Les Nuits Sans Toi
((Adapted from: E Se Domani (Fausto Cigliano) - 1964))
Composer(s): Carlo Alberto Rossi - Giorgio Calabrese - Jean Broussolle
Performer(s): Dalida - 1965



Quand elles chantent
Leurs chansons tendres
Les nuits sans toi

Qu'elles sont longues
Perdues dans l'ombre
Les nuits sans toi

Pleurent les heures
Les joies qui meurent
Si loin de toi

Les nuits m'éveillent
Quand je sommeille
Guettant ton pas
Je crois entendre un passant dans la rue
Traînant dans l'ombre ses pas perdus
Comme se traînent
Pleurant ma peine
Les nuits sans toi

Quand tu es là

Et les secondes d'un autre monde
Chantent pour moi

Chantent les heures
Quand tu demeures
Là contre moi

La nuit m'éveille
Quand tu sommeilles
Entre mes bras
Je crois entendre un passant dans la rue
Traînant dans l'ombre ses pas perdus
Comme se traînent
Pleurant ma peine
Les nuits sans toi

A Brighter Mansion Over There
Composer(s): Don Reno - Red Smiley
Performer(s): Don Reno



There's a little church on Sunday morning 
Where I go to kneel and pray (and pray) 
It's a place that God prepared for all 
While here on earth we stay 

It's a place to lose your fears and worries 
And to leave the load to bear 
It's a stepping stone on the road to glory 
There's a brighter, brighter mansion over there

There's a brighter, brighter mansion, a brighter, brighter mansion 
In this world that's free from care (free from care) 
It's a home eternal in the Heavens 
There's a brighter, brighter mansion over there

There the Savior stands at God's right hand 
Who will harken to our call 
By His sweat and blood from the cross at Calvary 
Gave His life for one and all 

How great thru faith we attain His mercy 
And with beauties we will share 
There's a sacred promise that He made to all 
There's a brighter mansion over there

There's a brighter, brighter mansion, a brighter, brighter mansion 
In this world that's free from care (free from care) 
It's a home eternal in the Heavens 
There's a brighter, brighter mansion over there

Les Nuits De Pleine Lune
Composer(s): Pierre Papadiamandis
Performer(s): Eddy Mitchell



L'éternel c'est long, l'avenir inévitable
Mais l'présent est incertain
J'oublie les visages et les noms peu mémorables
Mais s'ils changent qui s'en souvient?
Y a qu'Dieu qui r'connait les siens
La peur c'est un monde qui s'réveille tous les matins
Les religions s'en servent bien
Les animaux grondent juste pour faire les malins
Effrayer le genre humain
C'est l'safari quotidien
Mais...

Les nuits d'pleine lune
Les chats "bouffeurs de chagrin"
Consolent, allument
Des feux d'amour, des câlins
Maou, maou, maou
Y a des chiennes enragées
Des "pitbulls" qui sont dressés
Pour l'attaque, pour tuer
Mais pas d'chat policier
Y a des chiens engagés
Enrôlés dans l'armée
Et qu'on envoie dans l'espace
Mais jamais de chat de chasse
Maou, maou, maou

Est-ce que l'homme est bon? À manger, c'est pas certain
Faut vraiment qu'il n'y ait plus rien
Les nuits de plein' lune les loups-garous font festin
L'amour, c'est pour les félins
Paraît qu' Dieu reconnaît les siens

Les nuits d'pleine lune
Les chats "bouffeurs de chagrin"
Consolent, allument
Des feux d'amour, des câlins
Maou, maou, maou
Le passé peut effacer
Les souv'nirs à oublier
Mais l'homme prend en otage
Sa tête, son sexe, son âge
C'est pas l'cas des abyssins
Les nuits d'plein' lune, j'entends bien
S.O.S. amour calin
Les félins, eux s'font du bien
Maou, maou, maou

Les nuits d'pleine lune
Les chats "bouffeurs de chagrin"
Consolent, allument
Des feux d'amour, des câlins
Maou, maou, maou
Le passé peut effacer
Les souv'nirs à oublier
Mais l'homme prend en otage
Sa tête, son sexe, son âge
C'est pas l'cas des abyssins
Les nuits d'plein' lune, j'entends bien
S.O.S. amour calin
Les félins, eux s'font du bien
Maou, maou, maou

A Bridge That Just Won't Burn
Composer(s): Jim McBride - Roger Murrah
Performer(s): Conway Twitty



I threw away the pictures
of those better days in Dallas
But I can't throw away these pictures in my mind
oh no
She's a page of precious memories 
I've tried hard to turn
She's standing on a bridge that just won't burn

If only time will heal the hurt, then this may last forever
I may never know how it feels to forget
Ev'ry time I think about her, those old feelings still return
She's standing on a bridge that just won't burn

I've burned a lot of bridges in my time
But the one I just crossed over, Lord, it ain't the burning kind
She's that once in a lifetime kind o' love that never will return
She's standing on a bridge that just won't burn

Oh, she's standing on a bridge that just won't burn

Les Nuits De Montmartre
Composer(s): Charles Aznavour - Pierre Roche
Performer(s): Charles Aznavour



Les nuits de Montmartre
S'éclairent au néon
Qui roule
Des foules
Dans un tourbillon
Les nuits de Montmartre
Explosent de bruits
Des rires
Déchirent
Le ciel de Paris
De Pigalle à Blanche
De la place du Tertre à Clichy
Les rues sont pavées de nuits blanches
Et le plaisir à tous les prix
Les nuits de Montmartre
Dés qu'il se fait tard
Sont étoilées d'espoir

La France sans Paris
Serait un corps sans âme
Mais Paris sans Montmartre
Serait un coeur sans joie
Patrie des couche-tard
Qui perpétuent la flamme
Du renom qu'il se fit
Depuis longtemps déjà

Danseuses et chanteurs
Musiciens et poètes
Obscurs mannequins
Ou peintre de génie
Font par leurs mots d'esprit
Le sang de leur palette
Afficher au grand jour
Le charme de ses nuits

Les nuits de Montmartre
S'éclairent au néon
Qui roule
Des foules
Dans un tourbillon
Les nuits de Montmartre
Sont semés d'amour
Je t'aime
Tu m'aimes
Jusqu'au petit jour
Ça court, ça chahute
L'aventure nous barre le chemin
Et l'amour fait faire la culbute
À tout nos soucis quotidiens
Les nuits de Montmartre
Font frissonner de joie
Le vieux Paris
Au coeur ardent qui bat

A Bunch Of Fives
Performer(s): Pat McGlynn



A bunch of fives, a bunch of fives
It's nearly time to make it on their own
A bunch of fives, a bunch of fives
They've gotta start to work it out alone

In your teens, it's getting on time to join the human race
Taking chances, looking for answers
Trying to find your place on the scheme of things
And who can tell what tomorrow's gonna bring

A bunch of fives, a bunch of fives
It's nearly time to make it on their own
A bunch of fives, a bunch of fives
They've gotta start to work it out alone

Schoolday nearly just about over, a few short months to go
You learned it all, but now there's whole lot more
you need to know about the world outside
On the run and learning how to fly

A bunch of fives, a bunch of fives
It's nearly time to make it on their own
A bunch of fives, a bunch of fives
They've gotta start to work it out alone

Les Nouilles
Composer(s): Filipelli - G. Rinaldi
Performer(s): Les Charlots



Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles au gratin nouilles au beurre
Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles en boutons nouilles en fleurs
Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles d'amour dans mon cœur
Ah les nouilles ah les nouilles
Ah les nouilles ah les nouilles

Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles d'or nouilles d'argent
Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles d'œuf et de diamant
Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles en plâtre ou en ciment
Ah les nouilles ah les nouilles
Ah les nouilles ah les nouilles

Chantons la complainte du pauvre Hector
Cet homme accablé par le sort
Lui qui n'aimait que les andouilles
Sa femme ne faisait que des nouilles

Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles gaies pour jours de pluie
Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles de larmes et d'ennui
Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles le jour et la nuit
Ah les nouilles ah les nouilles
Ah les nouilles ah les nouilles

Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles en train ou en avion
Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles de cire nouilles de son
Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles le soir à la maison
Ah les nouilles ah les nouilles
Ah les nouilles ah les nouilles

Chantons la complainte du pauvre Hector
Cet homme accablé par le sort

Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles gaies pour jours de pluie
Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles de larmes et d'ennui
Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles le jour et la nuit
Ah les nouilles ah les nouilles
Ah les nouilles ah les nouilles

Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles en train ou en avion
Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles de cire nouilles de son
Ah les nouilles ah les nouilles
Nouilles le soir à la maison
Ah les nouilles ah les nouilles
Ah les nouilles ah les nouilles

Ah les nouilles ah les nouilles
Les gars j'en ai plein les nouilles
Ah les nouilles ah les nouilles

A Bunch Of Lonesome Heroes
Composer(s): Leonard Cohen
First release by: Leonard Cohen - 1969



A bunch of lonesome
and very quarrelsome heroes
Were smoking out along the open road
The night was very dark and thick between them
Each man beneath his ordinary load
"I'd like to tell my story"
Said one of them so young and bold
"I'd like to tell my story
Before I turn into gold"

But no one really could hear him
The night so dark and thick and green
Well I guess that these heroes must always live there
Where you and I have only been
Put out your cigarette, my love
You've been alone too long
And some of us are very hungry now
To hear what it is you've done that was so wrong

I sing this for the crickets
I sing this for the army
I sing this for your children
And for all who do not need me
"I'd like to tell my story"
Said one of them so bold
"Oh yes, I'd like to tell my story
'Cause you know I feel I'm turning into gold"

Les Nomades
Composer(s): Jean Ferrat - Michelle Senlis
Performer(s): Jean Ferrat



Ils sont nés près de Barcelone
Ils ont grandi en Australie
Ils se sont aimés à Paris
Mais ils s'en vont encore d'ici
Les Nomades

Ils ont habité la roulotte
Les quatre planches qui cahotent
De Saint-Ouen aux Saintes-Maries
Mais ils s'en vont encore d'ici
Les Nomades

Ni la couronne d'oranger
Ni la cheminée de faux marbre
Ne leur mettent racine au pied
Ils ne sont pas comme les arbres
Les Nomades

Ils vont toujours de ville en plaine
Il n'y a rien qui les retienne
Eux c'est la route qui les mène
En dimanche comme en semaine
Les Nomades

Ils ont eu froid comme personne
Ils ont chanté mieux que nous tous
Mais c'est la route qui les pousse
Avec des fifres à leurs trousses
Les Nomades

Qu'ils soient venus du fond des âges
Tous les gitans, tous les tziganes
Un violon leur a brisé l'âme
Ils en gardent parfois des larmes
Les Nomades

Ni la peur de mourir un jour
Dans quelque ville frontalière
Sans tenir la main d'un amour
Ne les arrête sur la terre
Les Nomades

Et quand on voit sous les platanes
Passer les mulets et les ânes
On a beau être des profanes
On voudrait suivre la caravane
Des Nomades

A Bushel And A Peck
Composer(s): Frank Loesser
First performance/First recording/First release by: Vivian Blaine - 1950/1950/1951
Covered by multiple other artists



I love you a bushel and peck
A bushel and peck and a hug around the neck
A hug around the neck and a barrel and a heap
A barrel and a heap and I'm talking in my sleep
About you, about you 

'Cause I love you a bushel and a peck
You bet your pretty neck, I do
Doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle oo
I love you a bushel and peck
A bushel and peck though you make my heart a wreck
Make my heart a wreck and you make my life a mess
Make my life a mess, yes
A mess of happiness
About you, about you

'Cause I love you a bushel and a peck
You bet your pretty neck, I do
Doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle oo
I love you a bushel and peck
A bushel and peck and it beats me all to heck
Beats me all to heck and I'll never tend the farm
Never tend the farm when I wanna keep my arm
About you, about you

'Cause I love you a bushel and a peck
You bet your pretty neck, I do
Doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle, doodle, oodle, oodle oo
 
								

Les Noctambules
Composer(s): Claude Delecluse - Jean Ferrat - Michelle Senlis
Performer(s): Jean Ferrat



Ils sont de tous les vestibules
De tous les salons majuscules
Les Noctambules

Soir après soir ils font les boîtes
Le cul posé sur de la ouate
Les Noctambules

Le teint blafard et l'oeil vitreux
Il se couchent tard et dorment peu
Mais tous les soirs c'est immuable
Ils ont un whisky sur la table
Les Noctambules

A Saint-Tropez, à Sainte-Canaille
Ils se retrouvent vaille que vaille
Les Noctambules

Les P'tits Lits Blancs faut bien les faire
Ils aiment soulager la misère
Les Noctambules

Les yeux bouffés par la fumée
Les joues bouffies par le whisky
Ils s'emmerdent avec élégance
De Paris à Saint-Paul-de-Vence
Les Noctambules

Dans tous les endroits à la mode
On en trouvera toujours en solde
Des Noctambules

Ils auront toujours une première
Oui, mais le jour de leur dernière
Les Noctambules

Faudra les voir sous l'orchidée
Dans la Jaguar des trépassés
Et je m'demande si dans la boîte
Ils échangeront encore leur carte
Les Noctambules

A Caballo
Performer(s): Silvio Rodríguez



A caballo comienza el delirio
de esta carrera
A caballo mi beso
a caballo de la primavera
A caballo caemos al río
A caballo apagamos el frío
A caballo se saltan los broches
A caballo se alumbra la noche
A caballo el amor
A caballo bañado en sudor
A caballo llegamos al vicio
Y juro que no es sacrificio

A caballo querría contigo tener una vista
A caballo y temprano para que se alargue la pista
A caballo andarías segura
en la más saludable montura
A caballo los santos pervierten
Y dolor y tortura divierten
A caballo el amor
Galopando hacia el premio mayor
A caballo pasando la liebre
Y un trovador cantando de fiebre

A caballo curando la baja presión de la sangre
A caballo borrando ignominias miserias y hambres
A caballo impartiendo justicia
Reclamando el país con Alicia
A caballo sin discriminarnos
A caballo total para amarnos
A caballo el amor
Desbocado a todo tambor
A caballo de tan necesario
Me siento más revolucionario

Les Noces De Campagne
Composer(s): André Popp - J. Cosmos
Performer(s): Marie Laforêt



En fermant les yeux je vois
Entre les prés et les bois
Les jolies noces de campagne
Passer gaiement comme autrefois
Les enfants marchent devant
Sous le ciel pur et j'entends
L'amour traverser les campagnes
Derrière une troupe d'enfants

J'aimerais tant près de toi
Être la mariée qu'on voit
Toute blanche dans la campagne
Le cœur tremblant de mille joies
Tous les voisins les amis
Viennent contempler le mari
Que je montre dans la campagne
Et trouvent que j'ai bien choisi

Main dans la main nous allons
Les cloches sonnent ding dong
Que c'est joli sur la campagne
L'ombre d'une fille et d'un garçon
En fermant les yeux je vois
Entre les prés et les bois
Mille notes dans la campagne
Chanter l'amour que j'ai pour toi

Les Neiges De L'Himalaya
Composer(s): J.F. Porry - Gérard Salesses
Performer(s): Dorothée Bercy



Les neiges de l'Himalaya
Et les montagnes du Guatemala
Les volcans de l'Annapurna
Et les rapides de L'Arizona
Les steppes du Venezuela
Et le grand désert blanc du Kamtchatka
Tout cela ne m'empêchera pas
D'arriver jusqu'à toi

Les gorges du Colorado
Et les fantômes de l'Eldorado
La jungle folle de Bornéo
Et les récifs de la baie de Rio
Le froid du Kilimandjaro
Et tous les pièges du Mato Grosso
Tout cela ne m'empêchera pas
D'arriver jusqu'à toi

Les tempêtes des mers du Sud
Les monstres du triangle des Bermudes
Les torrents de l'Amazonie
Et la morne plaine de Mongolie
Les forêts de la Sibérie
Et les glaciers de terre Adélie
Tout cela ne m'empêchera pas
D'arriver jusqu'à toi

Les neiges de l'Himalaya
Et les montagnes du Guatemala
Les volcans de l'Annapurna
Et les rapides de L'Arizona
Les steppes du Venezuela
Et le grand désert blanc du Kamtchatka
Tout cela ne m'empêchera pas
D'arriver jusqu'à toi

Les neiges de l'Himalaya
Ne m'empêcheront pas d'arriver jusqu'à toi
Les neiges de l'Himalaya
Ne m'empêcheront pas d'arriver jusqu'à toi ...

A Cane And A High Starched Collar
Composer(s): Sid Tepper - Roy Bennett
Performer(s): Elvis Presley



Cowboy, cowboy marry me
I'll bake you a cherry pie
Well, thank you very kindly, Ma'am
But I'm too young to die

Hi-lo-do-si-do
Stay single, save a dollar
Come Saturday night I'll court a pretty girl
In a cane and a high starched collar

Cowboy if you marry me
I'll be your darling Jenny
Now why should I drink from just one well
When I can drink from twen'y

Hi-lo-do-si-do
Stay single, save a dollar
Come Saturday night I'll court a pretty girl
In a cane and a high starched collar

Cowboy, cowboy name the day
July'd be nice I reckon
I'd gladly meet you at the church
July the thirty-second

Hi-lo-do-si-do
Stay single, save a dollar
Come Saturday night I'll court a pretty girl
In a cane and a high starched collar

You sleep all day and spoon all night
And eat your favorite chow
Then why should I get married, Ma'am
That's what I'm doing now

Hi-lo-do-si-do
Stay single, save a dollar
Come Saturday night I'll court a pretty girl
In a cane and a high starched collar

Les Neiges De Finlande
Composer(s): Henri Contet - Marguerite Monnot
Performer(s): Edith Piaf; Raquel Bitton; Jacqueline Danno



Un rêve a fait le tour du monde
Sur les épaules d'un marin
Un rêve a fait le tour du monde
C'était le mien...
Mon rêve a fait de beaux voyages
Et m'en rapporte des cadeaux
Entre les mains de mes nuages
Il met le ciel de Bornéo

Tout ce qu'il dit devient merveilleux
Le monde est plein de bruits d'abeilles
Et je le crois!
Le méchant loup est un archange
Les ogres mangent des oranges
Et je le crois!
Les Cendrillons filent la laine
Pour habiller Croque-Mitaine
Et je le crois!
Alors je dors sur des légendes
Et je peux voir de mon grenier
Tomber les neiges de Finlande
Sur les Noëls d'Aubervilliers ...

A Cántaros
Composer(s): Pablo Guerrero
Performer(s): Pablo Guerrero



Tú y yo muchacha estamos hechos de nubes
pero ¿quién nos ata?
Dame la mano y vamos a sentarnos
bajo cualquier estatua
que es tiempo de vivir y de soñar y de creer
que tiene que llover
a cántaros

Estamos amasados con libertad, muchacha,
pero ¿quién nos ata?
Ten tu barro dispuesto, elegido tu sitio
preparada tu marcha

Hay que doler de la vida hasta creer
que tiene que llover
a cántaros

Ellos seguirán dormidos
en sus cuentas corrientes de seguridad.
Planearán vender la vida y la muerte y la paz

¿Le pongo diez metros, en cómodos plazos, de felicidad?
Pero tú y yo sabemos que hay señales que anuncian
que la siesta se acaba
y que una lluvia fuerte sin bioenzimas, claro
limpiará nuestra casa

Hay que doler de la vida hasta creer
que tiene que llover
a cántaros

Les Muses
Composer(s): Georges Moustaki - Michel Schwingrouber
Performer(s): Georges Moustaki



Elles passent dans notre vie
Elles s'endorment dans nos lits
Nos amantes nos égéries
Les Muses

Qu'elles soient là pour un soir
Un mois un an ou pour toujours
Elles s'offrent avec amour
Les Muses

Elles se laissent regarder
Elles se laissent dénuder
Et nous donnent bien des idées
Les Muses

Elles hantent tous nos couplets
Nos guitares Nos chevalets
Et font de nous ce qui les amuse

Par elles naissent des chansons
Des vagues à l'âme des passions
Des bonheurs et des grands frissons
Les Muses

Elles se laissent regarder
Elles se laissent dénuder
Et nous donnent bien des idées
Les Muses

Si par disgrâce elles s'enfuient
On peut sombrer dans l'insomnie
Le désert le vice et l'ennui
Qui usent

Mais à nous voir désespérés
Prises de remords et de regrets
Elles reviennent nous inspirer
Les Muses

Elles se laissent regarder
Elles se laissent dénuder
Elles nous donnent bien des idées
Les Muses

C'est à elles que je dédie
Ces mots cette mélodie
À mes amantes mes amies
Les Muses

A Cantiga Do Sapo
Composer(s): Buco Do Pandeiro - Jackson Do Pandeiro
Performer(s): Jackson Do Pandeiro
and multiple other artists



É assim que o sapo canta na lagoa
Sua toada improvisada em dez pés
Tião, oi, ‘‘fosse’’, fui
‘‘Comprasse’’?, comprei, ‘‘pagasse’’?, paguei
Me diz quanto foi
Foi 500 réis

É tão gostoso morar lá na roça
Numa palhoça perto da beira do rio
Quando a chuva cai o sapo fica contente
Que até alegra a gente com seu desafio

Les Murs De Poussière
Composer(s): Francis Cabrel
Performer(s): Francis Cabrel



Il rêvait d'une ville étrangère
Une ville de filles et de jeux
Il voulait vivre d'autres manières
Dans un autre milieu
Il rêvait sur son chemin de pierres
"Je partirai demain, si je veux
J'ai la force qu'il faut pour le faire
Et j'irai trouver mieux"
Il voulait trouver mieux
Que son lopin de terre
Que son vieil arbre tordu au milieu
Trouver mieux que la douce lumière du soir
Près du feu
Qui réchauffait son père
Et la troupe entière de ses aïeux
Le soleil sur les murs de poussière
Il voulait trouver mieux...
Il a fait tout le tour de la terre
Il a même demandé à Dieu
Il a fait tout l'amour de la terre
Il n'a pas trouvé mieux
Il a croisé les rois de naguère
Tout drapés de diamants et de feu
Mais dans les châteaux des rois de naguère
Il n'a pas trouvé mieux...
Il n'a pas trouvé mieux
Que son lopin de terre
Que son vieil arbre tordu au milieu
Trouver mieux que la douce lumière du soir
Près du feu
Qui réchauffait son père
Et la troupe entière de ses aïeux
Le soleil sur les murs de poussière
Il n'a pas trouvé mieux...
Il a dit "Je retourne en arrière
Je n'ai pas trouvé ce que je veux"
Il a dit "Je retourne en arrière"
Il s'est brûlé les yeux
Il s'est brûlé les yeux
Sur son lopin de terre
Sur son vieil arbre tordu au milieu
Aux reflets de la douce lumière du soir
Près du feu
Qui réchauffait son père
Et la troupe entière de ses aïeux
Au soleil sur les murs de poussière
Il s'est brûlé les yeux 
Il s'est brûlé les yeux
Il s'est brûlé les yeux