De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 12 kolom 1

Em. van Loo, Malines, 6 Chas. Pied ; Franç Luyckx., Ruysbroeck, 10 Ligne ; Henri Robben, Spalbeek, 9 Ligne ; Achille Gaereminck, Moùscron, 1 Car. ; Henri van Dervenne, Bruxelles, 6 Ligne ; Henri Brouckx, Edeghem, 6 Ligne ; Jos Ghequière, Aelbeke, 6 Chas.; Vanaderoy, 13 Ligne ; Frans Everaerts, Ijzerenberg, Winxele, 7 Ligne ; Augustin Polfliet, Obourg, 2 Ligne ; Franç. Deheyder, Malines, Sergt. 2 Chas. Pied ; Max. Dudal, Ostende, Sergt. 24 Ligne ; Jules Ruelle, Eloges-, Cap. 2 Gren.; Louis Dejaen, Bruxelles, Cap. 2 Car. Cycl. ; Hubert le Boute, Lize Seraing, Cap. 6 Ligne ; Franç. Meert, Alost, Car. ; Léon Bauwens, Marchienne-au-Pont, 1 Car. ; Octave Hector, Viemme (Liège), 1 Guides ; Adolphe Beyens, Astene, 7 Ligne ; Valentin Rousseau, Hornu, 1 Car.; Jos. Fievez, Ruysbroeck, 11 Ligne ; Jos. Buyl, Kerxken, 1 Gren. ; Léon de Wolf, Niekerke, 3 Chas. Pied ; Florent Vercruysse, Courtrai, 22 Ligne ; Hector Duquesne, Soigne, Transport ; Omer Mékeirle, Asper, 2 Car. ; Nic. Giry, Liège, 3 Ligne ; Jean van der Oost, St. Gilles (Bruxelles) ; Franç. Lens, Verviers, Art. Chev. ; Const. van der Oost, Muizen, 2 Chas. Pied ; Georges Claus, Wetteren, 3 Ligne ; Léon Vermeulen, Obourg, Art. Fort. ; Félix Claes, Lennick St. Quentin, 2 Chas. Pied ; Jules Lepomme, Bruxelles, Amb. ; Jules Wybo, Ardoy, 4 Ligne ; Henri d'Haene, Woesten, 2 Car. ; Arthur Billiet, Langemarck, 8 Fort. ; Louis van Gheel, Wespelaer, 5 Chas. Pied ; Franç. Fassin, Liège, 2 Chas. ; Jac. Christiaens, Anvers, 9 Ligne ; Maurice Lecomte, St. Gilles, 8 Ligne ; Hubert Gallet, Liège, 3 Chas. ; Maurice Borremans, Bruxelles, 2 Gren. ; Joseph Romsé, Wellen, 14 Ligne ; Jos. Goosen, Anvers, maréchal d Log. Art. Montée ; Frans Vets, Anvers, 9 Ligne ; Raym. van de Velde, Malines, 24 Ligne ; Jérome Radoul, St. Trond, 3 Car.; Charles Eeckhout, Alost, 27 Ligne ; Jos. Herinckx, Vissenaken, Car. Cycl. ; Em. Haelterman, Etterbeek, 7 Ligne ; Georges Hainaut, Mont St. Aldegonde, 7 Ligne ; Jean Reuter, Liège, 25 Ligne ; Em. Maes, Yladsloo, 23 Ligne ; Alois Op de Beek, Bonheyde (Malines), 6 Chas.
Nursing Home, Mrs. Keys, Fareham, Hants
Gaston Dudicq, Naast (Soignies), 24 Ligne ; Florent Daems, Gheel, 27 Ligne ; Georges Roelandts, Anvers. Cap. 7 Ligne ; Jean Slinckx, Uccle, 10 Ligne ; Louis van Ginneken, .Anvers, Car. Cycl. ; Benoit Devlieger, Gand, 1 Chas. ; Karel van Dooren, Malines, 6 Mitrail. ; François Borremans, Lennik-St.-Martin, 2 Chas. Pied.
Nursing Home, Mrs. Felton Smith, Fareham, Han
Joseph Hofman, Huissinghen,, 1 Ligne ; Paul Cammaert, Bruxelles, 1 Gren. ; Henri Degrève, Louvain, 10 Ligne ; Joseph Daumers, Deux-Acren, 1 Gren. ; Henri Denys, Bierbeek, 13 Ligne.
“Grata Quies,” Western Avenue, Branksome Park, Bournemouth
Soldats bléssés demandent nouvelles de leurs familles : Jean Baptiste de Vos, de Vollezeele ; Jules Mouton, de Voormezeele ; Eugène Cloquette, de Goequies Chaussée ; Vanthienen, de Deurne ; Jos. Quartier, de Borgerhout ; Louis de Boeck, de Londerzeel ; Jean Vanwijnsberghe de Deerlijk bij Courtrai ; Adelin Avaux, d'Alost ; Louis Valckenaers, de Wijgmael bij Louvain ; Victor Petit, de Flobecq, Hainaut ; Pierre Janssens, de Bruxelles ; Edward Vanderhaeghe, de Hooghbede ; Raymond Dirick, de Liège Vottem ; Victor de Smet, d'Ostende.
c/o Mrs.Barker, “Barrowhill,” Worcester Park, Surrey
Les soldats belges ci-dessous demandent nouvelles de leurs familles : Joseph Vanderheyden, de Charleroi ; Arthur Gibert, de Hainaut ; Omer Chapelle, de Hainaut ; Marceau Lejeune, de Mauberge ; Jules Kint, de Courtraix ; Georges Lavens, de Roulers ; Léon Labro, de Malines ; Emile van Hemelen, de Charleroi ; Jean de Ridder, de Lebbeke ; Jules de Grande, de Gullecuhem.
c/o Mme. Shaw,Skreens Park, Chelmsford
Albert Biernaux, Cap. 5 Ligne ; Louis Billiet, Sergt. fourrier, 1 Ligne ; Emile Boonen, 10 Ligne ; Henri Boonen, Vol. 11 Ligne ; Gaston Briffeuil, Cap. 23 Ligne ; Désiré Degrâce, 2 Car. ; François Déry, 11 Ligne ; Victor Dehaese, 13 Ligne ; Lucien Diord, 1 Gren. ; Justin Gourgue, 1 Ligne ; Gustave Jansoone, Cap. 3 Ligne ; Joseph Jasmes, 26 Ligne ; Joseph Lievens, 8 Ligne ; Dominique Merre, 1 Car. Fort. ; Jean Minnens, Sergt. Fourrier, 2 Chas. ; Gustave Mortier, 3 Art. ; Gaston Mulier, Cap. 24 Ligne ; René Peetz, Vol. 2 Car.; Auguste van den Branden, 27 Ligne ; Auguste van den Eynde, 6 Ligne ; Léopold Vansan, 5 Chas.; François Vandenplas, 25 Ligne ; Edouard van de Velde, 24 Ligne ; Charles van Rotin, 5 Ligne ; Edmond van de Putte, 25 Ligne ; François Vanzeebroeck, 29 Ligne.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 12 kolom 2

Essex Branch British Red Cross Society
Matthieu Gillessen, Boitsfort, Vol. 7 Ligne ; Joseph Vanroy, Louvain, 2 Car. ; Constant de Vries, Anvers, 9 Ligne ; Charles Bussden, Tirlemont, 2 Car. ; Charles de Blauve, Autave, 5 Lanc. ; Alphonse Staes, St. Nicholas (Waes), 1 Car.; Albert Zaeytydt, Flobeck, 2 Gren. ; Gustave Ostyn, Ledeghem, 2 Car. ; Raymond Denis, Namur, 13 Ligne ; Louis Labart, Marlons, 12 Ligne ; F. M. B. van de Bergen, Bruxelles, Cap. 2 Car. ; Charles G. de Stople, Sottegem, 6 Chas. Pied ; Pierre de Naeyer, Kessegem, Car. ; Remi Thienpont, Marrchcherkhem, 2 Ligne ; Vital Balon, Louitemont en Liers, 10 Ligne ; Nicolay Félix, Hacky, 10 Ligne ; Pierre Albert, St. Hubert, 10 Ligne ; Jean B. Hanssens. Ringsbroeck (Bruxelles), 2 Gren. ; Robert Frechier, Le Grand, 2 Ligne ; Frans Raes, Exaerde, 7 Ligne ; Léon Mahieu, Wervicq, 3 Chas. Pied ; Joseph Leentgens, Venegnis près de Liège, 8 Ligne ; Clement de Meyere, Elboeuf, France, 7 Ligne ; Achille Henri Delcroix, Ixelles, Bruxelles, Car. ; Arthur Boremans, Luttre, 2 Chas. Pied ; Auguste Burette, Amoir Liège, 6 Ligne ; Pierre Thuy, St. Gillis, Waes, 5 Ligne ; Désiré Tassenoy, Bruxelles, 14 Ligne.
Tylney Hall Military Hospital, Hook, Hants
Oswald Defrannes, Leuze, Génie; Emile Jorion, Quiévrain, 1 Gren.; Gilbert Broodcoorens, Overboulaere, 1 Gren. ; François Braqueva, Gilly; Julien Pèt, Braine-le-Comte, 11 Ligne ; Odilon Depatre, 23 Ligne ; Jean Michel, Saint Ghislain, 1 Ligne ; Jules Quiévry, Ostiche, 3 Ligne.
Milton Hospital
Jean Colin, Liège, Génie Fort ; Armand Devière, Vilers-Saint-Ghislain, 2 Chas. Pied ; Léon Demaeght, Emelghem, 7 Ligne ; Jean Ryckmans, Schaerbeeck, Génie ; Georges Prudhomme, Mettet, 5 Vol. ; Robe Quenon, Hammont, 11 Ligne ; Louis Verhulst, Ostende, Génie ; Joseph Mispelter, Bruxelles, 14 Vol. ; Henri de Munck, Wetteren, 7 Ligne ; Jules Puttaert, Bruxelles, 1 Ligne ; Marcel Pondant, Liège, 4 Vol. ; Albert Vermeersch, Menin, 3 Chas. ; Jules Delloye, Blancmont, Génie ; Edgar van Hocke, Stekene, 7 Ligne ; Adolphe Peters, Loverval, 1 Ligne ; Arthur Neufkens, Hérin-lez-Enghien, 9 Ligne ; Frans Dillen, Baelen sur Nethe, 1 Ligne ; Richard Bogaert, Alost, 1 Ligne ; Eugène Barbiaux, Ressé, 3 Ligne ; Jérôme Viaene, Montignie sur Sambre, 5 Art. ; Jules Riquet, Loupoigne (Nivelles), 13 Ligne ; Constant van Tindeloo, Anvers, 3 Art. ; Guillaume Puttemans, Grimbergen, 2 Guides ; Emile Moens, Aeltert, Sergt. Génie ; Lambert van Kevelaer, Neeroutere, 11 Ligne ; René Eeckhout, Maldeghem, 4 Ligne ; Armand Trempont, Jumet, 1 Ligne ; Bonaventura Mellemans Stevoort, 2 Art. ; Tilmay Hointz, Verviers, Génie; François Laurent, Sirault St. Ghislain, 2 Chas. Pied ; Victor Servais, Lembeek, 1 Ligne ; Albert Verheyden, Wezemboek Ophem, 10 Ligne ; Victor Werniers, Gentbrugge, 1 Chas. Pied ; Charles Michand, Virton, 14 Ligne ; Hector Gyselynck, Ooike-lez-Audenaerde, 1 Ligne ; Joseph van Soel, Schaerbeek, 8 Art. ; Edmond van Belleghem, Stekene, 8 Ligne ; Jules Desmet, Wildenburg, 1 Ligne ; Léonard van de Ven, Tirlemont, 2 Art. ; Léon Henderick, Gentbrugge, 1 Ligne ; Lucien Courardi, Beersse (Turnhout), 12 Ligne ; Emile Herman, Anvers, 12 Ligne ; Auguste Steyaert, Bruxelles, 1 Gren. ; Joseph Thirion, Mettet, 1 Car. ; Théophiel Berwaert, Rhisne, 13 Ligne ; Jules Lardinois, Wanferée Boulet, 11 Ligne ; Charles Biaumet, Carnières, 1 Ligne ; Joseph van Poeck, Saint Nicolas, 8 Ligne ; Alexandre Eugène, Seneffe, 7 Ligne ; Honoré de Witte, Bruges, 2 Chas. Pied ; Jules Salmon, Sombreffe, Génie ; Abraham Kogan, Russe, Liège, Vol. 4 Ligne ; Jules Plapied, Winenne, 12 Ligne ; René Papens, Montaigu, Sergt. 11 Ligne ; Georges Franquen, Liège, 14 Ligne ; Victor Thora, Brée, 9 Ligne ; Fernand Verding, Quaregnon, 1 Ligne ; Théophile de Knop, Outinghem, 13 Ligne.
5th Southern General Hospital Fawcett Road, Southsea
Com. Giron, Bruxelles, Génie ; Lieut. Massin, Ixelles, Gendarmerie ; Lieut. Leclerc, Bruxelles, 1 Car. ; Lieut. Boisacq, Bruxelles, 2 Car. ; Jean Lescrauwaet, Ostende, 24 Ligne ; Sylvère van Laethem, Dixmude, 9 Ligne ; Robert Laureys, Louvain, 4 Ligne.
Red Cross Hospital, Kent Road, Queen’s Crescent
Marcel Lobelle, Tournai, 1 Gren. ; Emile Vrijdag,, Theralphene, 8 Ligne ; Victor Rondelet, Horstal, 14 Ligne ; Fernand Wastersaeghen, Tubize, 4 Chas. ; Hippolyte Baekelandt, Renaix, 2 Chas. Pied ; François Dufrasnes, Basècle, 2 Chas. ; Camille Calcoen, Coxyde, 24 Ligne ; Remi Cosyns, Deynze, 6 Art. ; Emile Collet, Gembloux, Car.
Armstrong College Military Hospital, Newcastle-on-Tyne
Louis de Voeght, 5 Reg. 1 Bat. 2 Comp. ; Louis Henderickx, Wilryck, 2 Car. ; Van Rvssel, Gand, 4 Chas. Pied ; Jean Oscar Walravens, St. Martin Bodeghem, 1 Gren. ; Thomas Auguste, Villers, Vol. 13 Reg. 3 Bat. 2 Comp.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 12 kolom 3

Orthopœdic Hospital, Great Portland Street, W.
Arthur Denuit, Bascoup, 1 Ligne ; J. G. Liègois, Chatelineau, 1 Ligne ; L. Berghmans, Bruxelles, Vol. ; Ben. Verlinden, St. Jan Molenbeek, 7 Ligne ; Hector de Smet, Onckerzeel, vraagt naar Gust. de Taaye.
Convalescent Home, Milton Hill, Steventon, S.W. Berks
Eugène Velle, Bruxelles, Cap. 1 Gren. ; Michel Matheus, Diest, 1 Gren. ; Gustave van Gaeveren, Schendelbeke, Cap. 1 Ligne ; Victor Halliez, Gouy-lez-Piéton, 1 Chas. Pied ; Emile Filleul, Cuesmes, 9 Ligne ; Henri Dumortier, Hoeglede, 3 Chas. Pied ; Charles van Querq, Anderlecht, Génie ; Valère Claeys, Bruges, Cap. 24 Ligne ; Léon Bernaert, Gand, Cap. 23 Ligne ; René Maertens, Marcke-lez-Courtrai, 3 Chas. Pied ; Georges Biot, Boussu (Centre), 5 Ligne ; Georges Lecocq, Cuesmes, 2 Chas. Pied ; Jean Duysens, Liège, 1 Gren. ; Arthur Herfelin, La Louvière, 4 Ligne ; Désiré Voisin, Enberleu, 1 Gren. ; Lucien Gavroy, Haute-Marne, France, 9 Ligne ; Louis van Garewée, Bruxelles, 1 Gren.
Ambulance Franco-Belge, No. 2, Rue Viete (Lycee Carnot), Paris
Ferdinand Schoeters, Anderlecht; Henri Ducharneux, Jeumont ; Henri Delfosse, Marchienne-au-Pont ; Victor Waesegers, Liège ; Georges Lebrun, Wavre ; Albert Wilhem, Ixelles ; Nicola de Baerdemaker, Molenbeeck-St.-Jean ; Maurice Snoeck, Gand; Joseph Jean Werwick, St. Josse-ten-Noode ; Theodore Segers, Woluwe-St.-Pierre ; Boniface Crèvecœur, Bruxelles ; Louis Vermeulen, Lille; Oscar Keuller, Five-St.-Maurice ; Ernest Groffi, St. Trond ; Eugène Setenhoven, Arlon ; Julien Vandhoysen, Louvroil-saus-Bois ; François Colle, Récoigne-Libramont ; Ernest Demaegt, Woluwe-St. -Lambert ; Jules Wijrs, Louvain ; François Steel Kamperkoek ; Albert de Vays, Anderlecht ; Charles Boland, Namur; Léon Godaert, Brain-le-Comte.
Hopital No. 15 a Lisieux
Joseph Mauricq, Charleroi ; Baudoun Raoul, La Buissière (Tous deux 1 Chas. Pied).
Hopital St. Pierre a Francqueville (Seine Inférieure)
Destrelecq, Basècles ; Criviller, Pâturages.
Gekweste Belgische Soldaten te Honfleur (Calvados), France
Jules Noël, 3 Chas. Pied ; J. Segers, 2 Gren. ; E. Pavot, 14 Ligne ; Ch. Ausloos, 3 Chas. Pied ; L. van de Stallen, 7 Ligne ; J. Fivez, 9 Ligne ; C. Leuridon, 1 Car.; L. Clocqeut, 6 Ligne ; Cam. Robbe, 2 Ligne ; L. Bas, 11 Ligne ; E. Verbelen, 5 Ligne ; Dumurcus, 4 Ligne ; J. Musschoot, 4 Ligne ; F. Lheureux, 24 Ligne ; F. Josseries, 4 Ligne ; Van den Eynden, 12 Ligne ; J. Weuten, 22 Ligne ; Cuisnet, 28 Ligne ; N. Bertrand, Brancar ; F. Fontaine, 12 Ligne ; J. Minot ; Pierre Baten, 1 Chas. Pied ; A. Falque, 13 Ligne ; N. Timmermans, Génie ; L. van den Wyngaert, Gren. ; J. Ceulemans, 7 Ligne ; V. Descamp, 3 Chas. Pied ; J. Roëls, 7 Ligne ; J. Detaley, 7 Art. ; Guillaume, 13 Ligne ; T. Mascan, 2 Chas. Pied ; De Wachter, 8 Ligne ; Brisse, 8 Chas. Pied ; V. Peters, 2 Chas. Pied ; Vancron, 2 Car. ; L. Lietard, 3 Chas. Pied ; E. Davia, 8 Ligne ; Vandebrugge, Génie ; Verstraeten, 1 Car. ; Henrion, 10 Ligne ; Van der Witte, 12 Ligne ; Demon, Bruxelles, 10 Ligne ; Volckryck, 10 Ligne ; Gérard, 4 Ligne ; Laine, 11 Ligne ; De Smet, 1 Car.; Visée, 4 Ligne ; De Mys, 3 Chas. Pied ; Van Langendonck, 13 Ligne ; Coppens, 7 Ligne ; Prévost, 1 Chas. Pied.
V.A.D. Shornells Hospital, Bosthall Hill, Abbeyvvood, Kent
Auguste van der Aerschot, Mechelen, Cap. 2 Chas. Pied ; Hendrik de Coninck, Antwerpen, 12 Ligne ; Henri de Priez, Bruxelles, 12 Ligne ; Modest de Keuster, Boom, 12 Ligne Mit. ; Théophiel Vispoel, Oostacker, 3 Fort. ; Willem de Jonge, Ruisbroeck, 1 Car. ; Adhémar Mathelert, Charleroi, Cap. 1 Car.; Jean Lecuy, Gosselies, 3 Ligne ; Fernand Terwagne, Anderlues, 1 Ligne ; Emile Delhaye, Marchienne-au-Pont, 1 Car. ; Joseph Marchal, Rosclus, 11 Ligne ; Victor Dujacquiez, Pont-à-Celles, 2 Chas. Pied ; Hector van den Dries, Courcelles, 4 Chas. Pied ; Edouard Romainville, La Croyère, 4 Chas. ; Pierre Honrotay, Sauverain-à-Wandre, 14 Ligne ; Alfons van den Bussche, Woesten, 23 Ligne ; Emile Trèsfois, Mariemont, 13 Ligne ; Hector Kozijns, Charleroi, 4 Ligne ; Adolphe Vigeron, Tamines, 13 Ligne ; Alfred Dumon, Charleroi, 3 Ligne ; Pierre Pariscot, Liège, 12 Ligne Music ; Victor Collignon, Liège, 12 Ligne ; Emile Michel, Wasme, 2 Chas. Pied ; Omer Neys, Santbergen, Cap. 2 Chas. Pied ; Augustin Baudouin, Anderlues, 4 Chas. Pied ; Charles Nannan, Bertrix, 10 Ligne ; Joseph Roger de St. Médard, Bertrix, 10 Ligne ; Félix Neuvaert, Charleroi, 3 Ligne ; Désiré Holoffe, 3 Ligne ; Octave Lebrun, Tournai, Vol. 3 Chas. Pied ; Ernest Depasse, Passelies, 3 Ligne ; Georges Belpalme, Gand, Vol. 10 Ligne ; Joseph van der Recken, Gilly, 2 Car.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 12 kolom 4

West End Nursing Home, Bexleyheath
Henri Tilkin, Antwerpen, Sergt. 5 Ligne ; Jan. Callaert, Maxenzeele, Sergt. 1 Car. ; Gaston Grégoire, Ampsin, 5 Ligne Mit. ; Hector Louis, Roucourt, Vol. 1 Car. ; Camille Gillard, Billy-Montigny (France), Vol. 14 Ligne ; Jan. Maezele, Anderlecht, 23 Ligne ; René Kegels, Elst, 2 Chas. Pied ; Ernest Boonen, Antwerpen, Vol. 14 Ligne ; Joseph Caramin, 4 Chas. Pied ; Alfons Cools, Borgerhout, Vol. 9 Ligne ; Henri Gosseye, 2 Chas.
The Sea Bathing Infirmary, Scarborough
Oscar Brackman, Boom, 27 Reg. ; René Bolterman, Aeltre, 2 Car. ; Cyril Blomme, Rumbecke, 22 Ligne ; Augustin Creviaux, Flinn, 6 Ligne ; Isidore Deltour, Liège, 16 Bat. Res. ; Maurice Demau, Courtrai, Vol. 6 Reg. ; Henri Delarett, Tournai, 3 Chas. Pied ; Lambert Delbroeck, Granville, 27 Ligne ; Oscar de Pauw, Welberg, 3 Ligne ; Frans Dupontre, Wommelthen, 2 Car. ; Gaston Flippet, 23 Ligne ; Lucien Francon, Bestree, 5 Ligne ; Alfred Heurolte, Flodevje, 14 Reg. ; Armand Hannicq, Fulize, Vol. Art. ; Henri Joly, Flinn, 6 Ligne ; François Kennes, Ostend, 13 Ligne ; Achille Lebert, Flinn, 7 Reg.; Jean Baptiste Lievens, Bruxelles, 2 Chas. Pied ; Moise Lampe, Roufflers, 4 Ligne ; Pierre Leclercq, Bruxelles, 27 Ligne ; Jules Lebrun, Bruxelles, 9 Reg.; Joseph Mouffle, Ledaux, 4 Reg. ; Maurice Peteau, Tournai, 4 Ligne ; Victor Soutemans, Langdorp, 6 Ligne ; Auguste Seernels, Aerschot, 16 Bat. Fort. ; Petrus van Dingenem, Boom, 27 Reg. ; Louis van de Wouver, Antwerp, 12 Reg. ; Gustaaf Valkenburghs, Wuyl St. George, 5 Ligne ; Jean van Roye, Uccle, 9 Ligne ; Charles Vermeulen, Langdorp, 4 Car. ; Alphonse van Houtte, Overbeke, 11 Ligne ; Auguste van de Velde, St. Armand, 21 Ligne ; Alphonse van den Bosch, Louvain, 10 Ligne ; Louis François van den Plas, Honwaerts, 1 Gren.
Mrs. Brenton's Convalescent Home, Loughton
Edouard Alaert, Bruxelles, 7 Ligne ; Peter Binst, Vilvorde, 6 Ligne ; Edgard Coutcher, Herve, 13 Ligne ; Fernand Dumont, Gosselies, 6 Ligne ; Seraphim de Boets, Eecloo, 27 Ligne ; Louis de Rocker, Gand, 27 Ligne ; Théodore de Potter, Kieldrecht, 26 Ligne ; Lucien du Bois, Liège, Art. ; Jules Fraipont, Liège, 14 Ligne ; Isidore Hendrickx, Schoonaerde-lez-Termonde, 4 Ligne ; Pierre Kuylaerts, Anvers, C. de Transp. ; Jules Leemans, Bruxelles, 9 Ligne ; Arthur Peters, Anvers, 5 Ligne ; Joseph Paenen, Hemixem, 26 Ligne ; Jacques Roeis, Anvers, 26 Ligne ; Remy Robiance, Bougines-lez-Tournai, 6 Ligne ; François Swinen, Bilsen, 3 Ligne ; Frédegand Simons, Borgerhout, 8 Ligne ; Jules Spitaels, Lokeren, 27 Ligne ; Jean Von Malder, Bruxelles, 2 Gren. ; Raymond Vansileghem, Kieldrecht, 7 Ligne.
Christchurch Red Cross Hospital
Fernand Alebit, Hainaut, Vol. 13 Ligne ; Fernand Brancard, Houdeng, Goegnies, 7 Ligne ; J. D. Delplanque, Anvers, 7 Ligne ; Zénon Dermine, Hainaut, 1 Car. ; Victor de Nayer, Lebbeke, Sergt. Vol. 22 Ligne ; Emile de Schryver, Flandres, 1 Ligne ; Victor de Smed, Oostende, 1 Chas. Pied ; Marcel Fleurbaey, Wenduyne, 23 Ligne ; François Lixaerd, Hainaut, 24 Ligne ; Piérre Meersman, La Louviére, 1 Car. ; Joseph Noel, Auby, Cap. 10 Ligne ; Jules Ousclaere, Hamme, 7 Ligne ; Albert Perdius, Heverlé, Brabant, Cap. 13 Ligne ; Lucien Petit, Hainaut, 3 Chas. Pied ; Oscar Ramboux, Hainaut, 4 Chas. Pied ; Auguste Sapis, Luxembourg, 18 Ligne ; Théodore Stevens, Opteren, 11 Ligne ; Auguste Segaert, Flandres, 24 Ligne ; Léon Schmitz, Luxembourg, Sergt. 1 Ligne ; Auguste Trinpoent, Flandres, 9 Ligne ; Louis Valckenaers, Brabant, Car. Cycl. ; Jean van Wynsberghe, Flandres, 1 Ligne ; Louis Vermeir, Moll, Anvers, 7 Ligne ; Réné Verhoeghe, Mousseron, 3 Chas. Pied ; Joseph Thienpondt, Flandres, 11 Ligne.
Red Cross Hospital, Christchurch, Hants.
Fernand Bourguignon, 7 Ligne ; Jacques H. Bamps, 14 Ligne ; Romain Balanck, Sergt. 3 Car. ; Léon Deckers, 3 Car. ; Jean Devos, 1 Ligne ; Arthur Debondt, 1 Chas. ; Alfred Devleeshouwer, 3 Chas. ; François Dubois, 9 Ligne ; François Dubuisson, 4 Ligne ; Ernest Daas, Vol. 1 Car. ; Théophile Duvale, 1 Ligne ; Jean Enghaet, 10 Ligne ; Alexandre Fredericq, 1 Ligne ; William Geldof, 23 Ligne ; Henri Heckeboeck, Cap. 7 Ligne ; C. V. Houzeau, 12 Ligne ; Désiré Mouchat, 13 Ligne ; Joseph Neves, 4 Ligne ; Piérre Peters, 10 Ligne ; Guillaume Peters, 1 Chas. ; Léon Riche, 10 Ligne ; Camille Rigs, 1 Gren. ; M. van Houte, 4 Ligne ; Louis Vandyke, 9 Ligne ; Maurice Vanbesien, Cap. 23 Ligne.
Royal National Orthopaedic Hospital
Salomon Adam, Vol. 1 Car. ; Théodore de Bue, 9 Inf. ; Rufin Deman, 6 Inf. ; Emile Denaeyer, 5 Art. ; Hector de Paepe, 6 Inf. ; Jules de Bruyne, 24 Inf. ; Paul Michel, 13 Inf. ; Léon Meur, Vol. 2 Car. ; Joseph Noterman, 14 Ligne : Louis van Rensbeek, Vol. 22 Inf. ; Louis Verbeek, 1 Gren.

De Stem uit België 1914.12.18 nr.13-14 blz 15 kolom 1

The Mayor of Whitby, at the Gonvent
Eugène Bittevils, Corbeck-Loo ; Marcel Breda, Liège ; Pierre Colans, Cureghem, Brussels ; Piérre Calson, Grevegnee, Liège ; Jean Collignon, Suxy (Luxembourg) ; Joseph Delhalle, Vierset, Barse ; Léon Doye, Brussels ; Isidore Euben, Liège ; Julien Hemmer, Sommerain-Houffalize ; Hubert Janzer, Brussels ; Edouard Jarewyck, Erembodegem ; Isidore Lannoye, Hevillers, Mont St. Guibert ; Aime Letellier, Hevillers, Mont St. Guibert ; Jean Baptiste Mercier, Paturages ; Jean Minsart, Brussels ; François van Hassel, Brussels ; Maurice van Meerhaeghe, Neckerhe.
At the Seaside Home, Whitby
Henri Cremers, Diepenbeeck ; Arthur Danlois, Marchienne-au-pont ; Jan de Gronckel, Antwerp ; Jean Derme, Overyssche ; Charles Hias, Watermael ; Gaston Lecocq, Flenu ; Charles Marschal, Jumet; Marcel Massart, Marcinelle-Charleroi ; Henri Mertens, Laeken ; Gustave Ovart, Noduwez ; Maurice Sasse, Tertre; Frans Timmermans, ltterbeeck ; Florimond van Coppenelle, Ath ; Jan Vancorenlane, Tervueren.
Hospital of St. John and St. Elizabeth, 40, Grove End Road, London, N.W.
Emile Andrés, Woodwe, 2 Chas. Pied ; Alphonse Bernart, Courtrai, 2 Inf. ; François Boeck, Westerloo (Anvers), 10 Ligne; Jean Bormans, Merchtem, 13 Ligne ; Pall Decock, Courtrai, 3 Chas. ; Medard de Clercq, Neider, Eename, 1 Car. ; Henri Depres, Watin, Flandre, 12 Ligne; Edmond de Hard, Limerai, 10 Inf. ; Jules Depuis, Namur, 13 Ligne; Ulysse Dourteau, Bruxelles, 1 Ligne ; Lucien Druise, Courtrai, 2 Inf. ; Phillippe Finant, Luxembourg, 13 Ligne; Julien Gervais, Anvers, 8 Ligne; Jean Glersens, Hince, 8 Ligne; Jean Baptiste Glineur, Hornu, 3 Ligne ; Chrysoslome Gobbaert, Liederercke, 13 Ligne; Victor Godefroid, Eghezée, 13 Ligne ; Jules Haegeman, Pont à Celles, 10 Ligne ; Louis Hovaert, Calken, Car. ; Ernest Hermequin (Hamant?), Nehin, 23 Ligne; François Hyemans, Wavre St. Catherine, 6 Ligne ; Louis Heroin, Buzet, 4 Chas. Pied ; Arthur Leeman, Haaus, Génie ; Léon le Roy, Lengnon, 4 Chas. Pied ; Arthur Maes, Mont St. Amand, Car. ; Maurice Mourmant, Bruxelles, 1 Car. ; Louis Peltier, Marchienne au Pont, 7 Ligne; Georges Piraux, St. Servais, Namur, 13 Ligne ; Louis Poirot, Bruxelles, 2 Car. ; Joseph Poste, Luxembourg, 1 Ligne ; Henri Rensonnet, Dixmude. 8 Ligne ; Jean B Schandewye, Denderleeuw, 10 Ligne ; Valentin Schepens, Gavre, 22 Ligne ; Hercule Tytgart, Waaken, Car. ; Mathieu Vervegnis, Liège, 13 Corps Cycl. Jean Verhaert, Anvers, 1 Inf. ; Georges Verbecke, Charleroi, 13 Ligne; Henri Versembeen, Zedelghem, 2 Car. ; Antoine Verbruggen, Marghienne Docherie, 2 Inf. ; Louis Verheerstraten, Opwyck, 13 Ligne; Jean Vansusen, Brabant, Car. 2/2 ; Van Brabant, Oostrogsburg, 1 Ligne ; Van Kriekingen, Colsbeek, 1 Gren. ; Paul van Lysebeeten, Hamme, 1 Gren. ; Oscar van Saere, Gunoi, 4 Ligne ; Fritz van Straaten, Bruxelles, Car. ; André Wamenburgh, 4 Inf. ; Henri Wellenvyns, Roulers, Vol. 14 Ligne ; Jean Welz, Valenciennes, 1 Lanc. ; Emile Willem, Liège, 1 Car.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15 blz 1 kolom 4

Campenhout.—De gewezen inwoners van Campenhout, nu in Engeland verblijvende, worden verzocht hun huidig adres te doen kennen aan ons bureel : 55, Russell Square, Londen, W.C. : dit om het verzenden van brieven te vergemakkelijken die voor inwoners van Campenhout op ons bureel zijn toegekomen.Wij hebben o.a. brieven voor Modest en E. H. Roger Liekens, van hun moeder ; alsook voor Victor, Felix, Gustaaf en Jan Servranckx van hun moeder. Wie nieuws weet over menschen van Campenhout schrijve het ons eveneens.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15 blz 4 kolom 2

Burgerlijke Stand
Bij Mr. en Mrw. Chantrain Leblanc (Antvverpen), Belgian Home, Blackheath, S.E., is op 28 November een zoon geboren, met name François, gevolgd door den naam van de hoofden der verbondene Staten. Lady Knill, echtgenoot van den voorgaanden Lord Mayor van Londen, is meter van het kind.
Zijn in den echt getreden te Milford Haven : —Charles Pauwels en Leopoldina van Thournout ; Julien Antierens en Rosalie Corvelin ; Gustaaf de Prins en Maria Provost ; Gérard Titeljon en Louisa Fontaine.
Bij de echtgenoten Richard Zonnekeyn-Labeke (van Ostende) is er een meisje geboren met name Maur-Nelly.
Te Forest Gate zijn op 8 December in den echt getreden : Mr. Charles Vincke en Mej. Marie Mariens, beiden van Mechelen.
Eugeen Mathijs, geboren te Mechelen op 29 September, 1910, is den 20 December overleden te Ilkley, Wells-by-Sea, Norfolk.
Op 20 December, is er in Hampshire House, Hammersmith, eene dochter geboren bij Jules Delsaerdt, van Aerschot.
Mr. en Madame Boen-Van Montfort kondigen de gelukkige geboorte aan eener dochter Laura, Aline, Lucy.
Huwelijk : Mr. Norbert Verdickt, van Antwerpen. Congresstraat 46, nu te Rickmansworth is aldaar in den echt getreden met Mej. Maria Bernolet van Borgerhout, Montensstraat 25. Onze hartelijkste gelukwenschen.
Den 22sten December is geboren in Thorverton en den 22sten gedoopt in Exeter (Devon), Maria, Josephina Goovaerts, dochter van Gustaaf en van Maria Catharina Alofs van Antwerpen.
Helena, Anna, Victoria van Loo, dochter van Mr. en Mw. van Loo-Goossens van Mechelen is te Ealing (Londen) geboren op 28 Sept, en gedoopt op 9 Oktober.
Helene, Gregoire, Celine Dewit, dochter van Lodewijk Dewit-Vleminckx is te Ealing geboren op 24 Oktober en gedoopt op 11 November.
Joanna, Maria, Chabanel is geboren te Ealing op 5 December en op 6 December gedoopt en den-zelfden dag overleden.
Brieven
Op ons bureel liggen brieven voor : Iweyns, Delattre, Alph. Bonhomme, Ces. Boone, Romain de Block (soldat), Albert Delvigne (soldat), Dedoncker, Alph. Deschrijver, De Schutter, F. Dierckx, Fam. Fierens-Bossijns, Cyr. Bruggeman (soldat), Kockx, Fam. Mevis, Em. Simons (soldat), J. B. Swijsen, Ther. Wouters, Const. Wouters, Frans van Craen, Ivan Serrings (Broad Street, London), Mercier (soldat), Kockx.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 4 kolom 3

Nieuws uit Engeland

Beaconsfield (Bucks).—De Belgische vluchtelingen rond de 30 in getal alhier verblijvende zouden u zeer dankbaar zijn indien u in De Stem wildet zeggen hoezeer wij allen getroffen zijn door de liefdadige zorgen waarmede men ons omringt. Wij beschikken slechts over dit middel om onze vurige erkentenis uit te drukken die ons bezielt, jegens Miss Gladys Meates, Edith Stennell, Katherine Meates, Ethel Skinner en overigens alle de leden van het comiteit. Wij bedanken ook alle de inwoners van deze plaats die door zooveel bijstand ons het welzijn hebben verleend. Geheel ons leven lang zal Engeland dit zoo goedhartige, aan het hart dragen en den goeden God bidden dat Hij onze weldoeners zou zegenen. Neen wij zullen nooit vergeten wat dit geliefd Engeland voor ons klein, arm maar moedig Belgie gedaan heeft. In het bijzonder echter blijven wij de inwoners van Beaconsfield gedenken. Opgesteld door de gezinnen verblijvende te Beaconsfield. Teugels (Breendonck), Dormaels (Wilsele), Verschueren (Laken), De Rooster (Brussel), Cluitemans (Antwerpen).

Lauriston (Schotland).-—Ik verhaast mij door De Stem de geachte bevolking van Lauriston waar ik verblijf voor haar goed onthaal mijn oprechten dank te betuigen. Den avond mijner aankomst werd ik met vrow en kind gulhartig onthaald. Van alle kanten kwam men ons de hand drukken waarna wij naar onze huidige verblijfplaats, een zeer net opgeschikt huis, gebracht werden. Reeds den volgenden morgen vond mijn kind speelvriendjes die het met lekkernijen overlaadden. In den beginne gevoelde ik mij in de stille gemeente als verloren, doch ik gewen mij nu stilaan. Dagelijks vind ik nieuwe kennissen en bezigheid. Soms krijgen wij ook het bezoek van E. H. Jacobs een Belgischen priester die ons met raad en daad bijstaat en voor alles te onzer beschikking is. Ook met mijn Schotsche werkbroeders word ik wel behandeld. Op een concert waar ik genoodigd was had men onze driekleurige vlag uitgehangen en de Brabançonne in koor aangeheven. Hierdoor ziet gij mijnheer hoe wij hier waarlijk van vrienden zijn omringd. Altijd zullen wij er de dankbaarste herinnering van behouden. Jozef Walschaerts, van Temsche.

Bidefort on Avon.—Het is spijtig voor ons dat wij onze weldoeners niet in de Engelsche taal kunnen bedanken want de heeren en damen zijn ons allemaal zoo uiterst genegen Alle dagen komen zij ons bezoeken en vragen wat wij noodig hebben tot zelfs mijnheer Pastoor komt ons tusschendoor bezoeken en Mej. Tosbrooke die is ook voor ons zoo goed alsof het onze eigen moeder was. Ook Mijnheer Temson van Bidefort. Aan dezen hebben wij veel te danken Hij komt ons alle dagen bezoeken en met ons spreken in het fransch Dat is een braaf man, ja mijnheer, kosten wij onze weldoeners tijdelijk beloonen wij zouden het gaarne doen maar al wat wij kunnen doen is den goeden God bidden dat Hij zulke brave menschen zou willen zegenen voor hunne goedheid jegens ons. Hiermede ga ik mijn brief sluiten. Wij zouden u zeer dankbaar zijn indien gij dezen brief liet in uwe gazet verschijnen dewelke wij alle weken met veel genoegen ontvangen. Dan kosten onze weldoeners ook zien hoezeer wij hen genegen zijn. Emiel Clement, Vader van het huisgezin.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 4 kolom 4

Burwell (Cambridge).—Waarde heer opsteller, gij zoudt ons groot genoegen doen met deze regelen in uw geeerd blad op te nemen teneinde onze erkentelijkheid uit te drukken jegens onze weldoeners van Burnell. Wij zijn hier met drie familien van Aarschot en eene van Antwerpen. Samen 26 personen ; wij hebben hier een schoon gemeubeld huis met alles wat wij wenschen kunnen. Wij doen onzen eigen kost op zijn Belgisch en het comiteit zorgt voor alles. Alle 14 dagen voert men ons naar de katholieke kerk van Newmarket. Jammer dat het zoo verre is. Nooit zullen we het vergeten wat men al hier voor ons doet. Daarom zeggen wij duizend maal dank aan alle de leden van het comiteit. Men sta ons echter toe te vernoemen de achtbare familie Stephenson. Dank ook aan alle de inwoners van Burwell voor de goedheid en vriendelijkheid die zij ons toonen. Afzonderlijk moet ik de leden van het comiteit bedanken voor hetgeen ze doen voor mijn zieken broeder. Onze wederliefde zullen wij betoonen met voor hen allen goed te bidden opdat de goede God hen met zijn mildste zegeningen zou overladen. Gustaaf Meulemans.

Nelson (Lancashire).—Rond de 50 Belgische vluchtelingen van Leuven, Aarschot en Oostende verblijven daar sinds begin Oktober Op 2-3 dezen was het feest in St. George's convent ter gelegenhed van den 70 sten verjaardag van Mrs. Wilkinson de waardige voorzitster van het ijverig comiteit. Niettegenstaande haren ouderdom gaat deze edelmoedige dame elken dag naar het klooster. Iedere landgenoot noemt deze liefdadige vrouw “Maman”. Metterdaad zij is een ware moeder voor groot en klein. Geen wonder dat onze Belgen er aan hielden een familiefeest in te richten, gesteund en geholpen door de leden van het comiteit die er ook aan hielden hunne achtbare voorzitster te vieren. Wij zongen Vlaamsche liederen en menige dankbare feestwenschen werden geuit in het Engelsch en in het Vlaamsch. 't Was kortom een hartroerend en welgelukt familiefeest…

De Familie Edw. Serneels van Wilsele verblijft ook in St. George's convent. In het vluchten hadden deze ouders vijf kinderen verloren. Geen moeite werd gespaard om ten allen kante inlichtingen te nemen. Nu verleden week werd vernomen dat te Rochdale verschillende kinderen waren geherbergd die naar hunne ouders zochten. Vader Serneels ging aanstonds zien en, God zij dank, de brave man ontmoet er zijn vijf kinderen, tellende 16, 14, 12, 10, en 5 jaar. Gelukkige ouders, gelukkige kinderen. Onnoodig te zeggen dat dit weerzien alweer gevierd werd in St. George's convent. Mevr. Alf. Clement.

Lightliffe (near Halifax).-Wij ondergeteekenden Jos. Cleymans statiebediende van Londerzeel, met vrouw en kinderen, Vr. Fr. De Smet en André de Wandeleer met vrouw en kind en Agnes Ryckmans van Hever laten u weten dat zij allen in goede gezondheid verkeeren en zeer dankbaar zijn aan hunne liefdadige beschermers. Wij zijn hier zoo goed verzorgd. Spijtig dat wij onzen innigen dank nie beter aan die edele harten kunnen uitdrukken. Ware het niet dat wij aan onze liefhebbende familie en dierbaar Belgie dachten wij zouden hier volkomen gelukkig wezen maar o wee, familie, waar verblijft ge toch. Als gij kunt laat toch nieuws weten. Dank op voorhand voor de opname van dezen brief in uw blad. Jos. Cleymans, Priestley Green, Lightliffe.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 5 kolom 1

Upper Stanton.—La famille Ceuppens d'Anvers remercie la population de Stanton Drew pour les bontés et l'amablité qu'elle témoigne, en particulier les dames et les messieurs du comité de Stanton Drew qui sont pleins de prévoyances; ne nous laissant manquer de rien. Encore mille remerciments à tous.

Uit Shrewsbury.—De 16 December was hier een schoone dag. Mr. Everest, eeresekretaris van het komiteit van Atcham, en de Belgen ten uiterste genegen, was overeengekomen met den Belgischen Pater Redemptorist hier gehuisvest, om iedere maand al zijn volk eens samen te brengen. Het zou voor onze brave menschen eene voldoening wezen naar ziel en lichaam. Immers velen onder hen kunnen 's zondags naar geen kerk meer gaan : hetgeen, nu meer dan ooit, aan hun kristen hart pijn doet ;—zelden zien ze ook 'n Belg, met wien ze nogeens Vlaamsch kunnen praten.

De eerste vergadering was dus vastgesteld op woensdag 16 December ... en of ze gelukt is !

Rond 11 uren kwam er beweging in de Katholieke kerk, Belmontstraat. Allehuisgezinnen, weinige uitgezonderd, waren talrijk vertegenwoordigd : en het dient gezeid de mannen vooral waren er by. Eenige familles waren daar zelfs volledig, tot onze kleine soldaten in doeken toe. 't Was schoon, en troostelijk om zien.

Om 11 uren stipt begon de H. Mis door een Engelsche priester opgedragen voor het Belgische volk.

O wat al vurige gebeden moeten er dan ten hemel opgestegen zijn uit al die brave harten ! Gebeden voor ons beproefd vaderland : opdat de Heer het onafhankelijk behoude, en vrij van allen Duitschen dwang. Gebeden voor den koning : opdat de Heer hem bescherme op het slagveld, en nog vele jaren Belgie zou laten besturen, na zijne verheerlijking. Gebeden voor onze heldhaftige soldaten ;—voor degevallene slachtoffers ;—voor de verlorene of achtergeblevene familieleden. Alle oogen waren op den priester gericht. Alle harten waren zichtbaar in gesprek met God.

Nauwelijks was nu de Mis gedaan, of de Belgische priester beklom den predikstoel. En met de vrijheideigen aan de Redemptoristen richtte hij het woord tot ons volk. :t Was zoo wel gepast ! Ik hoor hem nog beginnen :

… Lieve Vrienden, de heldhaftige verdeding van zijn vrijheid, heeft ons klein landeken, voor altijd en by alle volkeren, het toppunt doen bereiken der bewondering. Maar het Belgische volk is niet alleenlijk vrijgezind, 't is ook kristengezind. Geen volk ter wereld, waar het kristen geloof, waar de kristene plicht, zoo diep gewosteld lige als in 't hart van ons Vlaamsche volk. Een vlaming wordt kristen geboren, en wil kristen sterven : daarom ook zal zijn leven heel en al geregeld zijn, en doordrongen met 'n geest van geloof. En dat kristen gevoelen, vrienden, zal u nog oneindig hooger doen stijgen in de algemeene achting, dan uw vrijheidsgeest. Immers vrijheid die niet getemperd, die niet geregeld is door godsdienst wordt gauw socialismus, waar ieder weldenkend man slechts afkeer voor gevoelt. En de Pater zette ons aan in Engeland altijd te leven als ware Belgen, als echte Vlamingen ; met andere woorden als goede kristenen. Hoe we ons geloof moesten belijden in woorden en werken. Hoe we moesten getrouw blijven aan onze kristene gebruiken : aan onze gebeden ; aan den vrijdag, en de zondagmis. Hoe zy die de H. Mis niet kunnen bywonen de familie moeten vergaderen, en den zondag voormiddag te samen den rozenkrans bidden.

Na dezen geestelyken troost genoten te hebben, ging nu iedereen naar een groot lokaal, waar een klein middagmaal opgediend wierd. Vrienden en kennissen waren gelukkig malkander weer te zien. En zij die zich voor de eerste maal ontmoetten waren al zoo gelukkig, met Belgen kennis te kunnen maken. Onze menschen waren ten volle tevreden. De Heer Bestuurder van den Cinema aan de statie hield er ook aan, in den namiddag, eene vertooning over Belgie te geven. En iedere maand, voegde hij er by, zal ik iets gansch byzonder voor de brave Belgen in gereedheid houden.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 5 kolom 2

Mag ik niet zeggen dat de 16 December een schoone dag was, en een prachtig begin der maandelijksche byeenkomsten. Ook de naaste keer, in weet het al, zal er nog meer volk zijn.

Dank aan de Heeren van het Komiteit van Atcham, dat zoo wel zorgt voor onze Belgen.

Dank aan de goede Dames en Jufrouwen, die zoo liefdadig hebben bygedragen tot het welgelukken van dees dubbel feest.

Vrienden onthoudt het : iedere maand, den 3 Woensdag, om 11 uren stipt vergadering in de Katholieke Kerk, Belmont, Shrewsbury. Komt niet te laat voor de H. Mis. Een Belg. uit de Streek.

Mynheer, Hier zijn nog Belgen die kinderen verloren hebben. Zoudt ge de goedheid niet willen hebben in de “Stem” de volgende aanvragen te doen :

Eduard de Leus, van Boort-Meerbeek, vraagt inlichtingen over Pauline de Leus en Louis Leroi. Alsook over Leonie de Prins, van Boort-Meerbeek.

Philip Stalmans, van Wygmael, vraagt naar zijne moeder de Wed. Stalmans;. en naar Philip en Virginie Lonti, van Herent. Schrijven naar onzen pastoor : E. H. de Royck, Belmont, te Shrewsbury.

Mr. Frans Buls, van Wackerzeele, vraagt naar zijne dochter Louise. Schrijven Mr. Frans Buls, Longdon Manor, Shrewsbury.

Nog iets waar u moet nota van nemen :

Den 22 November hebben Engelbert Vervoort en Adèle Wynants, van Wygmael, hunne familie zien vergrooten door de geboorte van eenen zoon, die de volgende namen draagt : Frans, Alfred, Albert. Moeder en kind stellen het goed.

Ik hoop Mynheer dat ge dat nieuws zult gauw overdrukken, en bedank u op voorhand. Een Belg. uit het land van Shrewsbury.

Sint Niklaas te Grimsby.—Hoe vindingrijk de Engelsche bevolking is, om de Belgen hun leed te doen vergeten, moge het feest getuigen, dat den 17 dezer plaats greep in de St. Peter's Hall van de parochie door Father Feskens bestuurd.

De Belgen, die te Grimsby en in den omtrek verblijven, hadden eene Vlaamsche uitnoodiging tot een gezellig samen zijn ontvangen en te drie-op-klok waren allen op post.

Hoe keken zij verwonderd op ! In een prachtig versierde zaal, waar allerwegen onze nationale kleuren schitterden, stonden tal van kleine tafeltjes met allerlei lekkernijen naar Engelschen trant gedekt. Nu bleek het dat brave Engelsche Damen hen vergastten op een thee- of koffiepartij en zij vernamen dat de kleinen kostelijke Niklaas-geschenken zouden ontvangen.

Onmogelijk een klein gedacht te geven van dit hartelijk feest, verlevendigd door het zingen van de Brabançonne, het Waar kunnen wij nog beter zijn, den Vlaamschen Leeuw, het God save the King en door het kunstig vioolspel van een jongen knaap uit St. Pieters-Jette.

Stippen we enkel aan dat voorname Heeren van Grimsby met den Heer Meier aan 't hoofd de Belgische vluchtelingen de hand kwamen drukken, dat de E. H. Professor Bols en de Heer Aloïs de Meulder in de Engelsche taal de weldoeners der Belgen en inzonderheid den Eerw. Father Feskens hun diepen dank betuigden, dat de Heer Meier in 't Fransch zijne bewondering voor de Belgen en hun Koning uitdrukte en beloofde dat de Engelschen niet enkel zouden voortgaan met de Belgische uitwijkelingen te herbergen, maar ook hun terugkeer zouden vergemakkelijken,-en eindelijk dat de Heer Tysmans een dubbele zedenles uit het feest afleidde, namelijk dat de Belgen bij hun wederkomst de edelmoedigheid der Engelsche bevolking zouden navolgen ten opzichte hunner noodlijdende landgenooten en dat zij, na de weldaden genoten te hebben van Father Feskens, die ons in 't ballingschap voorafging als slachtoffer van een heiligen strijd, steeds als overtuigde Vlamingen aan de opbeurung en den bloei van 't Vlaamsche volk hun beste krachten zouden wijden. P. J. T.

Little Barfort.—Ik voel het mijn plicht in naam der 25 Belgen die hier in dit nette dorpje verblijven door uw blad onzen dank te zeggen aan de Engelschen. In den letterlijken zin des woords wij zijn hier ontvangen als eigen broeders en zusters. De bevolking weet niet wat zij doen zou voor ons en vooral M. Elington onze edelmoedige beschermer. Maar wat ons pijn doet het is dat wij zoo dagelijks moeten vernemen hoezeer ons land immer aan verwoest wordt door de barbaarsche Duitschers. Familien Devos, Nys, Verelst, Verreckt, Grandjean.

Shrewsbury.—In naam der vluchtelingen die hier bij Lady Hayes de edelste gastvrijheid genieten, betoonen wij hier onze dankbaarheid aan die edelmoedige dame. Alles doet zij voor ons. Zelfs stelt zij des zondags haar auto te onzer beschikking om naar de H. Mis te rijden. Zoo hebben wij het geluk de heilige Mis bij te wonen dat ons anders zou ontbreken want wij zijn hier zoo een 12 mijlen van de Katholieke kerk. Beste heeren ik kan u ook niet genoeg bedanken voor uw prachtig blad dat wij wekelijks ontvangen. Mag ik u verzoeken daar reeds zoovelen zich aldus hebben teruggevonden er het volgende in op te nemen : Edward Mahieu van Vyve St. Elooi zoekt naar Remi Struyve van zelfde dorp. Alphons Buyserie.

De Stem uit België 1915.01.01 nr.15  blz 5 kolom 3

Boxford.—Wij ontvangen een gemoedelijk schrijven van de familie Totte van Borgerhout nu te Boxford. Plaatsgebrek verplicht ons dit schrijven saam te vatten, en wel in deze woorden : allerhartelijksten dank vanwege de Vlaamsche Belgen aan mr Andreux en alle de Engelschen die zich ter plaatse om de Belgen bekommeren.

wordt vervolgd