Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
Zoeken in blog
Behandeling van ziekte en pijn
25-06-2006
De relaties. Tao 6.
De relaties.
Het is belangrijk om te weten dat elk seizoen verbonden is met eenvol orgaanen een hol orgaan. Zo is de lente verbonden met de lever en de galblaas.
Er is niet alleen een energetische verbondenheid maar ook een psychische: lever en woede b.v.
Hoe dit komt is typisch Chinees en de westerse geneeskunde heeft het daar lastig mee.
Voor de Chinezen heeft het leven hoofdzakelijk te maken met Qi of energie.
De oorsprong van deze ideeën gaat terug naar mondelinge overleveringen duizenden jaren geleden.
Het is een traditie die trouwens overal bestond, voor dat de schriften bestonden werd alles mondelings overgeleverd aan de volgende generatie.
De eerste gekende ideeën over geneeskunde vindt men terug in de Nei Ye (innerlijke training).
Het oudste Chinese boek over geneeskundede Huangdi Neijing wordt tegenwoordig gesitueerd in de tweede eeuw voor Christus.
De meridianen.
De traditionele Chinese geneeskunde is gebaseerd op het systeem van de meridianen, energiebanen waar de Qi zich in voortbeweegt. U kunt dat zelf eens bekijken in Google.
Belangrijk is dat de Qi overal in het lichaam aanwezig is en dat hij bestaat uit drie componenten. De vitale energie of de JING, de levensenergie of de Qi en de geest of DE SHEN. Ieder orgaan heeft dus ook zijn eigen shen of geest.
Vandaar dat men zegt dat de hartfunctieniet alleen een energetische functie heeft maar ook de zetel isvan het bewustzijn, elk ander orgaan is dan ook de zetel van een ander gevoel of denken. Onze hersenen zijn dus alleen maar een computer die alles mee regelt en de geest zit overal.
Een te veel aan leverenergie kan leiden tot woede, dat is een energetische toestand maar kan verbonden zijn aan een organische toestand.
Te veel aan milt maakt van U een piekeraar.
Wijsheid betekent dus niet alleen een volmaakte deugd maar ook een perfect evenwichtig lichaam met een Qi in orde.
Vandaar ook dat elk orgaan of elke functie of het nu louter fysisch is of emotioneel of psychisch een invloed heeft op de mens in zijn geheel en op zij Qi als dusdanig.
De Chinese geneeskunde behandelt dus zowel de zuiver organische kwalen als de diepmenselijke of ernstige psychische problemen. Alles is met elkaar verbonden.
In het Westen is het lichaam nog altijd een fabriek en de geest iets helemaal anders.
Men wordt ziek door uitwendige factoren zoals virussen en microben, of men wordt inwendig aangetast door b.v. kanker.
Men ziet noggeen enkel verband met de psyche, alhoewel men toch reeds begint te spreken over psycho somatische klachten.
Maar men zal nog niet herkennen dat men kanker kan krijgen door extreme droefheid of tegenslag. Spijtig.
Ik denk dat in de toekomst men zal inzien dat beiden, lichaam en geest,onlosbaar met elkaar verbonden zijn, zodat de Chinezen toch ergens gelijk hadden.
Waarom werd ten tijde van Mao de leer van de vijf elementen zo bestreden?
Dezelfde princiepen werden ook toegepast in de geneeskunde.
Yin en Yang.
In de geneeskunde en meer bepaald in de acupunctuur zijn yin en yang heel belangrijk.
Yang betekent het mannelijke princiep: de zon, de zomer, het creëren, het actieve.
Yin betekent het vrouwelijke, de aarde, het ontvankelijke, de winter.
Yin en Yang zijn tegenpolen maar gelijkwaardig, er is niets minderwaardig aan yin.
Yin en Yang zijn nodig om leven te geven, te onderhouden en gaan steeds over in elkaar.
Ze zijn ook altijd gedeeltelijk in elkaar aanwezig.
Wanneer in het midden van de zomer het grote Yang domineert, is er nog altijd een klein beetje Yin aanwezig en dat begint onmiddellijk te groeien tot op zijn maximale groei in het midden van de winter en zo kan de cyclus herbeginnen. Dat is van groot belang wanneer we zullen schrijven over de vijf seizoenen.
Voor de geneeskunde en de acupunctuur zijn Yin en Yang de eerste stap naar volwaardige geneeskunde.
Een paar voorbeelden uit de acupunctuur.
Een voetballer krijgt een schop op zijn enkel:, dit is een acute pijn en dus yang, men zal in de eerste plaats een yang punt langdurig prikken om de yang te verminderen, men kan ook een yin stimuleren met korter te prikken op een yin punt, al wordt dat eerder gedaan door er een koude kompress op te leggen of zoals thans gebeurt er een koude spray op te spuiten
Een oude man heeft een gezwollen, pijnlijke enkel door artrose, het gewricht voelt eerder koud aan: dit is yin.
Men zal hier niet zodanigyin verminderen maar integendeel vooral een yang punt stimuleren om er meer energie en warmte in te brengen.
De vijf seizoenen of de vijf elementen leer.
Dat is andere koek en leerstof voor gevorderde acupuncturisten.
Weet U dat er een tijd geweest is dat het een verboden leerstof was in China en dat wij in Frankrijk meer gevorderd warenin de acupunctuur leer dan in China?
Ik zal U uitleggen hoe dat kwam.
Waarom vijf seizoenen en geen vier zoals bij ons?
Wij kennen onze vier seizoenen, de Chinezen maakten er een vijfde bij dat ze theoretisch plaatsten tussen de zomer en de herfst.
In feite kan men het ook situeren als korte tussen periode van telkens 18 dagen tussen elk seizoen.
Het is vooral een periode van instabielweer, dat een verandering vooraf gaat en daarom werd ze ook eerst geplaatst na de zomer omdat daar de grootste omwenteling plaats vindt.
Men kan dus de tekening maken als een pentagram met op elke hoek een seizoen,maar men kan er ook een vierkant van maken waar voor de periode van 18 dagen, zijnde het vijfde seizoen, telkens terugkeert naar het midden, de as, het centrum, als het ware de keizer zelf.
De keizer ging trouwens telkens in die periode in het centrum van zijn paleizen wonen, tussen de vier andere plaatsen van zijn paleis.
Daar kwam dus verandering in, zeker ten tijde van Confusius ( 552-471 vc.).
China is een land van landbouwers, er moest gewerkt worden.
Indien alle inwoners van China de ware Tao zouden zoeken, wie zou er dan nog werken en wie zou er dan nog luisteren naar de bevelen van de oversten?
Confusius bedacht toen een nieuw systeem dat aangepast was aan de noden van zijn tijd.
China begon er uit te zien als een enorm continent, alles wat er buiten lag was barbaars en China was het midden van de wereld, het Midden Rijk.
Naast het onnoembare en van uit dat grote Niets of de EEN, ontsproot de TWEE, dat is hetgeen men genoemd heeft de Grote Yang of de Hemel en de Grote Yin of de Aarde.
Dus er bestaan van dan af twee hemelen, de Onnoembare en de noembare al is die laatste ook ongekend, de Hemel ontdubbelt zich als het ware in een onnoembare en een noembare.
Van uit de Yin en de Yang, hemel en aarde, vloeide dan de Drie of de Wereld van de 10.000 dingen met als hoofdcomponent de Mens.
De belangrijkste mens was de Keizer, hij moest voor de verbinding zorgen tussen hemel en aarde. Hij was de as van het wiel (de wereld) en alles draaide rond die as.
Zolang de as stabiel bleef ging alles goed op deze wereld, vandaar de grote calamiteit als het slecht ging met de keizer.
De keizer moest zich aan bepaalde rituelen houden.
Zo verbleef hij altijd ongeveer op dezelfde plaats, in Peking, later de verboden stad en het zomerpaleis, waar ik reeds heb over geschreven.
Hij moest ook leven volgens yin en yang en dus ook de loop van de seizoenen volgen.
Zo verbleef hij in de lente in het paleis in het oosten, in de zomer in het zuiden of in het zomerpaleis, enz..
Zelfs de kleur van zijn kleren en de kleur van de muren van zijn paleis waren aangepast.
Hij moest in harmonie blijven met de aarde en met de hemel.
Verder zal ik dat ook toepassen op de geneeskunde, maar nu eerst meer over de Tao.
Alles moest dus geordend blijven en de Wijzen konden zich nu ook toeleggen op het levende, en als raadgevers optreden, ook voor de keizer en zijn dienaren.
Alhoewel ze nog streven naar het niets doen en de onthouding van alle gevoelens of acties, hadden ze voor het gewone volk, dus ook voor de landbouwers nu regels uit gebracht.
De kleine mens had geen eigen waarde, hij stond als een mier in het radarwerk ten dienste van de keizer en zijn eigen leven telde niet mee.
Van daar dat ze bij de minste fout hun hoofd lieten afhakken om de schuld niet op hun familie te laden. De regels voor de Wijze zelf veranderden nauwelijks, maar er was nu een tussen stadium.
Indien men er niet in slaagde in één keer zijn ik te laten verdwijnen in zijn zelf en één te worden met het tijdloze en onvergankelijke, kreeg men de mogelijkheid terug te komen in een ander leven om het opnieuw te proberen, (reincarnatie).
Men ging dan tijdelijk naar de tweedehemel, de noembare, en niet direct naar de echt eeuwige en onveranderlijke.
De beoefenaars of diegenen die daar naartoe willen moeten dus niet leven zoals wij: ze hebben geen begeerten, en doen niets, wou wei, ze willen opgaan in dat niets doen, niet bewegen, niet denken,ze willen buiten tijd en ruimte, hun ik omruilen voor gewoon zijn.
Haat en verlangen, vreugde en woede, droefheid en geluk zijn de zes knopen in de Te.
Daarmee wil men zeggen dat deze knopen de toegang tot de ware Tao verhinderen.
In het boek Zhuangzi geschreven rond 300vc, staat het volgende in de openingszin:
Een voorbeeld van de ware wijze in die tijd vindt men in het deel van het boek:
Over de gelijkmaking der dingen: Zi Qi , (dit is de Wijze ), zittend, het gezicht naar de hemel gekeerd en rustig ademend, met zijn lichaam als uitgedroogd hout en zijn hart als uitgedoofde as zegt: zojuist heeft mijn zelf mijn ik ten grave gedragen; hij lijkt bijna dood, hij heeft zijn eindbestemming bereikt. Of dit ons ideaal moet worden in onze moderne wereld daar twijfel ik sterk aan, en toch zijn er nog uitzonderlijke mensen die deze weg willen volgen.
U hebt waarschijnlijk het verhaal gelezen van die jongen die nu reeds lange tijd onbeweeglijk en zonder eten of drinken aan de voet van een boomzit ergens in Indië, die is waarschijnlijk op weg naar het Grote Niet.
Toen hij te veel de aandacht trok is hij spoorloos verdwenen, zijn eeuwige rust werd verstoord.
Bij dat soort Wijzen, ging men vaak ten rade, ook de beleidsmensen, maar sommige Wijzen antwoorden nooit op de vragen, zij wilden niets en zeker geen roem want die is vergankelijk.
U begrijpt dat dit geen echt leven is, voor hen is leven of dood iets gelijkaardigs, zij willen gewoon die kring doorbreken en liefst in een enkel verschijning op aarde de Tao bereiken.
Zo gaat het verhaal dat aan verschillende Wijzen, achtereenvolgens, werd gevraagd om Keizer te worden. Ze weigerden en sprongen allen van de rots de dood in.
De Tao waarover men spreekt is niet de eeuwige of ware Tao.
De oorsprong van deze zin zou terug gaan naar de periode van +- 1200 vc.
Confusius rond 500vc zou de betekenis van die zin herdefinieert hebben en die aangepast hebben aan de mens van zijn tijd, later zouden de neo-confusionisten dat opnieuw doen.
Wat betekent die zin nu in zijn originele versie?
Daar wordt nog steeds over gediscuteerd, maar zoals ik dat begrepen heb is het ongeveer zo, ik beweer niet dat ik het allemaal beter weet, mijn instructies komen ook uit lectuur van andere auteurs, zelfstudie en vooral na het lezen van het boek van de Martelare.
Het prilste begin gaat als volgt.
Uit het niets is het iets ontstaan.
Het primaire niets is dus iets dat niet echt bestaat naar onze normen, men noemt het ook het Grote Oog of de Opperste Hemel, in feite heeft het geen naam want alles dat een naam heeft bestaat in het hiermaals. Maar alles wat bestaat heeft ook een begin en een einde en is dus vergankelijk.
Het Eeuwige is onvergankelijk, is er altijd geweest en heeft geen oorsprong.
Zo ziet men de eeuwige TAO en dus kan men er niet over spreken.
Men noemt het ook nog: de Hemelse Poort of het Niet-Bestaan.
TAO.
Heeft het veel zin even uit te wijden naar wat meer theoretische beschouwingen? Zou ik mij wagen aan wat meer uitleg over Chinese geneeskunde en filosofie? Misschien ook wat meer over Taoïsme? Men leest daar zoveel over en nu met de komst van de Dalai Lama is dit brandend actueel. Wist U dat de Dalai Lama op dezelfde dag geboren is als ik? Hij had wel het voordeel in het Oosten op deze wereld te komen en dus was het zijn beurt om de hogere roeping te volgen en werd mij dit bespaard. Misschien is het toch daaraan te wijten dat ik reeds zo veel jaren terug acupunctuur ging studeren en ook wat Chinese geneeskunde, zodat heel wat begrippen als, Ying-Yang, en de vijf elementen beweging, mij niet onbekend zijn, ook Tai Chi beoefen ik reeds een tiental jaren, maar daarin ben ik nog steeds een beginneling, ik oefen veel te weinig.
Waar gaan we beginnen?
Ik las een paar interessante boeken die me zeker gaan inspireren. 1. De kracht van het NU, door Eckhart Tolle 2. Taoïsme, door Patricia de Martelare. Beide zijn zowat complementair en geven een goed inzicht over de verschillende manieren hoe men zijn leven kan leiden of moet ik schrijven lijden? TAO voor de Chinezen, is DO voor de Japanners, en betekent de weg of het spoor.
Hier zal ik niet veel over vertellen omdat de hernias op deze plaats zeer uitzonderlijk zijn.
De redenen daarvan zijn meervoudig.
De beweeglijkheid van de wervels is zeer beperkt door de aanhechting van de ribben en de tonvormigheid van de thorax. De tussenschijven zijn klein en plat.
Oorzaken kunnen zijn: scoliose en andere misvormingen, soms spelen artrose en ongevallen een rol.
Het hoofdsymptoom blijft de pijn die uitstraalt, meestal in de directe omgeving en rekening houdend met het niveau van aantasting.Zo zal een hernia op niveau Th 3 heel andere symptomen geven dan een hernia op niveau Th 9.
Vaak zal er een neuralgische uitstraling zijn die de rib volgt op dat niveau en vaak zijn er bijkomende klachten die de aandacht trekken op onderliggende organen.
Zo kan men denken aan hartklachten, aan maag of leverklachten
Wanneer de hernia ook invloed heeft op lager gelegen gebieden kan men zelfs klachten hebben zoals mictiestoornissen of neuralgische klachten in de onderste ledematen.
De behandelingen zijn vaak ontoereikend, maar meestal gaan de ernstigste pijnen met de tijd wel over, zodat ieder therapeut denkt dat hij de patiënt heeft genezen.
De operatie dient zoveel mogelijk uitgesteld te worden, indien er geen levensgevaar bestaat, dit laatste is toch wel uitzonderlijk.
De moeilijkheid van de operatie toont zich al aan door het feit dat men niet minder dan vier toegangswegen heeft tot het operatie gebied, afhankelijk van de plaats van de hernia.
Acupunctuur kan soms veel verlichting brengen.
Met magneten en vaak een betere slaapplaats of een goede biosanering kan men vaak en snel heel veel bereiken.
De plaats van de pijn wordt vaak geprikkeld door vectoren van het exogene net.
Een jonge vrouw komt op de raadpleging met hevige halspijn nu links, daar waar bij het voorgaande geval de rechter zijde was aangetast.
Ze is verpleegster en was reeds een viertal weken geledenop consult geweest in de kliniek waar ze werkte en werd achtereenvolgens met twee verschillende antibioticas naar huis gestuurd, wegens acute keelontsteking?
Na een viertal weken, gaat het nog altijd niet beter en nu onderzoekt een internist haar en die ziet inderdaad dat de halspieren gezwollen staan aan een zijde maar voelt geen halsklieren, ze heeft ook geen koorts en kan haar hals niet meer draaien. Hij schrijft haar een ontstekingsremmer voor en stuurt haar naar de fysiotherapie, wat zeker niet verkeerd is.
Ze vertrouwt de zaak niet helemaal en wil mijn advies want de voltaren geeft maar weinig resultaat en naar de kinesitherapeut is ze nog niet geweest.
Bij onderzoek, voel ik inderdaad een volledig geblokkeerde cervicale wervelzuil.
Met een paar magneten hef ik de contractuur gedeeltelijk op en kan nu behoedzaam haar hals beginnen te manipuleren.
Gans de cervicale wervelzuil tot aan de eerste dorsale wervels zaten vast, ik kon ze deblokkeren.
Met de magneetjes erop kon ze naar huis, haar hals was bijna pijnloos.
Maar er was meer en dit is enorm belangrijk.
Tijdens het onderzoek met de Lecherantenne, vind ik precies op de plaats van het onheil een samenloop van exogene vectoren: de 7,6 west opnieuw met een watervoerende breuklijn kruisen precies in de hals aan de linker zijde.
Wat was er gebeurd? Wat nu volgt is uiterst belangrijk en wordt nooit nagezien.
Ze was getrouwd en woonde er ongeveer een jaar, voordien had ze nooit halspijn.
Op mijn aanwijzingen kon ze haar bedverplaatsen en zou ze definitief genezen.
Ze kwam een week later nog eens op controle, er wasnog een kleine manipulatie nodig, nadien bleef alles in orde.
Zonder mijn tussenkomst was de evolutie heel waarschijnlijk dezelfde geweest als bij de patiënte waarover ik in het eerste geval heb geschreven: eerst pijnstillers en ontstekingsremmers, dan kinesitherapie, daarna antidepressiva en uiteindelijk een operatie die ook niet veel helpt. Ziet U de verloren tijd en geld, zonder van de pijn te spreken.
Magneten werden geplaatst waardoor de pijn onmiddellijk sterk afnam, de mobiliteit van de hals verbeterde en ze haar minerve, die ze steeds rond de hals droeg, kon weg laten..
Dan rees de vraag die steeds terugkomt.. Moet de woning gebiosaneerd worden?
Dat is inderdaad de beste oplossing maar een goede biosanering kost wat geld, tegenwoordig ongeveer 1000 Euro.
De prijs kan aardig wat variëren, alles hangt af van de grote van de woonst, het aantal vectoren dat moet geoptimaliseerd worden en ook of het om een appartement gaat of een woning in de rij of een alleenstaande woning.
De mensen waar het meestal dringend nodig is hebben meestal reeds een klein fortuin uitgegeven aan allerlei vroegere behandelingen en hebben vaak enige argwaan.
Er werd hun al zo vaak beloofd dat het nu wel beter zo gaan en waarom heeft geen enkele specialist of professor hun iets gezegd over mogelijke stralen in hun woning als oorzaak van hun klachten?
We zullen dus voorlopig iets anders moeten proberen en U zult zien tot wat zoiets leidt.
Het gaat hier om een grote woning, een oude melkerij, dat heeft één voordeel, er zijn genoeg kamers om eens een andere slaapplaats uit te proberen.
Maar er is ook een nadeel, een melkerij werd vroeger altijd gebouwd in een water rijk gebied, we vinden hier trouwens meerdere watervoerende breuklijnen, zoals later zal blijken.
De behandeling met magneten geeft een gunstig resultaat, de spierstijfheid verdwijnt en de pijn is grotendeels verdwenen.
Het verhaal is te lang om het in detail weer te geven maar het komt hier op neer.
Telkens, na een paar maanden, moet ze terug komen want de pijn steekt opnieuw de kop op, gewoon omdat ze te lang op dezelfde plaats slaapt en de woning helemaal in de greep ligt van pathogene exogene vectoren.
Telkens worden de magneten verplaatst, het bed verplaatst en het gaat weer beter tot de volgende keer.
Uiteindelijk verhuisd ze en is ze enige tijd beter maar komt na een jaar terug met pijn, opnieuw onder invloed van andere exogene stralen.
Uiteindelijk laat ze haar woning toch biosaneren want ondertussen krijgt haar man rugproblemen.
Enkele jaren nadien zie ik haar zoon en vraag hoe het gaat met zijn moeder.
Zeer goed sinds de woning is gebiosaneerd, heeft ze praktisch geen last meer en moet ze dus niet meer terug komen op consult zegt hij. Tot daar het lang verhaal, waaruit moet blijken hoe belangrijk de slaap plaats is.
Volgende keer, een gelijkaardig geval, maar dan in een acute primaire fase.
Heel veel mensen hebben nu en dan pijn in de halsstreek, dat betekent nog niet meteen dan ze een hernia hebben, er zijn zoveel andere oorzaken van halspijn, zoals een koude wind of een verkeerde beweging of verkeerd geslapen hebben, enz
Wij gaan het hebben over echte hernia problemen, die veroorzaken meestal de hevigste pijnen en vooral pijnen die moeilijk onder controle te houden zijn.
Er bestaan heel wat behandelingen voor die elk hun waarde bewaren en soms effectief zijn.
De laatste stap is meestal een operatie, maar is die wel altijd noodzakelijk?
Daar willen we het vooral over hebben in de volgende patiënten voorbeelden.
De eerste is geopereerd de tweede nog niet.
Eerste geval.
Mevrouw is geboren in 1943 en er werd een operatie uitgevoerd, een cervicaleartrodèse.
Met de hoop de pijn te verlichten werden een paar wervels aan elkaar verbonden en de tussenschijf verwijderd, zodat de zenuw niet meer geprikkeld of gekneld geraakt.
Men heeft daar soms goede resultaten mee en soms minder, waarom?
Een van de redenen die ik ken is de aanwezigheid van exogene stralen in de slaapkamer van de patiënte. Ziehier dus de beschrijving van dit eerste geval.
Ondanks de operatie, de pijnstillers en de kine komt er geen einde aan haar pijn.
Bij onderzoek vind ik de gekende stijfheid van de scalene spieren in de hals; ze kan haar hoofd helemaal niet draaien, de minste beweging veroorzaakt pijn.
Tot voor ik de methode met de Lecherantenne kende, behandelde ik dergelijke patiënten, vaak met succes, op een andere manier.
Ooracupunctuurof algemene acupunctuur vaak geassisteerd met manuele therapie hadden vaak succes. Soms lukte dat niet of soms maar tijdelijk, ik begreep niet waarom tot ik de Lecherntenne ontdekte.
Wat gebeurt er wanneer de resultaten achterwege blijven of maar tijdelijk zijn en de patiënt na enige tijd steeds moet terugkeren voor een behandeling? Waarom komt de pijn terug?
Kijk naar de tekening en U zult het begrijpen.
Precies op de plaats van het onheil kruisen verschillende vectoren elkaar.
De 7,6 west is de drager van de energie, wanneer die geen of slechte waarden draagt zal die op deze plaats elke nacht schade toebrengen zolang men op deze onbeschermde plaats slaapt.
Een watervoerende breuklijn, (7,8 e,n 86) is hier verantwoordelijk voor de aantasting van de gewrichten, een radarveroorzaakt nog meer pijn.
Zolang deze dame op die plaats slaapt is geen genezing mogelijk, alleen soms tijdelijke verbetering.
Wanneer zal men eindelijk willen begrijpen dat een plaats waar men een derde van zijn leven bijna onbeweeglijk doorbrengt schade kan toebrengen aan een persoon, indien op die plaats een aantal vectoren met negatief gepolariseerde waarden aanwezig is.
Duizenden, ja misschien tienduizenden, in België alleen al, zouden kunnen geholpen worden, indien men maar wou luisteren en ons desnoods op de proef stellen.
Maar wie is daarin geïnteresseerd? Zeker de farmaceutische industrie niet, die leeft van de pillenslikkers, en de chirurgen en de hospitalen? Waarom zouden ze, dit betekent minder inkomsten.
Alleen het budget van de minister zou er wel bij varen en natuurlijk de patiënt, maar is dat nog belangrijk?
Een heel eenvoudig geval, zo voorspelbaar voor iemand die de Lecherantenne kan gebruiken.
Een mevrouw werd een jaar geleden geopereerd van en lumbaal hernia.
Na de operatie zijn de hevigste pijnen in haar rechter been verdwenen, een succes dus, maar
Geleidelijk aan ontwikkelde zich eenpijnsyndroom in de lage rug met uitstraling naar de heup en de knie en ook abdominaal tot in de appendix streek.
Niet te verwonderen dat men dus ook, na enige tijd, de appendix weg nam, maar de pijn bleef. Toen kwam ze, ten einde raad, bij mij terecht, zo gaat dat meestal, ik ben steeds de laatste in de rij.
Bij stoorspoor onderzoek vind ik de ware schuldigen.
De 7,6 west kruist over de appendix de lumbale steek waar de hernia zich bevond.
De 8,2 zuid west loopt langs de wervelkolom aan de rechter zijde.
Wanneer ik de waarden van beide dragers op meet kom ik aan een energie die ontoereikend is 60 /+60, dat is minder dan 1/4e van de normale waarden.
Beide dragers (7,6w en 8,2 zw) dragen allebei op de frequentie van de zenuwen, beenderen en slijmvliezen 1 negatief, dus zeer slecht.
De diagnose en de behandeling zijn meteen duidelijk.
Weg van die stralen, biosaneren, een paar magneten, en een korte versterkende behandeling, dat zal moeten volstaan, dus geen agressieve behandelingen meer, collegas.
Het is meer dan 15 jaar geleden en het was een van mijn eerste belangrijke successen in het behandelen van pijn met magneten door gebruik te maken van de Lecherantenne.
Het resultaat was zo indrukwekkend dat niemand me nog kon wijsmaken dat het een placebo effect was, alle wetenschap ten spijt.
Sinds die dag was ik ervan overtuigd dat deze methode heel veel mogelijkheden bood die ongekend waren en nog steeds zijn door de klassieke geneeskunde.
Zie hier het verhaal.
Het was in Mei 1989, dat ik deze man voor het eerst zag op de raadpleging.
Hij schreef me in Oktober 1990 een brief waar ik het volgende uit haal:
In mei 81 kreeg ik een hartinfarct en werd opgenomen in Brugge.
Door het opgelegde dieet en de medicatie, kreeg ik darmklachten.
In April 87, na een lange periode van darmklachten werd ik opnieuw geopereerd aan de dikdarm. Na de operatie werd ik wakker met enorme rugklachten, die mij niet meer verlieten en nadien zelfs nog verergerden.
Nieuwe opnames en uiteindelijk operatie aan de rug wegens hernia, dat zou soelaas brengen..
Eerst wat beter en nadien kwamen de rugklachten geleidelijk terug alsook veel last en moeheid in de benen, en helemaal uitgeput.
Allerlei onderzoeken volgden, opnamen, oefeningen en medicatie, niets hielp.
Ondertussen ben ik ook naar Gent en Pellenberg geweest, zonder resultaat.
Ook de pijnkliniek in Brugge. Ik was ten einde raad en zat al jaren thuis, werkonbekwaam.
Het laatste wat men mij zegde was:leren mee leven.
Toen hoorde ik spreken van een dokter die met magneten de pijn verdreef en ik er op af.
In Mei 1988, onderzocht hij me met de Lecherantenne, plaatste enkele magneten en als door een wonder verdween de pijn. Sedert 01 09 1989 werk ik opnieuw.
Tot daar het belangrijkste uit zijn brief.
Onderzoek.
Ik was nog niet zo sterk in het onderzoek met de Lecherantenne ofbeter gezegd, ik had nog niet zo veel ondervinding en begon er dus aan met een zekere terughoudendheid. Hoe zou ik deze man kunnen genezen waar al die beroemde professoren hadden gefaald?
Dit zou een testcase kunnen zijn, dacht ik en wat voor een.
Met de Lecherantenneging ik op zoek op zijn lichaam naar stoorsporenvan exogene vectoren.
Kijk naar de tekening van de vectoren op zijn lichaam en het plan van de biosanering van zijn woning door W. Kunnen.- (hierna).
Wanneer we naar de tekening kijken kunnen we onmiddellijk zien dat zowel het hartinfarct als de darmproblemen en de rugproblemen kunnen veroorzaakt worden door de straling.
Wanneer ik dan de waarden van de functies en van de organen opmeet zijn bijna alle waarden zeer negatief 1.Dit kan nooit goed komen zolang deze patiënt op die plaats woont en slaapt, de biosanering is dan ook van het allergrootste belang.
Om hem te overtuigen, dat de pijn voornamelijk veroorzaakt wordt door de impact van de exogene pathogene stralen op zijn lichaam, kleef ik dus enkele magneten, nu met de zuid pool, op de rug, daar waar ik de kruispunten vind van verschillende negatieve vectoren.
Binnen de minuut daarop volgend zegt hij dat de pijn verdwijnt.
Ik zoek nog wat medicatie uit om zijn weerstand te verhogen en zijn been en zenuwstelsel te versterken en hij mag gaan.
Terwijl hij zich aan kleed brult hij het bijna uit:
Kijk zegt hij, ik heb zelf mijn kousen en schoenen aangetrokken en voel geen enkele pijn, dat is jaren geleden dat ik dat nog kon. Moet ik nog verder schrijven?
Hij kwam nog een paar keer terug en voelde geleidelijk zijn krachten terug keren.
W.Kunnen moest in de loop der jaren nog eens terug om de biosanering aan te passen.
Iets meer dan een jaar later begon hij opnieuw te werken en hield vol tot aan zijn pensioen leeftijd. Meer dan 10 jaar later kwam hij nog eens op controle onderzoek, zijn rug was nog altijd pijnloos, geen klachten meer.
Hernia is een uitstulping van de tussenwervelschijf die drukt op een zenuw.
Er bestaan verschillende niveaus waar hernia kan optreden:
De halswervelkolom:slechts 1/7 tegen over de lage rug hernia,later meer daarover.
De borstwervelkolom, slechts 0,5 %, omdat ze minder mobiel is en plattere schijven heeft.
De lumbale wervelkolom, de meest frequente plaats, daar zullen we het nu over hebben.
Wie over meer technische gegevens wil beschikken kan eerst naar Google, Hernia.
We gaan dit allemaal niet herhalen er staat daar voldoende en uitgebreid uitgelegd wat U er moet van weten om de zienswijze van de klassieke geneeskunde te kennen.
Ik zal me dus vooral bezig houden en beschrijven wat U daar niet kunt vinden en me toch de moeite waard lijkt.
Er zijn wel wat mensen die na alles geprobeerd te hebben toch nog baat vinden bij onze benadering van hun probleem.
Voor deze patiënten schrijf ik dus in de eerste plaats, niets belet U van er ook kennis van te nemen, want het kan ook U of een dierbare overkomen.
Eerst een paar opmerkingen over hetgeen ik gelezen heb op Google.
De beschrijving van een hernia lijkt mij correct, ook de aandacht die getrokken wordt over het verschil tussen lage rugpijn en een hernia pijn is belangrijk: de aantasting van een been. Een hernia kan zelfs optreden zonder rugpijn, en een iscialgie zonder rugpijn is dus ook mogelijk.
Belangrijk lijkt mij ook de bemerking dat de zenuw, hier twee belangrijke functies heeft in verband het been: de spier(prikkel gevoel of pijn of vermamming)en de huid.
Tot 80% zou na de operatie genezen zijn? Ik heb daar wel een paar vragen over.
Wat bedoelt men met genezen? Indien dit betekent dat de hevigste pijnen verdwenen zijn, en er geen gevaar meer is voor verlamming verschijnselen, dan kan ik daar wel inkomen. Maar er zijn heel wat mensen die daarna nog klachten hebben, sommigen blijven last of pijn hebben in hun been, anderen klagen van rugpijn, en nog anderen krijgen later een recidief (2 tot 5 %)of een andere hernia op een ander niveau of aan de andere kant. Dat is niet te voorkomen schrijft men. Is dat wel zo?
Hoe zou dat komen? Daar zal ik met een paar voorbeelden later op antwoorden.
4.Er staan daar 7 fabeltjes over hernia, ik kan dat volledig onderschrijven, er zit daar veelwaarheid in.
Hernia is een uitstulping van de tussenwervelschijf die drukt op een zenuw.
Er bestaan verschillende niveaus waar hernia kan optreden:
De halswervelkolom:slechts 1/7 tegen over de lage rug hernia,later meer daarover.
De borstwervelkolom, slechts 0,5 %, omdat ze minder mobiel is en plattere schijven heeft.
De lumbale wervelkolom, de meest frequente plaats, daar zullen we het nu over hebben.
Wie over meer technische gegevens wil beschikken kan eerst naar Google, Hernia.
We gaan dit allemaal niet herhalen er staat daar voldoende en uitgebreid uitgelegd wat U er moet van weten om de zienswijze van de klassieke geneeskunde te kennen.
Ik zal me dus vooral bezig houden en beschrijven wat U daar niet kunt vinden en me toch de moeite waard lijkt.
Er zijn wel wat mensen die na alles geprobeerd te hebben toch nog baat vinden bij onze benadering van hun probleem.
Voor deze patiënten schrijf ik dus in de eerste plaats, niets belet U van er ook kennis van te nemen, want het kan ook U of een dierbare overkomen.
Eerst een paar opmerkingen over hetgeen ik gelezen heb op Google.
De beschrijving van een hernia lijkt mij correct, ook de aandacht die getrokken wordt over het verschil tussen lage rugpijn en een hernia pijn is belangrijk: de aantasting van een been. Een hernia kan zelfs optreden zonder rugpijn, en een iscialgie zonder rugpijn is dus ook mogelijk.
Belangrijk lijkt mij ook de bemerking dat de zenuw, hier twee belangrijke functies heeft in verband het been: de spier(prikkel gevoel of pijn of vermamming)en de huid.
Tot 80% zou na de operatie genezen zijn? Ik heb daar wel een paar vragen over.
Wat bedoelt men met genezen? Indien dit betekent dat de hevigste pijnen verdwenen zijn, en er geen gevaar meer is voor verlamming verschijnselen, dan kan ik daar wel inkomen. Maar er zijn heel wat mensen die daarna nog klachten hebben, sommigen blijven last of pijn hebben in hun been, anderen klagen van rugpijn, en nog anderen krijgen later een recidief (2 tot 5 %)of een andere hernia op een ander niveau of aan de andere kant. Dat is niet te voorkomen schrijft men. Is dat wel zo?
Hoe zou dat komen? Daar zal ik met een paar voorbeelden later op antwoorden.
4.Er staan daar 7 fabeltjes over hernia, ik kan dat volledig onderschrijven, er zit daar veelwaarheid in.
De reden ervan is niet ver te zoeken, mijn blog voldoet niet meer. Ik presenteer alles mooi en wanneer ik inlog staat alles aan elkaar genaaid, niet leesbaar.
Ik wacht nog enkele dagen op hulp en dan hoop ik opnieuw te starten. Aan de blog makers moet ge toch niks vragen, ze duwen op een knopje en trek je plan maar, soms helpt het maar bij mij niet, het zal wel iets anders zijn.
Binnen enkele dagen, wanneer het probleem opgelost is, begin ik dus een nieuwe serie over allerlei klachten in verband met de wervelkolom. Eerst komt een van de meest voorkomende problemen aan bod: de hernia en wel eerst die van de lumbale wervelzuil. Tot binenkort. Wie zich wil voorbereiden kan even naar: Google, Hernia, gaan kijken, daar vindt U alles wat technisch nodig is om te vergelijken met mijn aanpak van de problemen.
Hyperkinetisch of ADHD.
Er wordt de laatse tijd veel aandacht besteed aan dat probleem en de media zijn er als de kippen bij wanneer de industrie proclameert dat er geen enkel verband bestaat tussen dit syndroom en het veelvuldig gebruik van allerhande elektro en magnetische spelletjes.
Is dat wel zo zeker?
ADHD betekent Attention Deficit Hyperactivity Disorder, vrij vertaalt als Hyperkinetisch Syndroom of onwillekeurige abrupte doelloze bewegingen.
De kenmerken ervan zijn dus.
Hyperkinesie: zeer grote beweeglijkheid.
Hyperactiviteit: altijd druk bezig zijn.
Onvermogen om voldoende aandacht te besteden.
Zowat 4 percent van de kinderen zijn er door aangetast.
Volgens sommige bronnen ontstaat het syndroom rond de ouderdom va n zeven jaar, anderen spreken van veel vroeger, reeds vanaf 2 tot 3 jaar.
Bij een derde van de aangetaste kinderen blijft het syndroom ook bestaan wanneer ze volwassen worden, bij de anderen verdwijnt het.
Het mechanisme.
Volgens de meeste deskundigen gaat het om een neurobiologische stoornis, maar men is er nog niet uit of dit de oorzaak is of een gevolg van de ziekte.
Het zou een probleem van transmitters zijn, dat zijn boodschappers die seinen doorgeven in de hersenen. Dopamine en norpineprine worden vermeld en zouden hier vertraagd werken.
Rilatine wordt als eerste keuze geneesmiddel aangeraden. De bedoeling is het stimuleren van snellere en grotere aanmaak van de ontoereikende neurotransmitters.
Er zijn wel wat nadelen aan verbonden:
Men moet het te vaak toedienen omdat de werkingsduur slechts 2 tot 4 uur bedraagt en er zijn heel wat bijwerkingen van gekend.
Soms probeert men tofranil of andere medicatie.
Homeopathie?
In de homeopathie bestaan een aantal remedies die soms aangewezen zijn, maar dit is per individu uit te zoeken door een ervarene homeopaat.
Oorzaken zijn weinig bekend.
1. Invloed van additieven in de voeding. De E- nummers.
Onder additieven verstaat men o.a. kleurstoffen, smaakverbeteraars, uitzicht aantrekkelijk makers
Andere contaminanten maken er ook deel van uit zoals bewaarmiddelen,
antioxydanten, emulgeer-bind en geleimiddelen en zoetstoffen.
Tartrazine (E102) is zo een kleurstof die bij sommige kinderen schadelijk zou
zijn.
Dr Fenigold, Amerikaans arts, heeft jaren geleden reeds een studie gemaakt over de invloed van additieven in de voeding op ADHD kinderen.
Volgens hem zouden er aanwijzingen zijn dat er een verband bestaat voor sommige kinderen en dit zou dosis gebonden zijn.
In Nederland hebben dergelijke onderzoeken ook plaats gevonden.
Daar tracht men de invloed op ADHD kinderen te onderzoeken door en speciaal dieet te volgen gedurende een paar weken.
Volgens hun onderzoek zou 60 percent van de kinderen gevoelig zijn aan additieven. Het eerste dieet bestaat uit: rijst, kalkoen, peer en sla.
Bij positieve reactie gaat men verder onderzoek doen.
Een tip: mijdt vooral veel zoetigheid.
2. Andere oorzaken, zoals constitutie en erfelijkheid kunnen mee verantwoordelijk zijn; maar dit is nog onvoldoende bewezen.
3. Wat te denken over elektromagnetische oorzaken?
De Game Boy.
Bij het aanschaffen van een Game Boy staat duidelijk vermeld dat men bij kinderen moet opletten op volgende tekens: gevaar voor Epileptie aanvallen.
Let op volgende tekens: stuipen, samentrekkingen van ogen en spieren, bewustzijn verlies, veranderingen van gezichtsvermogen, desoriëntatie en ONGECONTROLEERDE BEWEGINGEN.
Dit laatste is wel zeer kort bij hetgeen we vaststellen bij ADHD.
Men beweert dat kinderen die veel met dergelijke spelletjes bezig zijn of die vaak op de computer spelen sneller gaan reageren en slimmer en actiever zijn, dat is dus positief?
Actiever: daar zit het woord dat ons interesseert.
Mij lijken twee dingen contradictorisch in gans dat geval.
Men spreekt van hyperactiviteit en anderzijds van een gebrek aan dopamine en dergelijke, hetgeen precies het tegenovergestelde betekent, een tekort aan iets tegenover een te veel aan activiteit.
Zou het dan niet kunnen zijn dat de te sterke invloed op de hersenen door al die spelen in een eerste fase de hersenen activiteit ten goede schijnt te komen en bij kinderen de indruk wekt dat ze slimmer en sneller of vroeg rijper zijn dan diegenen die niet zo vaak met die spelletjes bezig zijn.
Maar na enige tijd worden hun hersenen overbelast, ze zijn er nog niet klaar voor, de hersenen zijn nog in volle ontwikkeling en worden overbelast.
De neurotransmitters kunnen niet meer volgen en de eerste symptomen verschijnen.
De praktijk.
Persoonlijk heb ik enkele van die kinderen onderzocht en wat valt op?
1. Vaak slapen ze op een verkeerde plaats, waar ze onder invloed liggen van pathogene elektromagnetische en aardmagnetische straling. Daardoor krijgen ze o.a. een immuniteit probleem, hun algemene weerstand is sterk gedaald.
2. Bij sommigen vertaalt zich dat in allerlei problemen.
Dit kan zich vertalen op allerlei manieren, zoals vaak ziek worden, gevoelig zijn aan elke microbe of virus die in de klas op duikt.
Bij anderen is het vooral een spijsverteringsprobleem of soms voedsel intolerantie. Bij de meeste is er ook een probleem met het zenuwstelsel.
Telkens weer vind ik een verzwakking in het centraal zenuwstelsel, dat is dus precies het tegenovergestelde van hetgeen men beweert.
De hyperactiviteit heeft het zenuwstelsel uitgeput.
3. Met versterkende middelen voor het zenuwstelsel heb ik meer en betere resultaten dan met kalmeer middelen.
De immuniteit opnieuw opbouwen en het verwijderen uit aardstraal netten en alle elektromagnetische stralen veroorzaakt door alle toestellen in en rond de studeer- en slaapkamer geven de mogelijkheid om de nachtrust te herstellen en het zenuwstelsel te laten recupereren. Dan ziet men snel een verbetering optreden en de inname van rilatine kan dan tot een minimum beperkt blijven en vaak na enige tijd volledig af geschaft worden.
Dat is mijn visie over het probleem. Vermijdt het teveel aan activiteit op al die elektromagnetische toestellen.
Een gezonde dosis aan rust en open lucht spelletjes, gekoppeld aan een gezonde natuurlijke voeding zijn beter dan te luisteren naar de reclame voor al dat elektromagnetisch gedoe.
Bescherm uw kinderen en gebruik al die toestellen met mate.
Indien U op zoek zijt naar mijn inzichten betreffende koppels die problemen hebben met zwangerschpsmogelijkheden, kijk dan eens opnieuw naar mijn geschreven teksten ,deel 1 en 2 op 28 11 05-04 12 05
Volgens een recent Riziv-rapport, gebruikten in 2004, 170.000 mensen slechts één verpakking van zon geneesmiddel. Het is natuurlijk niet zo dat de inname gelijk verdeeld is onder al deze mensen. Sommigen zullen wel meerdere maanden hun pilletje genomen hebben en anderen helemaal niets, hoe komt dat? Eigenaardig wordt daar niets over geschreven, zogenaamd omdat men het niet zeker weet. Persoonlijk meen ik dat heel veel patiënten waar men een antidepressivum aan voorschrijft, het gewoon niet nemen uit angst. Heel wat van die patiënten gaan dan ten rade bij een homeopaat of een andere alternatieve verzorger. Ik heb dat vaak zelf meegemaakt dat mensen met een hele doos medicamenten aan kwamen, waaronder meerdere antidepressiva, en spontaan zegden: ik neem dat niet hoor, maar mijn dokter weet dat natuurlijk niet, want hij zou kwaad zijn. Het zou de moeite lonen, eens navraag te doen bij de homeopaten, hoeveel percent patiënten ze kennen, die op de hogervermoemde wijze reageren, maar dan zou dat kunnen geinterpreteerd worden als een vorm van erkenning van de homeopatie. Men weet het liever niet en men zwijgt er over, dat is beter voor de farmaceutische industrie. Wat de zelfmoordpogingen betreft zijn er voldoende elementen die aantonen dat vooral bij jongeren men zeer voorzichtig moet zijn met antidepressiva. De meeste patiënten, ook jonge mensen, die ik verzorgd heb voor depressieve neigingen, waren allemaal diep aangetast in hun immuniteit en vaak speelde de plaats van het bed daar een fundamentele rol in. De immuniteit opbouwen, de woning biosaneren en het zenuwstelsel versterken brachten vaak de oplossing.
Denkt U dat die vaccinatie toch onschadelijk is? Niet altijd. Persoonlijk heb ik meerdere kinderen behandeld waar de lever energetisch beschadigd was ten gevolge van de toediening van een vaccin tegen hepatitis B, met alle gevolgen van dien: maag of darmklachten, infectiehaarden, ademhalingsproblemen, moeheid Alleen door een hoog gedoseerde homeopathische verdunning toe te dienen van de nosode hepatitis B werd alles beter. Ook voor andere vaccins waren er soms later ernstige bijwerkingen, vaak ademhalingsproblemen of allergieën, die alleen verbeterden door toedienen van hetzelfde vaccin in hoge homeopathische dosis, waardoor de bijwerkingen verdwenen. En dan heb ik het nog niet over de mogelijke directe schadelijke gevolgen van de vaccinaties, die zijn wel uitzonderlijk maar ze bestaan echt, maar er wordt maar weinig over gesproken in de medische wereld. Indien U dus toch graag al die vaccins laat toedienen, ga dan eens ten rade bij een homeopaat, die kan uw kind dan op voorhand beschermen tegen de nadelige gevolgen van vaccinaties, zonder er de mogelijke voordelen van te verliezen Indien U bij uw kind ondervindt dat het minder gezond blijft na vaccinatie, ga dan ook eens ten rade bij een goed homeopaat, hij kan U helpen. Indien U er meer wilt over weten, lees dan b.v.: De geneeskunde herontdekt van Dr. Jean Elmiger, Ed. Satas, Dilbeek. Nog een voorbeeld. Onlangs had ik nog een mooi voorbeeld van post vaccinatie problemen bij een kind in de familie. De jongen was opgegroeid in een land waar het in de winter vaak zeer koud is, min 25 graden is daar geen uitzondering. Als baby ging men elke dag met hem wandelen gedurende een paar uur. Zelfs in de winter met temperaturen tot min 15 graden werd hij, goed aangekleed, rondgereden in de koets. Tot aan het begin van de vaccinaties was hij nooit ziek. Enige tijd na een reeks vaccinaties begonnen de problemen. Vaak wordt de reden dan gezocht in de aanwezigheid van andere babys in de crèche, maar het kind ging naar geen crèche en kwam niet in aanraking met andere kinderen. Toen ik zijn gezondheid toestand opgemeten had met de Lecherantenne, nog voor de vaccinaties was alles perfect. Omdat ze veraf woonden zag ik het kind gedurende een jaar niet terug. Ondertussen had het alle vaccinaties gekregen ook tegen hepatitis B. Sinds was de kleine altijd ziek. Neus lopen, keelontsteking, veel hoesten en vooral bijna constant lichte diarree en de ene oorontsteking na de andere. Antibiotica en andere therapieën hielpen weinig of niet, men sprak van oorbuisjes te steken, toen kwamen ze naar België. De specialist had het afgeraden wegens de chronische oorontsteking. Ze kwamen toch en ik onderzocht het kind o.a. met de Lecherantenne. Immuniteit sterk gedaald, aantasting van de slijmvliezen, (n.k.o.) en de lever. Om zeker te zijn gingen we toch naar de Pediater die inderdaad een dubbele oorontsteking vaststelde, maar toch de operatie wenste af te wachten. Dit was mijn kans. Ik gaf de jongen een hoge dosis homeopatische vaccin tegen hepatitis B en wachtte af. Het duurde niet lang of de reactie volgde. De hoest vermeerderde en leek op kinkhoest, hoesten en braak nijgingen, diarree en lichte koorts. Gelukkig was het na enkele uren over. s Anderdaags was aan de ene kant de oorontsteking verdwenen en twee dagen later was alles in orde. Gedaan met hoesten en neusloop, ook de diarree stopte. Ik gaf nog een immuniteit stimulerend middel mee, en een pentavax met hoge homeopathische verdunning om de negatieve gevolgen van al de vaccinaties te niet te doen en wat bleek? Sindsdien is het jongetje springlevend en is nooit meer ziek. Moet men nu alle kinderen nog een Pneumokokken vaccin gaan toedienen? Nog eentje meer. Elk kind dat sterft is er een te veel en ik weet niet hoe dat kindje er uit zag voordien. Had het ook te veel vaccins gekregen en was de immuniteit niet zodanig gezakt dat het niet bestand was tegen de aanval van de pneumokok? Nam het reeds medicatie voordien? Geen puffer met corticoïden? Om te antwoorden op de vraag of dat kind moest gevaccineerd worden tegen de pneumokok beschik ik niet over de nodige informatie om er correct op te antwoorden. Een ding weet ik zeker: de veelvuldige en te talrijke vaccinaties ondermijnen eerst de gezondheid van heel wat kinderen en sommigen herstellen er nooit helemaal van. Wat doet men dan? Veel medicatie voorschrijven, is dat de ideale oplossing? U ziet dat het niet zo eenvoudig is, maar vergeet niet dat, voorlopig alleen polio vaccinatie verplicht is, gelukkig maar, denk ik dan. Vraag informatie aan uw homeopathische arts, hij kan U bijstaan.
