paignton,Devon
Rene Segard, Brig. 4 Lanc. ; Léopold Tierin, 2 Ligne ; Fernand Robert, 26 Ligne ; Léon Engelbeen, 1 Car., demandent nouvelles de leurs épouses et de leurs familles.
Henri Benoey, 1 Car., nouvelles de parents et fiancée.
Ivo van Stevens, 25 Ligne ; Camille Wittezaele, 4 Ligne ; Zenon Roland, 5 Chas. Pied ; Delporte Edgard, 3 Ligne, demandent nouvelles de leurs parents.
Soldaat Armand Peenen, van Turnhout, 5 linie, wordt vriendelijk verzocht den brief die voor hem op ons bureel licht te komen afhalen,
Mr. François Blaes (c/o R. Brown, Rhosesmor, Holkin, S. Wales), vraagt naar nieuws van zijn zoon, Leon Blaes.
Henry Hooreman-Voortman et famille, de Bruxelles, resident à Stansted (Essex), Bentfield Nook.
Désiré Graux, de Nismes, 2 Car. de Fort., demande femme Berthe Perlaux, ou autre personne de Nismes refugiée en Angleterre. S'adresser : Hospital, Shirley Warren.
Em. Cocquyt, 5 Chas., vraagt familie, Hospital, Shirley Warren.
Henry Pelkmans, van Turnhout, 6 linie, vraagt vrouw Math. Saedeleer, Hospital, Shirley Warren.
Léopold de Maesschalk, Capor. 6 Ligne, Nothem Hospital, Leeds.
Moreton Paddox Hospital, Moreton Morrel, Warwick
E. Huybrecht, 5 Ligne ; Godart, Sergt. Genie ; Salens, 1 Car. ; Dehaes, 2 Car. ; Rose Edouard, 5 Ligne ; J. Fumai, Sergt. 7 Ligne.
Verblijven nog te Shirley Warren Hospital : Leopold Henderik, Enghien, Vol. 4 Ligne ; Theodore De Brier, Leopoldsburg, Vol. 13 Ligne ; René Vercruysse, Hulst, 11 Ligne ; Jos. Lauwereys, Virsel, 7 Ligne ; Henri Verbroken, Lier, 7 Ligne.
Nursing Institute and Home Hospital, Porchester Road, Bournemouth
Henri de Naer, 2 Gren. ; Jules Putelair, 2 Gren. ; L. Brock, 7 Ligne ; Ferdinand Carmichael, 12 Ligne ; Auguste Breens, 12 Ligne ; George Jaffre, 8 Ligne ; René de Clercq, 3 Chas. ; Richard Coenen, Corp. 2 Gren. ; Jules Ducesne, 27 Ligne ; Louis Pyck, 1 Ligne ; Chris Cloyen, 13 Ligne.
Herbert Hospital
De Wilde, Ch. 1 Ligne Cycl. ; Van Heck, 2 Car. ; Arthur Desert, Mitrail. 1 Ligne ; Em. Glas, 10 Ligne ; Constant Lawarrée, 2 Car. ; Paul Thiry, Cap. 2 Car. ; Hyac. Braibant, Vol. 11 Ligne ; Julien Verbruggen, 8 Ligne.
St. John's Hospital, Morden Hill, S.E.
Louis Bekaert, 22 Ligne ; Leon Mundeleer, Vol. Car. ; Noel Brissa, 26 Ligne ; Jos. Ronsmans, 2 Car. ; Albert Viane, 6 Chas. Pied ; Oscar Casier, 6 Ligne ; Ch. Jordens, Sergt. 2 Car. ; Marc. Lejeune, 5 Ligne ; Vic. Deshommes, 2 Chas. Pied ; Ferd. Louis Renier, 10 Ligne ; Alp. Schauwvlieger, 1 Guides ; Jos. Vanderheyden, 7 Ligne ; Fern. Lebrun, 2 Chas. Pied ; Jean Van Driessche, Sergt. 1 Car. ; Guill. Laes, 7 Ligne ; Fr. Wouters, 7 Ligne ; Adop. Morel, 3 Vol. ; Omer Chapelle, 4 Ligne ; Arthur Gibert, 1 Ligne ; Albert Vanderbeke, 22 Ligne ; Henri Riboux, 2 Guides ; Jules Alp. Kint, 1 Gren. ; Georges Lavens, Ambul.
The Eye Infirmary, Weymouth
Leopold Kaubers, Monceau-sur-Sambre, 7 Ligne ; Emile Loquet, Bauffe, près Lens, 5 Chas. Pied ; Léon Maillard, Antheit, près de Huy, 7 Ligne ; Pierre Rassel, Athus, près de Luxembourg, 1 Ligne ; Arthur Thienpont, Renaix, Belgique, Providence, U.S.A., 27 Ligne.
Military Hospital, Wellington College, Berks
R. Claeys, 3 Gren. ; G. Dermet, 3 Chas. ; J Grandfils, 13 Ligne ; P. W. Lemmens, 2 Gren. ; A. Rorive, 4 Chas. ; Van Briggenhondt, 1 Car. ; J. Van De Can, 1 Gren. ; Van den Bosch, 22 Ligne ; Van den Broeck, 4 Chas. ; Van Geit, 9 Ligne ; A. Verkimpe, 6 Brig.

De Stem uit België 1914.11.27 nr.10 blz 3 kolom 4

Torbay Hospital, Torquay
Arnold Bovendeerd, Bruxelles, 1 Gren. ; Charles Baumans, Liège, 6 Ligne ; Louis Broodaert, Baesrode, 2 Ligne ; Joseph Colinet, Amay, 11 Ligne ; Ed. Chautraine, Liège ; 26 Ligne ; Ulysse Castin, Jumet, 22 Ligne ; Camille De Jonghe, Thielt, 2 Ligne ; Jules Deconinck, Mouscron, 17 Ligne ; Alphonse Decuster, Hove, 1 Car. ; Louis Debeve, Roeulx, Cap. 25 Ligne ; Gustave Drury, Wikeries, 1 Car. ; Alexis Dubois, Mons, 3 Ligne ; Alex. Delsemme, Verviers, 2 Gren. ; John Desprit, Tournay, 3 Chas. ; Charles Deroy, Niel, Car. ; Pierre Debievre, Bruxelles, 8 Ligne ; Edmond Everaert, Erwetegem, 1 Ligne ; Arnold Gryspeerdt, Rumbeke, 10 Ligne ; Camille Helia, Liège, 2 Ligne ; Adelin Jernaux, Gembloux, 3 Car. ; Hector Ketelaire, Ruyen, 9 Ligne ; Raymond Lebrun, Bruxelles, Art. ; Etienne Leonard, Liège, 11 Ligne ; Hyacinthe Luxom, Liège, 1 Gren. ; Gaston Levaux, Calonnes, 6 Chas. ; Emile Meulewaeter, Baesevelde, 24 Ligne ; Jean A. Mottar (Jean), Bruxelles, 11 Ligne ; Leonard Norree, Bruges, Vol. 4 Ligne ; Arthur Neirynckx, Bruges, 4 Ligne ; Léon Neyt, Herstal, 4 Ligne ; Fernand Ortus, Bruxelles, 9 Ligne ; Pierre Peeters, Boom, 1 Ligne ; Servais Pypers, Liège, 14 Ligne ; Michael Portenait, Bruxelles, 9 Ligne ; Honore Philypo, Mercken, 3 Chas. ; Paul Ronchain, Hornu, 5 Ligne ; Louis Stevens, Anvers, 11 Ligne ; Emile Van Overberghe, Basse Ville Frace, 1 Gren. ; Joseph Van Haelewyn, Verlorenbroeck, 4 Ligne ; Alois Van Dingelen, Praelen, 13 Ligne ; Constant Verbeke, Gits, 2 Car. ; Camille Van Havermaet, St. Nicolas, 4 Ligne ; Charles Vuylsteke, Menin, 21 Ligne ; Gabriel Van den Haute, Poeke, 1 Gren. ; Henri Willems, Alost, 2 Car.
The Royal Sussex Gounty Hospital, Brighton
François Beulans, Diegem, 1 Car. ; Jean Beuklaers, Eppeghem, 1 Car. ; Ferdinand Closset, Verviers, 8 Ligne ; Jean Cleyman, Mons, 2 Chas. ; Jules Couvreur, Jemappes, Vol Gren. ; Jean Cosermans, Lanaeken, 2 Ligne ; Hector De Visscher, Gand, 1 Ligne ; Alphonse De Tasse, Malmens les St. Trond, 2 Car. ; Gustave De Vrez, Malines, 1 Gren. ; Petrus De Kever, Tamise, 5 Ligne ; Jean Desutter, Gand, 26 Ligne ; Raymond Depasse, Bruxelles, Vol. ; Joseph D'Haenens, Gand, 1 Ligne ; Joseph Debaker, Moerbeke, 85 Bat. ; Octave Fromont, Chapelle-lez-Herlaimont, 8 Ligne ; Joseph Hellewart, Forest, 8 Ligne Vol. ; Henri Hendrick, Tirlemont, 100 Bat. ; Raoul Housian, Roux, 10 Ligne Vol. ; Léon Hanquir, Havreville, 2 Car. ; François Jerau-Malem, Bruxelles, 100 Bat. ; Louis Joël, Hoboken, 1 Ligne ; Adhémar Kaish, Chapelle-lex-Herlaimont, 1 Ligne ; Jules Minnen, Bruxelles, 3 Brig. Vol. ; Charles Naessens, Gand, 5 Ligne ; Auguste Persoons, Ixelles, 1 Car. ; Raymond Rotsaert, Bruxelles, 8 Ligne ; Auguste Terhagen, Wommelghem, 1 Car. ; Henri Vanbrabant, Forest, 1 Car. ; Emile Vermeire, Drongen, 7 Ligne ; Prosper Vanderstein, Alost, 7 Ligne ; Armand Verryken, Vilvorde, 2 Car. ; Emile Vonderzebe, Tirlemont, 1 Gren.
Ashton Grays, Knole Road, Bournemouth
Sous-Lieut. Mat. Severin, Genie ; Lieut. Gellens ; Capit. Julien Janssens; Capit. Pierre Gonze ; Lieut. Léon Dujardin ; Lieut. G. J. Blanc, tous de Bruxelles.
Pollet Pieter Van Mechelen, hospitaal, Derby, vraagt nieuws over zijne vrouw Lambrecht Julie.
Coenen Robert Van Mechelen, hospitaal, Derby, vraagt nieuws over zijne ouders Coenen Victor.
Frans De Berraby, vrijwilliger, Clandon Park Hospital, West Clandon, Surrey, zoekt zijne ouders en familie.
Cesar De Doncker, 5 Ligne, 3/1 Fort. Hospital Croix Rouge, Spring Garden Street, Buxton, Engl., vraagt nieuws over zijne vrouw en kinderen, zijne ouders Victor De Doncker-Geerts en Angeline Nagels en hare ouders.
Aertgeerts, Konings-Hoyckt, St. Mark's College, Chelsea, vraagt nieuws over zijne ouders, broeders en zusters.
Le Serg. Alb. Delcarte, 11 Fort. 6/3 cherche sa femme et sa fille. Ecrire Caserne Hendrik, je Cie Assen, Hollande.
Volgende Belgische Soldaten zijn in The War College, Devonport, Plymouth, en vragen nieuws.
Cyr. Jop van zijne ouders René Jop-Morlion, De Panne.
B. Devocht, 1 Car., van A. Devocht-Symoens, Hoboken.
Lode Goffa van zijne vrouw en kind (Borgerhout).
P. Lamoen, 5 Reg., van L. Lamoen-Pauwels, Hoboken, en zijne vrouw.
J. Minnens, 2 Jagers, van Wed. J. Minnens, 4, Pruisstraat, Brussel.
Jacques Hurry van zijne vrouw, Habay-la-Neuve.
Louis Goffinet van L. Goffinet-Toussaint, Rossignol.
Geo. Vangurven van zijne vrouw, Rue du Remblais, 22 Brussel.

De Stem uit België 1914.11.27 nr.10 blz 5

EALING, W. - Onze Belgische kolonie is hier getroffen door het afsterven van Mme. Sels-Van Uitbergen van Antwerpen (The Grove 97) Donderdag 19 om 10 ure had de plechtige lijkdienst plaats. Zij is versterkt geweest in haar lijden door de HH. Sakramenten en in de meest troostende gevoelens overleden wel in zooverre dat de goede verpleegsters, alhoewel niet van ons geloof, er werkelijk door getroffen waren. God geve haar Het eeuwige vaderland.
Nieuws uit Belgie
Diksmude.—M. Jocke is gelukkig niet gekwetst en is te Veurne. de vrouwen van Am Clams en O. Vuylsteke zijn gekwetst alsook Eug. Staelen door instortingen in hun huis. Jwen Marie Vandevoorde en A. Van Winxtenhove zijn dood door schrapnelijzer. M. K. Biervliet, Beerst, Morel, P. Laleman en eenige raadsleden van Leke zijn doodgeschoten zegt men. Het oud gemeenteraadslid Ch. Beernaert zou in het hoofd geraakt zijn. Sommige kinders en menschen zijn verstikt in de kelders. E. H. Moulaert, deken is te Chiwell, de Burgemeester en families zijn te Sydenham. De gevluchte inwoners wonen meest te Panne, Leysele, Hoogstade, Rousbrugghe, Kales, Boulogne (100 man), Dieppe. De Damen van S. Nikolaas zijn in ambulanciedienst te Kales onder het bestuur van Dr. Moulaert. De E. H. Plouvier en professors zijn te Alveringhem. Wie weet meer nieuws zende het naar : De Stem uit Belgie. L. H., Goodmayes Farm, Ilford.

De Stem uit België 1914.11.27 nr.10 blz 9

Een Gebed Wordt Gevraagd Voor :
Fernand Thirion, en Léon Doucet, die beiden, Zondag avond 8 November, zijn overleden in het Herbert Hospital, te Woolwich. Al degenen die familieleden hebben onder de Belgische soldaten van de klas van 1914, kunnen naar hen, schrijven aan het “Camp d' Instruction,-Fécamp (France).”
Brieven : Op ons bureel liggen brieven voor : Fam. Mevis, 1, Van Hove, Fr. Dierckx, Alph. Deschrijver, W. Thijs, G. Swijsen, E. Simons, Ant. Kocx. Dedoncker, C. Iweins, De Schutter, Ces. Boone, Fam. Fierens, Jan Verbedck vermeiren, Charles Smits, Ch. Vanderhaeghen, Ther. Wouters, De Vos.
De soldaten Noppen, Emiel, Robert, Jules en Raymond, gebroeders vrijwilligers van Aarschot van wie de familie sinds hare vlucht uit Aarschot niets meer vernam worden verzocht nieuws te sturen aan hun vader die thans woont : Belgian Home, Blackheath, Londen, S.E.

De Stem uit België 1914.11.27 nr.10 blz 10 kolom 1

Adressen en Inlichtingen
Mme. Massant, van Mechelen, en hare dochter Maria, vragen nieuws van Louis Massant, van zijne vrouw Joséphine en 4 kinderen ; alsook van Jeanne Massaut (die in dienst was bij Mevrouw De Crane te Antwerpen) Adres bij Mrs. Kisch, 36, Lansdowne Crescent, London, W.
Caroline Willems, Belgian Refugees' Home, 35, Duchess Road Edgbaston, Birmingham. Vraagt het adres van Richard Willems.
Familieleden van Neerpelt, vragen nieuws van Cyrille Van de Velde serjant aan het Belgisch leger, 11e linie regiment, 2e bat. 3e comp. 3e div. Schrijven op het bureel var ons blad.
Albert Ketele, van Kortemarck, nu te Wood Barton Monastery, naer Kingsbridge Devon, vraagt adres van den Heer Henri Bevernagie Vandendriessche, melkerij bestuurder te Thourout.
Soldaten Alphonse Degend en Defrêne Toussaint verblijven Armstrong College Military Hospital, Newcastle-on-Tyne, ei niet 18, Moor Crescent, Gosforth, Newcastle on-Tyne.
Verhaegen Louis van Wackerzeel, naar Jan Dewals. Schrijven, Belgian Home, 39, Park Hill Road, Croydon.
Jan Vermijlen-Verbeeck, van Rotselaer naar zijn zoon Hendrik. Schrijven, Belgian Home, 39, Park Hill Road, Croydon.
Miss Hall, résidant chez Mme. de Hollory, Chateau de Waulsot, par Dinant, est priée de faire connaître son adresse au bureau du journal.
W. Pauwels (Keighley, 9, Colne) demande les soldats Jos. Meinertzhagen et Herman Meinertzhagen.
Henri van Muylder-Truyens, naar zusters en broeder, schoonzusters en schoonbroeder, allen van Mechelen. Schrijven, St. Peter's Presbytery, Grimsby.
Mme. Mathuessen, van Antwerpen (Grafenhurst Rectory, Ampthill) naar farnilie.
Wwe. Rombauts, Hofstade, nu te Nailsworth (Stroud, Glos.), vraagt nieuws over hare dochter Hortence en haren zoon.
Henri Demey nu te Wotton-under-Edge (Glos.) vraagt naar zijn vader Désiré, naar Ch. Hollebeke-Demey en naar Maurice Hanspy, soldaat 6 jagers.

De Stem uit België 1914.11.27 nr.10 blz 10 kolom 2

Desorbay, Georges, 9 lig., de Mariembourg ; Hennau, Jos., 31 lig., Charleroi ; De Ruyck, Hector, 3 chas, pied, Alsene ; et Prevot, Marcel, 9 lig., Bruxelles, demandent nouvelles de leurs familles. Ecrire : Hackthorn Hall, Lincoln.
Pierre en Camille van Steene verblijven te Condover Hall, Shrewsbury, en vragen nieuws van hunne moeder Leonie van Steene, 29, Avisostraat, Oostende, hun vader Louis van Steene, Achille van Steene en Ernest van Steene, Timmerlieden te Oostende, Karel van Steene en Frans van Steene, soldaten, 2 jagers te voet.
Emile Victor van Alphen (Manor House Hospital, Folkestone) vraagt naar Karel Leemans met vrouw en twee kinderen, van Borgerhout.
Melle Hebbelynck, de Meirelbeke, demande residence de ses frères. Ecrire à Miss Casartelli, 5, Mayfield Road, Manchester, S.W.
Emile Claeys, 12 lig., et Adolphe Laitem, 10 lig., sont priés de donner de leurs nouvelles au bureau du journal. (P. J. & D.)
Melle De Vrieze (Gloucester Street, 18) demande nouv. de Maurice De Vrieze, 2 commitr. 22 lig.
Prosper de Mailly, 6, Victoria Square, Clifton, near Bristol, demande nouv. de sa femme et enfants, belle sœur, de M. Léon de Mailly et famille.
Frans Maurissens en Jos. van 't Veldt naar hunne families. Schrijven, Belgian Refugees, Southgate Street, Winchester.
Mme. Willems (7, Claro Terrace, Earl's Court, S.W.) verlangt nieuws van haar moeder Mme. Marie Vlamynck, haar broeder Victor, Charles Vlamynck en Mr. Willems, zijne vrouw en kinderen.
Gustaaf de Rocker van Gentbrugge, vraagt naarde gebroeders van Wichelen en Comyne.
WEERDE OP ZENNE. De Burgemeester Coenen van Weerde, nu 34, Avenue Road, London, N.W., vezoekt al de Weerdenaren hem hun adres in Engeland te laten kennen.
Ed. Naegels (Belgian refugee, Viaduct Serrac, Witton Parck) zoekt zijne ouders, schoonouders, broeders en zusters.
Verblijven te Edmonton Refuge en vragen inlichtingen :
Vrouw Polydor de Vos over haren man en familie Droguet ; Van Goubergen over Mme. Michiels ; Amelie De Smet over hare ouders en man ; Mme. Rosalie Leyssens over hare kinderen ; Vermeiren over hunne dochter ; Anna Boschaerts over Familie Meskens en Boel Segers (Mechelen) over zijne vrouw ; Moris Theophiel over zijne ouders, broeders, zusters en familie Verstraeten-Goelen. Schrijven Raywood, Windermere.
Massu Alph. zoekt zijne familie (c/o Lorc Trevor te Chirk).
Familie Jacobs (Coventry Road, 750, Smal : Heath, Birmingham) zoekt familie Van Boxsom.
Mme. Jos de Winne zoekt hare familie (c/t Clarke, Laion, Southend-on-Sea).
Maes-Feremans Karel (Victoria Street, 19 Clifton, Bristol) zoekt familie Feremans Mijsmans Jan en kinderen.
Mlle. Maertens cherche ses parents, Docteur et Mme. Maertens de Nieuport (c/o Mrs. Brown, 22, Holland Park, W.).
Mlle. Dora Lennard cherche Marie Wouters et Berthe De Beukelaer de Louvain .{Dean House, New Malden,, Surrey).
Mej. Waldramt Elvire, zoekt hare moeder, zusters en broeders (Heys Farm, West Bradford (Yorks), nr. Clitheroe).
Familiën Boogaerts, De Lauw en Snoeck - Boogaerts, zoeken hunne familiën (Cathedral Road, 114, Cardiff).
Van Craen, Virginie (Charing Cross Hospital) cherche son mari Louis Buedts et ses enfants Julia et Yvonne, sa sœur Ursule, Edward Corbeel et 5 enfants.
Van Issenhoven Constant zoekt familie Gommer Klokaerts-Min (c/o Mr. E. Plumstead, House Master Sturge, Bow Road, 32 E. Londen).
Hubert Leroy-Van Deuren zoeken Mme Van Deuren-Gerson en Mme. Verheyen-Van Deuren (Ketton, Stainford).
Familie Hermus-De Vleeschouwer zoekt Noêt De Vleeschouwer en wed. De Vleeschouwer en wed. Hermus (Tower House Tower Road, W., Heswall, Cheshire).

De Stem uit België 1914.11.27 nr.10 blz 10 kolom 3

De Keersmaeckers-Smets zoekt zijne familie (Victoria Road, Ash Grove, 12, Leeds).
Van Horenbeeck Victor zoekt zijne familie kinderen Gabrielle en Paul, zijne moeder en familieleden (Victoria Road, Ash Grove, 12, Leeds).
Kestens Jozef zoekt zijne moeder en familie Desmarrez (Albert Hostel House, Broomfield Crescent, Leeds).
Prosper Jonckheere, d'Ostende (Burgh-wallis Ashern, Doncaster) de ses parents, sœurs et frères soldats.
Mr. René Declerk, 30, Colum Road, Cardiff, naar zijn broeder Karel Declerk van Leuven.
Gaston et Germain Warie, d'Audenaerdei, sont recherchés par leurs parents. Ecrire à Ed. Bonté, Aardenburg, Hollande.
Frans en Mélanie van Horenbeeck, en Jeannette Opdebeek naar familie (New Valley, Preston Patrick, Holme, Carnforth, Westmoreland).
Veblijven te Murraythwaite, Ecclefechan, N.B., c/o Evelyn Murray, Esq., Aug. van Dessel en familie.
Sidonie De Potter de Malines (Graystones. Achworth, Pontefrait) demande nouvelles de sa famille.
Mr. Jos Kestemans demande des nouvelles de Mme. Kestemans et enfants. Ecrire au bureau du Nieuwe Rotterdamsche Courant, Tilburg, Hollande, pour Mr. Kestemans.
Vader Bosmans en familie, Old North Road, Royston, Herts, zoekt familie en pensionnaires.
Mr. et Mme. Maillard et Mr. et Mme Minner, de Wygmael, Mr. et Mme. Vander weyer, de Malines, sont à House Lodge Menley Manor, Parnborough, Hants.
Joseph Piot, van Wijgmael, en familie (Emral Hall, Bangor-on-Dee, North Wales), naar Bloedverwanten en vier broeders er twee zusters.
Frans van Opstal (id), naar zijn moeder.
Rich. de Meestere-Fierens van Antwerpen (Belgian House, Welsh Row, Nantwich), naar Gaston de Meestere, Vol. 1 Chas. Pied, en naar Gust. Hectors-Fierens van Aerschot.
Mme. Neutjens (Chaighley Manor, Clitheroe), naar famil. Jan Claes, Bertha Verwaest.
Famil. van Damme, van der Auwera, en Wuyts, van der Auwera (id), naar de famil. van Damme en Wuyts van Boisschot.
Charles van Heesbeke (Mount Grace Priory Northallerton), cherche sa femme et son enfant.
Janm Denuwelaere-Sorel zoekt zijne ouders, Cyriel Denuwelaere-Douwens (Wes Street, 76, Maidenhead)
Roobrouck René zoekt zijne moeder en familie (St. Joseph Hospital, Mun Street Lancashire, Preston).
Ed. Van Boxsom zoekt dochter Paulin (Black Jack Street, 26, Cirencester).
Van den Broeck, Marie, zoekt man Van den Broeck, Achille (39, Mill Street, Crewe Cheshire).
Frans de Boeck, De Saeger zoekt ouders zuster Stefanie De Boeck, Ernest Van Duizen (Cemetery Road, 114, Breston Hill, Leeds)
Verhavert, Florent, zoekt ouders, Verdeyen Louis, zoekt vrouw and 3 kinderen (Millfield House, Silver Street, Edmonton).
Armand Lenaerts-Geys zoekt schoonvader Frans Geys (Sandgate Road, 124, Folkestone).
Mr. de Jongh-Delcourt cherche famille (c/o , Mr Sune, St. Annas Road, 38, Caversham, Reading, England).
Louis De Laet-Van Campen naar zijn broeder Jos. Van Camp met vrouw en 3 kinderen en naar Jos. Willoms-Van Camp (c/o Mr. Badger, 33, Councit Cottages, Wor Broadway, England).
Albert D'haveloos-Eykens zoekt familie D'haveloos-Eykens (Mr. Eykens, 26, High Street, Congleton).
Mathys-Nuytkens en kinderen naar hunne familie (Col. Groom, Stiffey, near Wells Norfolk).
R. Van Sevenandt (21, Arboretum Street, Derby), demande nouvelles de beaux parent B. Vermorgen.
Familie Florimond Van Criekingen (Caterham Valley, Surrey, Sylva House), zoekt naar zoon Léon en dochter Magdalena in het klooster te Mechelen.

De Stem uit België 1914.11.27 nr.10 blz 10 kolom 4

Jufr. Marie Van Oeckel (Caterham Valley, Surrey, Sylva House), zoekt hare familie.
Mevr. Léon Criekingen en kinderen zoeken hunne familie (Caterham Valley, Surrey, Sylva House).
Mr. Vergauts (4, Hutchinson Square, Dewsbury Road, Hunslet, Leeds), vraagt nieuws van familie Vergauts W. en Verheyden Louis.
Felix Janssens-Vantuerenhout (Mll. Norman, Oak Croft, Stangrove Road, Edenbridge, Kent) zoekt familie.
Verblijven in Farington House: Van Buggenhout-, De Leeuw en kinderen ; Frans Daelemans, De Leeuw en kinderen ; Jan Volkaerts Claes ; J. B. Caverneels met vrouw en kinderen ; Àdriaan Caverneels ; Josephine Caverneels, De Leeuw met kind ; Caroline Kutana, De Leeuw en kinderen ; Frans De Cock, De Leeuw met vrouw en kinderen ; Frans Caluwaerts, De Leeuw met vrouw en kind.
Virginie van Aaerschot, naar moeder, en Teresa Sas, naar ouders en zuster (Redbrook, Whitchurch, Salop).
Mme. L. de Schutter (Sisters of the Poor, Newton Heath, Manchester, England), naar hare zuster en man.
Zuster Dymphna (M. Engelen) van Antwerpen, nu St. Winefride's Convent, Shrewsbury, naar hare ouders, broeders en zusters.
Zuster Donatilda (C. De Vroede) van Antwerpen, nu St. Winefride's Convent, Shrewsbury, naar familie de Vroede, Van Eetvelt, de algemeene Overste der Zusters Apostolinnen, de Moeder der Zusters Annonciaten van Ottenburg en de Moeder der Zusters Annonciaten van Tombeek, bij Overijsche.
Paul Montford. Donnez nouvelles Prevenier (Meuwe diepstraat, 98, Terneuzen, Hollande).
Newton House, near Rugby
L. Abbé Alexandre Lerude, prêtre de Dom Bosco, Aywaille, lez Liège.
Leonie Lambrechts (mère Rosaria), religieuse ursuline, Londerzeel.
Rosalie Feyens (mère Augusta), religieuse ursuline, Londerzeel.
Colette Hofmans (sœur Barbe), religieuse ursuline, Londerzeel.
Pauline Van Bauwel (sœur Brigitte), religieuse ursuline, Londerzeel.
Florent Goossens met zijne familie, Londerzeel.
Marie Vandenbroeck, met haar kind Alice, Aalst. Vraagt nieuws van haren man René D'Haese.
Theren Maes veuve van Wichel met hare kinderen, Aarschot vraagt naar Herman Crescens, Joseph Crescens, Van Wichel Alexander hare kinderen, en hare dochter Rosalie Crescens getrouwd met Henri Liemans.
Liza Geeraerts, met kinderen, Polina, Michel, Gustaaf, Aarschot, vraagt naar haren man, Gustaaf Sypers, soldaat 8 linie, 5, 3, te Namen.
Emma en Marie Sypers, Aarschot. Vraagt nieuws van Mr. Straks Thérese en Léonard Sypers, van Aarschot, en van August en Frans Sypers, soldaat, Gren. Vraagt naar hare moeder Rosalie Sypers en vader Sylvian Hermans.
Leonie van den Broeck, Wespelaere. Vraagt naar haren man Henri Van den Broeck, 30e linie, Namen ; en hare zusters Constance en Felicie Hermans.

wordt vervolgd