
Freedom of speech
Dit is iets wat recentelijk in een supermarkt in Engeland gebeurde ...
Hieronder de vertaalde versie:
Een moslimvrouw, aangekleed met een burka, stond met haar winkelkarretje
in de rij aan te schuiven aan de kassa.
Toen het haar beurt was en ze bij de kassierster stond, maakte ze een luide
opmerking over de badge die de kassierster op haar blouse gespeld droeg,
ter steun van de Engelse soldaten die in oorlogsgebied(Irak) vechten.
De kassierster raakte de badge aan en zei : "ja mevrouw, ik draag dit heel fier.
Mijn zoon verdedigt ons land in oorlogsgebied en ik draag het voor hem."
De moslimvrouw vroeg vervolgens aan de kassierster wanneer ze zou stoppen
met haar mannelijke landgenoten te bombarderen, waarbij ze vermeldde dat
ze van Irakese afkomst was."
Op dat moment kwam een man, die ook in de rij stond, naar voren en onderbrak
de vrouw met een vriendelijke en beleefde stem : "excuseert u mij mevrouw, maar
honderdduizenden mannen en vrouwen zoals deze dame haar zoon, hebben gevochten
en hun levens gegeven zodat mensen als JIJ hier kunnen staan, in Engeland, wat
MIJN land is, en u de kans geven om ongegeneerd een onschuldige kassierster te
beschuldigen van het bombarderen van JOUW mannen. Ik geloof dat, wanneer u zo
mondig zou kunnen zijn in Irak, wat u beweert UW land te zijn, dan zouden we vandaag
niet moeten vechten. Maar spijtig genoeg, nu dat u hebt geleerd om uw mening te uiten
en zo de Engelse mensen te bekritiseren die jou de bescherming geven van MIJN land,
zal ik heel graag uw ticket bekostigen dat u terugbrengt naar UW Irak. Als je daar dan
aankomt, en je kan er overleven met uw verbale uitspraken die u hier blijkbaar WEL durft te uiten, dan zou je misschien de problemen in JOUW land kunnen oplossen die ervoor gezorgd hebben dat u nu in ONS land woont omdat u daar ter plekke gelyncht
zou worden.
De overige mensen in de rij applaudisseerden.
Toegestuurd door Carina De Bode