De Stem uit België 1914-1919

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 7 kolom 3b-4b

EVERAERT, Gustave, de Steenbrugge, Oostcainp, act. Pachesham, Leatherhead, Surrey, demande nouvelles femme et enfant.

FAMILLE VERWEE VANDERVOORT, serait reconnaissante a qui pourrait donner nouvelles de Henri Lens, 3 Car., 3/1, 6 Div. Armée Belge, Bromley Road, 10, Catford, London.

FAMILIEN ROBERT TOEN en EDWARD VAN LOOCK, eigenaars van den Alhambra, van Mechelen, laten aan vrienden en kennissen weten dat hun adres is Springfield Terrace, 6, Wenlock Road, Shrewsbury.

FROMBOOM, Mr. Louis, en zijne vrouw Horthense Sellestoyt, van Sempst, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

FINCH, Leon, actuellement à Wellwood, Muirkirk, demande des nouvelles de ses parents à la Louviere, Belgique, et de Nector Cauchie, Trivière, Belgique.

GILLIS, M. Louis, van Holsbeek, ver-blijvend te St. Norbertus Priory, Spalding, Lincs., vraagt naar Frans Mommers en vrouw Maria Gillis en kind en kenissen.

GRAAFF, R. C. V. D., Heer Kerstantstraat, 82, Rotterdam, cherche la Famille Cultiaux, Rue de la Laine, Anvers.

HENROTIN, Emile, demandent nouvelles familles et amis qui sont probablement restés en Belgique.

HEIJLIGEN - OLBRECHTS, Armand, vrouw en kind en Frans Oibrechts, allen van Mechelen, tegenwoordig verblijvende Villa Woodleigh, Woodlands Road, Darlington, vragen inlichtingen van vrienden en kennissen.

GOOSSENS. Antonia, van Schrieck, id.

JESONBERG, Joseph, actuellement à Cowden Hall Hospital. Neilston, et aussi.

KABERS, André, 1 Sergt. 2 Reg. Car., 1 Bat. 4 Comp., demande nouvelles de Mme. Vve. Kakers, à Post Attent par Arlon, Belgique.

LAGA-VAN DER BUSSE, Vuurtoren, Oostende, vraagt naar hunne familie. Adres : 75, Lane End, Pudsey.

LAUWERS, Karel. Mechelen, vraagt naar vrouw. Schrijven : Pool Farm, Swaffham, Norfolk.

LAURENT, Fernand, de Heer Agimont, Belgique, Namur, actuellement à Craigends, Houston, demande nouvelles de sa famille.

LAVEN, John (des Carabiniers Belges), est à l'hôpital, Westminster, et désire des nouvelles de Mr. et Mme. Blockx, d'Anvers.

LEBLANC-LAMBAY, Jos., 36, Upper Brook Street, Londres, demande nouvelles de sa famille habitant Hotton.

LOXEE, Joseph, General Hospital, Farocett Road, Portsmouth, demande oncle Baclin Joseph, depuis longtemps en Angleterre mais dont il ignore l'adresse.

LEGRAND, Eerw. Heer A. bestuurder van het groot Seminarie te Brugge, dienstdoende krijgsalmoezenier (Bishop's House, Portsmouth), verzoekt vriendelijk de leerlingen in Godsgeleerdheid of in Wijsbegeerte van 't Bisdom Brugge hem hunne namen te willen opsturen en hunne verblijfplaats.

LUX, Joseph, 4 Ligne, le Wounded Allies Relief Committee, Grand Hôtel, Charing Cross, London, demande d'urgence' des nouvelles de Mr. Joseph Lux, qui d'après des indications, au reste incomplètes, doit se trouver dans un hôpital anglais ou dans une maison particulière. L'adresse semble être Charles Brown, Liophe-onbu (Combe?) House.

LUX, Joseph, 4 Ligne. The Wounded Allies Relief Committee, Grand Hotel, Charing Cross, London, is especially anxious to obtain news of Joseph Lux, 4 Ligne. The Committee cannot trace the hospital where the man is supposed to be, as the patîculars given by the man's wife are both unintelligible and practically illegible. They would appear to be : Charles Brown, Liophe-onbu (Combe?) House.

LUX, Joseph, 4 Ligne. The Wounded Allies Relief Committee, Grand Hotel, Charing Cross, London, vraagt dringend nieuws van Mr. Joseph Lux, die zich volgens veronderstelling in een Engelsch gasthuis of particulier huis zou bevinden. Het adres schijnt te zijn : Charles Brown, Liophe-onbu (Combe?) House.

MAREMANS, Alfons, van Scheplaken, 2 Car., 2/2, nu te Woolwich, Herbert Hospital, vraagt nieuws over moeder, broeders en zuster.

MEEUS, Jos., Sergt. Four. 26 Ligne, en Meeus, Ed., 1 Car. ; Behiels, Frans, 6 Ligne, worden gezocht door familie Meeus (57, Bateman Street, Nottingham).

MOLLEMANS, M., Priory Cottage, Milford Haven, zoekt de familie Hubroeck-Martens, van Oostende, alsook de familie Ghijsels-Mollemans.

MOORS, Victor, Maréchal des log. vervoerkorps, 3 leger div. wordt gezocht door familie Magnus, Belgian Home, Blackheath, S.E., London.

MORTIER, Jacobus, Lawley Bank, nr. Dawley, zoekt zijne 3 zonen, Alphons, August en Victor van Rotselare.

MONTAGNE, Emerant, 3 Chas., te voet (men vraagt inlichtingen over). Schrijven: naar de Overste van het Klooster St. André, Conventry Hall, Streatham.

MOORTGAT, Mr. Francis, en zijn vrouw Therese Sellestoyt met hunne moeder Christine van Keerbergen, Brussel, c/o Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

ONGHENA, Louis, Place de la Calandre, 4 à Gand, 2 Reg. des Gren., 3 Bat. 2 Comp., actuellement en traitement, à Stobhill, Glasgow, desire obtenir nouvelles de sa famille.

OLBRECHTS.—Men vraagt naar Jules Olbrechts geboren te Mechelen wonende te Wetteren waarschijnlijk van de 5 Div., 87 Bat. Brig. Mixte, Bat. de Reserve.

OROSSIERS, Maria, nu te Towcester, (Northamptonshire), Paulerspury End, Bricklayer's Row, vraagt naar zusters en broeders (Duffel).

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 8 kolom 1a-2a

PAGNOL, Mme., Cathedral House, Northampton, zoekt Louis Pagnol, 9 Brig. 45 Bat.

PIRON.—Men vraagt nieuws over Jan Baptist Piron, Gren. Schrijven : naar Br. Aldrich, The Priory, Spalding.

POTOMS, Mr. Frédéric, en zijn vrouw, van Bocht, Elewijt ; Potoms, Mr. Joseph, en vrouw Louise Settens, van Humbeek ; Potoms, Mr., en zijn vrouw, van Heffen, worden gevraagd door Sellestoyt-Potoms, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

REMY, Alfred, demande nouvelles famille et Mr. Schramme, Procureur du Roi, Termonde, Rép. 5 Div. Armée Belge, Corps Transp. C.A.M.A. IV.

ROEGIERS, Alex., St. George's College, Weybridge, England, vraagt naar Maurice Roegiers, Cap. 2 Div., 5 Regt. Ligne, 3 Bat., 4 Comp.

ROEKENS-GOOSSENS (Wwe) vraagt nieuws over zusters en broeders ; J. B. Peeters, van Ingelgem over gansch zijne familie, allen van Mechelen. Schrijven : Villa Belge, Chestnut Hill, Stroud, Nailsworth.

ROGGEN, Herman (Shelle, Ant.), 7 Ligne, 2 Div., vraagt nieuws over zijn vrouw en kind. Harlow Hospital, Essex.

ROGGEN, Herman (Schelle Ant), 7e Ligne, 2e Div. Armée, demande nouvelles femme et enfants, Harlow Hospital, Essex.

ROUSSELLE, Lucien, soldat, 13 Ligne, act Red Cross Hospital, Richmond, Surrey, demande nouvelles de sa femme née Marneffe Flore et enfants, de Gamagne près Florenville.

RYSSANT, Jules, d'Harlebeke, actuellement en traitement à Drumpellïer, Coatbridge, demande de nouvelles de ses parents.

RAMAEKER, Mons., Selsley, nr. Stroud, Glos., cherche sa famille.

SCHUERMANS, Louis, de Malines, 23 Ligne, recherché sa femme née Florentine Goovaert et son fils, réfugiés en France. Ecrire V. D. A. Hospital, Haywards Heath.

SCHORREMANS-FAIGNOT, Mme., haar dochter, van Berchem (Antwerpen), demanden te Shirbe Hill gestorven is en dat ze na ar haar man zoekt dat.

SELLESTOYT-POTOMS.—Worden gevraagd door Alphonse Sellestoyt-Potoms bij Mr. Fielding, Reedwood. Postal address : New Church, Burton-on-Trent.

SICCARD, van Antwerpen, Brankesmere House, Queen's Crescent, Portsmouth, zoekt zijn broeder Adolphe, 12 Ligne, in het hoofd gekwetst en te Antwerpen verzorgd in het hospitaal Mariastraat.

SEGERS, M. Frans, gereformeerd soldaat King's Stanley, zoekt naar de familie Van Gavere.

SEGHERS, Mons., Green Court, King's Stanley, Stonehouse, Glos., cherche sa famille.

SMETS, Frans, Richmond Ward, Albert Gallery, Brompton Hospital, Fulham Road, London, zoekt naar zijne Moeder Wed. Smets, Brugstr. Sempst.

STAINER, Louis, de Lambrisart, Belgique, 1 Reg. Chas. Pied, 1 Bat., 2 Comp., demande nouvelles de ses parents.

STRYPSTEEN.—Eerw. Broeder Jacobus Strypsteen zoekt Charles Strypsteen, Vol., en Juffer Mathilde Begijn.

VAN DEN BOSCH.—Will anyone who has any information about Victor van den Bosch, a Belgian refugee, of Woonende, Mechlin, please communicate with Miss S. H. Edmondson, Bryerswood, Windermere?

VAN DOREN, Joseph, Red Cross Hospital, Richmond, Surrey, vraagt nieuws van zijn kleine dochter Jeanne chez Mme. Catherine Veyts, de Pasbrug, près Malines.

VAN GHERT, Pauline, The Lindens, Bampfylde Road, Torquay, zoekt Jean Albert.

VAN OOSTEN, Karel, Boom, Génie 2 Div., 2/2 verblijft te De Panne, Belgie en vraagt naar vrouw en kinderen.

VAN WAEYENBERGH, E. H. Honore, van Laken, brancardier bij het derde linie gekwetst den 25 Oktober te Ramscapelle, thans in Military Hospital, Whitworth Street, Manchester, verlangt nieuws van de familie Hardouin de Chaffoy.

VERHOYE, Flore de Deinze, act., The Lindens, Bampfylde Road, Torquay, demande nouvelles de sa famille et connaissances.

VERHULST, Henri, Temsche, soldaat 27 Ligne (Sea Bathing Hospital, Margate), naar onkel en tant, Mr. en Mme. Gaston van den Hauwe-Huylebroek.

VAN DEN BIGLAER, Raphaël, Sergt. 5 Ligne, blessé, recherche sa femme et enfant, Emelie van Wetteren. Ecrire c/o Mrs. Hudson, Cheswardine, Market Drayton.

VAN MEERBEECK-MOMMENS, Aerschot, nu te Openshaw, Manchester, bij Rev. Father Cobb, St. Vincent's, Georges Street, vraagt naar zijne dochter Elvire 17 jaar en familie.

VANONDENDYCK, Rodolphe, 5 Reg. Ligne, 2/7, 2 Div. d'armée, demande nouvelles de sa famille à Warneton, Flandre Occidental, Il est actuellement en traitement à Drumpellier, Coatbridge.

VAN DEN HEULE, Henry, Sergt.-Major, d'Ostende, recherché sa femme Germaine Verberkmoes. Ecrire Ismailia Road, 33, Forest Gate, London, E.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 8 kolom 3a-4a

VAN DER WIELEN.—Sont demandez par Prosper van der Wielen en Marie Verbesselt Peintre, de Humbeek, chez Mr. Fielding, Oak Wood. Postal address : New Church, Burton-on-Trent.

VAN ENGELGOM, Mr. Theophile, en zijne vrouw Katherine Potoms, van Humbeek.

VAN MALEKOT, Louis, uit Rotselaer, naar zijn vrouw en kinderen zoekt Benoit Daelman-Verhulst zoekt naar Cam. Verhulst, Aalst.

VAN ROULERS.—De persoonen komende van Roulers, Mons en Schaerbeek, Bruxelles, zijn verzocht de goedheid te willen hebben te. Schrijven : naar Mrs. Leith-Hay, Leith Hall, Kennethmont, Aberdeenshire.

VAN REUSEL.— Alphonse en Anna van Reusel kunnen schrijven aan hunne ouders aan het volgend. Adres : Mr. August Stappaerts, Reuzel, Holland.

VERBRUGGEN, René, Vol. Gren., est recherché par Emile Thielemans, 27, Duffield Road, Derby (Derbyshire).

VERTEET, Mr. Louis, en zijn vrouw Angelique Sellestoyt, van Cappellen op den Bosch, c/o Mr. Fielding, New Church, Burton-on-Trent.

VAN DEN BROUCK, Cap. Louis, Malines, Vol. Belge, centre d'instruction de la 4 Div. d'armée, 1 Comp., 9 Escouade, demande des nouvelles de sa famille.

VAN DEN HEULE, Henry, Sergt.-Major 3 Ligne, Rue d'Ouest, 15, Ostende, cherche sa Femme Germaine Verberckmoes. Ecrire Miss Lambrechts, 33, Ismailia Road, Forest Gate, London, E.

VAN LOOK, L., Holmhurst, Belvedere, zoekt Mertens van Look en kinder en van Sempst en naar Ceulemans, soldaat : 4 Reg. 4 Bat. 4 Comp.

VERHAEGEN, Joseph, c/o Mr. Hyden, Stow-on-the-Wold, zoekt naar zijne 5 zonen Leon, Alphons, Fransiscus, Julianus en Aloise.

VAN DEN BOSSCHE, M. Louis, van Weerde, nu Stangrove Road, 8, te Edenbridge, zoekt Familie en Kennissen.

VAN DEN PITTE, Mons. Al., Sergt. Major, Tyreell Cottage, Ilfracombe, et Mme. Marie Coenen, Wentworth House, Ilfracombe, cherchent Mons. Jean van Herbergen, de Louvain.

VAN DYCK DENTENEER, Pieter Joseph, verblijvende Carrington Road, 48, Flixton, Manchester, vragen naar de Familie Gérard Denteneer, Hennaerts ; Jan Denteneer, Hendrickx ; Victor Denteneer, De Bruyne ; en Wed. Denteneer.

WILLEMS, Mad. Adolphe, de Westende Bains, act. George en Albert House, Leighton Buzzard, demande nouvelles de son mari, soldat 10 Ligne.

WOUTERS, Maria, The Belgian Cottage, Jackleford, Hitchin, Herts, zoekt naar Cam. Goudereune, 8 Ligne, 2 Bat. ; Al. Goudereune, 11 Ligne, 4 Bat.; Jos. Bastin, Sous-Off. Chas. Pied ; Karel Wouters, Bruyninkx, Prins Albrecht Lei Merxem.

Gelief nieuws te sturen over de volgende personen aan R. F. Potters, Catholic Church, Hertford : Borghemans, Charles, Mechelen, Anna en Trin. Swalens ; Haubursin, Auguste, Gedinne, 1 Gren., 6 Div., 1/3, et parents ; Bauweraerts, Jos., Mechelen, 8 Ligne, 3/1, Fort. Champignon, Namur, et parents ; Familie Janssens, van Weerde, zoekt familie ; Kinderen Maes, Wesemael, naar vader en familie ; Momont, Jules, 7 Ligne, 4/4, Fort Anvers ; Van Laere, Frans, soldaat, naar familie Van Laere, van Oostende ; Mme. Verburght-Brieckels, Ostende, voor familie Geysen ; Dumon, Aug., Ostende, vrouw en kinderen ; Sr. Antoine, van Bornhem, en Sr. Adolphe, van Saffelaere.

Les Soldats belges ci-dessous sont chez Barrowhill Convalescent Home, Worcester Park, et dem. nouv. de leurs familles :

DEFRAIGNE, Fernand, de Bruges.
DE WAL, Guillaume, de Brussels.
JACOB, Guillaume, d'Antwerp.
LANDRAIN, Emile, de Liège.
MACHARIS, Jean, de Schelle.
SCHOUPS, Henri, de Limburg.
SOUMILLON, René, de Tubize.
STERKADRISS, Achilles, de Landen.
VAN DAMME, Lievin, de Ghent.
VERSHAETER, Alphonse, de Termonde

Sont chez T. Pelhurst, Esq., Bromley, Kent:

BAUTHIER, Emile, 4 Ligne, Luttres, Hainaut.
COOMANS, Auguste, 1 Ligne, Boom.
DIMARTINELLI, Gaston, 6 Ligne, Louvain.
DUBREUCQ, Victor, 1 Chas., Bouffioulx
GLAS, Emile, 10 Reg., Velsicque, Ruddershove.
HUYGHE, Georges, 12 Ligne, Courtrai.
MAERTENS, Ernest, Sergt. 1 Chas., Zandvoorde.
VAN DER SPIEGEL, François, 4 Chas., Bersbeke
VAN HECK. Joseph, 2 Car., Thisselt.
WENMAEKERS, 2 Car., Bruxelles.

De Stem uit België 1915.01.08 nr.16  blz 8 kolom 1b-2b

Gewonde Soldaten

Dinard (Fr.), Hôpital 54

Belges ; MM. Coenne, 1 Chas. Pied ; Denis, 6 Chas. Pied ; Vanoit, 12 Inf. ; Vandermiersch, 12 Ligne Fort. ; Lebacq, 4 Chas. Pied ; Van den Nortgacte, 2 Inf. ; Engels, 6 Inf. ; Van den Bassche, 2 Génie ; Delfosse, 2 Chas. Pied ; Bytebier, 1 Chas. Pied.

A Rennes (Fr.)

Galles, Infirmier 5 Div.

Bannister House, Lytham, Lancashire

Pierre Rother, Anvers, 26 Ligne ; Charles Vermeulen, Anvers, 27 Ligne ; Félix Prenau, 14 Ligne ; Sébastien Deblander, Uccle, 14 Ligne ; Gustave van Rysselberghe, Laerne, 1 Ligne ; Franz Maes, Gand, 14 Ligne ; Jean Belsack, Hapinger, Art. ; Alphonse Verschoven, Malines, 2 Car. ; J. B. Eggerieux, Groenendael, 10 Ligne.

Les soldats dont les noms suivent ont quitté le East Lancashire Red Cross Hospital, Worsley Hall, Worsley et envoyés à Folkestone, c/o Major Aytoun, Embarkation Commandant Folkestone Harbour :

Omer Latour (de la Mure, Isère, France), 1 Gren. ; Emile Franck (Borgerhout, Anvers), 8 Ligne;- Jules Pirotte (Hollogne aux Pierres), 24 Ligne ; Robert Ypersiel (Jumet), 4 Chas. Pied ; Gaspard Danvers (Grivegnée), 6 Ligne ; Georges Gillis (Ledeberg), 2 Ligne.

Woodheath, Knyveton Road Bournemouth

Raymond Aerts, Génie ; Joseph Moré, 3 Chas. Pied ; Charles Wouters, 1 Ligne ; Lucien Longfils, 6 Ligne.

White Lodge, Knole Road, Bournemouth

Dieudinné Royer, 10 Ligne; Félix Deneweth, 24 Ligne.

A Saint-Lunaire (France) Hôpital No. 46.

Belges: MM. Anno, 4 Chas. Pied ; Baland, 2 Gren. ; Brodeur, Génie ; Bruhls, Cycl. Car. ; Cambier, 4 Chas. Pied ; Cogniaux, 20 Ligne ; Collard, Génie ; Cnudde, 3 Chas. Pied ; Daltour, 14 Ligne ; Delhaye, 6 Art. ; Delogne, 1 Chas. Pied ; De Wilde, 4 Chas. Pied ; Dubuc, 3 Chas. Pied ; Estaquet, 1 Ligne ; Fleugels, 12 Ligne; Gembaux, Corps Transp.; Gerrech, 2 Guides ; Gilbert, 2 Gren. ; Grandfils, 3 Art. ; Grisay, 4 Chas. Pied ; Habran, 1 Guides ; Leleux, 4 Ligne ; Martin, 5 Lanc. ; Montanus, 8 Art. ; Roelants, 11 Ligne ; Royon, 3 ; Saboo, 1 Car. ; Sanduis, Sergt. 5 Ligne ; Scholtes, 6 Art. ; Piette, Sergt. 1 Chas. Pied ; Simon, 11 Ligne ; Simons, 4 Comp. Génie ; Tournier, 3 Art. ; Van Audenhove, 13 Fort. ; Vandenbroecke, 4 Chas. Pied ; Van Gautereen, 1 Chas. Chev. ; Van Hoof, 1 Car. ; Versmessen, Inf. ; Yerna, Sergt. 2 Car. Fort.

wordt vervolgd