Avion Blanc
Composer(s): J.P. Lang
Performer(s): Dave



C'est un avion tout blanc, tout blanc
Il s'en va seul dans le vent, le vent
C'est un avion tout blanc, tout blanc
Et toi qui t'en va dedans, dedans
Mais qu'est-ce qu'y a donc entre nous deux
Mais qu'est-ce qu'il y a donc entre toi et moi, et moi
Des kilomètres de ciel bleu
Et des tonnes de nostalgia, déjà, déjà
Et cet avion qui s'en va!
J'comprends pas, tu t'en vas, j'reste là

C'est un avion tout blanc, tout blanc
Et je m'sens bleu tout à coup c'est fou
Faut dire qu'ça fait longtemps, longtemps
Y a comme un guide entre nous et nous
Les mots c'est rien que des mensonges
Il faut jamais croire ce qu'on dit, tant pis, tant pis
Quelque part j'ai le cœur qui plonge
Après tout c'est peut-être la pluie, aussi, aussi
Et cette avion qui s'en va
J'comprends pas, tu t'en vas, j'reste là
C'est un avion tout blanc, tout blanc
Qui s'en va seul dans le vent, le vent
Des mots c'est rien que des mensonges
J'comprends pas
Quelque part j'ai le cœur qui plonge
J'comprends pas
C'est un avion tout blanc, tout blanc
J'comprends pas

Don't Let No One Get You Down
Composer(s): B.B. Dickerson - Charles Miller - Harold Brown - Howard Scott
Jerry Goldstein - Lee Oskar - Lonnie Jordan - Papa Dee Allen - Thomas Allen
Performer(s): War



Ooooo... ooooo... ooooo...
Ooooo... ooooo... ooooo...
Don't let no one, noooo one get you down...
cuz if they do, if they do
I'll be around...
I want you near, standing here by my side
So my dear wipe those tears from your eyes...
Ooooo... ooooo... ooooo...
Ooooo... ooooo... ooooo...
Dont let no one, noooo one get you down...
cuz if they do, if they do
I'll be around...
I want to see, you round me
all the time
I want you to know that I am yours
and you are mine...
Let nobody get you down... (heeeeeey...)
Let nobody get you down...
Let nobody get you down...
Let nobody get you down...
Let nobody get you down...
Let nobody get you down... (you keep me happy all the time)
Let nobody get you down... (you keep me happy happy all the time)
Let nobody get you down... (you you you you you you you you)

Avenues And Alleyways
Composer(s): Peter Callander - Mitch Murray
Performer(s): Tony Christie; G.B.H.



Sleep like a baby
My little lady
Dream till the sunrise
Creeps into your eyes
Dream till the sunrise
Turns on the day.
In the Avenues and Alleyways
While you sleep there's a whole world coming alive
Able and his brother, fighting one another
In and out of every dive
The Avenues and Alleyways
Where the strong and the quick alone can survive
Look around the jungle
See the rough and tumble
Listen to a squealer cry
Then a little later
In the morning paper
Read about the way he died
Wake up my pretty
Go to the city
Stay through the daytime
Safe in the sunshine
Stay till the daytime
Turns into night
In the Avenues and Alleyways
Where a man's gotta work out which side he's on
Any way he chooses
Chances are he loses
No one gets to live too long
The avenues and alleyways
Where the soul of a man is easy to buy
Everybody's wheeling
Everybody's steeling
All the low are living high
Every city's got 'em
Can we ever stop 'em
Some of us are gonna try

Don't Let My Teardrops Bother You
Composer(s): Lamont Dozier - Brian Holland - Edward Holland Jr. - Richard Wylie
Performer(s): Dionne Warwick; The Supremes



If I should shed a tear
It's just the love I'm showing, believe in me
If I should shed my pride
It's just to show how much I love you so
And where you go my love will be there with you
No matter where you are or if you find someone new
Long ago I willed my life to you
And I can't change my heart (Can't change my heart)
Even though (Even though) we'll be apart (We'll be apart)

Don't let my teardrops bother you
The reason I'm crying, I can't believe we're through
Don't let my teardrops bother you
If you must leave me, do what you gotta do

If I should beg and plead
It's just because of love and the need I have for you
If I should start crying one more time
It's just because I'm praying you'll change your mind
And maybe find there's something you're leaving behind
Maybe you'll see where you belong
But if someone has managed to erase me
And she's what you want (If she's what you want)
She's what you want (What you want) to replace me (To replace me)

Don't let my teardrops bother you
The reason I'm crying, I can't believe we're through
Don't let my teardrops bother you
You must leave me, do what you gotta do

Don't let my teardrops bother you

Avec Une Chanson
Composer(s): Johnny Hallyday
Performer(s): Johnny Hallyday



Avec une chanson
On peut se faire un souvenir
Avec une chanson
On retrouve son sourire

J'aime chanter pour ça
Et ça me donne bien des joies

Avec une chanson
On oublie sa timidité
Avec une chanson
On s'adresse au monde entier

J'aime chanter pour ça
Et ça me donne bien des joies

On peut faire des prières
Pour trouver la joie
Mais la plus simple manière
C'est de faire comme moi
Ouais, c'est de faire comme moi

Avec une chanson
On fait marcher des régiments
Avec une chanson
On chasse plus d'un tourment

J'aime chanter pour ça
Et ça me donne bien des joies

Quand la vie vous fait la tête
Ne vous fâchez pas
Chantez alors à tue-tête
Et ça passera
Et ça passera

Avec une chanson
On voit la vie du bon côté
Avec une chanson
Que de larmes ont séché

J'aime chanter pour ça
Et ça me donne bien des joies

Avec une chanson
On devient vite de bons amis
Avec une chanson
On oublie tous ses ennuis

J'aime chanter pour ça
Et ça me donne bien des joies

Et ça me donne bien des joies
Ouais, et ça me donne bien des joies
Et ça me donne bien des joies...

Don't Let Me Down
((Dutch Versions: Laat me niet staan (De Poema's) - 2003; Laat Me Niet Gaan (Mal Evans Memorial Band) - 2007))
Composer(s): John Lennon - Paul McCartney
First release by: The Beatles with Billy Preston - 1969
Covered by multiple other artists



Don't let me down
Hey, don't let me down
Don't let me down
Don't let me down

Nobody ever loved me like she does
Oo she does, yes she does
And if somebody loved me like she do me
Oo she do me, you she does

Don't let me down
Hey, don't let me down
Don't let me down
Don't let me down

I'm in love for the first time
Don't you know it's gonna last
It's a love that lasts forever
It's a love that had no past

Don't let me down
Hey, don't let me down
Don't let me down
Don't let me down

And from the first time that she really done me
Oo she done me, she done me good
I guess nobody ever really done me
Oo she done me, she done me good

Don't let me down
Hey, don't let me down
Don't let me down
Don't let me down

I'm in love for the first time
Don't you know it's gonna last
It's a love that lasts forever
It's a love that had no past

Don't let me down
Hey, don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Hey hey ah
Don't let me down

Avec Toi
Performer(s): Charles Aznavour



Je viens du fond des âges et viens du bout des choses
J'ai vécu mille fois plus que n'importe qui
J'ai été dans la lune avant qu'on ne s'y pose
Par la magie du rêve et de la poésie
J'ai fais le tour des êtres, et le tour de moi-même
Associant la jeunesse à un sport dangereux
J'ai dit cent fois adieu, autant de fois je t'aime
Avant que de partir sans détourner les yeux

Mais avec toi ma douce, ma tendre, ma mie
Avec toi il en est autrement
Avec toi je cherche, j'invente, j'apprends
D'autres mots, d'autres gestes
Avec toi ma reine, ma belle, ma vie
Avec toi j'ai le coeur au printemps
Avec toi j'espère, je rêve, j'oublie
Tout le reste

Je viens du fond des temps des plaisirs et du vice
D'au-delà du possible de l'imagination
Je viens du bout du monde où dans des précipices
Repose ma folie, avec mes illusions
j'ai récolté du plomb dans des guerres insipides
Et j'ai semé de l'or sur des tables de jeux
J'ai vomi des alcools de tavernes sordides
J'ai imploré le ciel, et j'ai blasphémé Dieu

Mais avec toi ma douce, ma tendre, ma mie
Avec toi il en est autrement
Avec toi je cherche, j'invente, j'apprends
D'autres mots, d'autres gestes
Avec toi ma reine, ma belle, ma vie
Avec toi j'ai le coeur au printemps
Avec toi j'espère, je rêve, j'oublie
Tout le reste

Don't Let Me Cross Over
Composer(s): Penny Jay
First release by: Carl Butler & Pearl - 1962
Covered by multiple other artists



I'm tempted my darlin' to steal you away
Don't let me cross over, stay out of my way
'Cause you know that I love you and I'm not the stealin' kind
But I'm faced with heartache here at love's cheating line

Don't let me cross over love's cheating line
You belong to another and can never be mine
I know one step closer would be heaven divine
Don't let me cross over love's cheating line

I've tried to forget you but what else can I do
When your eyes keep saying that you want me too
And I know if I lose you not a dream will I have left
I don't want to cheat dear, but I can't help myself

Don't let me cross over love's cheating line
You belong to another and can never be mine
I know one step closer would be heaven divine
Don't let me cross over love's cheating line

Don't let me cross over love's cheating line

Avec Les Pompiers
Composer(s): Charlys Couvé - Henry Himmel
Performer(s): Fred Adison



Chez nous au village
On est à la page
Car nous avons fondé
Une compagnie d'pompiers
Ils se présentèrent
Chez "Mossieu" le Maire
Qui fit un grand discours
Pour fêter ce beau jour

Nous avons bien rigolé
La fanfare a défilé
Avec les pompom...
Avec les pompom...
Avec les pompiers
Au bistrot l'on a trinqué
Et la jeunesse a dansé
Avec les pompom...
Avec les pompom...
Avec les pompiers
Y avait l'instituteur
Le préfet, le facteur
La femme au pharmacien
Qui dit du mal de ses voisins
Dans le pays tout entier
On a fait tous les cafés
Avec les pompom...
Avec les pompom...
Avec les pompiers.

Hier soir une Delage
Prit feu dans l'garage
Ne voyant pas la nuit
Leur pompe à incendie
Ils prirent sans méfiance
La pompe à essence
Pour arroser le feu
Ils firent la queue leu leu

Nous avons bien rigolé
Tout le village à flambé
Avec les pompom...
Avec les pompom...
Avec les pompiers
Comme ils étaient affolés
On a fait un défilé
Avec les pompom...
Avec les pompom...
Avec les pompiers
Le capitaine avait
Requis tous les objets
Des plats, des vieux chapeaux
Pour faire la chaîne avec de l'eau
Enfin, ça s'est arrêté
Y avait plus rien à brûler
Avec les pompom...
Avec les pompom...
Avec les pompiers

Cette chaude alerte
Causa bien des pertes
Après les explosions
Ce fut l'inondation
Fallut à la nage
Traverser l'village
Oui, mais pour boire un coup
Y avait plus d'eau du tout

Nous avons bien rigolé
On a failli se noyer
Avec les pompom...
Avec les pompom...
Avec les pompiers
Comme il restait un café
On y rentra pour sécher
Avec les pompom...
Avec les pompom...
Avec les pompiers
Nous n'avions plus beaucoup
Les yeux en face des trous
Et tout en nous tordant
Nous tordions aussi nos vêtements
En famille on est rentré
Mais tous les administrés
Avaient leur pompon
Avaient leur pompon
Avec les pompiers

Please Don't Let Me Be Misunderstood 
Composer(s): Bennie Benjamin - Sol Marcus - Gloria Caldwell
First release by: Nina Simone - 1964
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1965 - Je N'ai À T'offrir Que Mon Amour (Noël Deschamps)
1965 - Et Kai Ymmärrä Minua Väärin (Lasse Mårtenson)
1998 - Droomdans (Liliane Saint-Pierre)
2011 - In Mijn Ogen Kun Je Zien Wat Ik Bedoel (Ton Kas)



Baby, do you understand me now?
Sometimes I feel a little mad
But don't you know that no one alive can always be an angel
When things go wrong I feel real bad

I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that, all I have to do is worry
And then you're bound to see my other side

I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

If I seem edgy, I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has its problems, and I get my share
And that's one thing I never mean to do

'Cause I love you
Oh

Oh, oh, oh, baby - don't you know I'm human
I have thoughts like any other one
Sometimes I find myself, Lord, regretting 
Some foolish thing, some little simple thing I've done

I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Yes, I'm just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Yes, I'm just a soul whose intentions are good

Avec Les Gens De Mon Village
Composer(s): Yves Duteil
Performer(s): Yves Duteil



Avec les gens de mon village
De la rivière jusqu'au canal
La vie ressemble davantage
À mes rêves et mon idéal

Comme un écho de mes silences
Et la réponse à mes questions
La lueur de mes espérances
Et la suite de mes chansons

Ce qui s'ébauchait sous ma plume
Au long des vers et sans rature
Commence à sortir de la brume
En s'écrivant grandeur nature

Moi qui voulais me rendre utile
Et faire un peu changer la vie
Pour que demain soit plus facile
Et plus beau pour les gens d'ici

Avec les gens de mon village
J'ai appris qu'on pouvait construire
Nos rêves ensemble à notre image
Et dessiner notre avenir

Si d'aventure la politique
Peut rejoindre la poésie
Il arrive que la musique
Lui insuffle son âme aussi

Et si parfois la maladresse
La malveillance ou le mépris
D'un regard ou d'un mot me blesse
En revanche je sais aussi

Que j'ai trouvé des joies plus belles
À travers des moments vécus
Et plus de moissons éternelles
Que de peine et de temps perdu

Avec les gens de mon village
J'irai au bout de ce chemin
En entraînant sur mon sillage
Les enfants qui viendront demain

Je m'ennuierais de leur chimères
De nos rêves et de nos folies
Si je devais faire marche arrière
Et je crois que c'est bien ainsi

J'ai marié des gens qui s'aiment
Et la lumière de leurs sourires
Était le plus beau des poèmes
Qu'il m'ait été donné d'écrire

J'ai toujours du cœur à l'ouvrage
Et je chanterai d'autant mieux
Avec les gens de mon village
Je travaille et je suis heureux

Avec les gens de mon village
Je travaille et je suis heureux

Don't Let Me Be Lonely Tonight
Composer(s): James Taylor
First release by: James Taylor - 1972
Covered by multiple other artists



Do me wrong, do me right
Tell me lies but hold me tight
Save your goodbyes for the morning light
But don't let me be lonely tonight

Say goodbye and say hello
Sure enough good to see you, but it's time to go
Don't say yes but please don't say no
I don't want to be lonely tonight

Go away then, damn you
Go on and do as you please
You ain't gonna see me gettin' down on my knees
I'm undecided, and your heart's been divided
You've been turning my world upside down

Do me wrong, do me right (right now baby)
Go on and tell me lies but hold me tight
Save your goodbyes for the morning light (morning light)
But don't let me be lonely tonight
I don't want to be lonely tonight
No, no, I don't want to be lonely tonight

I don't want to be lonely tonight

Don't Let It Die
Composer(s): Hurricane Smith
Performer(s): Hurricane Smith; Franck Pourcel



The mountainside, the flower grows
The riverside where the water flows forever
The jungle life of mystery
The wide and graceful history of life

Don't let it die
Don't let it die
The tiger's free, the kangaroo
It's up to me and up to you

What we see is what we choose
What we keep or what we lose forever
The world is ours to tear apart
But what if it's too late to start again?

Don't let it die
Don't let it die
Or say good-bye - amen

Don't let it die
Don't let it die
Or say good-bye in the end

Avec Le Temps
((Italian Version: Col Tempo - (by Patty Pravo) - 1972))
Composer(s): Léo Ferré
First release by: Léo Ferré - 1970
Covered by multiple other artists



Avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie le visage et l'on oublie la voix
le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller
chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
l'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
l'autre qu'on devinait au détour d'un regard
entre les mots, entre les lignes et sous le fard
d'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
avec le temps tout s'évanouit

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
mêm' les plus chouett's souv'nirs ça t'as un' de ces gueules
à la gal'rie j'farfouille dans les rayons d'la mort
le samedi soir quand la tendresse s'en va tout' seule

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
l'autre à qui l'on croyait pour un rhume, pour un rien
l'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens
avec le temps, va, tout va bien

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie les passions et l'on oublie les voix
qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
et l'on se sent floué par les années perdues- alors vraiment
avec le temps on n'aime plus

Don't Let It Bring You Down
Composer(s): Neil Young
First release by: Neil Young - 1970
Covered by multiple other artistss



Old man lying by the side of the road
With the lorries rolling by
Blue moon sinking from the weight of the load
And the building scrape the sky
Cold wind ripping down the allay at dawn
And the morning paper flies
Dead man lying by the side of the road
With the daylight in his eyes

Don't let it bring you down
It's only castles burning
Find someone who's turning
And you will come around

Blind man running through the light of the night
With an answer in his hand
Come on down to the river of sight
And you can really understand
Red lights flashing through the window in the rain
Can you hear the sirens moan?
White cane lying in a gutter in the lane
If you're walking home alone

Don't let it bring you down
It's only castles burning
Just find someone who's turning
And you will come around

Don't let it bring you down
It's only castles burning
Just find someone who's turning
And you will come around

Avec L'ami Bidasse
Composer(s): Louis Bousquet - Henry Mailfait
Performer(s): Fernandel



Quand j'suis parti avec ma classe
pour venir ici faire mes trois ans
Le cousin m'a dit: Ya l'fils Bidasse
Qui va dans le même régiment
Tu devrais faire sa connaissance
J'ai fait ce que m'a dit le cousin
Et depuis que je sers la France
Bidasse est mon meilleur copain
Quand on n'a pas eu de punition
On a chacun sa permission

Avec l'ami Bidasse
On ne se quitte jamais
Attendu qu'on est
Tous deux natifs d'Arras-se
Chef-lieu du Pas de Calais
On a chacun la sienne
Et les bras ballants
Devant les monuments
Oh ! Dans les rues on se promène
Ça nous fait passer le temps

Le dimanche matin y a des bobonnes
Qu'elles s'en vont faire leur marché
Nous, on en connaît deux "megnonnes"
Et on va les regarder passer
Pendant qu'elles sont chez la fruitière
De sur l'autre trottoir nous les regardons
Puis de loin sans en avoir l'air-e
On les suit jusqu'à leur maison
Elles se méfient pas, elles n'y voient rien
Ça fait comme ça... on s'amuse bien

Avec l'ami Bidasse
On ne se quitte jamais
Attendu qu'on est
Tous deux natifs d'Arras-se
Chef-lieu du Pas de Calais
On a chacun la sienne
Et quand elles sont dans
Leur appartement
On regarde les persiennes
Ça nous fait passer le temps

On va souvent voir les gorilles
Au Jardin des Plantes, c'est curieux
Devant la cage à la "cocodrille'
On va passer une heure ou deux
Devant les singes qui font la grimace
Pour sûr on a des bons moments
Jusqu'à ce que le gardien passe
Qui crie: On ferme! ... Allez-vous en...
Et comme on peut pas rester là
On dit... "Tu viens? ..." et on s'en va...

Avec l'ami Bidasse
On ne se quitte jamais
Attendu qu'on est
Tous deux natifs d'Arras-se
Chef-lieu du Pas de Calais
Et plus tard dans la vie
On dira souvent
"Vrai... au régiment, t'en souviens-tu, Bidasse?
On a fait des orgies... On a bien passé le temps"

Don't Let Him Take Your Love From Me
Composer(s): Barrett Strong - Norman Whitfield
Performer(s): The Temptations
and multiple other artists



Hmm, baby, baby, baby, baby, baby
You don't have to tell me you've gone to found someone new
'Cause I can feel his presence, whenever I'm-a kissing you
How can you ask me to try, try and understand
Well, just put yourself in my place
Go on, just see if you can
I'm-a begging you (Don't, don't you let him)
Baby, please (Don't let him, don't let him take your love from me)
I'm begging you, baby (Don't, don't you let him)
Oh no (Don't let him, don't let him take your love from me)
So what if he whispers how much he loves you in your ear
But pay no mind 'cause I love you much more my dear, huh
My love are like mountains
That's how strong it is for you
If you ever walk away in to his arms
Which will surely break my heart in two
I'm begging you (Don't, don't you let him)
Oh no (Don't let him, don't let him take your love from me)
Baby, baby, I'm begging (Don't, don't you let him)
No, no, no, no (Don't let him, don't let him take your love from me)
Oh, I couldn't stand it, baby

If you leave me for him you would truly be unfair
Now, just ask yourself, whenever you needed me, wasn't I always there
Now, I'm begging you, baby, baby, down on my bended knees
Baby, baby, baby, baby, baby, please stay here with me
Baby, please (Don't, don't you let him)
Oh no (Don't let him, don't let him take your love from me)
Baby, baby, please (Don't, don't you let him)
I couldn't stand it (Don't let him, don't let him take your love from me)
I ain't too proud to beg (Don't, don't you let him)

Avec La Tête, Avec Le Coeur
Composer(s): Vline Buggy
Performer(s): Claude François



Un dimanche soir d'hiver
Il pleure le petit garçon
Car il retourne à la pension
Dans l'auto qui le reconduit
Il sanglote sans dire un mot
Les yeux baissés le cœur gros
Sa mère le rassure tout bas
Tu vas bien t'amuser là-bas

Il a dit oui avec la tête
Il a dit non avec le cœur
Il a sourit avec la tête
Il a pleuré avec le cœur

Le petit garçon est grand
Il vient juste d'avoir seize ans
C'est presque un homme maintenant
Voilà qu'il est amoureux
Et ce soir il court la chercher
Mais elle a une voix changée
Tu m'en veux pas mais tu sais nous deux
Tu sais ce n'était pas sérieux

Il a dit oui avec la tête
Il a dit non avec le cœur
Il a sourit avec la tête
Il a pleuré avec le cœur

Maintenant il a réussi
Il a une femme et deux garçons
Une voiture et une belle maison
Il travaille comme un damné
Couché très tard, levé très tôt
Il passe tout son temps au bureau
Mais hier quelqu'un lui a dit: mon vieux
Vous devez être un homme heureux

Il a dit oui avec la tête
Il a dit non avec le cœur
Il a sourit avec la tête
Il a pleuré avec le cœur

Il a dit oui avec la tête
Il a dit non avec le cœur
Il a sourit avec la tête
Mais il a pleuré avec le cœur...

Don't Let Him Steal Your Heart Away
Composer(s): Phil Collins
Performer(s): Phil Collins; Stars at Studio 99



You were lonely and you needed a friend
And he was there at the right time with the right smile
Just a shoulder to lean on
Someone to tell you it'll all work out alright 

Don't let him steal your heart away
No, don't let him steal your heart away
Don't let him steal your heart away
No, don't let him steal your heart away 

You can look at him the way you did me
And hold him close say you're never letting go
But any fool can see you're fooling yourself
But you ain't fooling me 

So don't let him steal your heart away
No, don't let him steal your heart away 

And don't pack my suitcase, I'll be back
And don't take my pictures off a' the wall
Oh, did you hear me?
Don't let him change a thing 'cos I'll be back
Jus tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
I'll show you I'm right, I'm right 

'Cos I've been thinking and I know it was me leaving you lonely
But hoping you could be strong
But could you look at me straight
Tell me what else can I do but say I was wrong? 

So don't let him steal your heart away
No, don't let him steal your heart away 

Well he's gonna try to make it work for you
Make you think your whole life's been leading to this
But whatever you do
Think about me and don't be fooled by his kiss 

And don't let him steal your heart away
Please, don't let him steal your heart away 

And don't pack my suitcase, I'll be back
And don't take my pictures off a' your wall
Oh, did you hear me?
Don't let him change a thing 'cos I'll be back
Just tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
I'll show you I'm right
You know I'm right 

You were lonely and you needed a friend
And he was there at the right time with the right smile
Just a shoulder to lean on
Someone to say don't you worry it'll all be alright
But he's no good for you
He'll make you think your whole life's been leading to this
And whatever you do
Think about me, oh, and don't be fooled by his kiss

Avec Des Si 
Composer(s): Françoise Hardy
Performer(s): Françoise Hardy



Si vous aviez été plus terre à terrre
si je vous avais moins intimidé
si vous naviguiez moins dans vos trop hautes sphères
si vous ne cachiez pas tout ce que vous sentez
moi, si j'avais été moins romantique
et si vous m'aviez moins impressionné
si nous avions osé mettre nos rêves en pratique
si nous avions osé une fois nous parler
avec des si... si... si...
si l'on s'était moins fiés aux apparences
car vous et moi vivions avec des gens
qui ne nous intéressaient pas beaucoup, je pense
mais c'était du contraire que nous faisions semblant
si nous avions moins présenté ensemble
de ce qui nous tenait le plus à cœur
mais vous êtes comme moi, et moi je vous ressemble
c'est de cette façon que nous ne faisions pas
avec des si... si... si...
en bref, si nous avions été tout autres
nous ne nous serions sans doute pas aimés
nous n'aurions pas perdu par notre propre faute
tant de temps pour un geste que nous n'avons pas fait
avec des si... si... si...